• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Mogami"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(60 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{KanmusuInfo|ID=051}}
 
{{KanmusuInfo|ID=051}}
 
{{KanmusuInfo|ID=101}}
 
{{KanmusuInfo|ID=101}}
 +
{{KanmusuInfo|ID=301}}
 +
{{KanmusuInfo|ID=306}}
 +
Is an "Aircraft Cruiser" (CAV) at Kai+, despite being designated in the game as a:
 +
* "Remodeled Aviation Cruiser" (改装航空巡洋艦) at Kai Ni,
 +
* "Remodeled Special Aviation Crusier" (特殊改装航空巡洋艦) at Kai Ni Toku.
 +
*This is reflected in her [[#Equipability Exceptions|equipability exceptions]] only.
  
 
==Gameplay Notes==
 
==Gameplay Notes==
 +
{{:Category:Heavy Cruisers}}
 +
 +
{{:Category:Aviation Cruisers}}
 +
 +
===Special Mechanics===
 +
* Can convert between '''Kai Ni''' and '''Kai Ni Toku''' remodels.
 +
;Kai
 +
* Becomes a [[CAV]].
 +
 +
===Stats Exceptions===
 +
*Is from [[Speed Group]] '''Fast A'''.
 +
 +
===Equipability Exceptions===
 +
{{:Equipment/Equipability/CA}}
 +
{{:Equipment/Equipability/CAV}}
 +
 +
 +
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
 +
!colspan=5 style="font-size:15px"|Mogami Equipability Exceptions
 +
|-
 +
!
 +
!{{Ship/Banner|Mogami|small=true}}<br>Mogami (CA)
 +
!{{Ship/Banner|Mogami/Kai|small=true}}<br>Mogami Kai (CAV)
 +
!{{Ship/Banner|Mogami/Kai Ni|small=true}}<br>Mogami Kai Ni (CAV)
 +
!{{Ship/Banner|Mogami/Kai Ni Toku|small=true}}<br>Mogami Kai Ni Toku (CAV)
 +
|-
 +
!Expansion Slot Exceptions
 +
!colspan=2|-
 +
|colspan=2|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|8cm High-angle Gun|size=36px}} {{Equipment/Card|8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns|size=36px}}
 +
|-
 +
!Ship Exceptions
 +
!colspan=2|-
 +
|Can Equip:<br>{{Large Searchlight}}
 +
|Can Equip:<br>{{Minisub}} {{Large Searchlight}} {{Landing Craft}} {{Amphibious Tank}}
 +
|}
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
;Hidden Fit Bonuses
 +
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
 +
 +
===Important Information===
 +
* Required for quest:
 +
** Mandatory:
 +
*** {{Q|A22}}, {{Q|A44}}, {{Q|A76}}, {{Q|A82}}
 +
*** {{Q|B14}}, {{Q|B33}}, {{Q|B166}}, {{Q|B167}}
 +
*** {{Q|C56}}
 +
** Optional:
 +
*** {{Q|G10}}, {{Q|G11}}
 +
* Helper for the following equipment:
 +
** Improvement: [[15.5cm Triple Gun Mount]], [[Type 21 Air Radar Kai 2]], [[Kyoufuu Kai 2]]
 +
** Improvement & upgrade: [[Zuiun]], [[Type 21 Air Radar]], [[Zuiun Model 12]], [[Zuiun Model 12 (634 Air Group)]], [[Zuiun Kai 2 (634 Air Group)]]
 +
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
  
 
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 12: Line 74:
 
|origin = ボクが最上さ。大丈夫、今度は衝突しないって。ホントだよ。
 
|origin = ボクが最上さ。大丈夫、今度は衝突しないって。ホントだよ。
 
|translation = I'm Mogami. It's fine, I won't collide with anyone this time. Really.
 
|translation = I'm Mogami. It's fine, I won't collide with anyone this time. Really.
−
|audio = kclcmobkdeizph_1.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 19: Line 80:
 
|origin = 提督、またあったね。最上だよ。ボクの飛行甲板どう？似合ってる？
 
|origin = 提督、またあったね。最上だよ。ボクの飛行甲板どう？似合ってる？
 
|translation = Hello again, Admiral. I'm Mogami. How do I look as an aviation cruiser? Does it suit me?
 
|translation = Hello again, Admiral. I'm Mogami. How do I look as an aviation cruiser? Does it suit me?
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_1.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
 +
|origin =ボクが改装された最上さ。大丈夫、今度は衝突も沈みもしない。ひと味違うさ。見てて。
 +
|translation =I'm the improved Mogami. It's fine, I won't collide with anyone or sink this time. I'm a different person. Just watch me.
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2toku = true
 +
|origin =重巡最上、来たよ。そうだね、火力も大切だから、もっかい積んでみたよ、主砲。どう？
 +
|translation =Heavy cruiser Mogami, reporting in. Ah, yeah, firepower is important, so I've had my main guns put back. Well?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 27: Line 95:
 
そうそう、ボク、ちょっと他の艦とよくブツかっちゃう癖があるんだけど、なんでだろう？
 
そうそう、ボク、ちょっと他の艦とよくブツかっちゃう癖があるんだけど、なんでだろう？
 
|translation = I'm the name ship of the Mogami-class heavy cruisers, Mogami.
 
|translation = I'm the name ship of the Mogami-class heavy cruisers, Mogami.
−
The triple main guns look great right?<ref>She was initially equipped with five triple 15.5cm guns as a "light cruiser".</ref>
+
The triple main guns look great, right?<ref>She was initially equipped with five triple 15.5cm guns as a "light cruiser".</ref>
−
That's right, I wonder why I have a habit of bumping into the other ships?<ref>She collided with Mikuma at Midway, Toa Maru in Tokyo Bay and Nachi at Leyte Gulf.</ref>
+
That's right, I wonder why I have a habit of bumping into the other ships?<ref>She collided with Mikuma at Midway, Toa Maru in Tokyo Bay, and Nachi at Leyte Gulf.</ref>
−
|audio = kclcmobkdeizph_25.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 38: Line 105:
 
水上機母艦並みの航空力と火力、どうよ！
 
水上機母艦並みの航空力と火力、どうよ！
 
|translation = 1st ship of the Mogami-class heavy cruisers.
 
|translation = 1st ship of the Mogami-class heavy cruisers.
−
I was turned into an aviation cruiser after all of my rear turrets removed and had a flight deck installed to operate seaplanes from.<ref>She was coverted to an aviation cruiser in 1942/08/25.</ref>  
+
I was turned into an aviation cruiser after all of my rear turrets were removed and a flight deck was installed to operate seaplanes from.<ref>She was coverted to an aviation cruiser in 1942/08/25.</ref>  
 
A seaplane carrier with equal air power and firepower, what do you think?
 
A seaplane carrier with equal air power and firepower, what do you think?
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_25.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Library|kai2toku = true
 +
|origin =最上型重巡洋艦、一番艦。航空艤装もある程度残しながら、再び主砲を装備した火力型重改装のボク、どうだろう？夜の撃ち合いもボクに任せて！
 +
|translation =1st ship of the Mogami-class heavy cruisers. I've just had an extensive firepower-focused remodel where my main guns were reinstalled with some aviation equipment remaining. What do you think? You can leave the nighttime encounters to me too!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 46: Line 116:
 
|origin = ん？ 提督、何？
 
|origin = ん？ 提督、何？
 
|translation = Hmmm? What is it, Admiral?
 
|translation = Hmmm? What is it, Admiral?
−
|audio = kclcmobkdeizph_2.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 53: Line 122:
 
|origin = 提督、ボクに何か用？
 
|origin = 提督、ボクに何か用？
 
|translation = Did you need me for something, Admiral?
 
|translation = Did you need me for something, Admiral?
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_2.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
 +
|origin =提督、どうした？ボクの出番かな？いいよ。
 +
|translation =Admiral, what's the matter? Is it my turn? Alright.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 59: Line 131:
 
|origin = 提督は寂しがり屋だなぁ。
 
|origin = 提督は寂しがり屋だなぁ。
 
|translation = You look lonely, Admiral.
 
|translation = You look lonely, Admiral.
−
|audio = kclcmobkdeizph_3.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 66: Line 137:
 
|origin = 航空甲板が気になるのかい？
 
|origin = 航空甲板が気になるのかい？
 
|translation = Are you interested in my flight deck?
 
|translation = Are you interested in my flight deck?
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_3.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
 +
|origin =ん？航空甲板？やっぱいいよね！ボクもおきにだよ。
 +
|translation =Huh? The flight deck? It's great, isn't it? I like it.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 72: Line 146:
 
|origin = あんまりしつこいと、ボク、ちょっと怒っちゃうぞ。
 
|origin = あんまりしつこいと、ボク、ちょっと怒っちゃうぞ。
 
|translation = I'll get angry if you annoy me too much.
 
|translation = I'll get angry if you annoy me too much.
−
|audio = kclcmobkdeizph_4.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 78: Line 151:
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = いやぁまぁ、空母とは違うんだけどね。結構上手く使えば、面白いと思うんだよね。
 
|origin = いやぁまぁ、空母とは違うんだけどね。結構上手く使えば、面白いと思うんだよね。
−
|translation = No well, I'm different from an aircraft carrier. I think it will be fun if you put me to good use.
+
|translation = Not really, I'm different from an aircraft carrier. I think it will be fun if you put me to good use.
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_4.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
 +
|origin =DDHも全通甲板の時代か。嬉しいよな、ちょっとだけ寂しいよな、ねえ？
 +
|translation =DDHs are in the era of full-length flight decks. I'm happy but also kind of nostalgic, you know?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Secretary Idle
+
|scenario = Idle
 
|origin = 提督ーあれ？忙しいの？ボク、少し運動したいな。
 
|origin = 提督ーあれ？忙しいの？ボク、少し運動したいな。
 
|translation = Huh, Admiral? Are you busy? I want to work out a little.
 
|translation = Huh, Admiral? Are you busy? I want to work out a little.
−
|audio = Mogami-Idle.mp3
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Secretary (Married)
+
|scenario = Secretary Married
 
|origin = ボクがすぐぶつかっちゃうのは、提督ばかり見てるからさ！なんてね！
 
|origin = ボクがすぐぶつかっちゃうのは、提督ばかり見てるからさ！なんてね！
 
|translation = I'm always crashing into things because I'm always looking at you, Admiral! Just kidding!
 
|translation = I'm always crashing into things because I'm always looking at you, Admiral! Just kidding!
−
|audio = kclcmobkdeizph_28.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 97: Line 171:
 
|origin = ああ、提督？なんか後ろの主砲が違和感あるんだよね。ね、ちょっと背中見てくれる？あ、あそこそこ…って、違うよ！
 
|origin = ああ、提督？なんか後ろの主砲が違和感あるんだよね。ね、ちょっと背中見てくれる？あ、あそこそこ…って、違うよ！
 
|translation =Ah, Admiral? Somehow my rear gun feels off. Hey, can you take a quick look at my back? Ah, ah there... Hey, not there!<ref>Defects in construction caused by inexperienced electric welding caused her main guns to get stuck on occasion.</ref>
 
|translation =Ah, Admiral? Somehow my rear gun feels off. Hey, can you take a quick look at my back? Ah, ah there... Hey, not there!<ref>Defects in construction caused by inexperienced electric welding caused her main guns to get stuck on occasion.</ref>
−
|audio = kclcmobkdeizph_24.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 103: Line 176:
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 提督どうしだんだい？そんなに見つめてさ！ボクの航空甲板に何がおかしな物のってる？
 
|origin = 提督どうしだんだい？そんなに見つめてさ！ボクの航空甲板に何がおかしな物のってる？
−
|translation =What's wrong Admiral? Looking at me like that! Is there something strange on my flight deck?
+
|translation =What's wrong, Admiral? Why are you looking at me like that? Is there something strange on my flight deck?
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_24.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Player's Score
+
|scenario = Looking At Scores
 
|origin = 提督に、電文が入っているよ。
 
|origin = 提督に、電文が入っているよ。
 
|translation = There's a telegram for you, Admiral.
 
|translation = There's a telegram for you, Admiral.
−
|audio = kclcmobkdeizph_8.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Player's Score
+
|scenario = Looking At Scores
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 提督にお知らせみたいだよ。
 
|origin = 提督にお知らせみたいだよ。
 
|translation = Looks like there's a notification for you, Admiral.
 
|translation = Looks like there's a notification for you, Admiral.
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_8.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Looking At Scores|kai2 = true
 +
|origin =提督、情報かい？大事だね。ボクが取ってきたあげるよ…ぐぁ！いったー！
 +
|translation =Admiral, you want information? That's important. I'll go get it for y... Whoa! Ouch!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Joining the Fleet
+
|scenario = Joining A Fleet
 
|origin = 最上、出撃するよ。
 
|origin = 最上、出撃するよ。
 
|translation = Mogami, sortieing.
 
|translation = Mogami, sortieing.
−
|audio = kclcmobkdeizph_13.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Joining the Fleet
+
|scenario = Joining A Fleet
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 航空巡洋艦、最上、出撃するよ！
 
|origin = 航空巡洋艦、最上、出撃するよ！
 
|translation = Aviation cruiser Mogami, sortieing!
 
|translation = Aviation cruiser Mogami, sortieing!
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_13.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 136: Line 208:
 
|origin = ボクを強くしてくれるのかい？
 
|origin = ボクを強くしてくれるのかい？
 
|translation = Will you make me stronger?
 
|translation = Will you make me stronger?
−
|audio = kclcmobkdeizph_9.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 143: Line 214:
 
|origin = アハッ！ボクをますます強くしてくれるの？
 
|origin = アハッ！ボクをますます強くしてくれるの？
 
|translation = Aha! Will you make me even stronger?
 
|translation = Aha! Will you make me even stronger?
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_9.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2 = true
 +
|origin =いいね。ボク好みだよ。うん！
 +
|translation =Nice. I like it.
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2toku = true
 +
|origin =いいね。こういうの好きなんだ。
 +
|translation =Nice. I like these kinds of things.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 149: Line 227:
 
|origin = どう？ボクに似合っているかな？
 
|origin = どう？ボクに似合っているかな？
 
|translation = How's this? Does this suit me?
 
|translation = How's this? Does this suit me?
−
|audio = kclcmobkdeizph_10.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 156: Line 233:
 
|origin = これをこうして使うのか、へぇー。
 
|origin = これをこうして使うのか、へぇー。
 
|translation = So this is how you use this. Hmmm~
 
|translation = So this is how you use this. Hmmm~
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_10.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2 = true
 +
|origin =そうさ、瑞雲だろう？ちゃんと定数目一杯積んで飛ばしてみたいね。いいのかい？
 +
|translation =It's Zuiuns, you know? I'd like to load as many as I can so they can fight bravely. Can't I?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 162: Line 242:
 
|origin = えっ？ボク？
 
|origin = えっ？ボク？
 
|translation = Eh? Me?
 
|translation = Eh? Me?
−
|audio = kclcmobkdeizph_26.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 169: Line 248:
 
|origin = 衝突禁止！
 
|origin = 衝突禁止！
 
|translation = Collisions are prohibited!
 
|translation = Collisions are prohibited!
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_26.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
 +
|origin =衝突禁止！もちろんさ。
 +
|translation =Collisions are prohibited! Of course.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 175: Line 257:
 
|origin = うん、ありがとう。
 
|origin = うん、ありがとう。
 
|translation = Yup, thanks.
 
|translation = Yup, thanks.
−
|audio = kclcmobkdeizph_27.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Docking (Minor Damage)
+
|scenario = Docking Minor
 
|origin = いやいや、衝突の傷じゃないから。
 
|origin = いやいや、衝突の傷じゃないから。
 
|translation = No no, this isn't a wound caused by a collision.
 
|translation = No no, this isn't a wound caused by a collision.
−
|audio = kclcmobkdeizph_11.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Docking (Minor Damage)
+
|scenario = Docking Minor
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 修理に入るよ。しかし、どうして味方同士でぶつかるかな。たくもう…
 
|origin = 修理に入るよ。しかし、どうして味方同士でぶつかるかな。たくもう…
 
|translation = I'm going to get repaired. But why do friendlies hit each other? I swear...
 
|translation = I'm going to get repaired. But why do friendlies hit each other? I swear...
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_11.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Docking (Major Damage)
+
|scenario = Docking Major
 
|origin = ちょっと、後ろの主砲が壊れてしまったね。
 
|origin = ちょっと、後ろの主砲が壊れてしまったね。
 
|translation = Oh no, my rear turret has broken.
 
|translation = Oh no, my rear turret has broken.
−
|audio = kclcmobkdeizph_12.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Docking (Major Damage)
+
|scenario = Docking Major
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = あ～あ～せっかくの航空甲板が台無しだよ。もうー
 
|origin = あ～あ～せっかくの航空甲板が台無しだよ。もうー
 
|translation = Aaaah~ The flight deck I just got has been ruined. Jeez~
 
|translation = Aaaah~ The flight deck I just got has been ruined. Jeez~
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_12.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 207: Line 284:
 
|origin = 新しい仲間が来たね。
 
|origin = 新しい仲間が来たね。
 
|translation = A new comrade has arrived.
 
|translation = A new comrade has arrived.
−
|audio = kclcmobkdeizph_5.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Construction
 
|scenario = Construction
 +
|kai=yes
 
|origin = 新しい仲間が来たよ。
 
|origin = 新しい仲間が来たよ。
 
|translation = A new comrade has arrived.
 
|translation = A new comrade has arrived.
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_5.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Returning from Sortie
+
|scenario = Returning From Sortie
 
|origin = 艦隊が帰ってきたね。
 
|origin = 艦隊が帰ってきたね。
 
|translation = The fleet is back.
 
|translation = The fleet is back.
−
|audio = kclcmobkdeizph_7.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Returning from Sortie
+
|scenario = Returning From Sortie
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 作戦の終わった艦隊が戻って来たね。
 
|origin = 作戦の終わった艦隊が戻って来たね。
 
|translation = A fleet has returned from a completed operation.
 
|translation = A fleet has returned from a completed operation.
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_7.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Starting a Sortie
+
|scenario = Starting A Sortie
 
|origin = ボクについてきてよ。
 
|origin = ボクについてきてよ。
 
|translation = Follow me.
 
|translation = Follow me.
−
|audio = kclcmobkdeizph_14.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Starting a Sortie
+
|scenario = Starting A Sortie
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 出るの！？そうこなくっちゃ！
 
|origin = 出るの！？そうこなくっちゃ！
 
|translation = Heading out!? Now we're talking!
 
|translation = Heading out!? Now we're talking!
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_14.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Starting a Battle
+
|scenario = Battle Start
 
|origin = さあ始めるよ？ いい？
 
|origin = さあ始めるよ？ いい？
−
|translation = We're starting alright? Ready?
+
|translation = We're starting, alright? Ready?
−
|audio = kclcmobkdeizph_15.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Starting a Battle
+
|scenario = Battle Start
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = いっけー！！
 
|origin = いっけー！！
 
|translation = Gooo~!!
 
|translation = Gooo~!!
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_15.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|kai2 = true
 +
|origin =さあ、行こうか？ボクが相手だよ。
 +
|translation =Well, shall we get going? I'll deal with them.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 258: Line 332:
 
|origin = 敵艦発見！撃てー！
 
|origin = 敵艦発見！撃てー！
 
|translation = Enemy ships spotted! Fire~!
 
|translation = Enemy ships spotted! Fire~!
−
|audio = kclcmobkdeizph_16.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 265: Line 338:
 
|origin = あまいあまい！
 
|origin = あまいあまい！
 
|translation = Not good enough!
 
|translation = Not good enough!
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_16.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
 +
|origin =今のボクは負けないよ。甘い甘い！
 +
|translation =I won't lose as I am now. You're not good enough.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Daytime Spotting/ Night Battle Attack
+
|scenario = Night Attack
 
|origin = くるなら来い！
 
|origin = くるなら来い！
 
|translation = Just bring it!
 
|translation = Just bring it!
−
|audio = kclcmobkdeizph_17.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
+
|scenario = Night Attack
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = 五月雨を、集めて早し…って芭蕉だっけ？
 
|origin = 五月雨を、集めて早し…って芭蕉だっけ？
 
|translation = "How quickly the summer rains gather"... is that Bashou?<ref>A reference to a [http://www.thr.mlit.go.jp/yamagata/river/enc/genre/02-reki/reki0201_002.html haiku] by Matsuo Bashou. The full haiku goes "五月雨を、集めて早し、最上川。" or "How quickly the summer rains gather to the Mogami River.</ref>
 
|translation = "How quickly the summer rains gather"... is that Bashou?<ref>A reference to a [http://www.thr.mlit.go.jp/yamagata/river/enc/genre/02-reki/reki0201_002.html haiku] by Matsuo Bashou. The full haiku goes "五月雨を、集めて早し、最上川。" or "How quickly the summer rains gather to the Mogami River.</ref>
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_17.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 284: Line 358:
 
|origin = 衝突しないようにしないと。
 
|origin = 衝突しないようにしないと。
 
|translation = I have to make sure not to collide with anyone.
 
|translation = I have to make sure not to collide with anyone.
−
|audio = kclcmobkdeizph_18.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 291: Line 364:
 
|origin = ようし、ボクも突撃するぞ！
 
|origin = ようし、ボクも突撃するぞ！
 
|translation = Alright, I'll charge in too!
 
|translation = Alright, I'll charge in too!
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_18.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 297: Line 369:
 
|origin = ボクが一番なの？ふーん、そう。でも、素直に嬉しいよ。ありがとう。
 
|origin = ボクが一番なの？ふーん、そう。でも、素直に嬉しいよ。ありがとう。
 
|translation = I'm number one? Humph, I see. But honestly I'm happy. Thanks.
 
|translation = I'm number one? Humph, I see. But honestly I'm happy. Thanks.
−
|audio = kclcmobkdeizph_23.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 304: Line 375:
 
|origin = これが航空巡洋艦の実力さ！へり搭載護衛艦の先駆けのようなボクだからね。
 
|origin = これが航空巡洋艦の実力さ！へり搭載護衛艦の先駆けのようなボクだからね。
 
|translation = This is the true ability of an aviation cruiser! After all, I'm the precursor to the helicopter destroyers.<ref>Helicopter destroyers are ships meant to carry helicopters. The JMSDF currently operates 4 such ships.</ref>
 
|translation = This is the true ability of an aviation cruiser! After all, I'm the precursor to the helicopter destroyers.<ref>Helicopter destroyers are ships meant to carry helicopters. The JMSDF currently operates 4 such ships.</ref>
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_23.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 310: Line 380:
 
|origin = いったたた…
 
|origin = いったたた…
 
|translation = Owowow...
 
|translation = Owowow...
−
|audio = kclcmobkdeizph_19.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 317: Line 386:
 
|origin = っうあ！
 
|origin = っうあ！
 
|translation = Wha!
 
|translation = Wha!
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_19.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 323: Line 391:
 
|origin = いったた…ボクを怒らせたね！
 
|origin = いったた…ボクを怒らせたね！
 
|translation = Owowow... I'm angry now!
 
|translation = Owowow... I'm angry now!
−
|audio = kclcmobkdeizph_20.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 330: Line 397:
 
|origin = しまった！火災発生？！
 
|origin = しまった！火災発生？！
 
|translation = Oh no! A fire?!<ref>At the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leyte_Gulf Battle of Leyte Gulf] she was hit in the No. 3 turret that started a massive fire amidships.</ref>
 
|translation = Oh no! A fire?!<ref>At the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leyte_Gulf Battle of Leyte Gulf] she was hit in the No. 3 turret that started a massive fire amidships.</ref>
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_20.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 2|kai2 = true
 +
|origin =僕を沈めようなんて甘いって！
 +
|translation =I told you that you shouldn't expect me to sink!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 336: Line 406:
 
|origin = くぅ…！これじゃあ戦闘続行は難しいよ…
 
|origin = くぅ…！これじゃあ戦闘続行は難しいよ…
 
|translation = Gah...! It's going to be difficult to keep fighting like this...
 
|translation = Gah...! It's going to be difficult to keep fighting like this...
−
|audio = kclcmobkdeizph_21.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 343: Line 412:
 
|origin = くそ！直撃だよ…冗談じゃないよ…
 
|origin = くそ！直撃だよ…冗談じゃないよ…
 
|translation = Shit! It's a direct hit... This is no joke...
 
|translation = Shit! It's a direct hit... This is no joke...
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_21.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 349: Line 417:
 
|origin = 僕も沈むんだね…仕方ないか…
 
|origin = 僕も沈むんだね…仕方ないか…
 
|translation = It can't be helped... for me to sink...
 
|translation = It can't be helped... for me to sink...
−
|audio = kclcmobkdeizph_22.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 355: Line 422:
 
|kai = yes
 
|kai = yes
 
|origin = う…あの世で三隈に…詫び入れるかな……
 
|origin = う…あの世で三隈に…詫び入れるかな……
−
|translation = Ugh... I need to apologise to Mikuma... in the other world...
+
|translation = Ugh... I need to apologize to Mikuma... in the other world...
−
|audio = Kcethdbrvnuznc_22.ogg
 
 
}}
 
}}
 
|} <references/>
 
|} <references/>
Line 365: Line 431:
 
{{ShipquoteHeader | type = hourly}}
 
{{ShipquoteHeader | type = hourly}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 00:00
+
|scenario = 00
 +
|kai=yes
 
|origin = マルマルマルマル。ボク眠いよー
 
|origin = マルマルマルマル。ボク眠いよー
 
|translation = 0000. I'm sleepy~
 
|translation = 0000. I'm sleepy~
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0000.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 01:00
+
|scenario = 01
 +
|kai=yes
 
|origin = マルヒトマルマル。提督は元気だねー
 
|origin = マルヒトマルマル。提督は元気だねー
 
|translation = 0100. You're doing well, Admiral~
 
|translation = 0100. You're doing well, Admiral~
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0100.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 02:00
+
|scenario = 02
 +
|kai=yes
 
|origin = マルフタマルマル。ねえ、深夜勤務なんて聞いてないんだけど…
 
|origin = マルフタマルマル。ねえ、深夜勤務なんて聞いてないんだけど…
 
|translation = 0200. Hey, I wasn't told that there would be late night work...
 
|translation = 0200. Hey, I wasn't told that there would be late night work...
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0200.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 03:00
+
|scenario = 03
 +
|kai=yes
 
|origin = マルサンマルマル。ふあー、ん？深夜に半年前からやってるの？お疲れ様です。
 
|origin = マルサンマルマル。ふあー、ん？深夜に半年前からやってるの？お疲れ様です。
 
|translation = 0300. *yawn* Hmmm? You've been working late for the past six months? Thanks for your hard work.
 
|translation = 0300. *yawn* Hmmm? You've been working late for the past six months? Thanks for your hard work.
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0300.ogg
+
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = 03|kai2 = true
 +
|origin =マルサンマルマル。え？ボクが働いてないって？そんなことないよ。怒るよ？プンプン！
 +
|translation =0300. Eh? I'm not working hard enough? That's not true. I'll get mad. *pouts*!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 04:00
+
|scenario = 04
 +
|kai=yes
 
|origin = マルヨンマルマル。ふあー、まったく、提督は頑張るよねー
 
|origin = マルヨンマルマル。ふあー、まったく、提督は頑張るよねー
 
|translation = 0400. *yawn* I swear, you really work hard, Admiral~
 
|translation = 0400. *yawn* I swear, you really work hard, Admiral~
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0400.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 05:00
+
|scenario = 05|kai=yes
 
|origin = マルゴーマルマル。おっ、今、ちょっと夢見ちゃったよ。
 
|origin = マルゴーマルマル。おっ、今、ちょっと夢見ちゃったよ。
 
|translation = 0500. Oh, I was just dreaming a bit.
 
|translation = 0500. Oh, I was just dreaming a bit.
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0500.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 06:00
+
|scenario = 06|kai=yes
 
|origin = マルロクマルマル。ボクの夢、どんなだって？…ふふっ、秘密だよ。
 
|origin = マルロクマルマル。ボクの夢、どんなだって？…ふふっ、秘密だよ。
 
|translation = 0600. What was my dream about? ...Fufu~, that's a secret.
 
|translation = 0600. What was my dream about? ...Fufu~, that's a secret.
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0600.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 07:00
+
|scenario = 07|kai=yes
 
|origin = マルナナマルマル。今から寝ちゃだめ？
 
|origin = マルナナマルマル。今から寝ちゃだめ？
 
|translation = 0700. Can I sleep now?
 
|translation = 0700. Can I sleep now?
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0700.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 08:00
+
|scenario = 08|kai=yes
 
|origin = マルハチマルマル。いいじゃん。執務室にもふとんあるし。
 
|origin = マルハチマルマル。いいじゃん。執務室にもふとんあるし。
 
|translation = 0800. Isn't it fine? There's even a futon in the office.
 
|translation = 0800. Isn't it fine? There's even a futon in the office.
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0800.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 09:00
+
|scenario = 09|kai=yes
 
|origin = マルキューマルマル。うっ、もうふとんしまっちゃったの？おっ、こたつでもいいやー
 
|origin = マルキューマルマル。うっ、もうふとんしまっちゃったの？おっ、こたつでもいいやー
 
|translation = 0900. Urgh, you already packed up the futon? Oh, the kotatsu is fine too~
 
|translation = 0900. Urgh, you already packed up the futon? Oh, the kotatsu is fine too~
−
|audio = MogamiKai-Hourly_0900.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 10:00
+
|scenario = 10|kai=yes
 
|origin = ヒトマルマルマル。そうこうしてたら目がさえてきたよー
 
|origin = ヒトマルマルマル。そうこうしてたら目がさえてきたよー
 
|translation = 1000. I'm wide awake after doing all that~
 
|translation = 1000. I'm wide awake after doing all that~
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1000.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 11:00
+
|scenario = 11|kai=yes
 
|origin = ヒトヒトマルマル。朝ごはんも食べ忘れちゃったし…ぷんぷん！
 
|origin = ヒトヒトマルマル。朝ごはんも食べ忘れちゃったし…ぷんぷん！
−
|translation = 1100. I even forgot to eat breakfast... *pouts*!
+
|translation = 1100. I even forgot to eat breakfast... *pouts*
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1100.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 12:00
+
|scenario = 12|kai=yes
 
|origin = ヒトフタマルマル。提督、お昼、いっぱいごちそうしてもらうからね！
 
|origin = ヒトフタマルマル。提督、お昼、いっぱいごちそうしてもらうからね！
 
|translation = 1200. I'm going to eat lots for lunch, Admiral!
 
|translation = 1200. I'm going to eat lots for lunch, Admiral!
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1200.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 13:00
+
|scenario = 13|kai=yes
 
|origin = ヒトサンマルマル。お腹いっぱーい。デザートは別腹だよ！
 
|origin = ヒトサンマルマル。お腹いっぱーい。デザートは別腹だよ！
 
|translation = 1300. I'm so full~ But there's room for dessert!<ref>She literally says "desserts go in a different stomach", this is a Japanese phrase meaning you can continue to eat when you are full because you like the food.</ref>
 
|translation = 1300. I'm so full~ But there's room for dessert!<ref>She literally says "desserts go in a different stomach", this is a Japanese phrase meaning you can continue to eat when you are full because you like the food.</ref>
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1300.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 14:00
+
|scenario = 14|kai=yes
 
|origin = ヒトヨンマルマル。ん、間宮アイスはうまいなー。提督、クリームがついてるよ。ん、いいよー
 
|origin = ヒトヨンマルマル。ん、間宮アイスはうまいなー。提督、クリームがついてるよ。ん、いいよー
 
|translation = 1400. Mamiya's ice cream is delicious. You've got some cream on your face, Admiral. Nnn, there you go~
 
|translation = 1400. Mamiya's ice cream is delicious. You've got some cream on your face, Admiral. Nnn, there you go~
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1400.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 15:00
+
|scenario = 15|kai=yes
 
|origin = ヒトゴーマルマル。ん、デザート付きなら、深夜勤務もありかな？
 
|origin = ヒトゴーマルマル。ん、デザート付きなら、深夜勤務もありかな？
 
|translation = 1500. Hmmm, you can work late into the night when you have desserts right?
 
|translation = 1500. Hmmm, you can work late into the night when you have desserts right?
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1500.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 16:00
+
|scenario = 16|kai=yes
 
|origin = ヒトロクマルマル。ボク、お腹いっぱいになったら、急に眠気が…
 
|origin = ヒトロクマルマル。ボク、お腹いっぱいになったら、急に眠気が…
 
|translation = 1600. I'm feeling sleepy now that I'm full...
 
|translation = 1600. I'm feeling sleepy now that I'm full...
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1600.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 17:00
+
|scenario = 17|kai=yes
 
|origin = ヒトナナマルマル。歩いたまま眠りそうだよー。あっ、ごめん。
 
|origin = ヒトナナマルマル。歩いたまま眠りそうだよー。あっ、ごめん。
 
|translation = 1700. I'm going to fall asleep standing up. Ah, sorry.
 
|translation = 1700. I'm going to fall asleep standing up. Ah, sorry.
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1700.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 18:00
+
|scenario = 18|kai=yes
 
|origin = ヒトハチマルマル。あれ…ここは…提督の執務室！？なんで！？
 
|origin = ヒトハチマルマル。あれ…ここは…提督の執務室！？なんで！？
 
|translation = 1800. Huh... this place is... your office, Admiral!? Why!?
 
|translation = 1800. Huh... this place is... your office, Admiral!? Why!?
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1800.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 19:00
+
|scenario = 19|kai=yes
 
|origin = ヒトキュウマルマル。提督が背負って連れてきてくれたの？本っ当、ごめんなさい！！
 
|origin = ヒトキュウマルマル。提督が背負って連れてきてくれたの？本っ当、ごめんなさい！！
 
|translation = 1900. You carried me back on your back? I'm really sorry!!
 
|translation = 1900. You carried me back on your back? I'm really sorry!!
−
|audio = MogamiKai-Hourly_1900.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 20:00
+
|scenario = 20|kai=yes
 
|origin = フタマルマルマル。うっ、ボク今日夜食カレー当番なのにっ！…ん？このにおいは？
 
|origin = フタマルマルマル。うっ、ボク今日夜食カレー当番なのにっ！…ん？このにおいは？
 
|translation = 2000. Urgh, I was supposed to make curry for dinner! ...Hmmm? This smell is?
 
|translation = 2000. Urgh, I was supposed to make curry for dinner! ...Hmmm? This smell is?
−
|audio = MogamiKai-Hourly_2000.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 21:00
+
|scenario = 21|kai=yes
 
|origin = フタヒトマルマル。提督、くまりんこがボクの代わりに、カレーつくってくれたよ！さ、食べよ！
 
|origin = フタヒトマルマル。提督、くまりんこがボクの代わりに、カレーつくってくれたよ！さ、食べよ！
 
|translation = 2100. Kumarinko made curry in my place, Admiral! Now, eat up!<ref>Kumarinko is Mikuma.</ref>
 
|translation = 2100. Kumarinko made curry in my place, Admiral! Now, eat up!<ref>Kumarinko is Mikuma.</ref>
−
|audio = MogamiKai-Hourly_2100.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 22:00
+
|scenario = 22|kai=yes
 
|origin = フタフタマルマル。提督と食べるカレーはおいしいよねー。毎日でもいいや。
 
|origin = フタフタマルマル。提督と食べるカレーはおいしいよねー。毎日でもいいや。
 
|translation = 2200. Curry eaten together with you is delicious, Admiral. I'm fine with doing this everyday~
 
|translation = 2200. Curry eaten together with you is delicious, Admiral. I'm fine with doing this everyday~
−
|audio = MogamiKai-Hourly_2200.ogg
 
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = 23:00
+
|scenario = 23|kai=yes
 
|origin = フタサンマルマル。提督、そろそろ、今日の勤務は終わりにしない？ねっ！
 
|origin = フタサンマルマル。提督、そろそろ、今日の勤務は終わりにしない？ねっ！
 
|translation = 2300. Is it almost time to stop work for the day, Admiral? Hey!
 
|translation = 2300. Is it almost time to stop work for the day, Admiral? Hey!
−
|audio = MogamiKai-Hourly_2300.ogg
 
 
}}
 
}}
−
|} <references/>
+
|}<references/>
−
 
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Line 603: Line 653:
 
|translation = It’s the 4th Anniversary, Admiral. Amazing. Must be because you’re my one and only lonely Admiral right? Just kidding. Ehehe~
 
|translation = It’s the 4th Anniversary, Admiral. Amazing. Must be because you’re my one and only lonely Admiral right? Just kidding. Ehehe~
 
|audio = Mogami_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3
 
|audio = Mogami_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2019|Setsubun 2019]]
 +
|origin = 節分か。うん、せっかくだからやってみるよ。鬼は外！福は内！あ、あちゃぁ！
 +
|translation = It's Setsubun. Yep, I'll give it a shot since I have the chance. Demons begone! Fortune welcome! U-uhoh!
 +
|audio = Mogami_Setsubun_2019_Sec1.mp3
 
|notes =  
 
|notes =  
 
}}
 
}}
 
|}<references/>
 
|}<references/>
−
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Line 619: Line 675:
 
}}
 
}}
 
|}<references/>
 
|}<references/>
−
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
==CG==
 
==CG==
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Regular
 
!Regular
 
|-
 
|-
 
|<gallery>
 
|<gallery>
−
70_3.png|Base
+
Ship Full Mogami.png|Base
−
70_4.png|Base Damaged
+
Ship Full Mogami Damaged.png|Base Damaged
−
73_3.png|Kai
+
Ship Full Mogami Kai.png|Kai
−
73_4.png|Kai Damaged
+
Ship Full Mogami Kai Damaged.png|Kai Damaged
 +
Ship Full Mogami Kai Ni.png|Kai Ni
 +
Ship Full Mogami Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
 +
Ship Full Mogami Kai Ni Toku.png|Kai Ni Toku
 +
Ship Full Mogami Kai Ni Toku Damaged.png|Kai Ni Toku Damaged
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Seasonal
 
!Seasonal
 
|-
 
|-
Line 640: Line 699:
 
Mogami_Rainy_Season.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
 
Mogami_Rainy_Season.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
 
Mogami_Rainy_Season_dmg.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
 
Mogami_Rainy_Season_dmg.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
−
KanMusu51Mizugi.png|[[Seasonal/Summer_2017|Summer 2017]]
+
Mogami Full Summer 2017.png|[[Seasonal/Summer_2017|Summer 2017]]
−
KanMusu51Mizugidmg.png||[[Seasonal/Summer_2017|Summer 2017 Damaged]]
+
Mogami Full Summer 2017 Damaged.png||[[Seasonal/Summer_2017|Summer 2017 Damaged]]
 
KanMusu101SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017|Eve of the Final Battle 2017]]
 
KanMusu101SurigaoStrait.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017|Eve of the Final Battle 2017]]
 
KanMusu101SurigaoStraitdmg.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017| Eve of the Final Battle  2017 Damaged]]
 
KanMusu101SurigaoStraitdmg.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2017| Eve of the Final Battle  2017 Damaged]]
 +
Mogami Kai Ni Full Summer 2022.png|[[Seasonal/Summer 2022|Kai Ni Summer 2022]]
 +
Mogami Kai Ni Full Summer 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Summer 2022|Kai Ni Summer 2022 Damaged]]
 +
Mogami Full Autumn 2022.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Autumn 2022]]
 +
Mogami Full Autumn 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Autumn 2022 Damaged]]
 +
Mogami Kai Ni Full Autumn 2022.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Kai Ni Autumn 2022]]
 +
Mogami Kai Ni Full Autumn 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Kai Ni Autumn 2022 Damaged]]
 +
Mogami Kai Ni Toku Full Autumn 2022.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Kai Ni Toku Autumn 2022]]
 +
Mogami Kai Ni Toku Full Autumn 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Kai Ni Toku Autumn 2022 Damaged]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
  
−
== Drop Locations ==
+
==Trivia==
−
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Mogami}}
+
;General Information
 +
* Named after [[wikipedia:Mogami_River|Mogami River]]. She refers to Basho's famous Haiku relevant to the Mogami River (Samidare wo...).
 +
* She was launched on the 14th of March 1934.
 +
* Scuttled on the 25th of October 1944, after [[wikipedia:Battle_of_Leyte_Gulf#The_Battle_of_Surigao_Strait_.2825_October.29|Battle of Surigao Strait]] at [http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_cruiser_Mogami_%281934%29&params=09_40_N_124_50_E_ 09°40′N 124°50′E].
 +
* Wreck located on the 8th of May 2019, by RV ''Petrel''; she sits upright at a depth of 1,450 m (4,760 ft).
 +
 
 +
;Update History
 +
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
 +
* She got her Kai Ni on the 30th of March 2021.
  
−
==Trivia==
+
;Misc
−
*Named after [[wikipedia:Mogami_River|Mogami River]]. She refers to Basho's famous Haiku relevant to Mogami River (Samidare wo...).
+
* She is one of the first ships to confirm that KanColle's setting is in the modern times as her Library and some of her line entries mention Helicopter Destroyers and the JMSDF.
−
*Scuttled 25 October 1944 after [[wikipedia:Battle_of_Leyte_Gulf#The_Battle_of_Surigao_Strait_.2825_October.29|Battle of Surigao Strait]] at [http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_cruiser_Mogami_%281934%29&params=09_40_N_124_50_E_ 09°40′N 124°50′E].
+
* She is the official mascot of the JS Mogami.
  
−
==<span style="font-size:20px;line-height:22px;">See Also</span>==
+
==See Also==
−
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View Mogami CG]]
 
−
*[[EliteCA|List of Heavy Cruisers]]
 
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_cruiser_Mogami_(1934) Wikipedia entry on cruiser Mogami]
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_cruiser_Mogami_(1934) Wikipedia entry on cruiser Mogami]
 
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
−
[[Category:Mogami Class]]
 
−
[[Category:Heavy Cruisers]]
 
−
[[Category:Aviation Cruisers]]
 

Latest revision as of 19:15, 28 March 2024

Info

Ship Card Mogami.png
Ship Card Mogami Damaged.png
51
Ship Banner Mogami.png
Ship Banner Mogami Damaged.png
最上 (もがみ) Mogami
Mogami Class Heavy Cruiser
HP HP41→47FP Firepower40→59
ARM Armor31→59TORPTorpedo18→69
EVA Evasion35→69AA Anti-Air20→59
PLA Aircraft6ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight14→39
RGE RangeMediumLUK Luck10→49
AircraftEquipment
215.5cm Triple Gun Mount
2Type 0 Reconnaissance Seaplane
2-Unequipped-
-Locked-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 2
Build Time1:30 (Normal, LSC)Remodel Req
ConsumptionFuel 40 Ammo 65DismantleFuel 2 Ammo 3 Steel 12 Bauxite 1
IllustratorShibafuSeiyuuSuzaki Aya
Ship Card Mogami Kai.png
Ship Card Mogami Kai Damaged.png
101
Ship Banner Mogami Kai.png
Ship Banner Mogami Kai Damaged.png
最上改 (もがみかい) Mogami Kai
Mogami Class Aviation Cruiser
HP HP50→57FP Firepower24→75
ARM Armor37→71TORPTorpedo18→69
EVA Evasion35→69AA Anti-Air20→64
PLA Aircraft27ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight22→59
RGE RangeMediumLUK Luck10→69
AircraftEquipment
520.3cm Twin Gun Mount
6Zuiun
5Type 0 Reconnaissance Seaplane
11-Unequipped-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 1 Anti-Air 3 Armor 2
Remodel Level10Remodel ReqAmmo 70 Steel 210
ConsumptionFuel 50 Ammo 55DismantleFuel 2 Ammo 2 Steel 13 Bauxite 4
IllustratorShibafuSeiyuuSuzaki Aya
Ship Card Mogami Kai Ni.png
Ship Card Mogami Kai Ni Damaged.png
301
Ship Banner Mogami Kai Ni.png
Ship Banner Mogami Kai Ni Damaged.png
最上改二 (もがみかいに) Mogami Kai Ni
Mogami Class Aviation Cruiser
HP HP60→67FP Firepower30→76
ARM Armor41→77TORPTorpedo38→88
EVA Evasion39→83AA Anti-Air30→86
PLA Aircraft24ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight28→86
RGE RangeMediumLUK Luck18→80
AircraftEquipment
2-Unequipped-
2-Unequipped-
6-Unequipped-
14-Unequipped-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 1 Anti-Air 3 Armor 2
Remodel Level80Remodel ReqAmmo 2200 Steel 1800 Blueprint 1 Action Report 1
Development Material 60 New Model Aerial Armament Material 2
ConsumptionFuel 55 Ammo 60DismantleFuel 5 Ammo 8 Steel 20 Bauxite 5
IllustratorShibafuSeiyuuSuzaki Aya
Ship Card Mogami Kai Ni Toku.png
Ship Card Mogami Kai Ni Toku Damaged.png
306
Ship Banner Mogami Kai Ni Toku.png
Ship Banner Mogami Kai Ni Toku Damaged.png
最上改二特 (もがみかいにとく) Mogami Kai Ni Toku
Mogami Class Aviation Cruiser
HP HP61→68FP Firepower40→81
ARM Armor41→78TORPTorpedo39→90
EVA Evasion39→81AA Anti-Air30→86
PLA Aircraft14ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight24→80
RGE RangeMediumLUK Luck18→80
AircraftEquipment
2-Unequipped-
2-Unequipped-
7-Unequipped-
3-Unequipped-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 1 Anti-Air 3 Armor 2
Remodel Level90Remodel ReqAmmo 1300 Steel 1700
Development Material 45 Construction Material 60
ConsumptionFuel 55 Ammo 70DismantleFuel 5 Ammo 8 Steel 20 Bauxite 5
IllustratorShibafuSeiyuuSuzaki Aya
Reversible to Mogami Kai Ni
Reversion Level90Reversion ReqAmmo 1300 Steel 1700
Development Material 15 Construction Material 40

Is an "Aircraft Cruiser" (CAV) at Kai+, despite being designated in the game as a:

  • "Remodeled Aviation Cruiser" (改装航空巡洋艦) at Kai Ni,
  • "Remodeled Special Aviation Crusier" (特殊改装航空巡洋艦) at Kai Ni Toku.
  • This is reflected in her equipability exceptions only.

Gameplay Notes

Heavy Cruisers (CA) are relatively flexible, utilizing Medium Caliber Main Gun Medium Caliber Main Guns, Torpedoes Torpedoes, and Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane Recons, and having strong firepower Firepower, torpedo Torpedo Attack, and "night attack power Night Battle Power" stats, but no ASW.

Aviation Cruisers (CAV) are CA capable of using Seaplane BomberBomber Seaplane Bombers and Seaplane Fighter Seaplane Fighters. They:

Special Mechanics

  • Can convert between Kai Ni and Kai Ni Toku remodels.
Kai

Stats Exceptions

Equipability Exceptions

CA Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Reconnaissance SeaplaneRecon Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Medium Caliber Main Gun Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Torpedoes Large SONARLarge Small RADARSmall Large RADARLarge Small Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Depth Charges Small SONARSmall Very Large RADARSp Submarine Equipment
Anti-Aircraft Shell Engine Improvement Medium ArmorMedium FlareIcon.png Searchlight Lookout Command Facility Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Armor-Piercing Shell Large ArmorLarge Large SearchlightLarge Drum Canister Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Anti-Ground Rocket Facility.png Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Anti-Aircraft Shell Medium ArmorMedium Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator
CAV Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Rotorcraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Large Flying Boat Liaison Aircraft
Medium Caliber Main Gun Secondary Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Torpedoes Large SONARLarge Small RADARSmall Large RADARLarge Small Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Depth Charges Small SONARSmall Very Large RADARSp Submarine Equipment
Anti-Aircraft Shell Engine Improvement Medium ArmorMedium FlareIcon.png Searchlight Lookout Drum Canister Anti-Ground Rocket Command Facility Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Armor-Piercing Shell Large ArmorLarge Large SearchlightLarge Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Anti-Aircraft Shell Medium ArmorMedium Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator


Mogami Equipability Exceptions
Ship Banner Mogami.png
Mogami (CA) 		Ship Banner Mogami Kai.png
Mogami Kai (CAV) 		Ship Banner Mogami Kai Ni.png
Mogami Kai Ni (CAV) 		Ship Banner Mogami Kai Ni Toku.png
Mogami Kai Ni Toku (CAV)
Expansion Slot Exceptions - Can Equip:
Equipment Card 8cm High-angle Gun.png Equipment Card 8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns.png
Ship Exceptions - Can Equip:
Large SearchlightLarge 		Can Equip:
Midget SubmarineMinisub Large SearchlightLarge Landing Craft Amphibious Vehicle

Fit Bonuses

[edit]Mogami Kai Ni Toku Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Medium Caliber Main Gun15.5cm Triple Gun Mount15.5cm Triple Gun Mount +1
Medium Caliber Main Gun20.3cm (No.3) Twin Gun Mount20.3cm (No.3) Twin Gun Mount +3 +1
(2nd equipped) +2 One-time
(3rd equipped) +1 One-time
(4th equipped) +1 One-time
+ Surface Radar +4 +2 +3 One-time
+ Type 21 Air RadarType 21 Air Radar OR Type 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 +1 +3 +2 One-time
+ Type 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 +2 One-time
Medium Caliber Main Gun20.3cm (No.2) Twin Gun Mount20.3cm (No.2) Twin Gun Mount +2
Medium Caliber Main Gun15.5cm Triple Gun Mount Kai15.5cm Triple Gun Mount Kai +2 +1
Medium Caliber Main Gun8inch Triple Gun Mount Mk.98inch Triple Gun Mount Mk.9
OR Medium Caliber Main Gun8inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.28inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.2 		+1
Medium Caliber Main GunPrototype 20.3cm (No.4) Twin Gun MountPrototype 20.3cm (No.4) Twin Gun Mount (★0-6) +4 +1 +1
(★7-9) +5 +1 +1
(★MAX) +5 +2 +1
(2nd equipped) +2 One-time
(3rd equipped) +2 One-time
+ Surface Radar +4 +2 +3 +3 One-time
+ 12.7cm Twin High-angle Gun Mount12.7cm Twin High-angle Gun Mount OR 8cm High-angle Gun8cm High-angle Gun OR 10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage)10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage) OR 12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director OR 8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns OR 10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns OR 10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment +1 +4 +1 +4 One-time
+ Type 21 Air RadarType 21 Air Radar OR Type 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 +1 +3 +1 +2 One-time
+ Type 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 +2 +3 +1 +2 One-time
High-Angle Gun8cm High-angle Gun8cm High-angle Gun
OR High-Angle Gun8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns 		+1 +2 +2
+ Air Radar +1 +2 One-time
High-Angle Gun8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns +1 +3 +2
+ Air Radar +3 +3 One-time
SeaplaneAny Seaplane Recon (1st equipped) +2 One-time
SeaplaneType 0 Observation SeaplaneType 0 Observation Seaplane (1st equipped) +1 +1 One-time
SeaplaneType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11BType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B
OR SeaplaneType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B (Skilled)Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B (Skilled) 		(1st equipped) +1 +1 One-time
Night Reconnaissance SeaplaneType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11A Kai 2Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11A Kai 2 +1 +1 +1
SeaplaneAny Seaplane Bomber (1st equipped) +1 +1 One-time
SeaplaneZuiunZuiun
OR SeaplanePrototype SeiranPrototype Seiran
OR SeaplaneZuiun (634 Air Group)Zuiun (634 Air Group)
OR SeaplaneZuiun Model 12Zuiun Model 12
OR SeaplaneZuiun Model 12 (634 Air Group)Zuiun Model 12 (634 Air Group)
OR SeaplaneZuiun (631 Air Group)Zuiun (631 Air Group)
OR SeaplaneSeiran (631 Air Group)Seiran (631 Air Group) 		+1 +1
(1st equipped) +2 One-time
SeaplaneZuiun (634 Air Group/Skilled)Zuiun (634 Air Group/Skilled)
OR SeaplaneZuiun Kai 2 (634 Air Group)Zuiun Kai 2 (634 Air Group)
OR SeaplaneZuiun Kai 2 (634 Air Group/Skilled)Zuiun Kai 2 (634 Air Group/Skilled)
OR Night Seaplane BomberPrototype Night Zuiun (Attack Equipment)Prototype Night Zuiun (Attack Equipment) 		+3 +1 +2
RADARType 21 Air RadarType 21 Air Radar
OR RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 		(1st equipped) +3 +2 +2 One-time
RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 (1st equipped) +1 +2 +1 +2 One-time
TorpedoesType D Kouhyouteki Kai (Kouryuu Kai)Type D Kouhyouteki Kai (Kouryuu Kai) +1 -2
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +3 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +1
(1st equipped) +1 One-time
Seaplane FighterType 2 Seaplane Fighter KaiType 2 Seaplane Fighter Kai
OR Seaplane FighterType 2 Seaplane Fighter Kai (Skilled)Type 2 Seaplane Fighter Kai (Skilled) 		(1st equipped) +2 +2 One-time
Seaplane FighterKyoufuu KaiKyoufuu Kai +1 +5 +3
Seaplane FighterKyoufuu Kai 2Kyoufuu Kai 2 (★0-2) +1 +5 +1 +3
(★3-4) +2 +5 +1 +3
(★5-6) +2 +6 +1 +3
(★7-9) +2 +6 +1 +4
(★MAX) +2 +6 +2 +4
Ship-Type Bonuses
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
RADARType 42 Air Radar Kai 2Type 42 Air Radar Kai 2 -5
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★2-3) +1 One-time
(1st equipped) (★4-5) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★6-7) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★8-9) +1 +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +2 +1 +1 +1 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
Aviation PersonnelSkilled Deck Personnel + Aviation Maintenance HandsSkilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands (1st equipped) (★1) +1 One-time
(1st equipped) (★2) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★3) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★4) +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★5) +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★6) +1 +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★7) +2 +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★8) +2 +1 +1 +2 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +1 +2 +2 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +1 +2 +2 Dive Bomber Attack+1, One-time
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
[edit]Mogami Kai Ni Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Medium Caliber Main Gun15.5cm Triple Gun Mount15.5cm Triple Gun Mount +1
Medium Caliber Main Gun20.3cm (No.3) Twin Gun Mount20.3cm (No.3) Twin Gun Mount +3 +1
(2nd equipped) +2 One-time
(3rd equipped) +1 One-time
(4th equipped) +1 One-time
+ Surface Radar +4 +2 +3 One-time
+ Type 21 Air RadarType 21 Air Radar OR Type 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 +1 +3 +2 One-time
+ Type 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 +2 One-time
Medium Caliber Main Gun20.3cm (No.2) Twin Gun Mount20.3cm (No.2) Twin Gun Mount +2
Medium Caliber Main Gun15.5cm Triple Gun Mount Kai15.5cm Triple Gun Mount Kai +2 +1
Medium Caliber Main Gun8inch Triple Gun Mount Mk.98inch Triple Gun Mount Mk.9
OR Medium Caliber Main Gun8inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.28inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.2 		+1
Medium Caliber Main GunPrototype 20.3cm (No.4) Twin Gun MountPrototype 20.3cm (No.4) Twin Gun Mount (★0-6) +4 +1 +1
(★7-9) +5 +1 +1
(★MAX) +5 +2 +1
(2nd equipped) +2 One-time
(3rd equipped) +2 One-time
+ Surface Radar +4 +2 +3 +3 One-time
+ 12.7cm Twin High-angle Gun Mount12.7cm Twin High-angle Gun Mount OR 8cm High-angle Gun8cm High-angle Gun OR 10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage)10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage) OR 12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director OR 8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns OR 10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns OR 10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment +1 +4 +1 +4 One-time
+ Type 21 Air RadarType 21 Air Radar OR Type 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 +1 +3 +1 +2 One-time
+ Type 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 +2 +3 +1 +2 One-time
High-Angle Gun8cm High-angle Gun8cm High-angle Gun
OR High-Angle Gun8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns 		+1 +2 +2
+ Air Radar +1 +2 One-time
High-Angle Gun8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns +1 +3 +2
+ Air Radar +3 +3 One-time
SeaplaneAny Seaplane Recon (1st equipped) +2 One-time
SeaplaneType 0 Observation SeaplaneType 0 Observation Seaplane (1st equipped) +1 +1 One-time
SeaplaneType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11BType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B
OR SeaplaneType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B (Skilled)Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B (Skilled) 		(1st equipped) +1 +1 One-time
Night Reconnaissance SeaplaneType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11A Kai 2Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11A Kai 2 +1 +1 +1 +1
SeaplaneAny Seaplane Bomber (1st equipped) +1 +1 One-time
SeaplaneZuiunZuiun
OR SeaplanePrototype SeiranPrototype Seiran
OR SeaplaneZuiun (634 Air Group)Zuiun (634 Air Group)
OR SeaplaneZuiun Model 12Zuiun Model 12
OR SeaplaneZuiun Model 12 (634 Air Group)Zuiun Model 12 (634 Air Group)
OR SeaplaneZuiun (631 Air Group)Zuiun (631 Air Group)
OR SeaplaneSeiran (631 Air Group)Seiran (631 Air Group) 		+1 +1
(1st equipped) +2 One-time
SeaplaneZuiun (634 Air Group/Skilled)Zuiun (634 Air Group/Skilled)
OR SeaplaneZuiun Kai 2 (634 Air Group)Zuiun Kai 2 (634 Air Group)
OR SeaplaneZuiun Kai 2 (634 Air Group/Skilled)Zuiun Kai 2 (634 Air Group/Skilled)
OR Night Seaplane BomberPrototype Night Zuiun (Attack Equipment)Prototype Night Zuiun (Attack Equipment) 		+3 +1 +2
RADARType 21 Air RadarType 21 Air Radar
OR RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 		(1st equipped) +3 +2 +2 One-time
RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 (1st equipped) +1 +2 +1 +2 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +3 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +1
(1st equipped) +1 One-time
Seaplane FighterType 2 Seaplane Fighter KaiType 2 Seaplane Fighter Kai
OR Seaplane FighterType 2 Seaplane Fighter Kai (Skilled)Type 2 Seaplane Fighter Kai (Skilled) 		(1st equipped) +2 +2 One-time
Seaplane FighterKyoufuu KaiKyoufuu Kai +1 +5 +3
Seaplane FighterKyoufuu Kai 2Kyoufuu Kai 2 (★0-2) +1 +5 +1 +3
(★3-4) +2 +5 +1 +3
(★5-6) +2 +6 +1 +3
(★7-9) +2 +6 +1 +4
(★MAX) +2 +6 +2 +4
Ship-Type Bonuses
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
RADARType 42 Air Radar Kai 2Type 42 Air Radar Kai 2 -5
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★2-3) +1 One-time
(1st equipped) (★4-5) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★6-7) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★8-9) +1 +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +2 +1 +1 +1 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
Aviation PersonnelSkilled Deck Personnel + Aviation Maintenance HandsSkilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands (1st equipped) (★1) +1 One-time
(1st equipped) (★2) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★3) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★4) +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★5) +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★6) +1 +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★7) +2 +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★8) +2 +1 +1 +2 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +1 +2 +2 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +1 +2 +2 Dive Bomber Attack+1, One-time
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
[edit]Mogami Kai Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Medium Caliber Main Gun15.5cm Triple Gun Mount15.5cm Triple Gun Mount +1
Medium Caliber Main Gun20.3cm (No.3) Twin Gun Mount20.3cm (No.3) Twin Gun Mount +2 +1
(2nd equipped) +2 One-time
(3rd equipped) +1 One-time
(4th equipped) +1 One-time
+ Surface Radar +3 +2 +2 One-time
Medium Caliber Main Gun20.3cm (No.2) Twin Gun Mount20.3cm (No.2) Twin Gun Mount +1
Medium Caliber Main Gun15.5cm Triple Gun Mount Kai15.5cm Triple Gun Mount Kai +2 +1
Medium Caliber Main Gun8inch Triple Gun Mount Mk.98inch Triple Gun Mount Mk.9
OR Medium Caliber Main Gun8inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.28inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.2 		+1
Medium Caliber Main GunPrototype 20.3cm (No.4) Twin Gun MountPrototype 20.3cm (No.4) Twin Gun Mount +3 +1 +1
(2nd equipped) +2 One-time
(3rd equipped) +2 One-time
+ Surface Radar +3 +2 +1 +2 One-time
+ 12.7cm Twin High-angle Gun Mount12.7cm Twin High-angle Gun Mount OR 8cm High-angle Gun8cm High-angle Gun OR 10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage)10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage) OR 12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director OR 8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns OR 10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns OR 10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment +1 +4 +1 +4 One-time
Night Reconnaissance SeaplaneType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11A Kai 2Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11A Kai 2 +1 +1 +1
RADARType 21 Air RadarType 21 Air Radar
OR RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 		(1st equipped) +3 +2 +2 One-time
RADARType 21 Air Radar Kai 2Type 21 Air Radar Kai 2 (1st equipped) +1 +2 +1 +2 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +3 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +1
(1st equipped) +1 One-time
Seaplane FighterKyoufuu Kai 2Kyoufuu Kai 2 (★0-2) +1 +3 +2
(★3-4) +2 +3 +2
(★5-6) +2 +4 +2
(★7-9) +2 +4 +3
(★MAX) +2 +4 +1 +3
Ship-Type Bonuses
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
RADARType 42 Air Radar Kai 2Type 42 Air Radar Kai 2 -5
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★2-3) +1 One-time
(1st equipped) (★4-5) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★6-7) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★8-9) +1 +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +2 +1 +1 +1 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
Aviation PersonnelSkilled Deck Personnel + Aviation Maintenance HandsSkilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands (1st equipped) (★1) +1 One-time
(1st equipped) (★2) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★3) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★4) +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★5) +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★6) +1 +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★7) +2 +1 +1 +1 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★8) +2 +1 +1 +2 +1 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +1 +2 +2 Dive Bomber Attack+1, One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +1 +2 +2 Dive Bomber Attack+1, One-time
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
[edit]Mogami Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Medium Caliber Main Gun15.5cm Triple Gun Mount15.5cm Triple Gun Mount +1
Medium Caliber Main Gun20.3cm (No.3) Twin Gun Mount20.3cm (No.3) Twin Gun Mount +2 +1
(2nd equipped) +2 One-time
(3rd equipped) +1 One-time
(4th equipped) +1 One-time
+ Surface Radar +3 +2 +2 One-time
Medium Caliber Main Gun20.3cm (No.2) Twin Gun Mount20.3cm (No.2) Twin Gun Mount +1
Medium Caliber Main Gun15.5cm Triple Gun Mount Kai15.5cm Triple Gun Mount Kai +2 +1
Medium Caliber Main Gun8inch Triple Gun Mount Mk.98inch Triple Gun Mount Mk.9
OR Medium Caliber Main Gun8inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.28inch Triple Gun Mount Mk.9 mod.2 		+1
Medium Caliber Main GunPrototype 20.3cm (No.4) Twin Gun MountPrototype 20.3cm (No.4) Twin Gun Mount +3 +1 +1
(2nd equipped) +2 One-time
(3rd equipped) +2 One-time
+ Surface Radar +3 +2 +1 +2 One-time
+ 12.7cm Twin High-angle Gun Mount12.7cm Twin High-angle Gun Mount OR 8cm High-angle Gun8cm High-angle Gun OR 10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage)10cm Twin High-angle Gun Mount (Carriage) OR 12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director12.7cm High-angle Gun + Anti-Aircraft Fire Director OR 8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns8cm High-angle Gun Kai + Additional Machine Guns OR 10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns10cm Twin High-angle Gun Mount Kai + Additional Machine Guns OR 10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment +1 +4 +1 +4 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +3 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +1
(1st equipped) +1 One-time
Ship-Type Bonuses
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
RADARType 42 Air Radar Kai 2Type 42 Air Radar Kai 2 -5
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★2-3) +1 One-time
(1st equipped) (★4-5) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★6-7) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★8-9) +1 +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +2 +1 +1 +1 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
Hidden Fit Bonuses
  • Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see Hidden Fit Bonuses for more details.

Important Information

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
MogamiRareCA051✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️Buildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		I'm Mogami. It's fine, I won't collide with anyone this time. Really.
ボクが最上さ。大丈夫、今度は衝突しないって。ホントだよ。
Introduction
Play 		Hello again, Admiral. I'm Mogami. How do I look as an aviation cruiser? Does it suit me?
提督、またあったね。最上だよ。ボクの飛行甲板どう？似合ってる？
Introduction
Play 		I'm the improved Mogami. It's fine, I won't collide with anyone or sink this time. I'm a different person. Just watch me.
ボクが改装された最上さ。大丈夫、今度は衝突も沈みもしない。ひと味違うさ。見てて。
Introduction
Play 		Heavy cruiser Mogami, reporting in. Ah, yeah, firepower is important, so I've had my main guns put back. Well?
重巡最上、来たよ。そうだね、火力も大切だから、もっかい積んでみたよ、主砲。どう？
Library
Play 		I'm the name ship of the Mogami-class heavy cruisers, Mogami.

The triple main guns look great, right?[1] That's right, I wonder why I have a habit of bumping into the other ships?[2]

重巡洋艦、最上型のネームシップ、最上だよ。

三連主砲がいい感じでしょ？ そうそう、ボク、ちょっと他の艦とよくブツかっちゃう癖があるんだけど、なんでだろう？

Library
Play 		1st ship of the Mogami-class heavy cruisers.

I was turned into an aviation cruiser after all of my rear turrets were removed and a flight deck was installed to operate seaplanes from.[3] A seaplane carrier with equal air power and firepower, what do you think?

最上型重巡洋艦一番艦。

最上の後部主砲を全て取り払って、かわりに水上機を運用する航空甲板を設置した、航空巡洋艦だよ。 水上機母艦並みの航空力と火力、どうよ！

Library
Play 		1st ship of the Mogami-class heavy cruisers. I've just had an extensive firepower-focused remodel where my main guns were reinstalled with some aviation equipment remaining. What do you think? You can leave the nighttime encounters to me too!
最上型重巡洋艦、一番艦。航空艤装もある程度残しながら、再び主砲を装備した火力型重改装のボク、どうだろう？夜の撃ち合いもボクに任せて！
Secretary 1
Play 		Hmmm? What is it, Admiral?
ん？ 提督、何？
Secretary 1
Play 		Did you need me for something, Admiral?
提督、ボクに何か用？
Secretary 1
Play 		Admiral, what's the matter? Is it my turn? Alright.
提督、どうした？ボクの出番かな？いいよ。
Secretary 2
Play 		You look lonely, Admiral.
提督は寂しがり屋だなぁ。
Secretary 2
Play 		Are you interested in my flight deck?
航空甲板が気になるのかい？
Secretary 2
Play 		Huh? The flight deck? It's great, isn't it? I like it.
ん？航空甲板？やっぱいいよね！ボクもおきにだよ。
Secretary 3
Play 		I'll get angry if you annoy me too much.
あんまりしつこいと、ボク、ちょっと怒っちゃうぞ。
Secretary 3
Play 		Not really, I'm different from an aircraft carrier. I think it will be fun if you put me to good use.
いやぁまぁ、空母とは違うんだけどね。結構上手く使えば、面白いと思うんだよね。
Secretary 3
Play 		DDHs are in the era of full-length flight decks. I'm happy but also kind of nostalgic, you know?
DDHも全通甲板の時代か。嬉しいよな、ちょっとだけ寂しいよな、ねえ？
Idle
Play 		Huh, Admiral? Are you busy? I want to work out a little.
提督ーあれ？忙しいの？ボク、少し運動したいな。
Secretary Married
Play 		I'm always crashing into things because I'm always looking at you, Admiral! Just kidding!
ボクがすぐぶつかっちゃうのは、提督ばかり見てるからさ！なんてね！
Wedding
Play 		Ah, Admiral? Somehow my rear gun feels off. Hey, can you take a quick look at my back? Ah, ah there... Hey, not there![4]
ああ、提督？なんか後ろの主砲が違和感あるんだよね。ね、ちょっと背中見てくれる？あ、あそこそこ…って、違うよ！
Wedding
Play 		What's wrong, Admiral? Why are you looking at me like that? Is there something strange on my flight deck?
提督どうしだんだい？そんなに見つめてさ！ボクの航空甲板に何がおかしな物のってる？
Looking At Scores
Play 		There's a telegram for you, Admiral.
提督に、電文が入っているよ。
Looking At Scores
Play 		Looks like there's a notification for you, Admiral.
提督にお知らせみたいだよ。
Looking At Scores
Play 		Admiral, you want information? That's important. I'll go get it for y... Whoa! Ouch!
提督、情報かい？大事だね。ボクが取ってきたあげるよ…ぐぁ！いったー！
Joining A Fleet
Play 		Mogami, sortieing.
最上、出撃するよ。
Joining A Fleet
Play 		Aviation cruiser Mogami, sortieing!
航空巡洋艦、最上、出撃するよ！
Equipment 1
Play 		Will you make me stronger?
ボクを強くしてくれるのかい？
Equipment 1
Play 		Aha! Will you make me even stronger?
アハッ！ボクをますます強くしてくれるの？
Equipment 1
Play 		Nice. I like it.
いいね。ボク好みだよ。うん！
Equipment 1
Play 		Nice. I like these kinds of things.
いいね。こういうの好きなんだ。
Equipment 2
Play 		How's this? Does this suit me?
どう？ボクに似合っているかな？
Equipment 2
Play 		So this is how you use this. Hmmm~
これをこうして使うのか、へぇー。
Equipment 2
Play 		It's Zuiuns, you know? I'd like to load as many as I can so they can fight bravely. Can't I?
そうさ、瑞雲だろう？ちゃんと定数目一杯積んで飛ばしてみたいね。いいのかい？
Equipment 3[5]
Play 		Eh? Me?
えっ？ボク？
Equipment 3[6]
Play 		Collisions are prohibited!
衝突禁止！
Equipment 3[7]
Play 		Collisions are prohibited! Of course.
衝突禁止！もちろんさ。
Supply
Play 		Yup, thanks.
うん、ありがとう。
Docking Minor
Play 		No no, this isn't a wound caused by a collision.
いやいや、衝突の傷じゃないから。
Docking Minor
Play 		I'm going to get repaired. But why do friendlies hit each other? I swear...
修理に入るよ。しかし、どうして味方同士でぶつかるかな。たくもう…
Docking Major
Play 		Oh no, my rear turret has broken.
ちょっと、後ろの主砲が壊れてしまったね。
Docking Major
Play 		Aaaah~ The flight deck I just got has been ruined. Jeez~
あ～あ～せっかくの航空甲板が台無しだよ。もうー
Construction
Play 		A new comrade has arrived.
新しい仲間が来たね。
Construction
Play 		A new comrade has arrived.
新しい仲間が来たよ。
Returning From Sortie
Play 		The fleet is back.
艦隊が帰ってきたね。
Returning From Sortie
Play 		A fleet has returned from a completed operation.
作戦の終わった艦隊が戻って来たね。
Starting A Sortie
Play 		Follow me.
ボクについてきてよ。
Starting A Sortie
Play 		Heading out!? Now we're talking!
出るの！？そうこなくっちゃ！
Battle Start
Play 		We're starting, alright? Ready?
さあ始めるよ？ いい？
Battle Start
Play 		Gooo~!!
いっけー！！
Battle Start
Play 		Well, shall we get going? I'll deal with them.
さあ、行こうか？ボクが相手だよ。
Attack
Play 		Enemy ships spotted! Fire~!
敵艦発見！撃てー！
Attack
Play 		Not good enough!
あまいあまい！
Attack
Play 		I won't lose as I am now. You're not good enough.
今のボクは負けないよ。甘い甘い！
Night Attack
Play 		Just bring it!
くるなら来い！
Night Attack
Play 		"How quickly the summer rains gather"... is that Bashou?[8]
五月雨を、集めて早し…って芭蕉だっけ？
Night Battle
Play 		I have to make sure not to collide with anyone.
衝突しないようにしないと。
Night Battle
Play 		Alright, I'll charge in too!
ようし、ボクも突撃するぞ！
MVP
Play 		I'm number one? Humph, I see. But honestly I'm happy. Thanks.
ボクが一番なの？ふーん、そう。でも、素直に嬉しいよ。ありがとう。
MVP
Play 		This is the true ability of an aviation cruiser! After all, I'm the precursor to the helicopter destroyers.[9]
これが航空巡洋艦の実力さ！へり搭載護衛艦の先駆けのようなボクだからね。
Minor Damage 1
Play 		Owowow...
いったたた…
Minor Damage 1
Play 		Wha!
っうあ！
Minor Damage 2
Play 		Owowow... I'm angry now!
いったた…ボクを怒らせたね！
Minor Damage 2
Play 		Oh no! A fire?![10]
しまった！火災発生？！
Minor Damage 2
Play 		I told you that you shouldn't expect me to sink!
僕を沈めようなんて甘いって！
Major Damage
Play 		Gah...! It's going to be difficult to keep fighting like this...
くぅ…！これじゃあ戦闘続行は難しいよ…
Major Damage
Play 		Shit! It's a direct hit... This is no joke...
くそ！直撃だよ…冗談じゃないよ…
Sunk
Play 		It can't be helped... for me to sink...
僕も沈むんだね…仕方ないか…
Sunk
Play 		Ugh... I need to apologize to Mikuma... in the other world...
う…あの世で三隈に…詫び入れるかな……
  1. ↑ She was initially equipped with five triple 15.5cm guns as a "light cruiser".
  2. ↑ She collided with Mikuma at Midway, Toa Maru in Tokyo Bay, and Nachi at Leyte Gulf.
  3. ↑ She was coverted to an aviation cruiser in 1942/08/25.
  4. ↑ Defects in construction caused by inexperienced electric welding caused her main guns to get stuck on occasion.
  5. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  6. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  7. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  8. ↑ A reference to a haiku by Matsuo Bashou. The full haiku goes "五月雨を、集めて早し、最上川。" or "How quickly the summer rains gather to the Mogami River.
  9. ↑ Helicopter destroyers are ships meant to carry helicopters. The JMSDF currently operates 4 such ships.
  10. ↑ At the Battle of Leyte Gulf she was hit in the No. 3 turret that started a massive fire amidships.

Hourlies

Time Japanese/English
00:00
Play 		0000. I'm sleepy~
マルマルマルマル。ボク眠いよー
01:00
Play 		0100. You're doing well, Admiral~
マルヒトマルマル。提督は元気だねー
02:00
Play 		0200. Hey, I wasn't told that there would be late night work...
マルフタマルマル。ねえ、深夜勤務なんて聞いてないんだけど…
03:00
Play 		0300. *yawn* Hmmm? You've been working late for the past six months? Thanks for your hard work.
マルサンマルマル。ふあー、ん？深夜に半年前からやってるの？お疲れ様です。
03:00
Play 		0300. Eh? I'm not working hard enough? That's not true. I'll get mad. *pouts*!
マルサンマルマル。え？ボクが働いてないって？そんなことないよ。怒るよ？プンプン！
04:00
Play 		0400. *yawn* I swear, you really work hard, Admiral~
マルヨンマルマル。ふあー、まったく、提督は頑張るよねー
05:00
Play 		0500. Oh, I was just dreaming a bit.
マルゴーマルマル。おっ、今、ちょっと夢見ちゃったよ。
06:00
Play 		0600. What was my dream about? ...Fufu~, that's a secret.
マルロクマルマル。ボクの夢、どんなだって？…ふふっ、秘密だよ。
07:00
Play 		0700. Can I sleep now?
マルナナマルマル。今から寝ちゃだめ？
08:00
Play 		0800. Isn't it fine? There's even a futon in the office.
マルハチマルマル。いいじゃん。執務室にもふとんあるし。
09:00
Play 		0900. Urgh, you already packed up the futon? Oh, the kotatsu is fine too~
マルキューマルマル。うっ、もうふとんしまっちゃったの？おっ、こたつでもいいやー
10:00
Play 		1000. I'm wide awake after doing all that~
ヒトマルマルマル。そうこうしてたら目がさえてきたよー
11:00
Play 		1100. I even forgot to eat breakfast... *pouts*
ヒトヒトマルマル。朝ごはんも食べ忘れちゃったし…ぷんぷん！
12:00
Play 		1200. I'm going to eat lots for lunch, Admiral!
ヒトフタマルマル。提督、お昼、いっぱいごちそうしてもらうからね！
13:00
Play 		1300. I'm so full~ But there's room for dessert![1]
ヒトサンマルマル。お腹いっぱーい。デザートは別腹だよ！
14:00
Play 		1400. Mamiya's ice cream is delicious. You've got some cream on your face, Admiral. Nnn, there you go~
ヒトヨンマルマル。ん、間宮アイスはうまいなー。提督、クリームがついてるよ。ん、いいよー
15:00
Play 		1500. Hmmm, you can work late into the night when you have desserts right?
ヒトゴーマルマル。ん、デザート付きなら、深夜勤務もありかな？
16:00
Play 		1600. I'm feeling sleepy now that I'm full...
ヒトロクマルマル。ボク、お腹いっぱいになったら、急に眠気が…
17:00
Play 		1700. I'm going to fall asleep standing up. Ah, sorry.
ヒトナナマルマル。歩いたまま眠りそうだよー。あっ、ごめん。
18:00
Play 		1800. Huh... this place is... your office, Admiral!? Why!?
ヒトハチマルマル。あれ…ここは…提督の執務室！？なんで！？
19:00
Play 		1900. You carried me back on your back? I'm really sorry!!
ヒトキュウマルマル。提督が背負って連れてきてくれたの？本っ当、ごめんなさい！！
20:00
Play 		2000. Urgh, I was supposed to make curry for dinner! ...Hmmm? This smell is?
フタマルマルマル。うっ、ボク今日夜食カレー当番なのにっ！…ん？このにおいは？
21:00
Play 		2100. Kumarinko made curry in my place, Admiral! Now, eat up![2]
フタヒトマルマル。提督、くまりんこがボクの代わりに、カレーつくってくれたよ！さ、食べよ！
22:00
Play 		2200. Curry eaten together with you is delicious, Admiral. I'm fine with doing this everyday~
フタフタマルマル。提督と食べるカレーはおいしいよねー。毎日でもいいや。
23:00
Play 		2300. Is it almost time to stop work for the day, Admiral? Hey!
フタサンマルマル。提督、そろそろ、今日の勤務は終わりにしない？ねっ！
  1. ↑ She literally says "desserts go in a different stomach", this is a Japanese phrase meaning you can continue to eat when you are full because you like the food.
  2. ↑ Kumarinko is Mikuma.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Valentine’s Day 2016
Play 		Here, want to try some of my chocolate? I can’t guarantee the taste but… Really? That’s great. I’m happy!
はい、僕のチョコ食べて見てね？味は保証しないけど…そう？良かった。僕も嬉しいよ！
White Day 2016
Play 		What is it, Admiral? What would I like in return for the chocolates? Well, how about a ticket for being spoiled by you for a day, Admiral?
提督、なあに？チョコのお返しは何がいいかって？そうだなあ、一日提督に甘える券、とか、どう？
White Day 2016
Play 		Just kidding… I was just joking. After all, the one who really wants to be spoiled is you, Admiral. …Fufu, that was a joke too.
なあんてね…冗談だよ。さみしがりやの甘えん坊さんは提督の方だもん。…ふふっ、これも冗談さ。
3rd Anniversary
Play 		It’s the 3rd Anniversary, Admiral. Amazing right? You’re my one and only lonely Admiral. Just kidding. Fufu.
提督、三種年だってさぁ。すごいね？さみしいがりやのぼくと提督だからかな。なんてね。ふふ。
Rainy Season 2016
Play 		What’s wrong, Mikuma? Are you feeling down? I got it, let’s get Suzuya and Kumano to have some tea. Alright? Secretary 1
三隈、どうしたの？元気ないね？わかった、鈴谷と熊野呼んで御茶会でもしようか。ねぇ？
Rainy Season 2016
Play 		Hold still for a while, Admiral… There, you look cooler with your hat like this! Secretary 2
提督、ちょっと動かないでね。…ほら、帽子はこうした方がかっこいいよ！
Midsummer 2016
Play 		What’s wrong, Mikuma? Why are you in such a bad mood? Ah, I know! Want to get some ramune? My treat.
三隈はどうしたんだよ？なんで機嫌悪いのさ？あぁ、そうだ！ラムネ飲みに行かない？おごるよ。
Autumn 2016
Play 		It’s autumn… Ah, Michishio. Somehow, doesn’t your chest hurt at this time of year? I wonder why.
季節は秋、か…あぁ、満潮。この季節は、なんか胸が痛くならない？なんでだろうね。
Saury Festival 2016
Play 		Hmmm, saury fishing? Sounds good, I’ll help too! Equipment is key. First up, we need a light!
へぇ、秋刀魚漁か？いいね、僕も手伝うよ！装備が肝心だね。まず、光物は必須だよね！
Christmas 2016
Play 		Merry Christmas, Admiral! Well, isn’t this nice. I like it. It’s fun.
提督、メリクリスマス！いや、いいね、この言うの。僕も好きだよ。楽しいね。
End of Year 2016
Play 		Mikuma is really into the year end spring cleaning. Does she like cleaning up? Well, that’s a good thing.
年末の大掃除、三隈のやつ、はりきってるな。掃除系が好きなのかな？まあ、いいことだよね。
New Year 2017
Play 		Happy New Year, Admiral. The other aviation cruisers and I will be in your care this year too.
提督、新年あけましておめでとう。今年も僕や、航空巡洋艦たちをよろしくね。
4th Anniversary
Play 		It’s the 4th Anniversary, Admiral. Amazing. Must be because you’re my one and only lonely Admiral right? Just kidding. Ehehe~
提督、四周年だってさ。すごいねぇ。さみしいがりや僕と提督だからかな？なんてねぇ。えへへぇ。
Setsubun 2019
Play 		It's Setsubun. Yep, I'll give it a shot since I have the chance. Demons begone! Fortune welcome! U-uhoh!
節分か。うん、せっかくだからやってみるよ。鬼は外！福は内！あ、あちゃぁ！

Misc Lines

Ship Japanese/English Notes
Eve of the Final Battle 2017
Play 		It’s the final battle. We’re heading to war again. It’s time to smash them!
決戦か。また突入だね。いよ、突破しよ！

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

  • Kai

  • Kai Damaged

  • Kai Ni

  • Kai Ni Damaged

  • Kai Ni Toku

  • Kai Ni Toku Damaged

Seasonal

Trivia

General Information
  • Named after Mogami River. She refers to Basho's famous Haiku relevant to the Mogami River (Samidare wo...).
  • She was launched on the 14th of March 1934.
  • Scuttled on the 25th of October 1944, after Battle of Surigao Strait at 09°40′N 124°50′E.
  • Wreck located on the 8th of May 2019, by RV Petrel; she sits upright at a depth of 1,450 m (4,760 ft).
Update History
  • She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
  • She got her Kai Ni on the 30th of March 2021.
Misc
  • She is one of the first ships to confirm that KanColle's setting is in the modern times as her Library and some of her line entries mention Helicopter Destroyers and the JMSDF.
  • She is the official mascot of the JS Mogami.

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Mogami&oldid=170991"