- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Shigure"
Jump to navigation
Jump to search
Jigaraphale (talk | contribs) |
(→Voice Lines: Added Kai 3 hourly lines) |
||
| Line 425: | Line 425: | ||
|}<references/> | |}<references/> | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | ===Hourlies (Kai San)=== | ||
| + | {{ShipquoteHeader | type = hourly}} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3= true | ||
| + | |scenario = 0:00 | ||
| + | |origin =日付が変わった。深夜0時だよ。提督、今日は僕が秘書艦を担当するよ。いい…かな？ | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 1:00 | ||
| + | |origin =マルヒトマルマル。提督、疲れたね。そうでもない？そっか、分かった。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 2:00 | ||
| + | |origin =マルフタマルマル。提督大丈夫？僕の分の書類は片付けておいたよ。提督のも手伝うね。ううん、任せて。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 3:00 | ||
| + | |origin =マルサンマルマル。静かな、静かな夜だね。提督、少し…少しだけ寒くない？そうでもないか。ああ…。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 4:00 | ||
| + | |origin = マルヨンマルマル。提督、ありがとう。僕は大丈夫。提督は、優しいね。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 5:00 | ||
| + | |origin =マルゴーマルマル。新しい一日が始まるね。提督、今日も頑張っていこう。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 6:00 | ||
| + | |origin =マルロクマルマル。二十七駆、総員起こし！ほら、白露も起きて！夕暮、おはよう。有明は任せていい？僕は二水戦宿舎に総員起こし、かけてくるから。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 7:00 | ||
| + | |origin =マルナナマルマル。提督、いい朝だね。朝食は僕が作ったよ。 炊き立ての麦飯に、豆腐とワカメのお味噌汁。たくあんに、漁師さんたちが差し入れてくれたアジ。朝から少し豪華すぎたかな？ さあ、召し上がれ。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 8:00 | ||
| + | |origin =マルハチマルマル。提督、お待たせ。朝食の後片付け、一緒に手伝ってくれて助かったよ。さあ、海に出よう。うん、いい潮風だね。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 9:00 | ||
| + | |origin =マルキュウマルマル。提督、大丈夫。僕たちは僕たちのペースで行けばいいんだ。幸せは、そこにある。気づいてない人たちもいるけど、僕は見つけたよ。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 10:00 | ||
| + | |origin =ヒトマルマルマル。提督の仕事って…まあ、そうだよね。提督が仕事だよね。うん、何言ってんだろ、僕は。ごめん。でも、一緒にこうして海にいると幸せ、かな。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 11:00 | ||
| + | |||
| + | |origin =ヒトヒトマルマル。提督、お腹すかない？やっぱり？僕も少しお腹がすいたな。あ、有明⁉違うよ。元気だから。大丈夫。 | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 12:00 | ||
| + | |origin =ヒトフタマルマル。提督、疲れたかい？ちょうどいい。お昼にしよう。おにぎり作ってきたんだ。お茶もここに。って、あ、有明、それ提督の…。ああ、ありがとう夕暮。し、白露？一気に食べ過ぎ！ | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 13:00 | ||
| + | |origin =ヒトサンマルマル。海で提督と、そして二十七駆とお昼、楽しいね。 よかった、こんな日が来て。提督、ありがとう。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 14:00 | ||
| + | |origin =ヒトヨンマル…。ああ！龍鳳！お疲れ様。僕？僕は平気。うん、そうだね。今度の護衛は、きっと僕に任せて。もちろん護る。やらせない！ | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 15:00 | ||
| + | |origin =ヒトゴーマルマル。比叡、お疲れ様。大丈夫。僕も、僕らもずっとそばにいる。最後までがんばろう。 うん、そうだね！ | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 16:00 | ||
| + | |origin =ヒトロクマルマル。そうだね、白露、よかった。僕もそう思う。でも、色々と気を付けてよ？ほら、危ない、言ってるそばから。 僕？そうだね、僕も気を付けるよ。うん。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 17:00 | ||
| + | |origin =ヒトナナマルマル。夕日が、夕日があんなに赤くて、綺麗で、そして。 提督、なぜだろう？少し悲しい色。 え…？泣いてないよ？ 僕は泣いて、ない。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 18:00 | ||
| + | |origin =ヒトハチマルマル。ごめん、僕は大丈夫。提督、ありがとう。 そ…そうだ、今日の夕食、僕が用意するね。提督、何食べたい？ | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 19:00 | ||
| + | |origin =ヒトキューマルマル。提督、簡単なものだけど、夕御飯、僕が作ったよ。さあ、一緒に食べよう。 麦飯のお代わりあるよ？うん、分かった。お代わり、すこし少なめね？ …こうかな？ちょうどいい？…よかった。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 20:00 | ||
| + | |origin =フタマルマルマル。そろそろ夜戦の時間か、騒がしくなるね。 で、え？誰か来た？ はーい。 あ、"ユキ"お疲れ様。<ref>"ユキ" means Yukikaze as a ship-girl. </ref> 今日はもういいの？あがって。 提督、"ユキ"が差し入れ持ってきてくれたよ。お茶にしよう。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 21:00 | ||
| + | |origin =フタヒトマルマ…。え？また誰か来たみたい。今日の夜は千客万来だね。 あ、最上、どうしたの？え、山城も？扶桑まで。 一体、何？ 提督、あのごめん、なんだか。 あの…えへへ。まあいっか。みんな、あがって。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 22:00 | ||
| + | |origin =フタフタマルマル。やっとみんな帰った。 提督、今夜はなんだか騒がしくてごめん。 え？気にしてない？楽しかった？ 提督は優しいね。 そうだね、僕ら、マイペースでいいんだ。うん、僕もそう思う。ありがとう、提督。 | ||
| + | |||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai3 = true | ||
| + | |scenario = 23:00 | ||
| + | |origin =フタサンマルマル。今日は佐世保の時雨も、そろそろ看板かな。<ref>"看板" means "close a shop". It is used as a verb. </ref> 提督、今日もお疲れ様。明日もよろしくね。 少しだけ横になろう。提督、お休み。いい夢を、見てね。 素敵な…夢を。 | ||
| + | |translation = | ||
| + | }} | ||
| + | |}<references/> | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
===Seasonal=== | ===Seasonal=== | ||
Revision as of 22:57, 26 July 2023
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gameplay Notes
Destroyers (DD) are very versatile, utilizing 
Small Caliber Main Guns, 
Torpedoes, and 
ASW equipment, and having high torpedo 
, ASW 
, and evasion 
, and good "night attack power 
" stats, to the detriment of firepower and armor. They:
- Have lower resource consumption,
- Very permissive Routings.
- Have access to special Night Cut-Ins.
Special Mechanics
- None
Equipability Exceptions
| DD | ExpandDefault equipment compatibility | |
|---|---|---|
| Shigure Equipability Exceptions | |||
|---|---|---|---|
 Shigure/Kai |
 Shigure Kai Ni |
 Shigure Kai San | |
| Expansion Slot Exceptions | - | Can Equip:  
|
Can Equip:        Medium
|
| Ship Exceptions | - | Can Equip:Medium  
| |
Fit Bonuses
| Expand[edit]Shigure Kai San Equipment Bonuses |
|---|
| Expand[edit]Shigure Kai Ni Equipment Bonuses |
|---|
| Expand[edit]Shigure Kai Equipment Bonuses |
|---|
| Expand[edit]Shigure Equipment Bonuses |
|---|
Important Information
- Required for quest:
Drop Locations
| Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| Shigure | Common | DD | 080 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | Buildable (no LSC) | ||||||||||||||||
Voice Lines
Quotes
| Event | ExpandJapanese/English |
|---|
- ↑ She uses the polite male first person pronoun.
- ↑ In the Battle of Surigao Strait, the Nishimura fleet consisting of Yamashiro (flagship), Fusou, Mogami, Shigure, Michishio, Asagumo, and Yamagumo were utterly crushed by the opposing US fleet. Shigure was the only survivor.
- ↑ Referring to how those two fought to the last while attempting to run a gauntlet of 6 battleships, 4 heavy cruisers, 4 light cruisers, 28 destroyers, and 29 torpedo boats.
- ↑ She has originally outfitted with Type 90 torpedoes but they were upgraded to Type 93 oxygen torpedoes sometime before the war started.
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Hourlies
| Time | ExpandJapanese/English |
|---|
- ↑ Implying that you're unemployed because you're playing KanColle at 10am.
- ↑ She rescued survivors from Hiei at the First Naval Battle of Guadalcanal.
- ↑ A reference to the phrase "Yukikaze of Kure, Shigure of Sasebo" (呉の雪風、佐世保の時雨), who were singled out because they were often the sole survivor of operations.
Hourlies (Kai San)
| Time | ExpandJapanese/English |
|---|
Seasonal
| Ship | Japanese/English | ExpandNotes |
|---|
- ↑ "Shin-sanma" refers to fresh saury caught during the season.
Misc Lines
| Ship | Japanese/English | ExpandNotes |
|---|
CG
| ExpandRegular |
|---|
| ExpandSeasonal |
|---|
Trivia
- General Information
- Her name means drizzling rain (in late autumn and early winter).
- She was launched on the 18th of May 1935.
- Sunk in action 7:15(JST) on the 24th of January 1945, near Kota Bharu, Malaya (now Malaysia) at (06°00′N 103°48′E).
- Update History
- She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
- She got her Kai Ni on the 23rd of October 2013.
- She got her Kai San on the 14th of June 2023.
- Misc
- The date Shigure received her Kai Ni is 69 years after the Battle of Leyte Gulf took place. It is speculated that the developers chose this date on purpose.
- Unlike Yuudachi Kai Ni's historical achievement upgrade, Shigure Kai Ni's upgrade is based on the historical ship from one month before she sank.
- Yuudachi Kai Ni and Shigure Kai Ni both have similar dog ear-shaped hair, but Yuudachi's was based on a mad dog, while Shigure's was based on an obedient dog.
- She received the most Anti Aircraft armaments among the Shiratsuyu Class, resulting in her strong Anti-Air stats.
- This is a historical reference to Operation Kon and the Battle of the Philippine Sea.
- She is sometimes paired with Yamashiro as a couple because Yamashiro provided cover (and sunk as a result) for Shigure to escape the Battle of Leyte Gulf.
- Because of her equipment's appearance, she is nicknamed 'Guncannon' (from Mobile Suit Gundam).
- Some teitokus suggest that Shigure might have PTSD overnight battles, judging by her quotes.
- According to history, both the Battle of Vella Gulf and the Battle of Leyte Gulf), in which she lost all of her comrades, occurred during nighttime.
- Shigure's hairpin is a similar design to those on the flight decks of Fusou and Yamashiro.
- Shigure's hairpin seems to be their hairpins put together to form one.
- She shares a captain (Tameichi Hara) with both Amatsukaze and Yahagi. Captain Hara was the only IJN Destroyer Captain from the start of the war to survive to the very end.
- Her Captain's Interest was on Radar Fire Control & Avoiding Enemy Fire At Night Battle.
- Shigure was known as one of the lucky ships of the war, sometimes referred to as Shigure of Sasebo, similarly as Yukikaze of Kure.
- She participated in at least ten major Pacific Theater battles, in which she always suffered from medium to no damage, until she was sunk a few months before the end of the war from a torpedo attack.
- During the Battle of Vella Gulf, she was the only destroyer to survive the surprise torpedo salvos because the torpedo that hit her did not explode.
- During the Battle of Leyte Gulf, she pulled through hails of shell in front, while the rest of Nishimura Force was sunk. Then she fled and became the sole survivor.
- During the Operation HailStone, She suffered heavy damage from an air raid on Truk by United States Navy aircraft, taking a direct bomb hit to her No.2 gun turret, reducing her maximum speed to 25 knots.
- This led her to have very high luck after her second remodels, though this is slightly lower than that of Yukikaze.
- She participated in at least ten major Pacific Theater battles, in which she always suffered from medium to no damage, until she was sunk a few months before the end of the war from a torpedo attack.
- Shigure used to be a concert vessel for Unryuu. In one of Unryuu kai's hourlies, she mentions Shigure bringing her riceballs and pickled radish.
See Also
| ||