- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Kirov
Jump to navigation
Jump to search
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gameplay Notes
Light Cruisers (CL) are very flexible, utilizing Medium Caliber Main Guns,
Torpedoes,
Recon Seaplane Recons, and
ASW equipment, and having strong torpedo
, ASW
, and "night attack power
" stats.
Special Mechanics
- None
Stats Exceptions
- Base
- Has 3 equipment slots.
- Kai
- Has 4 equipment slots.
Equipability Exceptions
CL | Default equipment compatibility | |
---|---|---|
✔️ Can Equip | ❌ Cannot Equip | |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
RE: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Notes: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kirov Equipability Exceptions | |
---|---|
![]() Kirov/Kai | |
Expansion Slot Exceptions | Can Equip:![]() |
Ship Exceptions | Can Equip:![]() |
Fit Bonuses
[edit]Kirov Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipment | Extra Requirement | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
- | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★0-2) | +2 | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★3-6) | +3 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7-9) | +3 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +3 | +1 | +2 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 10cm/56 Single High-angle Gun Mount (Concentrated Deployment)![]() |
+1 | +3 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
- | +1 | +3 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
- | +1 | +6 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★0-1) | +1 | +8 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★2-3) | +1 | +8 | +1 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★4-5) | +1 | +9 | +1 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6) | +1 | +9 | +2 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7) | +1 | +9 | +2 | +1 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8) | +1 | +10 | +2 | +1 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★9) | +1 | +10 | +2 | +2 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +11 | +2 | +2 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 130mm B-13 Twin Gun Mount![]() |
+2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★7) | +1 | +1 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8) | +1 | +2 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★9) | +1 | +1 | +2 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +1 | +2 | +4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ship-Type Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+ Air Radar | +2 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2nd equipped) + Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3rd equipped) + Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+ Surface Radar | +1 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
+ Surface Radar | +2 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★2-3) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★4-5) | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6-7) | +1 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8-9) | +1 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +2 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★2-MAX) + Surface Radar | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★2-MAX) + Air Radar | +2 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
- | -5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(1st equipped) (★7) | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★8) | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★9) | +1 | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1st equipped) (★MAX) | +1 | +2 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2![]() ![]() |
+1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)![]() |
+1 | +4 | +1 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
- | -7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★8-9) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(1st equipped) | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★4-6) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7-9) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★4-MAX) + Air Radar | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★6-7) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8-9) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +1 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6-MAX) + Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
- | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
(★4) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★5) | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★8) | +2 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★9) | +2 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +2 | +3 | +2 |
Drop Locations
Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
Kirov | Holo | CL | 601 | Unbuildable |
Voice Lines
Quotes
Event | Japanese/English |
---|---|
Introduction Play |
So you are the Admiral, sir? Very well! Kirov-class light cruiser, Kirov. I will lend my power to you, sir. I'm counting on you. |
貴公がАдмирал。よろしい!Киров級軽巡洋艦Киров。我の力も貴公らに貸そう。よろしく…頼む。 | |
Introduction Play |
Admiral, hello. Cruiser Kirov is in position. I'm counting on you today. |
Адмирал, здравствуйте. 巡洋艦Киров、配置についている。今日もよろしく頼む。 | |
Library Play |
I was the first of the Kirov-class cruisers, built by the navy of a country in the north with Italian technical assistance. I was built as a new-generation Soviet cruiser and deployed with the Baltic Fleet. I supported the army during the Siege of Leningrad and contributed to the city's defense. My service record is one full of shore bombardments. |
北の国の海軍でイタリアの技術を導入して建造された、Киров級巡洋艦、その一番艦だ。ソ連邦新時代の巡洋艦として建造され、バルチック艦隊に配備、レニングラード防戦では陸軍を支援して、その防衛に貢献することになる。対地攻撃が多かった艦生だったな。 | |
Secretary 1 Play |
Admiral, what is it? |
Адмирал, なんだ? | |
Secretary 1 Play |
Admiral, I shall go as well. |
Адмирал, 我も行こう。 | |
Secretary 2 Play |
You ought to add me to the battle line. Why this gratuitous display of gratitude? Vodka would be enough. |
我も戦列に加えるがよい。何、礼はいらぬ。ウォッカで十分だ。 | |
Secretary 2 Play |
The battle line looks well-organized. Not bad. A vodka toast, to victory at dawn. |
戦列も整ってきたな。悪くはない。勝利の暁にはウォッカで乾杯だ。 | |
Secretary 3 Play |
Oh, you're interested in my camouflage? Very well, you may come closer and inspect it. As someone built with Italian technology, I... Sir, where are you looking...? That is not part of my rigging! Do you wish to be shot at point blank? |
ほぉ、我の偽装が気になるというのか。よろしい、もっとそばに来てよく見るがよい。イタリアの技術が生かされたこの…貴公、どこを見ている…そこは艤装ではない!ゼロ距離射撃が欲しいのか! | |
Idle Play |
Admiral seems to be occupied. Very well. I'll pay a visit to "the sky-blue cruiser", that destroyer who's let her nickname get to her head[1] - she's not here? Hello? Anyone? Hm? You're... A Japanese heavy cruiser? Oh! What's that sake? Daruma[2]? Oh, well I'll have a sip... It's not bad. Not bad at all! Alright, let's drink! You're not going home tonight! |
Адмирал, 何やら忙しいようだ。仕方ない。我は空色の巡洋艦とか言われて調子に乗っている駆逐艦とでも遊びに…いない!!おーい!誰か!ん?貴様は…日本の重巡…だと? おお!その酒は?達磨?はて、じゃあ一杯…悪くない…悪くないぞ!よし飲もう!今日は帰さんぞ! | |
Secretary Married Play |
What's wrong, sir? Are you tired? You need some vodka. Cheers! Feeling better yet? What? Now you're sleepy!? Fine, I'll lend you my shoulder for a bit. Just a bit, okay? |
なんだ、貴公。疲れているのか?そんな時はウォッカだ。乾杯!どうだ?疲れも取れただろ?何?眠いだと?仕方ない。少しだけ我が肩を貸してやろう。少しだけだぞ。 | |
Wedding Play |
What is it, sir? You're offering me this to me? My sir, you do have an eye for these things. Not bad. I'll take it. I love you too. |
貴公、なんだ?我にこれを授けるというのか。ほう、貴公、見る目があるな。悪くない。もらっておこう。Я тоже тебя люблю. | |
Looking At Scores Play |
Here is a report. Read it, admiral. They say information is life. |
報告だ。読め、aдмирал. 情報は命、だ。 | |
Joining A Fleet Play |
I, Kirov, shall take charge of the fleet. Follow my lead. All hands, on deck! |
艦隊、このКировが預かろう。我に従うがよい。Все наверх! | |
Equipment 1 Play |
My main battery is good, although it has a few problems. |
我が主砲は良いものだ。多少の問題はあるがな。 | |
Equipment 2 Play |
But the treaty? I'm unaware of any. None apply to me! |
条約だ? 知らぬ、そんなもの。我には関係ない! | |
Equipment 2 Play |
Oh, intriguing. Let's try it. |
ほう、なるほどな。試してみよう。 | |
Equipment 3[3] Play |
No problem. Most likely. |
問題はない。たぶんな。 | |
Supply Play |
Thank you. You have my gratitude. |
Спасибо. 礼を言おう。 | |
Docking Minor Play |
Sorry, I'm not feeling well. Pardon me a moment. |
Простите、調子が悪い。少し失礼する。 | |
Docking Major Play |
I've taken major damage and must take bed rest. Sorry. |
大損害を受けた。少し寝込むこととする。すまんな。Простите. | |
Construction Play |
It seems that a new ship has joined us. Which one? |
新しい戦列艦が加わったようだ。どれ? | |
Returning From Sortie Play |
We're back at port. A toast to that. |
Порт、戻ったぞ。乾杯だ。 | |
Starting A Sortie Play |
Baltic Fleet - sorry, Northern Fleet flagship, Kirov-class cruiser, Kirov, weighing anchor. Follow me! |
バルチック艦隊、もとい北方艦隊、艦隊旗艦、Киров級巡洋艦、Киров、抜錨する、ついて来い! | |
Battle Start Play |
Enemy spotted. Let's tear them apart. Fleet, prepare for battle! Hurrah! |
見つけたぞ。敵だ。八つ裂きにしてやろう。艦隊、戦闘用意!Ура! | |
Attack Play |
Hurrah! |
Ура! | |
Secondary Attack Play |
Fire! Fire until the shells are red hot! Fire, fire! |
Стрелять! タマが赤くなるまで、撃て!撃て! | |
Night Battle Play |
A night battle then. I accept. Your opponent shall be me. |
夜の戦いか。嫌いではない。我がお相手しよう。 | |
MVP Play |
I am receiving the honors for this battle? Very well, I accept. Thank you very much. |
我にこの戦いの栄誉? いいだろう、もらっておこう。Большое спасибо. | |
Minor Damage 1 Play |
Guhh...! |
ぐぅ! | |
Minor Damage 2 Play |
Ouch... You bastards don't know what you've done! Counterattack, now! |
痛った、てぇめぇら、なめやがって!反撃だ反撃! | |
Major Damage Play |
Uwaaah! You've really done it now! Bastards! I'll remember this! |
うぅわっ!やりやがったな!てめえら!覚えとけ! | |
Sunk Play |
Oh, so you've sunk me in battle. So be it. I see now... Goodbye. |
ほう、我を戦いの中で沈めたというのか。いいだろう。そうか。Прощай. |
Hourlies
Time | Japanese/English |
---|---|
00:00 Play |
It's midnight. The date has changed. I, Kirov, will serve as secretary ship starting now. Do you have any concerns? |
Полночь、日付が変わった。ただいまより、我Кировが秘書艦任務を遂行する。何か文句が? | |
01:00 Play |
1 AM. Nothing to report. |
午前一時、何も問題はない。 | |
02:00 Play |
2 AM. Nothing to report. Probably. No. Problems! |
午前2時、何も問題はない。多分な。問題、無し! | |
03:00 Play |
3 AM. What is this document with horrible handwriting? Who is this? USS... Very well, a bullet to the head then. No? Why? It's to be expected? Elaborate. |
午前3時。なんだ、この汚い字の書類は。誰だ? USS... よろしい、銃殺だ。ダメ?なぜ?当たり前?説明を聞こう。 | |
04:00 Play |
4 AM. I don't understand your reasoning, but I'll try to understand it over time. That might not be so bad. |
午前四時。貴様の言う理屈はよくわからんが、少しずつ理解していくこととしよう。それも、悪くないかもしれんな。 | |
05:00 Play |
5 AM. Admiral, this nonsense argument has kept us up all night. Why did we do this? Although... it was fun. And now it's morning. |
午前5時。Адмирал, 貴公とのくだらぬ議論で寝不足だ。どうしてくれる? まぁ、楽しかったがな。もう朝か。 | |
06:00 Play |
It's 6 AM, time to get everyone up. I need to make the "all hands" announcement, correct? Very well, leave it to me. All hands, assemble! All hands, assemble! This is not a drill! |
午前6時、総員起床の時間だ。ここでは、「総員起こし」、というのだろ? よろしい、我に任せよ。 総員起こし!総員起こし!はい、これは演習ではない! | |
07:00 Play |
7 AM. I've prepared breakfast. Eat it. It's po-flotski, I'm quite proud of it. It's navy macaroni - simple and delicious. Don't hold back. |
午前7時。朝食は我が用意した。食え。自慢のпо-флотскиだ。海軍マカロニ、だな。簡単でうまい。遠慮するな。 | |
08:00 Play |
8 AM. Now that you're finished, would you like tea or coffee? Tea then, very well. How about jam? So you want plenty. Leave it to me. I'll add some vodka. No problem. |
午前8時。食後は紅茶とコーヒー、どっちだ? ああ、紅茶にするか。そうだろうとも。ジャムは? たっぷりだな。任せておけ。ウォッカも少し入れよう。問題はない。 | |
09:00 Play |
9 AM. I should head out to the sea soon. Alright. Hm? That silhouette... Gangut? Wait, that's her old name. Well, whatever she's happy with is fine by me. |
午前九時。そろそろ海に出るか。よし。ん?あの艦影は…Гангут? いや、それは昔の名前だっけか。まあ、何にしても元気で結構なことだ。 | |
10:00 Play |
10 AM. Who's that behind Gangut? Oh, that's a battleship of the Kongo-class. Behind her is... a Japanese light cruiser? She looks thin and weak. Her name is... Second Torpedo Squadron, "Jin-too"? She'll make a perfect sparring partner for exercises this morning. Nothing like light exercise after a big meal. |
午前10時。ガンゴートの後ろは?おお、あれはカンゴークラスの戦艦か。その後ろは、日本のケイジュンか。なんだか貧弱で弱そうだ。艦名は、二水戦ジントゥ。午前中の演習相手にちょうどいいな。腹ごなしの一ひねりに。 | |
11:00 Play |
Hey, hey, hey, hey! What the hell was that! Who is she!? My armament way outclass hers! What is going on here!? Admiral, tell me! The time is 11 AM! |
おいおいおいおい!とんでもねぇぞ!なんだあいつ!我の武装は圧倒的だというのに!一体どういうことなんだ!アルミアー教えてくれ!時間は午前11時だ! | |
12:00 Play |
It's... 'noon'... Wow, that scared me... I musn't underestimate the Japanese fleet. The old tragedy[1] was no fluke... Oh, let's eat! |
Полдень... 正午だ。いや、肝を冷やした。ニッポンの艦隊、侮れんな。昔の惨劇は、偶然ではなかったか。あっ、飯食おうっ! | |
13:00 Play |
1 PM. After lunch, vodka! What? Just one cup. There won't be problems, none. Now, cheers! |
午後1時。昼飯の後はウォッカだ! なに、一杯だけ。何も問題はない。何も。さ、乾杯! | |
14:00 Play |
2 PM. Hm? Who are you? An Italian cruiser? What is the bottle you're holding? What? You want to try vodka? Alright, now I have to drink more. Cheers! You're actually keeping up!? |
午後二時。むっ?貴様は?イタリアの巡洋艦だと?その手に抱えた酒瓶はなんだ?何?ウォッカを試してみたい、だと?仕方ないな!乾杯!貴様、いけるな! | |
15:00 Play |
3 PM. Well, the Italian cruisers... in a sense, they're like my distant sisters. Or rather, distant relatives. However you'd like to put it. I'm a little sleepy... Gonna hit the hay. |
午後3時。まっ、イタリアの巡洋艦は、ある意味遠い姉妹みたいなものだ。いや、遠い親戚か。まあ、どっちだっていい。少し眠いな。寝るか。 | |
16:00 Play |
4 PM. The Siege of Leningrad? I participated, as a warship. We couldn't afford to lose that battle - it was total war. My motherland is more of an army-focused nation. The navy provides support. |
午後4時。レニングラード戦?参加した。海軍艦艇だがな。あの戦いは負けるわけにはいかなかった。総力戦だ。我が故郷は陸軍国家だったからな。海軍とてその援護だ。 | |
17:00 Play |
5 PM. The sky is changing color. Oh, Tashkent, and you must be Volevoy. And the little phoenix as well[2]. The fleet here is lively. But... that's not a bad thing. |
午後5時。空の色が変わるな。おお、Ташкентに、貴様はВолевойだったか。不死鳥の小さいのもいるか。ここの艦隊は賑やかなことだ。だが…悪くはない。 | |
18:00 Play |
6 PM. I shall prepare dinner. You may be seated. No, I don't dislike cooking, despite appearances. The ingredients were supplied by a food supply ship. "Mamiya", I think...? She must have been intently monitoring the radio, even though she's just a food supply ship. What's up with that...? |
午後6時。飯の準備をしよう。貴公は座っている。いや、こう見えて料理は嫌いではないんだ。食材は食糧艦が補給してくれた。マーミーや…ってやつだ。食糧艦なのになんか熱心に無線を聞いていたようだが、あれは一体。 | |
19:00 Play |
7 PM. There. Salat olivye[3] along with my signature borscht. Have some rye bread as well. It's delicious. Eat up. No need to hold back. |
午後7時。できた。салат Оливьеに、特製のборщ。ボールシだ。黒パンも一緒に。うまいぞ。召し上がれ。遠慮はいらん。 | |
20:00 Play |
8 PM. How's the borscht? Have some vodka too. The night's only just begun. |
午後8時。ボルシチのおかわりはどうだ?ウォッカも。まだ夜は始まったばかりだ。 | |
21:00 Play |
9 PM. I'm glad you enjoyed your meal. I'll cook again some time. Are you already done with the vodka? How about we open this daruma from the Japanese cruisers? |
午後9時。よく食べてくれて嬉しい。また作ろう。ウォッカはもういいのか?日本巡洋艦からもらった達磨にするか? | |
22:00 Play |
10 PM. You're right. If I add it up, I was involved in more shore bombardments than naval battles. That's also when I was damaged. Hey, you, are you listening? If that's the case, then good. |
午後10時。そうだな。考えてみれば、海戦というよりは陸戦支援が多かった気がするな。損害もまたその時だ。なあ、貴公、聞いてるか?そうか、ならいい。 | |
23:00 Play |
11 PM. That's when the enemy airplanes attacked- Hm? You fell asleep? What a nice sleepy face. Dobroy nochi[4]. Good night. Sweet dreams. |
午後11時。それでな、敵の空襲がその時…ん?貴公は、寝てしまったのか。いい寝顔だ。Доброй ночи. おやすみ。いい夢を。 |
CG
Regular |
---|
Trivia
Her abyssal form is assumed to be the Non-Treaty Cruiser Water Princess.
- General Information
- Named after the Sergei Kirov.
- She was launched on the 30th of November 1936.
- Scrap on the 22th of February 1974.
- Update History
- She was added on the 7th of March 2025 as Spring 2025 Event E3 reward.
- Misc
- Survived World War II.
- The most probable reason that she was used in the "What if" Hokkaido Defense Operation in the KanColle Spring 2025 Event, is that her sisters Kalinin and Kaganovich, who were assigned to the Pacific Fleet, had several issues at the time. Her sisters were not combat ready when the Soviets entered the Pacific Theatre in August of 1945. Both were transferred to the Russian Pacific Fleet early on, but they were still not fully completed. Kaganovich for example was fully completed in 1947 and was inactive through 1945. Kalinin was under reconstruction in 1945, which is why she is not even on the roster of ships for inclusion in the invasion of Manchuria (by extension she won’t be considered for the hypothetical Hokkaido Invasion). With all that, Kirov among the others was available as a cruiser gunfire support option if the plans did push through.
- Kriov's character design is by Jiji, usually the "Italian ship artist". It is a reference to the historical basis for her design. The Kirov-class were made with the support and consultation from the famous Italian group "Gio. Ansaldo & C." which gave them technical information from the Montecuccoli-class and Duca d'Aosta-class. This then became the basis for Kirov's design, having striking similarities between with the Regia Marina cruiser designs both in the main hull structure and in the internal machinery. Ansaldo is famous for their engineering work and designing many Italian military weaponry throughout the decades including the Littorio-class, Aquila, Montecuccoli-class, etc.