• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Hiei"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(100 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Info==
 
==Info==
−
{|
+
{{KanmusuInfo|{{PAGENAME}}}}
−
|
+
{{KanmusuInfo|{{PAGENAME}}/Kai}}
−
===Basic===
+
{{KanmusuInfo|{{PAGENAME}}/Kai Ni}}
−
{{shipinfo2
+
{{KanmusuInfo|{{PAGENAME}}/Kai Ni C}}
−
| name=Hiei
 
−
| japanesename=比叡
 
−
| id=022
 
−
| image=[[File:022.png]]
 
−
| color=gold
 
−
| type=Battleship
 
−
| class=Kongou
 
−
| fuel=80
 
−
| ammo-110
 
−
| hp=63
 
−
| firepower=63 (89)
 
−
| armor=52 (69)
 
−
| torpedo=0
 
−
| evasion=30 (59)
 
−
| AA=24 (69)
 
−
| aircraft=9
 
−
| speed=Fast
 
−
| LOS=13 (39)
 
−
| ASW=0
 
−
| range=Long
 
−
| luck=10 (49)
 
−
| slot=3
 
−
| time=4:00:00
 
−
| slot1=[[35.6cm Twin Gun Mount]]
 
−
| slot2=[[15.2cm Naval Gun]]
 
−
| slot3=[[7.7mm Machine Gun]]
 
−
| slot4=-Locked-
 
−
| space1=3
 
−
| space2=3
 
−
| space3=3
 
−
| space4=-}}
 
−
| style="width: 50px;" |
 
−
|
 
  
−
===Upgrade===
+
Is uniquely designated as a "Fast Battleship" (FBB / 高速戦艦) in the game library at Kai Ni C.
−
{{shipinfo2
 
−
| name=Hiei Kai
 
−
| japanesename=比叡改
 
−
| id=022
 
−
| image=[[File:022b.png]]
 
−
| color=violet
 
−
| type=Battleship
 
−
| class=Kongou
 
−
| fuel=90
 
−
| ammo=120
 
−
| hp=75
 
−
| firepower=72 (94)
 
−
| armor=67 (89)
 
−
| torpedo=0
 
−
| evasion=35 (69)
 
−
| AA=28 (79)
 
−
| aircraft=12
 
−
| speed=Fast
 
−
| LOS=15 (49)
 
−
| ASW=0
 
−
| range=Long
 
−
| luck=12 (69)
 
−
| slot=4
 
−
| time=Lv25 Remodel
 
−
| slot1=[[41cm Twin Gun Mount]]
 
−
| slot2=[[15.5cm Triple Gun Mount (Secondary)]]
 
−
| slot3=[[12.7cm Twin High-angle Mount]]
 
−
| slot4=-Unequipped-
 
−
| space1=3
 
−
| space2=3
 
−
| space3=3
 
−
| space4=3}}
 
−
| style="width: 50px;" |
 
−
|
 
  
−
===Second Upgrade===
+
Hiei Kai Ni C's ship class in-game is the {{Class|Kongou}}, but is displayed as "''Kai Kongou''-class" on her [[Library]] page.
  
−
{{shipinfo2
+
==Gameplay Notes==
−
| name=Hiei Kai Ni
+
{{:Category:Fast Battleships}}
−
| japanesename=比叡改二
+
 
−
| id=150
+
===Special Mechanics===
−
| image=[[File:150.png]]
+
;Kai Ni
−
| color=violet
+
* Can perform special [[AACI]]:
−
| type=Battleship
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; margin:auto"
−
| class=Kongou
+
! colspan=7|AACI Patterns
−
| fuel=100
+
|-
−
| ammo=125
+
! ID
−
| hp=83
+
! Priority<br>Order
−
| firepower=76 (98)
+
! width="300px"|Setup
−
| armor=72 (95)
+
! width="80px"|Shot down<br>per slot
−
| torpedo=0
+
! width="64px"|K-value
−
| evasion=36 (72)
+
! width="64px"|Rate
−
| AA=30 (82)
+
! User
−
| aircraft=12
+
|-
−
| speed=Fast
+
|-
−
| LOS=16 (49)
+
!32
−
| ASW=0
+
!40
−
| range=Long
+
|{{Equipment/Card|16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284|size=70px}} {{Equipment/Card|QF 2-pounder Octuple Pom-pom Gun Mount|size=70px}}<br>'''OR'''<br>{{Equipment/Card|20-tube 7inch UP Rocket Launchers|size=70px}} {{Equipment/Card|QF 2-pounder Octuple Pom-pom Gun Mount|size=70px}}<br>'''OR'''<br>{{Equipment/Card|20-tube 7inch UP Rocket Launchers|size=70px}} {{Equipment/Card|20-tube 7inch UP Rocket Launchers|size=70px}}
−
| luck=13 (79)
+
| +4
−
| slot=4
+
|1.2
−
| time=Lv75 Remodel
+
|50 %
−
| slot1=[[41cm Twin Gun Mount]]
+
|'''{{Ship/Link|Hiei/Kai Ni|Hiei/Kai Ni C|text=Hiei Kai Ni/C}}
−
| slot2=[[Type 21 Air RADAR]]
 
−
| slot3=[[Type 3 Shell]]
 
−
| slot4=-Unequipped-
 
−
| space1=3
 
−
| space2=3
 
−
| space3=3
 
−
| space4=3}}
 
 
|}
 
|}
  
 +
;Kai Ni C
 +
* Can perform [[Closing Torpedo Salvo]].
 +
 +
====[[Special Attacks#Kongou-class_Touch|Kongou-class Special Attack]]====
 +
{{:Special Attacks/Kongou-class Touch}}
 +
 +
===Stats Exceptions===
 +
*Is from [[Speed Group]] '''Fast B1'''.
 +
;Base
 +
*Has 3 equipment slots.
 +
 +
===Equipability Exceptions===
 +
{{:Equipment/Equipability/FBB}}
 +
 +
 +
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
 +
!colspan=3 style="font-size:15px"|Hiei Equipability Exceptions
 +
|-
 +
!
 +
!{{Ship/Banner|Hiei|small=true}}<br>Hiei/Kai/Ni
 +
!{{Ship/Banner|Hiei/Kai Ni C|small=true}}<br>Hiei Kai Ni C
 +
|-
 +
!Expansion Slot Exceptions
 +
! -
 +
|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}} {{ItemStack|item={{Equipment/Card|Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}}|text=★+4}} {{Equipment/Card|Type 21 Air Radar Kai Ni|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 42 Air Radar Kai Ni|size=36px}}
 +
|-
 +
!Ship Exceptions
 +
! -
 +
|Can Equip:<br>{{SPF}} {{TorpedoWeapon}} {{Small Sonar}} {{AntiGroundArtillery}}
 +
|}
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
;Hidden Fit Bonuses
 +
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
 +
 +
===Important Information===
 +
* Required to [[Craft]] [[Searchlight]].
 +
* Required for quest:
 +
** Mandatory:
 +
*** {{Q|A16}}, {{Q|A40}}, {{Q|A52}}
 +
*** {{Q|B44}}, {{Q|B128}}, {{Q|B144}}, {{Q|B205}}, {{Q|By15}}
 +
*** {{Q|C77}}, {{Q|Cy15}}
 +
** Optional:
 +
*** {{Q|B133}}
 +
* Helper for the following equipment:
 +
** Improvement: [[Type 0 Passive Sonar]], [[Type 96 150cm Searchlight]], [[Type 3 Shell Kai]]
 +
** Improvement & upgrade: [[Type 3 Shell]], [[Type 91 Armor Piercing Shell]], [[Prototype 35.6cm Triple Gun Mount]], [[35.6cm Twin Gun Mount Kai]]
 +
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
 +
 +
==Voice Lines==
 
===Quotes===
 
===Quotes===
−
{{Shipquote
+
{{ShipquoteHeader}}
−
| 自己紹介=金剛お姉さまの妹分、比叡です。経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。
+
{{ShipquoteKai
−
| EN1=I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to gaining experience and getting closer to my sister's brilliance.
+
|scenario = Introduction
−
| Note1=
+
|origin = 金剛お姉さまの妹分、比叡です。 経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。
−
| 秘書クリック会話①=いつでも準備！出来てます！
+
|translation = I'm Kongou's little sister, Hiei. I want to gain more experience to become a little bit more like my older sister.
−
| EN2=I'm always prepared! And ready!
+
|audio = Hiei-Introduction.ogg
−
| Note2=
+
}}
−
| 秘書クリック会話②=あ、はぁい、お呼びになりましたでしょうか
+
{{ShipquoteKai
−
| EN3=Ah, yes. Did you call for me?
+
|scenario = Introduction
−
| Note3=
+
|kaic = true
−
| 秘書クリック会話③=ぅぅん、ハッ、何ですか？寝てません、寝てませんってば
+
|origin = 金剛お姉さまの妹分、高速戦艦比叡です。 経験と、この改装で、姉さまに少しでも近づきたいです。はい！
−
| EN4=Unnnngh... Ah..!! What is it? I wasn't sleeping! I swear I wasn't!
+
|translation = I'm Kongou's little sister, the fast battleship, Hiei. With more experience, and this remodel, I want to become more like my older sister. Yes I do!
−
| Note4=
+
}}
−
| 戦績表示時=司令にお知らせみたいです
+
{{ShipquoteKai
−
| EN5=Seems like there's a notice for the Admiral.
+
|scenario = Library
−
| Note5=
+
|origin = 井上提督も愛した巡洋戦艦、比叡です。
−
| 編成選択時=気合！入れて！行きます！
+
ぴかぴかに肌を磨いて、御召艦としても活躍したの。大和型のテスト艦にもなったのよ、知ってた？え？
−
| EN6=Off I go! With all my spirit! Held high!
+
ソロモン海戦？そうよ、奮闘したわ！
−
| Note6=
+
|translation = I'm a battlecruiser loved by Admiral Inoue, Hiei.<ref>While [https://en.wikipedia.org/wiki/Shigeyoshi_Inoue Admiral Inoue] captained the Hiei while she was a training ship, he had her decorated with oil paintings and generally enjoyed life.</ref>
−
| 装備時①=はい！力が湧いてくるようです！
+
I was even polished to a shine and served as the Imperial Ship.<ref>She had her interior refurbished and [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Imperial_chamber_of_Battleship_Hiei.jpg decorated nicely] when she was the personal ship of [https://en.wikipedia.org/wiki/Hirohito Emperor Hirohito].</ref> Did you know I was also the test ship for the Yamato-class?<ref>During  her 1936 remodel, she was used as a test bed for several designs and technologies that would go on to be used in the construction of the Yamato-class.</ref>
−
| EN7=Yes! I can feel the power surging!
+
Eh? The battles in the Solomons? Yes, I fought hard there!<ref>She participated in [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Savo_Island all three] [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Eastern_Solomons battles of] [https://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Guadalcanal the Solomon Sea].</ref>
−
| Note7=
+
|audio = Hiei-Library.ogg
−
| 装備時②=少しはお姉さまに近づけたかな？
+
}}
−
| EN8=I wonder if I got closer to Onee-sama?
+
{{ShipquoteKai
−
| Note8=(As in terms of power, in comparison to Kongou)
+
|scenario = Secretary 1
−
| 装備時③=さっすがですね～！
+
|origin = あっはい、お呼びになりましたでしょうか？
−
| EN9=As expected~!
+
|translation = Ah yes, did you call me?
−
| Note9=
+
|audio = Hiei-Secretary_1.ogg
−
| EN10=These are just scratches... you don't have to do all this.
+
}}
−
| Note10=
+
{{ShipquoteKai
−
| EN11=I'll have a good rest, dreaming of Onee-sama!
+
|scenario = Secretary 1
−
| Note11=
+
|kaic = true
−
| 建造時=新しい妹…もしくはお姉さまが、いらっしゃるみたいですよ
+
|origin = はい、比叡にお任せあれ！
−
| EN12=Looks like a new younger sister... or perhaps an older sister, has arrived.
+
|translation = Yes, just leave it all to me!
−
| Note12=Most likely a younger sister. There is only one ship older than Hiei in the game, and that's Kongou.
+
}}
−
| 艦隊帰投時=作戦が完了！艦隊が帰投しました
+
{{ShipquoteKai
−
| EN13=Operation complete! The fleet has returned to base.
+
|scenario = Secretary 2
−
| Note13=
+
|origin = いつでも準備、出来ています！
−
| 出撃時=司令には、恋も、戦いも！負けません！
+
|translation = I'm always ready to head out!
−
| EN14=I won't lose out to Admiral, neither in love or in battle!
+
|audio = Hiei-Secretary_2.ogg
−
| Note14=
+
}}
−
| 戦闘開始時=打ちます！当たって!
+
{{ShipquoteKai
−
| EN15=I'm firing! Please hit!
+
|scenario = Secretary 3
−
| Note15=
+
|origin = んぅ…はっ！何ですか！？寝てません！寝てませんてばぁーっ！
−
| 攻撃時=主砲！斉射！当たってぇ！or主砲！斉射！撃ちます！or主砲！斉射！始め！
+
|translation = Hmmm... Wha! What is it!? I'm not sleeping! I said I wasn't asleep~!
−
| EN16=All guns! Fire! Hit it! or Guns! Firing! or All guns! Commence firing!
+
|audio = Hiei-Secretary_3.ogg
−
| Note16=
+
}}
−
| 夜戦開始時=お姉様を邪魔する人は許さない！
+
{{ShipquoteKai
−
| EN17=I will not forgive anyone who gets in the way of Onee-sama!
+
|scenario = Secretary 3
−
| Note17=
+
|kaic = true
−
| 夜戦攻撃時=私、頑張るから、見捨てないでぇぇ！
+
|origin = んー…ごはぁ！なんですか？もちろん、寝てません！はい！寝てるわけ無いです！寝てませんってばぁ！
−
| EN18=I will do my best, so don't abandon me!
+
|translation = Ngh... Gah! What is it? I definitely wasn't sleeping! Yes! Not asleep at all! I said I wasn't asleeeep!
−
| Note18=Reference to how she sank. It was mistakenly reported that the engine room was completely destroyed, so Yukikaze was ordered to scuttle Hiei. By the time the mistake was realized, it was too late.
+
}}
−
| MVP時=私の活躍見ていてくれました？そう！なら、頑張ったかいがありました！
+
{{ShipquoteKai
−
| EN19=Did you see me in action? Right! Then, giving my best was worth it!
+
|scenario = Secretary Idle
−
| Note19=
+
|kai = yes
−
| EN20=Kyaa!
+
|origin = 気合！入れて！…いるんだけどなぁ～？あれ～？あれぇ～？
−
| Note20=
+
|translation = I'm getting! Fired up!...Or so I should be huh? Huh? Huuuh?
−
| EN21=Eeek! (Hie!~)
+
|audio = Hiei-Idle.ogg
−
| Note21=Sounds similar to "Hiei", sort of lousy joke
+
}}
−
| EN22=To do such things to the equipment handed over from Onee-sama... I, I won't forgive it!!
+
{{ShipquoteKai
−
| Note22=
+
|scenario = Secretary (Married)
−
| 撃沈時(反転)=金剛お姉さまは…無事か、な…。だったら…いい…かな…
+
|origin = 比叡もまだまだ戦えます。司令、一緒に頑張りましょう！
−
| EN23=Is Kongou Onee-sama... safe? Then, it's... alright...
+
|translation = I can still fight. Commander, let's keep doing our best together!
−
| Note23=Hiei was sunk in 1942, while Kongou was sunk in 1944.
+
|audio = Hiei-Wedding_Line.ogg
−
| Library = 井上提督も愛した巡洋戦艦、比叡です。
+
}}
−
ぴかぴかに肌を磨いて、御召艦としても活躍したの。
+
{{ShipquoteKai
−
大和型のテスト艦にもなったのよ、知ってた？
+
|scenario = Wedding
−
え？ソロモン海戦？そうよ、奮戦したわ
+
|origin = 司令のご好意はありがたいです。で、でも…私の心は、お姉さまに…えっ！？そういう話じゃないのっ？あ、あぁ…そう？は、恥ずかしいぃー…
−
| EN0 = The battlecruiser that Admiral Inoue loved, it's Hiei.
+
|translation = I appreciate your good will, Commander. B-but... my heart belongs to... my older sister... Eh!? You're not talking about that? A-ah... is that so? Whoa, this is embarrassing...
−
Even though I'm a shiny Imperial ship, I'll work my hardest.
+
|audio = Hiei-Wedding.ogg
−
Did you know I was even the test-ship for the Yamato class? Eh? The Battle of Guadalcanal? Yes, I fought hard.
+
}}
−
| Note0 = '''ソロモン海戦''' is literally "The Battle of the Solomon Islands", but in English, this is better known as the '''Battle of Guadalcanal''' - in the course of which Hiei and her sister ship Kirishima were sunk.
+
{{ShipquoteKai
−
Referring to the Yamato class, Hiei is the only battleship in Kongo class to have her superstructure mast upgraded to a prototype that will be used on the Yamato-class.
+
|scenario = Player's Score
−
|補給時 = よし！これで！いけます！
+
|origin = 司令にお知らせみたいです。
−
|EN24 = Okay! With this! We go!|Married = 比叡もまだまだ戦えます。司令、一緒に頑張りましょう！
+
|translation = Looks like there's a notice for you, Commander.
−
|EN25 = Hiei can still fight some more. Commander, let's do our best together!
+
|audio = Hiei-Looking_At_Scores.ogg
−
|Wedding = 司令のご好意は有難いです…で、でも…私の心は…お姉様にっ！　え？　そういう話じゃないの！？　あ…あぁ…そう？　は、恥ずかしい～…！
+
}}
−
|EN26 = Thank you for your favour, commander... B-but... my heart... belongs to oneesama! Eh? It's not that kind of talk!? O-oh.. I see... I-I'm so embarrassed~!|秘書放置時 = 気合！入れて！…いるんだけどなぁ～？あれ～？あれぇ～？
+
{{ShipquoteKai
−
|ドック入り(小破以下) = こんなの、かすり傷程度なんだけど…。
+
|scenario = Joining the Fleet
−
|ドック入り(中破以上) = お姉様の夢を見て、お休みしますっ。
+
|origin = 気合！入れて！行きます！
−
|小破① = きゃあっ！
+
|translation = I'm getting! Fired up! Here I go!
−
|小破② = ひえー！
+
|audio = Hiei-Joining_A_Fleet.ogg
−
|中破 = お姉さま譲りの装備をこんなに……くっ、許さないんだからぁー！|EN4a = Oh yeah! I'm feelin' psyched! ..or so I felt? huh what?..mmm whattt...
+
}}
−
|Clip1 = {{Audio|file=Hiei-Introduction.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip0 = {{Audio|file=Hiei-Library.ogg}}
+
|scenario = Equipment 1
−
|Clip2 = {{Audio|file=Hiei-Secretary_2.ogg}}
+
|origin = はい！力が湧いてくるようです！<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
−
|Clip3 = {{Audio|file=Hiei-Secretary_1.ogg}}
+
|translation = Yes! I can feel the power surging!
−
|Clip4a = {{Audio|file=Hiei-Idle.ogg}}
+
|audio = Hiei-Equipment_1.ogg
−
|Clip25 = {{Audio|file=Hiei-Wedding_Line.ogg}}
+
}}
−
|Clip26 = {{Audio|file=Hiei-Wedding.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip5 = {{Audio|file=Hiei-Looking_At_Scores.ogg}}
+
|scenario = Equipment 2
−
|Clip7 = {{Audio|file=Hiei-Equipment_1.ogg}}
+
|origin = 少しはお姉様に近づけたかなあ…
−
|Clip8 = {{Audio|file=Hiei-Equipment_2.ogg}}
+
|translation = I wonder if I got a bit closer to Kongou...
−
|Clip9 = {{Audio|file=Hiei-Equipment_3.ogg}}
+
|audio = Hiei-Equipment_2.ogg
−
|Clip24 = {{Audio|file=Hiei-Supply.ogg}}
+
}}
−
|Clip10 = {{Audio|file=Hiei-Docking_Minor.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip11 = {{Audio|file=Hiei-Docking_Major.ogg}}
+
|scenario = Equipment 3
−
|Clip14 = {{Audio|file=Hiei-Starting_A_Sortie.ogg}}
+
|origin = さっすがですねぇ！
−
|Clip15 = {{Audio|file=Hiei-Battle_Start.ogg}}
+
|translation = As expected!
−
|Clip16 = {{Audio|file=Hiei-Attack.ogg}}
+
|audio = Hiei-Equipment_3.ogg
−
|Clip17 = {{Audio|file=Hiei-Night_Battle.ogg}}
+
}}
−
|Clip18 = {{Audio|file=Hiei-Night_Attack.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip19 = {{Audio|file=Hiei-MVP.ogg}}
+
|scenario = Equipment 3
−
|Clip20 = {{Audio|file=Hiei-Minor_Damage_1.ogg}}
+
|kai2 = yes
−
|Clip21 = {{Audio|file=Hiei-Minor_Damage_2.ogg}}
+
|origin = まっかせてー！
−
|Clip22 = {{Audio|file=Hiei-Major_Damage.ogg}}
+
|translation = Leave it to me~!
−
|Clip23 = {{Audio|file=Hiei-Sunk.ogg}}
+
|audio = HieiKaiNi-Equipment_3.mp3
−
|Clip4 = {{Audio|file=Hiei-Secretary_3.ogg}}
+
}}
−
|Clip6 = {{Audio|file=Hiei-Joining_A_Fleet.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip12 = {{Audio|file=Hiei-Construction.ogg}}
+
|scenario = Supply
−
|Clip13 = {{Audio|file=Hiei-Returning_From_Sortie.ogg}}
+
|kai = yes
−
|入渠完了 = 修理が完了したみたいです。}}
+
|origin = よし！これで…いけます！
 +
|translation = Alright! I can do it... with this!
 +
|audio = HieiKai-Supply.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Minor Damage)
 +
|origin = こんなの、かすり傷程度なんだけど…
 +
|translation = But this is just a scratch...
 +
|audio = Hiei-Docking_Minor.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Major Damage)
 +
|origin = お姉様の夢を見て、お休みしますっ。
 +
|translation = I'm going to sleep and dream of my older sister~
 +
|audio = Hiei-Docking_Major.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Construction
 +
|origin = 新しい妹、もしくはお姉さまが、いらっしゃるみたいですよ。
 +
|translation = Looks like a new little sister, or older one, has come.
 +
|audio = Hiei-Construction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Returning from Sortie
 +
|origin = 作戦が完了！艦隊、帰投しました！
 +
|translation = The operation is complete! The fleet has returned to port!
 +
|audio = Hiei-Returning_From_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting A Sortie
 +
|origin = 司令には、恋も！戦いも！負けません！
 +
|translation = In love! Or in battle! I won't lose to you, Commander!
 +
|audio = Hiei-Starting_A_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting A Sortie
 +
|kaic = true
 +
|origin = 改金剛型戦艦、比叡、抜錨！
 +
|translation = Improved Kongou-class battleship, Hiei, weighing anchor!
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|origin = 撃ちます！当たってぇ！
 +
|translation = Engaging! Just hit!<ref>She's willing the shot to hit.</ref>
 +
|audio = Hiei-Battle_Start.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Attack
 +
|origin = 主砲、斉射、始め！
 +
|translation = Main guns, begin firing!
 +
|audio = Hiei-Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Special 1
 +
|kaic = true
 +
|origin = 戦艦比叡、気合、入れて、撃ちます！
 +
|translation = Battleship Hiei, ready, set, fire!
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Daytime Spotting/ Night Battle Attack
 +
|origin = 私、頑張るから、見捨てないてぇー！
 +
|translation = I'll do my best so don't abandon me!<ref>She was abandoned and scuttled at the Naval Battle of Guadalcanal after her steering and engine compartments were flooded and disabled.</ref>
 +
|audio = Hiei-Night_Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle
 +
|origin = お姉さまの邪魔するひとは、許さない！
 +
|translation = I won't forgive anyone that stands in Kongou's way!
 +
|audio = Hiei-Night_Battle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = MVP
 +
|origin = 私の活躍、見ていてくれました？　そう、なら、頑張った甲斐がありました！
 +
|translation = Did you see how well I did? I see, then it was worth giving it my best!
 +
|audio = Hiei-MVP.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 1
 +
|origin = きゃあっ！
 +
|translation = Kyaah!
 +
|audio = Hiei-Minor_Damage_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 2
 +
|origin = ひえー！
 +
|translation = Hiiiee!<ref>She's making a pun on her name.</ref>
 +
|audio = Hiei-Minor_Damage_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Major Damage
 +
|origin = お姉さま譲りの装備をこんなに…くっ、許さないんだからぁー！
 +
|translation = The equipment I got from Kongou has become like this... Guh, I won't forgive you~!
 +
|audio = Hiei-Major_Damage.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Major Damage
 +
|kaic = true
 +
|origin = お姉さま譲りの、この第三改装艤装をこんなにして…くぅ！絶対に、許せない！
 +
|translation = The 3rd remodel rigging that I got from Kongou has been... Guh! I definitely won't forgive you!
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Sunk
 +
|origin = 金剛お姉さまは…無事か…な？…だったら…いい…かな…
 +
|translation = Is Kongou... safe...? ...That's...good...then...
 +
|audio = Hiei-Sunk.ogg
 +
}}
 +
|} <references/>
  
−
====Second Remodel Hourlies====
+
{{clear}}
  
 +
===Hourlies===
 +
{{ShipquoteHeader | type = hourly}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 00:00
 +
|origin = 午前0時です。ひえ～…、おやすみなさ～い。
 +
|translation = It's 12am. Hiee~... Good night~
 +
|audio = Hiei-00.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 01:00
 +
|origin = 午前…1時です…。比叡は…睡眠中です…。
 +
|translation = It's... 1am... I'm... sleeping now...
 +
|audio = Hiei-01.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 02:00
 +
|origin = 午前2時…。司令は眠くないんですか？
 +
|translation = 2am... Aren't you sleepy, Commander?
 +
|audio = Hiei-02.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 03:00
 +
|origin = 午前3時。なんだか私まで目が冴えちゃいましたよ。
 +
|translation = 3am. Somehow I'm wide awake now.
 +
|audio = Hiei-03.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 04:00
 +
|origin = 午前4時。寝れない…何故か寝れない…！どう責任取ってくれるんですかぁー！
 +
|translation = 4am. I can't sleep... Why can't I sleep...!? How will you take responsibility for this~!?
 +
|audio = Hiei-04.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 05:00
 +
|origin = 午前5時。ひえー！ほぼ完徹じゃないですかー！
 +
|translation = 5am. Hiee~! Did we just pull an all nighter!?
 +
|audio = Hiei-05.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 06:00
 +
|origin = 午前6時。むくんでる…お姉さまにこんな顔見せられな～い…。
 +
|translation = 6am. My face is all puffy... I can't show this to Kongou...
 +
|audio = Hiei-06.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 07:00
 +
|origin = 午前7時…。ん～…ちょっと寝不足ですねー。…気合！入れて！行きます！
 +
|translation = 7am... Hmmm... I'm kind of lacking sleep... I'm getting! Fired up! Here I go!
 +
|audio = Hiei-07.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 08:00
 +
|origin = 午前8時。戦艦としては、色々と朝の装備の手入れが大変なんですってばぁ！
 +
|translation = 8am. Battleships have go through the trouble of doing lots of maintenance on our equipment in the morning!
 +
|audio = Hiei-08.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 09:00
 +
|origin = 午前9時。うん！これでいつでも、準備万端ね！
 +
|translation = 9am. Yup! With this, I'm all ready now!
 +
|audio = Hiei-09.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 10:00
 +
|origin = 午前10時です。テレビでも見て待機してまーす。ほほぅ…ほぅほぅ…。
 +
|translation = It's 10am. I'll go on standby and watch TV~ Hoho~... Hoho~...<ref>Japanese TV usually broadcasts local soap operas during late mornings to afternoon where the target audience are mostly housewives.</ref>
 +
|audio = Hiei-10.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 11:00
 +
|origin = 午前11時です。司令？嫁姑問題って、何ですか？
 +
|translation = It's 11am. Commander? What is a "Wife-and-Mother-in-Law Problem"?<ref>A typical occurrence in soap operas where the mother in law will be overbearing and controlling to the wife and cause friction between the couple.</ref>
 +
|audio = Hiei-11.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 12:00
 +
|origin = 12時。お昼のこの番組、何気に好きなんですよぉ～。えっ？今度収録連れてってくれるの？ウキウキだなぁ～。
 +
|translation = 12 o'clock. Honestly, I kinda like this noon program~. <ref>Likely referring to [https://en.wikipedia.org/wiki/Waratte_Iitomo! Waratte Iitomo!].</ref>Eh? You'll take me to the recording next time? I'm excited now~
 +
|audio = Hiei-12.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 12:00|kaic = true
 +
|origin = 12時。お昼のあの番組何気に好きだったのに。クラブの方も好きだけど…あぁ、それはまだやってます。
 +
|translation = 12 o'clock. I did kinda like that noon program. But I like the Club too.... Ah, I still watch that.<ref>Likely referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Tamori_Club Tamori Club].</ref>
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 13:00
 +
|origin = 13時です。ふぁ～。お昼休み、楽しかったー！
 +
|translation = It's 1 o'clock. *whew* Lunch break was fun~!
 +
|audio = Hiei-13.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 14:00
 +
|origin = 14時になりました。…って、あれ？お昼食べるの忘れてました！ど、どうします？
 +
|translation = It's now 2 o'clock... Oh, huh? I forgot to have lunch! Wh-what should I do?
 +
|audio = Hiei-14.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 15:00
 +
|origin = 15時。あっ司令！あそこのお店、まだランチやってるって！
 +
|translation = 3 o'clock. Ah, Commander! That shop is still serving lunch!
 +
|audio = Hiei-15.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 16:00
 +
|origin = 16時。ん～。今日は司令と外出も堪能しちゃったなぁ～。えっ、ダメなの？
 +
|translation = 4 o'clock. Hmmm~ I enjoyed going out with you today, Commander. Eh, that's bad?
 +
|audio = Hiei-16.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 17:00
 +
|origin = 日が陰ってきたぁ～。17時です。司令、今日は鎮守府も穏やかでよかった～。
 +
|translation = It's getting dark~ It's 5 o'clock. Commander, I'm glad today was a quiet day for the naval base.
 +
|audio = Hiei-17.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 18:00
 +
|origin = 18時。さぁ～て比叡、夕食準備するよー！
 +
|translation = 6 o'clock. Now, I'll go prepare dinner~!
 +
|audio = Hiei-18.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 19:00
 +
|origin = 19時。できたー！自慢のレシピ、比叡カレーだよ！さあ、食べて！
 +
|translation = 7 o'clock. It's done~! It's the recipe for Hiei Curry that I'm proud of! Now, eat up!
 +
|audio = Hiei-19.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 20:00
 +
|origin = 20時。どうでしたぁ？比叡カレーの感想は…？感想…感想聞かせてよー！
 +
|translation = 8 o'clock. How is it? What did you think of my Hiei Curry...? Let me... let me know what you think!
 +
|audio = Hiei-20.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 21:00
 +
|origin = 21時ですっ…。司令が逃げ回って1時間…。なぜ比叡から逃げるのですかぁ！？
 +
|translation = It's 9 o'clock... The Commander has been on the run for an hour... Why is he running from me!?
 +
|audio = Hiei-21.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 22:00
 +
|origin = 22時になりました…。(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ…。司令は逃げ切ったようです…。
 +
|translation = It's now 10 o'clock... *gloom*... The Commander got away...<ref>"(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ" is an emote denoting sadness.</ref>
 +
|audio = Hiei-22.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 23:00
 +
|origin = 23時…。仕方ない…お姉さまの所行こう…。おね…し、司令！？なんでここに！？
 +
|translation = 11 o'clock... It can't be helped then... I'll go to Kongou's place... One... C-commander!? Why are you here!?
 +
|audio = Hiei-23.ogg
 +
}}
 +
|} <references/>
  
−
{{Shiphourly
+
{{clear}}
−
| 00JP=午前0時です　ひぇ～おやすみなさーい
 
−
| 00EN=It's 0 A.M. Hiei's go~ing to be~d.
 
−
| 00Note=
 
−
| 01JP=午前1時です…比叡は睡眠中です
 
−
| 01EN=It's 1 A.M... Hiei is fast asleep.
 
−
| 01Note=
 
−
| 02JP=午前2時　司令は眠くないんですか？
 
−
| 02EN=2 A.M.  Admiral, aren't you sleepy?
 
−
| 02Note=
 
−
| 03JP=午前3時　なんだか私まで目が冴えちゃいましたよ
 
−
| 03EN=3 A.M.  Now I am getting wide awake.
 
−
| 03Note=
 
−
| 04JP=午前4時　寝れない何故か寝れない！どう責任とってくれるんですかー！
 
−
| 04EN=4 A.M. Can't sleep, why can't I sleep! This is your fault, you know!
 
−
| 04Note=
 
−
| 05JP=午前5時　ひぇ～！ほぼ貫徹じゃないですかー
 
−
| 05EN=5 A.M. Hie~i! This turned out to be pretty much an all-nighter!
 
−
| 05Note=
 
−
| 06JP=午前6時　むくんでる　お姉さまにこんな顔見せられなーい！
 
−
| 06EN=6 A.M. I'm all swollen... I can't let Onee-sama see my face like thiiiis!
 
−
| 06Note=
 
−
| 07JP=午前7時　んぁーちょっと寝不足ですね～気合！入れて！いきます！
 
−
| 07EN=7 A.M. Hmmm... I didn't get enough sleep, you know~  Off I go! With all my spirit! Held high!
 
−
| 07Note=
 
−
| 08JP=午前8時　戦艦としては色々と朝の装備の手入れが大変なんですてっば～！
 
−
| 08EN=8 A.M. Battleships have such a lot of maintenance to do in the morning, it's quite a strain, you know!
 
−
| 08Note=
 
−
| 09JP=午前9時　んん！これでいつでも準備万端ね！
 
−
| 09EN=9 A.M. Yeah! With this the prep is all done!
 
−
| 09Note=
 
−
| 10JP=午前10時です　テレビでも見て待機してま～す　ほほぉほぉほぉ
 
−
| 10EN=10 A.M.  I'm gonna watch TV while on standby, 'ka~y?
 
−
| 10Note=Japanese TV usually broadcasts local soap operas during late mornings to afternoon where the target audience are mostly housewives.
 
−
| 11JP=午前11です　司令？嫁姑問題ってなんですか？
 
−
| 11EN=11 A.M.  Chief? What's this 'Wife and Mother-in-law problem'?
 
−
| 11Note=A typical dramatic trope in soap operas.
 
−
| 12JP=12時～お昼のこの番組何気に好きなんですよ～　え？今度収録連れてってくれるの？ウキウキだなー
 
−
| 12EN=12 midday~ I've taken a liking to this midday program~ Eh? You'll take me to the recording? Yay!
 
−
| 12Note=
 
−
| 13JP=13時です　ふぁ～お昼休み楽しかったー
 
−
| 13EN=It's 13 o'clock. Whew~ Lunch breaks sure are fun~
 
−
| 13Note=
 
−
| 14JP=14時になりました　てっあれ？お昼食べるの忘れてましたーどっどうします？
 
−
| 14EN=It's 14 o'clock now. H-huh? Oh no, we forgot to eat lunch! Wha-, what should we do?
 
−
| 14Note=
 
−
| 15JP=15時　あっ司令あそこのお店まだランチやってるって
 
−
| 15EN=15 o'clock. Ah, Chief, that store over there is still doing lunch.
 
−
| 15Note=
 
−
| 16JP=16時　ふぇー今日は司令と外出も堪能しちゃったなーえ？ダメなの？
 
−
| 16EN=16 o'clock.  Ah, can't believe I even got to enjoy an outing with the Chief. Oh? That's a bad thing?
 
−
| 16Note=
 
−
| 17JP=日が陰ってきたー　17時です　司令今日は鎮守府も穏やかでよかった
 
−
| 17EN=The day's gotten dark~  It's 17 o'clock.  I'm glad the base was quiet today, Chief.
 
−
| 17Note=
 
−
| 18JP=18時　さーて比叡夕食準備するよー！
 
−
| 18EN=18 o'clock.  Oka~y, Hiei's dinner prep!
 
−
| 18Note=
 
−
| 19JP=19時　出来たー!自慢のレシピ比叡カレーだよ　さぁ食べて
 
−
| 19EN=19 o'clock.  Done~! My famous recipe - Hiei Curry!  Go on, eat it up!
 
−
| 19Note=
 
−
| 20JP=20時　どうでした？比叡カレーの感想は？感想…感想きかせてよー！
 
−
| 20EN=20 o'clock.  How's it? The Hiei Curry? What's your impression? So, how was... Come on, I wanna hear!
 
−
| 20Note=It seems the Admiral has sunk by Hiei's curry...
 
−
| 21JP=21時です　司令が逃げまわって一時間　なぜ比叡から逃げるのですかー！？
 
−
| 21EN=It's 21 o'clock. It's been an hour since the Chief ran away... Why do you run from Hiei?!
 
−
| 21Note=Running away from Hiei as he is afraid to say the taste of her curry
 
−
| 22JP=22時になりました　しょぼーん司令は逃げ切ったようです
 
−
| 22EN=It's now 22 o'clock. *gloom* Looks like the Chief got away...
 
−
| 22Note=
 
−
| 23JP=23時　仕方ない　姉さまのところに行こう　おねぇ…司令なんでここに！？
 
−
| 23EN=23 o'clock. Ah well, I guess I'll go to Onee-sama's room... Onee-... Chief! Why are you here?!
 
−
| 23Note=
 
−
| idleJP=気合！入れて！いるんだけどなー　あれー？あれー？
 
−
| idleEN=Off I go! With all my spirit! Well, I say that but... Huh~? Eh~?
 
−
| idleNote=|Clip00 = {{Audio|file=Hiei-00.ogg}}|Clip01 = {{Audio|file=Hiei-01.ogg}}|Clip02 = {{Audio|file=Hiei-02.ogg}}|Clip03 = {{Audio|file=Hiei-03.ogg}}|Clip04 = {{Audio|file=Hiei-04.ogg}}|Clip05 = {{Audio|file=Hiei-05.ogg}}|Clip06 = {{Audio|file=Hiei-06.ogg}}|Clip07 = {{Audio|file=Hiei-07.ogg}}|Clip08 = {{Audio|file=Hiei-08.ogg}}|Clip09 = {{Audio|file=Hiei-09.ogg}}|Clip10 = {{Audio|file=Hiei-10.ogg}}|Clip11 = {{Audio|file=Hiei-11.ogg}}|Clip12 = {{Audio|file=Hiei-12.ogg}}|Clip13 = {{Audio|file=Hiei-13.ogg}}|Clip14 = {{Audio|file=Hiei-14.ogg}}|Clip15 = {{Audio|file=Hiei-15.ogg}}|Clip16 = {{Audio|file=Hiei-16.ogg}}|Clip17 = {{Audio|file=Hiei-17.ogg}}|Clip18 = {{Audio|file=Hiei-18.ogg}}|Clip19 = {{Audio|file=Hiei-19.ogg}}|Clip20 = {{Audio|file=Hiei-20.ogg}}|Clip21 = {{Audio|file=Hiei-21.ogg}}|Clip22 = {{Audio|file=Hiei-22.ogg}}|Clip23 = {{Audio|file=Hiei-23.ogg}}|ClipIdle = {{Audio|file=Hiei-Idle.ogg}}}}
 
  
−
=== Seasonal Quotes ===
+
===Seasonal===
−
{{Shipquoteseasonal
+
{{SeasonalHeaderOld}}
−
|Valentine2015 = |WhiteDay2015 = 司令、お姉さま見ませんでした？…せっかくクッキー焼いたのに…あの、味見します？|WhiteDay2015_Clip = {{Audio|file=Hiei_WhiteDay.ogg}}|WhiteDay2015_EN = Commander, have you seen Onee-sama? ....I even went through the trouble of baking these cookies.... Um, would you like to try some?}}
+
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2015|Valentine’s Day 2015]]
 +
|origin = 手作りチョコ、よし。気合十分、よし。この季節は、恋も戦いも、負けませんっ！
 +
|translation = Handmade chocolates; check. All fired up; check. I won’t lose in love or war during this time of year!
 +
|audio = Hiei_Valentine_Sec1.ogg
 +
|notes = Secretary 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2015|Valentine’s Day 2015]]
 +
|origin = ひえ～！　徹甲弾とチョコ、間違えて装填しそうに……っ！　ひえっ、ひえ～！
 +
|translation = Hie! I mixed up the chocolates for AP shells and loaded them…! Hie, hieee!
 +
|audio = Hiei_Valentine_Atk.ogg
 +
|notes = Attack
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2015|White Day 2015]]
 +
|origin =司令、お姉さま見ませんでした？…せっかくクッキー焼いたのに…あの、味見します？
 +
|translation = Have you seen Onee-sama, Commander? …I went through the trouble of baking all these cookies… Umm, do you want to try some?
 +
|audio = Hiei_WhiteDay.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]
 +
|origin = 比叡、恋も、二週年も、気合、入れて、行きます！ハァイイ！
 +
|translation = Be it love or the 2nd anniversary, I’m going into it with all my might! Yeeeaaah!
 +
|audio = 022_Hiei_2ndAnniv.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
 +
|origin = はい。司令、艦隊クリスマスを迎える用意官僚です！クリスマスケーキも今年この比叡が気合…入れて…作りました！楽しみしててくださいね！はい！
 +
|translation = Yes. The fleet is ready to welcome Christmas, Commander! I’ve put my all… into making a Christmas cake this year! Please look forward to it! Yes!
 +
|audio = Hiei_Christmas_2015_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2015|End of Year 2015]]
 +
|origin = はい、司令。大掃除ですね。お任せください！比叡、雑巾がけも気合、入れて、行きます！とりゃ！！それ、反転。とりゃ！！！よし。綺麗。
 +
|translation = Yes, Commander. Time for spring cleaning. Leave it to me! I’ll put my all into dusting! Raaaah!! Flip this. Raaah!!! Right. All done.
 +
|audio = Hiei_Year_End_2015_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
 +
|origin = 司令、あけまして、おめでとうございますっ！ 今年もこの比叡、気合、いっれってぇ…！ 参りますっ！ …あ、司令、髪の毛に糸くずが…うわ、うわわ、うわーっ！ 司令、大丈夫ですか！？
 +
|translation = Happy New Year, Admiral! I’ll give it my all…! This year too! …Ah, there’s some lint in your hair, Commander… Whoa, whoa, whoaaaa! Are you alright, Commander!?
 +
|audio = Hiei_New_Years_Day_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2016|Setsubun 2016]]
 +
|origin = はい、金剛お姉様！比叡、節分も、 全力で気合！ 入れて！ いきまーす！今年の鬼役は…妙高と、川内♪ ふむ…さぁ、いきまーす！
 +
|translation = Yes, Kongou-oneesama! I’ll put my absolute best efforts into Setsubun too! This year’s Oni are… Myoukou and Sendai♪ Good… Now, let’s do this!
 +
|audio = Hiei_Setsubun_2016_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]
 +
|origin = 比叡、恋も、三周年も…気合！入れて！行きます！はーい！うふ…うふ…
 +
|translation = I’ll give it my all… in love or for the 3rd Anniversary! Yeeeessss! *gasp*… *gasp*…
 +
|audio = Hiei_3rd_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
 +
|origin = 金剛お姉さま、秋刀魚漁です！秋刀魚です！旬の秋刀魚は脂がのっていて美味しいですよねぇ。…そうだ、今度カレーに入れてみるのはどうでしょう？…よーし、試してみよっ♪
 +
|translation = It’s time for saury fishing, Kongou-oneesama! For saury! The saury during this season are fatty and delicious… I know, shall I try making some curry with them? …Alright, let me give it a shot♪
 +
|audio = Hiei_Sec1_Saury_2016.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]]
 +
|origin = 比叡！恋も！四周年もぉ！気合ぃぃ！入れてぇ！いきまぁすー！！ハァァァーイッ！！！…だはぁ、はぁーっ…
 +
|translation = I’ll give it my all! For love! Or for the 4th Anniversary! YEEEAAAAAAAAAH!!!! …*gasp* *gasp*…
 +
|audio = Hiei_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
 +
|origin = 比叡、恋も、五周年も、気合、入れて、行きます！はい！司令、五周年カーレも完成です。
 +
|translation = Be it love or the 5th Anniversary, I’ll give it by all! Yes! My 5th Anniversary Curry is done too, Commander.
 +
|audio = Hiei_5th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Sixth_Anniversary|6th Anniversary]]
 +
|origin = 比叡、恋も、六周年も、気合、入れて、行きます！はーい！今年も六周年カレー、自信作できました！
 +
|translation = I'll give it my absolute all for love or for the 6th Anniversary! Yes! The 6th Anniversary Curry that I'm proud of is ready!
 +
|audio = Hiei_6th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary 2020]]
 +
|origin = 比叡、恋も、七周年も、本気の気合、入れて、行きます！はい！今年も七周年カレー…あ、あぁ！司令、逃げないで！
 +
|translation = Whether for love or for the 7th Anniversary, I'll give it my absolute best! I will! This year, my 7th Anniversary curry... A-ah! Commander, don't run!
 +
|audio = Hiei_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2022|Summer 2022]]
 +
|origin = はい！お姉さまのカレー作り。比叡、メモ持って、気合い入れて勉強します。ふむふむ…ふむふむ……。
 +
|translation = Yes! I'll study these notes thoroughly to help you make curry, dear sister. Hmm, hmm... I see...
 +
|audio =Hiei Summer 2022 Secretary 1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
  
−
=== Drop Locations ===
+
{{clear}}
−
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Hiei}}
 
  
−
==Character==
+
===Misc Lines===
−
'''[[Glossary#list_of_vessels_by_Japanese_voice_actresses|Seiyuu]]''' [http://myanimelist.net/people/11184/Nao_Touyama Nao Touyama]<br />
+
{{SeasonalHeaderOld}}
−
'''[[Glossary#list_of_vessels_by_artist|Artist]]''' Konishi ([http://www.pixiv.net/member.php?id=4258322 コニシ])
+
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Eve of the Final Battle 2018]]
 +
|origin = 霧島、お姉さまと榛名が…あぁ、行くんだね、決戦に。
 +
|translation = Kirishima, onee-sama and Haruna are… Ah, they’re heading out for the final battle.
 +
|audio = Hiei_Kantai_Kessen_2018_Sec2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Final Battle 2018]]
 +
|origin = お姉様、みんな、無事に帰って来て！
 +
|translation = Onee-sama, everyone; come back safely!
 +
|audio = Hiei_Kantai_Kessen_2018_Sec2b.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Winter_2018_Event|Final Battle 2018]]
 +
|origin = 第十一戦隊、旗艦比叡！戦場海域に到達する。これより、友軍を援護する。霧島、行くよ！
 +
|translation = BatDiv11 flagship, Hiei! We’ve reached the battlefield. We’ll now support the friendly fleet. Let’s go, Kirishima!
 +
|audio = Hiei-FriendFleet.mp3
 +
|notes = Friend Fleet line
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Winter_2018_Event|Final Battle 2018]]
 +
|origin = お姉さま、比叡助けに来ました！気合、入れて、撃ちます！
 +
|translation = I’ve come to help, onee-sama! Opening fire with all my might!
 +
|audio = Hiei-FriendFleet2.mp3
 +
|notes = Friend Fleet line
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Spring_2021_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Spring 2021 Event]]
 +
|origin = 第十一戦隊、旗艦比叡、戦場海域に到達する。これより友軍を援護する。
 +
|translation = BatDiv11 flagship, Hiei! We’ve reached the battlefield. We’ll now support the friendly fleet.
 +
|audio = Ship_Voice_Hiei_Kai_Ni_C_Spring_2021_Event_Friend_Fleet_2.mp3
 +
|notes = Kai Ni C Friend Fleet 1
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
 
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==CG==
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Regular
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Ship Full Hiei.png|Base
 +
Ship Full Hiei Damaged.png|Base Damaged
 +
Ship Full Hiei Kai Ni.png|Kai Ni
 +
Ship Full Hiei Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
 +
Ship Full Hiei Kai Ni C.png|Kai Ni C
 +
Ship Full Hiei Kai Ni C Damaged.png|Kai Ni C Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
150_Ship_Hiei_Kai_Ni_New_Year_2020.png|[[Seasonal/New_Year_2020|Kai Ni New Year 2020]]
 +
150_Ship_Hiei_Kai_Ni_New_Year_2020_Damaged.png|[[Seasonal/New_Year_2020|Kai Ni New Year 2020 Damaged]]
 +
Ship Full Hiei Kai Ni C New Years 2021.png|[[Seasonal/New_Year_2021|Kai Ni C New Years 2021]]
 +
Ship Full Hiei Kai Ni C New Years 2021 Damaged.png|[[Seasonal/New_Year_2021|Kai Ni C New Years 2021 Damaged]]
 +
</gallery>
 +
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Hiei is the only one of the Kongou sisters having to have her superstructure mast reconstructed into a prototype similar to that used on the Yamato class.  Her slightly higher armor and health compared to her sisters can likely be attributed to this.
+
;General Information
−
*Named after [[wikipedia:Mount Hiei|Mount Hiei]].
+
* She is named after [[wikipedia:Mount Hiei|Mount Hiei]].
−
* Received her Kai Ni on 20/11/2013
+
* She was launched on the 21st of November 1912.
−
*Sunk following the [http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Guadalcanal Battle of Guadalcanal] on November 14, 1942; the first IJN battleship ever to be lost in WWII.
+
* Sunk following the [[wikipedia:Naval Battle of Guadalcanal|Battle of Guadalcanal]] on the 14th of November 1942; she was the first IJN battleship ever to be lost in WWII.
−
* Wreck possibly found by Dr. Robert Ballard in 1993. There is discussion as to whether the wreck is her or [[Kirishima]].
+
* Wreck located 6 February 2019 by RV ''Petrel''. She rests upside down in 900 meters (3,000 feet) of water.
−
* She appeared in the first Kancolle Drama CD, also dubbed One Nao show, along with other characters in a mini skit. Link to show: https://soundcloud.com/masapusan/one-nao-show (TL is included in comments). She also appeared in the anime with Kongou, Haruna and Kirishima.
+
 
 +
;Update History
 +
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
 +
* She got her Kai Ni on the 20th of November 2013.
 +
* She got her Kai Ni C on the 23rd of April 2020.
 +
 
 +
;Misc
 +
* She was disarmed and turned into a training ship in 1929 before serving as Emperor Hirohito's transport from 1930 to 1937 when she was rearmed.
 +
* Hiei is the only one of the Kongou sisters having to have her superstructure mast reconstructed into a prototype similar to that used on the ''Yamato''-class.  Her slightly higher armor and health compared to her sisters can likely be attributed to this.
 +
* She appeared in the first Kancolle Drama CD, also dubbed One Nao show, along with other characters in a mini skit. Link to show: https://soundcloud.com/masapusan/one-nao-show (TL is included in comments). She also appeared in the anime with Kongou, Haruna, and Kirishima.
  
 
==See Also==
 
==See Also==
−
*[[Hiei/Gallery|View Hiei CG]]
 
−
*[[EliteBB|List of battleships]]
 
 
*[[wikipedia:Japanese_battleship_Hiei‎|Wikipedia entry on battleship Hiei]]
 
*[[wikipedia:Japanese_battleship_Hiei‎|Wikipedia entry on battleship Hiei]]
−
*[http://www.nicovideo.jp/watch/sm22296318 Hiei's hourlies]<br/><br/><br/><br/>
 
 
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
−
[[zh:比睿]]
 
−
[[Category:Kongou Class]]
 
−
[[Category:Battleships]]
 

Latest revision as of 19:32, 24 September 2024

Info

Ship Card Hiei.png
Ship Card Hiei Damaged.png
22
Ship Banner Hiei.png
Ship Banner Hiei Damaged.png
比叡 (ひえい) Hiei
Kongou Class Fast Battleship
HP HP63→70FP Firepower63→89
ARM Armor52→69TORPTorpedo0
EVA Evasion30→59AA Anti-Air24→69
PLA Aircraft9ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight13→39
RGE RangeLongLUK Luck10→49
AircraftEquipment
335.6cm Twin Gun Mount
315.2cm Single Gun Mount
37.7mm Machine Gun
-Locked-
ModernizationFirepower 3 Torpedo 0 Anti-Air 1 Armor 3
Build Time4:00 (Normal, LSC)Remodel Req
ConsumptionFuel 80 Ammo 110DismantleFuel 10 Ammo 14 Steel 33 Bauxite 3
IllustratorKonishiSeiyuuTouyama Nao
Ship Card Hiei Kai.png
Ship Card Hiei Kai Damaged.png
22
Ship Banner Hiei Kai.png
Ship Banner Hiei Kai Damaged.png
比叡改 (ひえいかい) Hiei Kai
Kongou Class Fast Battleship
HP HP75→83FP Firepower72→94
ARM Armor67→89TORPTorpedo0
EVA Evasion35→69AA Anti-Air28→79
PLA Aircraft12ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight15→49
RGE RangeLongLUK Luck12→69
AircraftEquipment
341cm Twin Gun Mount
315.5cm Triple Secondary Gun Mount
312.7cm Twin High-angle Gun Mount
3-Unequipped-
ModernizationFirepower 4 Torpedo 0 Anti-Air 2 Armor 3
Remodel Level25Remodel ReqAmmo 600 Steel 400
ConsumptionFuel 90 Ammo 120DismantleFuel 10 Ammo 14 Steel 33 Bauxite 3
IllustratorKonishiSeiyuuTouyama Nao
Ship Card Hiei Kai Ni.png
Ship Card Hiei Kai Ni Damaged.png
150
Ship Banner Hiei Kai Ni.png
Ship Banner Hiei Kai Ni Damaged.png
比叡改二 (ひえいかいに) Hiei Kai Ni
Kongou Class Fast Battleship
HP HP83→91FP Firepower76→99
ARM Armor72→95TORPTorpedo0
EVA Evasion36→72AA Anti-Air30→82
PLA Aircraft12ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight16→52
RGE RangeLongLUK Luck13→82
AircraftEquipment
341cm Twin Gun Mount
3Type 21 Air Radar
3Type 3 Shell
3-Unequipped-
ModernizationFirepower 4 Torpedo 0 Anti-Air 2 Armor 4
Remodel Level75Remodel ReqAmmo 2400 Steel 2400
ConsumptionFuel 100 Ammo 125DismantleFuel 10 Ammo 14 Steel 33 Bauxite 3
IllustratorKonishiSeiyuuTouyama Nao
Ship Card Hiei Kai Ni C.png
Ship Card Hiei Kai Ni C Damaged.png
392
Ship Banner Hiei Kai Ni C.png
Ship Banner Hiei Kai Ni C Damaged.png
比叡改二丙 (ひえいかいにへい) Hiei Kai Ni C
Kongou Class Fast Battleship
HP HP86→94FP Firepower76→98
ARM Armor71→90TORPTorpedo18→47
EVA Evasion39→73AA Anti-Air31→85
PLA Aircraft8ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight17→53
RGE RangeLongLUK Luck15→88
AircraftEquipment
235.6cm Twin Gun Mount Kai
235.6cm Twin Gun Mount Kai
2Type 21 Air Radar Kai ★+5
253cm Twin Torpedo Mount
ModernizationFirepower 4 Torpedo 1 Anti-Air 2 Armor 4
Remodel Level90Remodel ReqAmmo 8800 Steel 7800 Blueprint 2 Action Report 1
Development Material 330 New Model Gun Mount Improvement Material 2
ConsumptionFuel 100 Ammo 160DismantleFuel 14 Ammo 19 Steel 38 Bauxite 4
IllustratorKonishiSeiyuuTouyama Nao

Is uniquely designated as a "Fast Battleship" (FBB / 高速戦艦) in the game library at Kai Ni C.

Hiei Kai Ni C's ship class in-game is the Kongou-class, but is displayed as "Kai Kongou-class" on her Library page.

Gameplay Notes

Fast Battleships (FBB) are BB with higher speed. They:

  • Usually have more permissive Routings,
  • Can be placed in the Escort of a Combined Fleet regardless of their speed.

Special Mechanics

Kai Ni
  • Can perform special AACI:
AACI Patterns
ID Priority
Order 		Setup Shot down
per slot 		K-value Rate User
32 40 Equipment Card 16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284.png Equipment Card QF 2-pounder Octuple Pom-pom Gun Mount.png
OR
Equipment Card 20-tube 7inch UP Rocket Launchers.png Equipment Card QF 2-pounder Octuple Pom-pom Gun Mount.png
OR
Equipment Card 20-tube 7inch UP Rocket Launchers.png Equipment Card 20-tube 7inch UP Rocket Launchers.png 		+4 1.2 50 % Hiei Kai Ni/CHiei Kai Ni
Hiei Kai Ni C
Kai Ni C

Kongou-class Special Attack

On Kai Ni B/C, the Kongou-class gains a special attack called "Night Assault":

  • A Kongou-class Kai Ni B/C must be flagship.
    • Flagship of the 2nd fleet in combined fleets.
  • Another "Touch Helper" must be in the 2nd position.
  • Both must not be more than lightly damaged (小破).
  • It must be a Night Battle.
  • There must be 5 or more surface ships in the fleet.
    • There must be no more than 1 submarine in 6-ship fleets. In 7-ship fleets, only 2 submarines are allowed.
    • There must be no more than 1 surface ship in the fleet sunk or evacuated via Command Facility FCFFleet Command Facility
      Striking Force Fleet Command Facility       during a sortie, making the remaining total < 5. Only ships in the escort fleet are counted for combined ones.
"Touch Helpers"
Kongou Flagship: Hiei Flagship: Haruna Flagship: Kirishima Flagship:
Any other Kongou-class Kai Ni B/C
Ship Banner Haruna Kai Ni.pngKai Ni
Ship Banner Warspite.pngBase/Kai
Ship Banner Valiant.pngBase/Kai 		Ship Banner Kirishima Kai Ni.pngKai Ni - Ship Banner South Dakota Kai.png

If triggered:

  • The flagship will do a 1st attack,
  • The 2nd battleship will do a 2nd attack,
  • Each attack targets a ship at random,
  • If all enemies sunk, then touch stops early.
[1]Nb of
35.6 K3C35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 C/K435.6cm Twin Gun Mount Kai 4		 Red T Parallel
Head-on		 Green T
0 1.920.8 x 2.4 2.4 31.25 x 2.4
1 2.130.8 x 2.4 x 1.11 2.662.4 x 1.11 3.331.25 x 2.4 x 1.11
2+ 2.210.8 x 2.4 x 1.15 2.762.4 x 1.15 3.451.25 x 2.4 x 1.15

Despite several devs' announcements, other equipment surch as the 35.6cm Twin Gun Mount Kai 2 and "advance Radars" do not provide any bonus to the touch [2].

  • The modifiers are pre-cap.
  • There is also an Accuracy Accuracy bonus of 1.35~1.4 [3].

  • The attack will consume extra ammo from both participating battleships when triggered. The total ammo consumption will be x1.2 of the original ammo consumption of those ships when the attack is triggered, hence:
    • If it is triggered in a night battle in a normal node, it costs 6 % extra ammo.
    • If it is triggered in a night battle node, it costs 2 % extra ammo.

The Night Assault can be:

  • Activated in the same battle as another separate special attack.
  • Activated twice per sortie, during night battle only:[1][2][3][4][5]
[math]\displaystyle{ \text{Trigger}_\text{Rate}\text{%} = \Biggl\lfloor 3.5 \times \sum_\text{Ships} \sqrt{\text{Lv}} + 1.1 \times \sum_\text{Ships} \sqrt{\text{Luck}} + \text{A} + \text{B} - 33 \Biggr\rfloor }[/math]
With
  • [math]\displaystyle{ \text{Lv} }[/math] the Level of the participating ships,
  • [math]\displaystyle{ \text{Luck} }[/math] the Luck Luck of the participating ships,
  • [math]\displaystyle{ \text{A & B} }[/math] as follow:
Bonus Flagship Conditions Flagship
Kongou C Hiei C Haruna B Haruna C Kirishima C
[math]\displaystyle{ \text{A} }[/math] Surface RADARSurface Surface Radar with a base LoS Line of Sight ≥ 8 equipped,
  • 0 otherwise
 30 10 15 20 ?
[math]\displaystyle{ \text{B} }[/math] Large SearchlightLarge Type 96 150cm SearchlightType 96 150cm Searchlight equipped,
  • 0 otherwise
 10 30 0 0 ?
  1. ↑ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xO0krWBDnevmp0zrqDs1MKek7YD-ly3B6av5R2GRpho/edit#gid=0
  2. ↑ https://twitter.com/Divinity__123/status/1442866800392380417
  3. ↑ https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/1253259007843696640
  4. ↑ https://twitter.com/kurosg/status/1667898872495243270?s=20
  5. ↑ https://x.com/Divinity_123/status/1820114427619709288

Stats Exceptions

Base
  • Has 3 equipment slots.

Equipability Exceptions

FBB Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Reconnaissance SeaplaneRecon Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Large Caliber Main Gun Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Large SONARLarge Small RADARSmall Large RADARLarge Very Large RADARSp Small Caliber Main Gun Medium Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Torpedoes Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Depth Charges Small SONARSmall Submarine Equipment
Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Engine Improvement Large ArmorLarge FlareIcon.png Searchlight Large SearchlightLarge Lookout Command Facility Emergency Repair Personnel Ration Medium ArmorMedium Drum Canister Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Anti-Ground Rocket Facility.png Smoke Generator Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Anti-Aircraft Shell Large ArmorLarge Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator


Hiei Equipability Exceptions
Ship Banner Hiei.png
Hiei/Kai/Ni 		Ship Banner Hiei Kai Ni C.png
Hiei Kai Ni C
Expansion Slot Exceptions - Can Equip:
Equipment Card Type 22 Surface Radar.png Equipment Card Type 22 Surface Radar Kai 4.png Equipment Card Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model).png Equipment Card Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model).png★+4 Equipment Card Type 21 Air Radar Kai 2.png Equipment Card Type 42 Air Radar Kai 2.png
Ship Exceptions - Can Equip:
Seaplane Fighter Torpedoes Small SONARSmall Anti-Ground Rocket

Fit Bonuses

[edit]Hiei Kai Ni C Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount (Dazzle Camouflage)35.6cm Twin Gun Mount (Dazzle Camouflage) +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Triple Gun Mount Kai (Dazzle Camouflage)35.6cm Triple Gun Mount Kai (Dazzle Camouflage) (★0-6) +1
(★7-8) +1 +1
(★9) +2 +1
(★MAX) +2 +1 +1
Large Caliber Main Gun16inch Mk.I Triple Gun Mount16inch Mk.I Triple Gun Mount
OR Large Caliber Main Gun16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai
OR Large Caliber Main Gun16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 28416inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284 		+2 +1 -2
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai35.6cm Twin Gun Mount Kai +3 +1 +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 235.6cm Twin Gun Mount Kai 2 +4 +2 +1 +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 (Dazzle Camouflage)35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 (Dazzle Camouflage) (★0-4) +1 +1
(★5-7) +1 +1 +1
(★8-9) +2 +1 +1
(★MAX) +2 +2 +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 435.6cm Twin Gun Mount Kai 4 (★0-1) +3 +1 +1
(★2-3) +4 +1 +1
(★4-5) +4 +2 +1
(★6-7) +4 +2 +2
(★8-9) +5 +2 +2
(★MAX) +5 +2 +3
+ Any Radar with 8+ Accuracy +2 +2 +2 One-time
+ Surface Radar +2 +2 +1 One-time
+ 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +4 One-time
+ ★6+ 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +1 One-time
+ ★8+ 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +1 One-time
+ ★MAX 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +1 One-time
Large Caliber Main Gun14inch/45 Twin Gun Mount14inch/45 Twin Gun Mount
OR Large Caliber Main Gun14inch/45 Triple Gun Mount14inch/45 Triple Gun Mount 		(★3-5) +1
(★6-8) +1 +1
(★9-MAX) +1 +1 +1
(1st equipped) +1 +1 One-time
Large Caliber Main Gun14inch/45 Triple Gun Mount14inch/45 Triple Gun Mount + 14inch/45 Twin Gun Mount14inch/45 Twin Gun Mount +1 +1 +1 One-time
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 C35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 C (★0-1) +5 +2 +2
(★2-3) +5 +2 +3
(★4-5) +6 +2 +3
(★6) +6 +2 +1 +3
(★7) +6 +2 +1 +4
(★8) +7 +2 +1 +4
(★9) +7 +2 +2 +4
(★MAX) +7 +2 +2 +5
(2nd equipped) +3 One-time
(3rd equipped) +2 One-time
(4th equipped) +2 One-time
+ Any Radar with 8+ Accuracy +4 +2 +3 +3 One-time
+ Surface Radar +6 +3 +3 One-time
+ 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +6 One-time
+ ★6+ 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +1 One-time
+ ★8+ 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +1 One-time
+ ★MAX 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +1 One-time
High-Angle Gun10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment -2 -2
Torpedoes53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +6 +3
Engine ImprovementNew Model High Temperature High Pressure BoilerNew Model High Temperature High Pressure Boiler (1st equipped) (★0-5) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★6-7) +1 +3 One-time
(1st equipped) (★8-9) +2 +3 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +3 One-time
Anti-Aircraft ShellType 3 ShellType 3 Shell (1st equipped) +1 +1 One-time
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell KaiType 3 Shell Kai (1st equipped) (★0-7) +4 +3 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +4 +3 +1 One-time
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★0-1) +4 +5 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★2-3) +4 +6 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★4-5) +5 +6 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★6) +5 +6 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★7) +5 +6 +2 +3 One-time
(1st equipped) (★8) +5 +7 +2 +3 One-time
(1st equipped) (★9) +6 +7 +2 +3 One-time
(1st equipped) (★MAX) +6 +7 +3 +3 One-time
Armor-Piercing ShellType 1 Armor Piercing Shell KaiType 1 Armor Piercing Shell Kai (1st equipped) +3 One-time
ArmorNew Kanhon Design Anti-torpedo Bulge (Large)New Kanhon Design Anti-torpedo Bulge (Large) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7-9) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +2 +2 One-time
SearchlightSearchlightSearchlight (1st equipped) +4 -1 One-time
SearchlightType 96 150cm SearchlightType 96 150cm Searchlight (1st equipped) +9 +3 -2 One-time
+ 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +5 One-time
Ship-Type Bonuses
Large Caliber Main Gun16inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.216inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.2 +1
Large Caliber Main Gun16inch Triple Gun Mount Mk.6 + GFCS16inch Triple Gun Mount Mk.6 + GFCS +1
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
Seaplane FighterKyoufuu Kai 2Kyoufuu Kai 2 (★3-4) +1
(★5-6) +1 +1
(★7-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +1
[edit]Hiei Kai Ni Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount (Dazzle Camouflage)35.6cm Twin Gun Mount (Dazzle Camouflage) +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Triple Gun Mount Kai (Dazzle Camouflage)35.6cm Triple Gun Mount Kai (Dazzle Camouflage) (★0-6) +1
(★7-8) +1 +1
(★9) +2 +1
(★MAX) +2 +1 +1
Large Caliber Main Gun16inch Mk.I Triple Gun Mount16inch Mk.I Triple Gun Mount
OR Large Caliber Main Gun16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai
OR Large Caliber Main Gun16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 28416inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284 		+1 +1 -3
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai35.6cm Twin Gun Mount Kai +2 +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 235.6cm Twin Gun Mount Kai 2 +3 +1 +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 (Dazzle Camouflage)35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 (Dazzle Camouflage) (★0-4) +1
(★5-7) +1 +1
(★8-9) +2 +1
(★MAX) +2 +1 +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 435.6cm Twin Gun Mount Kai 4 (★0-3) +2
(★4-6) +2 +1
(★7-9) +3 +1
(★MAX) +3 +1 +1
Large Caliber Main Gun14inch/45 Twin Gun Mount14inch/45 Twin Gun Mount
OR Large Caliber Main Gun14inch/45 Triple Gun Mount14inch/45 Triple Gun Mount 		(★3-5) +1
(★6-8) +1 +1
(★9-MAX) +1 +1 +1
(1st equipped) +1 +1 One-time
Large Caliber Main Gun14inch/45 Triple Gun Mount14inch/45 Triple Gun Mount + 14inch/45 Twin Gun Mount14inch/45 Twin Gun Mount +1 +1 +1 One-time
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 C35.6cm Twin Gun Mount Kai 3 C (★0-1) +2 +1 +1
(★2-3) +3 +1 +1
(★4-5) +3 +1 +1 +1
(★6-7) +3 +1 +1 +2
(★8-9) +4 +1 +1 +2
(★MAX) +4 +1 +1 +3
+ Any Radar with 8+ Accuracy +1 One-time
+ Surface Radar +4 +2 +2 One-time
High-Angle Gun10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment -2 -2
Anti-Aircraft ShellType 3 ShellType 3 Shell (1st equipped) +1 One-time
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell KaiType 3 Shell Kai (1st equipped) (★0-7) +3 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +2 +1 One-time
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★0-1) +3 +4 +1 One-time
(1st equipped) (★2-3) +3 +5 +1 One-time
(1st equipped) (★4-5) +4 +5 +1 One-time
(1st equipped) (★6) +4 +5 +2 One-time
(1st equipped) (★7) +4 +5 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +4 +6 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +5 +6 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +5 +6 +3 +1 One-time
Armor-Piercing ShellType 1 Armor Piercing Shell KaiType 1 Armor Piercing Shell Kai (1st equipped) +1 One-time
SearchlightSearchlightSearchlight (1st equipped) +4 -1 One-time
SearchlightType 96 150cm SearchlightType 96 150cm Searchlight (1st equipped) +6 -2 One-time
Ship-Type Bonuses
Large Caliber Main Gun16inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.216inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.2 +1
Large Caliber Main Gun16inch Triple Gun Mount Mk.6 + GFCS16inch Triple Gun Mount Mk.6 + GFCS +1
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
[edit]Hiei Kai Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai35.6cm Twin Gun Mount Kai +2 +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 235.6cm Twin Gun Mount Kai 2 +2 +1
Large Caliber Main Gun14inch/45 Twin Gun Mount14inch/45 Twin Gun Mount
OR Large Caliber Main Gun14inch/45 Triple Gun Mount14inch/45 Triple Gun Mount 		(★3-5) +1
(★6-8) +1 +1
(★9-MAX) +1 +1 +1
(1st equipped) +1 +1 One-time
Large Caliber Main Gun14inch/45 Triple Gun Mount14inch/45 Triple Gun Mount + 14inch/45 Twin Gun Mount14inch/45 Twin Gun Mount +1 +1 +1 One-time
High-Angle Gun10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment -2 -2
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell KaiType 3 Shell Kai (1st equipped) (★0-7) +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +2 +1 +1 One-time
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★0-1) +2 +3 +1 One-time
(1st equipped) (★2-3) +2 +4 +1 One-time
(1st equipped) (★4-5) +3 +4 +1 One-time
(1st equipped) (★6) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★7) +3 +4 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +3 +5 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +4 +5 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +4 +5 +3 +1 One-time
Armor-Piercing ShellType 1 Armor Piercing Shell KaiType 1 Armor Piercing Shell Kai (1st equipped) +1 One-time
SearchlightSearchlightSearchlight (1st equipped) +4 -1 One-time
SearchlightType 96 150cm SearchlightType 96 150cm Searchlight (1st equipped) +6 -2 One-time
Ship-Type Bonuses
Large Caliber Main Gun16inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.216inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.2 +1
Large Caliber Main Gun16inch Triple Gun Mount Mk.6 + GFCS16inch Triple Gun Mount Mk.6 + GFCS +1
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
[edit]Hiei Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai35.6cm Twin Gun Mount Kai +1 +1
Large Caliber Main Gun35.6cm Twin Gun Mount Kai 235.6cm Twin Gun Mount Kai 2 +1 +1
Large Caliber Main Gun14inch/45 Twin Gun Mount14inch/45 Twin Gun Mount
OR Large Caliber Main Gun14inch/45 Triple Gun Mount14inch/45 Triple Gun Mount 		(★3-5) +1
(★6-8) +1 +1
(★9-MAX) +1 +1 +1
(1st equipped) +1 +1 One-time
Large Caliber Main Gun14inch/45 Triple Gun Mount14inch/45 Triple Gun Mount + 14inch/45 Twin Gun Mount14inch/45 Twin Gun Mount +1 +1 +1 One-time
High-Angle Gun10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment10cm Twin High-angle Gun Mount Battery Concentrated Deployment -2 -2
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell KaiType 3 Shell Kai (1st equipped) (★0-7) +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +2 +1 +1 One-time
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★0-1) +2 +3 +1 One-time
(1st equipped) (★2-3) +2 +4 +1 One-time
(1st equipped) (★4-5) +3 +4 +1 One-time
(1st equipped) (★6) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★7) +3 +4 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +3 +5 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +4 +5 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +4 +5 +3 +1 One-time
Armor-Piercing ShellType 1 Armor Piercing Shell KaiType 1 Armor Piercing Shell Kai (1st equipped) +1 One-time
SearchlightSearchlightSearchlight (1st equipped) +4 -1 One-time
SearchlightType 96 150cm SearchlightType 96 150cm Searchlight (1st equipped) +6 -2 One-time
Ship-Type Bonuses
Large Caliber Main Gun16inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.216inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.2 +1
Large Caliber Main Gun16inch Triple Gun Mount Mk.6 + GFCS16inch Triple Gun Mount Mk.6 + GFCS +1
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
Hidden Fit Bonuses
  • Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see Hidden Fit Bonuses for more details.

Important Information

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
HieiVery RareFBB022✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️Buildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		I'm Kongou's little sister, Hiei. I want to gain more experience to become a little bit more like my older sister.
金剛お姉さまの妹分、比叡です。 経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。
Introduction
Play 		I'm Kongou's little sister, the fast battleship, Hiei. With more experience, and this remodel, I want to become more like my older sister. Yes I do!
金剛お姉さまの妹分、高速戦艦比叡です。 経験と、この改装で、姉さまに少しでも近づきたいです。はい！
Library
Play 		I'm a battlecruiser loved by Admiral Inoue, Hiei.[1]

I was even polished to a shine and served as the Imperial Ship.[2] Did you know I was also the test ship for the Yamato-class?[3] Eh? The battles in the Solomons? Yes, I fought hard there![4]

井上提督も愛した巡洋戦艦、比叡です。

ぴかぴかに肌を磨いて、御召艦としても活躍したの。大和型のテスト艦にもなったのよ、知ってた？え？ ソロモン海戦？そうよ、奮闘したわ！

Secretary 1
Play 		Ah yes, did you call me?
あっはい、お呼びになりましたでしょうか？
Secretary 1
Play 		Yes, just leave it all to me!
はい、比叡にお任せあれ！
Secretary 2
Play 		I'm always ready to head out!
いつでも準備、出来ています！
Secretary 3
Play 		Hmmm... Wha! What is it!? I'm not sleeping! I said I wasn't asleep~!
んぅ…はっ！何ですか！？寝てません！寝てませんてばぁーっ！
Secretary 3
Play 		Ngh... Gah! What is it? I definitely wasn't sleeping! Yes! Not asleep at all! I said I wasn't asleeeep!
んー…ごはぁ！なんですか？もちろん、寝てません！はい！寝てるわけ無いです！寝てませんってばぁ！
Secretary Idle
Play 		I'm getting! Fired up!...Or so I should be huh? Huh? Huuuh?
気合！入れて！…いるんだけどなぁ～？あれ～？あれぇ～？
Secretary (Married)
Play 		I can still fight. Commander, let's keep doing our best together!
比叡もまだまだ戦えます。司令、一緒に頑張りましょう！
Wedding
Play 		I appreciate your good will, Commander. B-but... my heart belongs to... my older sister... Eh!? You're not talking about that? A-ah... is that so? Whoa, this is embarrassing...
司令のご好意はありがたいです。で、でも…私の心は、お姉さまに…えっ！？そういう話じゃないのっ？あ、あぁ…そう？は、恥ずかしいぃー…
Player's Score
Play 		Looks like there's a notice for you, Commander.
司令にお知らせみたいです。
Joining the Fleet
Play 		I'm getting! Fired up! Here I go!
気合！入れて！行きます！
Equipment 1
Play 		Yes! I can feel the power surging!
はい！力が湧いてくるようです！[5]
Equipment 2
Play 		I wonder if I got a bit closer to Kongou...
少しはお姉様に近づけたかなあ…
Equipment 3[6]
Play 		As expected!
さっすがですねぇ！
Equipment 3[7]
Play 		Leave it to me~!
まっかせてー！
Supply
Play 		Alright! I can do it... with this!
よし！これで…いけます！
Docking (Minor Damage)
Play 		But this is just a scratch...
こんなの、かすり傷程度なんだけど…
Docking (Major Damage)
Play 		I'm going to sleep and dream of my older sister~
お姉様の夢を見て、お休みしますっ。
Construction
Play 		Looks like a new little sister, or older one, has come.
新しい妹、もしくはお姉さまが、いらっしゃるみたいですよ。
Returning from Sortie
Play 		The operation is complete! The fleet has returned to port!
作戦が完了！艦隊、帰投しました！
Starting A Sortie
Play 		In love! Or in battle! I won't lose to you, Commander!
司令には、恋も！戦いも！負けません！
Starting A Sortie
Play 		Improved Kongou-class battleship, Hiei, weighing anchor!
改金剛型戦艦、比叡、抜錨！
Starting a Battle
Play 		Engaging! Just hit![8]
撃ちます！当たってぇ！
Attack
Play 		Main guns, begin firing!
主砲、斉射、始め！
Special 1
Play 		Battleship Hiei, ready, set, fire!
戦艦比叡、気合、入れて、撃ちます！
Daytime Spotting/ Night Battle Attack
Play 		I'll do my best so don't abandon me![9]
私、頑張るから、見捨てないてぇー！
Night Battle
Play 		I won't forgive anyone that stands in Kongou's way!
お姉さまの邪魔するひとは、許さない！
MVP
Play 		Did you see how well I did? I see, then it was worth giving it my best!
私の活躍、見ていてくれました？　そう、なら、頑張った甲斐がありました！
Minor Damage 1
Play 		Kyaah!
きゃあっ！
Minor Damage 2
Play 		Hiiiee![10]
ひえー！
Major Damage
Play 		The equipment I got from Kongou has become like this... Guh, I won't forgive you~!
お姉さま譲りの装備をこんなに…くっ、許さないんだからぁー！
Major Damage
Play 		The 3rd remodel rigging that I got from Kongou has been... Guh! I definitely won't forgive you!
お姉さま譲りの、この第三改装艤装をこんなにして…くぅ！絶対に、許せない！
Sunk
Play 		Is Kongou... safe...? ...That's...good...then...
金剛お姉さまは…無事か…な？…だったら…いい…かな…
  1. ↑ While Admiral Inoue captained the Hiei while she was a training ship, he had her decorated with oil paintings and generally enjoyed life.
  2. ↑ She had her interior refurbished and decorated nicely when she was the personal ship of Emperor Hirohito.
  3. ↑ During her 1936 remodel, she was used as a test bed for several designs and technologies that would go on to be used in the construction of the Yamato-class.
  4. ↑ She participated in all three battles of the Solomon Sea.
  5. ↑ Shared with Supply before Kai.
  6. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  7. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  8. ↑ She's willing the shot to hit.
  9. ↑ She was abandoned and scuttled at the Naval Battle of Guadalcanal after her steering and engine compartments were flooded and disabled.
  10. ↑ She's making a pun on her name.

Hourlies

Time Japanese/English
00:00
Play 		It's 12am. Hiee~... Good night~
午前0時です。ひえ～…、おやすみなさ～い。
01:00
Play 		It's... 1am... I'm... sleeping now...
午前…1時です…。比叡は…睡眠中です…。
02:00
Play 		2am... Aren't you sleepy, Commander?
午前2時…。司令は眠くないんですか？
03:00
Play 		3am. Somehow I'm wide awake now.
午前3時。なんだか私まで目が冴えちゃいましたよ。
04:00
Play 		4am. I can't sleep... Why can't I sleep...!? How will you take responsibility for this~!?
午前4時。寝れない…何故か寝れない…！どう責任取ってくれるんですかぁー！
05:00
Play 		5am. Hiee~! Did we just pull an all nighter!?
午前5時。ひえー！ほぼ完徹じゃないですかー！
06:00
Play 		6am. My face is all puffy... I can't show this to Kongou...
午前6時。むくんでる…お姉さまにこんな顔見せられな～い…。
07:00
Play 		7am... Hmmm... I'm kind of lacking sleep... I'm getting! Fired up! Here I go!
午前7時…。ん～…ちょっと寝不足ですねー。…気合！入れて！行きます！
08:00
Play 		8am. Battleships have go through the trouble of doing lots of maintenance on our equipment in the morning!
午前8時。戦艦としては、色々と朝の装備の手入れが大変なんですってばぁ！
09:00
Play 		9am. Yup! With this, I'm all ready now!
午前9時。うん！これでいつでも、準備万端ね！
10:00
Play 		It's 10am. I'll go on standby and watch TV~ Hoho~... Hoho~...[1]
午前10時です。テレビでも見て待機してまーす。ほほぅ…ほぅほぅ…。
11:00
Play 		It's 11am. Commander? What is a "Wife-and-Mother-in-Law Problem"?[2]
午前11時です。司令？嫁姑問題って、何ですか？
12:00
Play 		12 o'clock. Honestly, I kinda like this noon program~. [3]Eh? You'll take me to the recording next time? I'm excited now~
12時。お昼のこの番組、何気に好きなんですよぉ～。えっ？今度収録連れてってくれるの？ウキウキだなぁ～。
12:00
Play 		12 o'clock. I did kinda like that noon program. But I like the Club too.... Ah, I still watch that.[4]
12時。お昼のあの番組何気に好きだったのに。クラブの方も好きだけど…あぁ、それはまだやってます。
13:00
Play 		It's 1 o'clock. *whew* Lunch break was fun~!
13時です。ふぁ～。お昼休み、楽しかったー！
14:00
Play 		It's now 2 o'clock... Oh, huh? I forgot to have lunch! Wh-what should I do?
14時になりました。…って、あれ？お昼食べるの忘れてました！ど、どうします？
15:00
Play 		3 o'clock. Ah, Commander! That shop is still serving lunch!
15時。あっ司令！あそこのお店、まだランチやってるって！
16:00
Play 		4 o'clock. Hmmm~ I enjoyed going out with you today, Commander. Eh, that's bad?
16時。ん～。今日は司令と外出も堪能しちゃったなぁ～。えっ、ダメなの？
17:00
Play 		It's getting dark~ It's 5 o'clock. Commander, I'm glad today was a quiet day for the naval base.
日が陰ってきたぁ～。17時です。司令、今日は鎮守府も穏やかでよかった～。
18:00
Play 		6 o'clock. Now, I'll go prepare dinner~!
18時。さぁ～て比叡、夕食準備するよー！
19:00
Play 		7 o'clock. It's done~! It's the recipe for Hiei Curry that I'm proud of! Now, eat up!
19時。できたー！自慢のレシピ、比叡カレーだよ！さあ、食べて！
20:00
Play 		8 o'clock. How is it? What did you think of my Hiei Curry...? Let me... let me know what you think!
20時。どうでしたぁ？比叡カレーの感想は…？感想…感想聞かせてよー！
21:00
Play 		It's 9 o'clock... The Commander has been on the run for an hour... Why is he running from me!?
21時ですっ…。司令が逃げ回って1時間…。なぜ比叡から逃げるのですかぁ！？
22:00
Play 		It's now 10 o'clock... *gloom*... The Commander got away...[5]
22時になりました…。(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ…。司令は逃げ切ったようです…。
23:00
Play 		11 o'clock... It can't be helped then... I'll go to Kongou's place... One... C-commander!? Why are you here!?
23時…。仕方ない…お姉さまの所行こう…。おね…し、司令！？なんでここに！？
  1. ↑ Japanese TV usually broadcasts local soap operas during late mornings to afternoon where the target audience are mostly housewives.
  2. ↑ A typical occurrence in soap operas where the mother in law will be overbearing and controlling to the wife and cause friction between the couple.
  3. ↑ Likely referring to Waratte Iitomo!.
  4. ↑ Likely referring to the Tamori Club.
  5. ↑ "(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ" is an emote denoting sadness.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Valentine’s Day 2015
Play 		Handmade chocolates; check. All fired up; check. I won’t lose in love or war during this time of year! Secretary 1
手作りチョコ、よし。気合十分、よし。この季節は、恋も戦いも、負けませんっ！
Valentine’s Day 2015
Play 		Hie! I mixed up the chocolates for AP shells and loaded them…! Hie, hieee! Attack
ひえ～！　徹甲弾とチョコ、間違えて装填しそうに……っ！　ひえっ、ひえ～！
White Day 2015
Play 		Have you seen Onee-sama, Commander? …I went through the trouble of baking all these cookies… Umm, do you want to try some?
司令、お姉さま見ませんでした？…せっかくクッキー焼いたのに…あの、味見します？
2nd Anniversary
Play 		Be it love or the 2nd anniversary, I’m going into it with all my might! Yeeeaaah!
比叡、恋も、二週年も、気合、入れて、行きます！ハァイイ！
Christmas 2015
Play 		Yes. The fleet is ready to welcome Christmas, Commander! I’ve put my all… into making a Christmas cake this year! Please look forward to it! Yes!
はい。司令、艦隊クリスマスを迎える用意官僚です！クリスマスケーキも今年この比叡が気合…入れて…作りました！楽しみしててくださいね！はい！
End of Year 2015
Play 		Yes, Commander. Time for spring cleaning. Leave it to me! I’ll put my all into dusting! Raaaah!! Flip this. Raaah!!! Right. All done.
はい、司令。大掃除ですね。お任せください！比叡、雑巾がけも気合、入れて、行きます！とりゃ！！それ、反転。とりゃ！！！よし。綺麗。
New Year 2016
Play 		Happy New Year, Admiral! I’ll give it my all…! This year too! …Ah, there’s some lint in your hair, Commander… Whoa, whoa, whoaaaa! Are you alright, Commander!?
司令、あけまして、おめでとうございますっ！ 今年もこの比叡、気合、いっれってぇ…！ 参りますっ！ …あ、司令、髪の毛に糸くずが…うわ、うわわ、うわーっ！ 司令、大丈夫ですか！？
Setsubun 2016
Play 		Yes, Kongou-oneesama! I’ll put my absolute best efforts into Setsubun too! This year’s Oni are… Myoukou and Sendai♪ Good… Now, let’s do this!
はい、金剛お姉様！比叡、節分も、 全力で気合！ 入れて！ いきまーす！今年の鬼役は…妙高と、川内♪ ふむ…さぁ、いきまーす！
3rd Anniversary
Play 		I’ll give it my all… in love or for the 3rd Anniversary! Yeeeessss! *gasp*… *gasp*…
比叡、恋も、三周年も…気合！入れて！行きます！はーい！うふ…うふ…
Saury Festival 2016
Play 		It’s time for saury fishing, Kongou-oneesama! For saury! The saury during this season are fatty and delicious… I know, shall I try making some curry with them? …Alright, let me give it a shot♪
金剛お姉さま、秋刀魚漁です！秋刀魚です！旬の秋刀魚は脂がのっていて美味しいですよねぇ。…そうだ、今度カレーに入れてみるのはどうでしょう？…よーし、試してみよっ♪
4th Anniversary
Play 		I’ll give it my all! For love! Or for the 4th Anniversary! YEEEAAAAAAAAAH!!!! …*gasp* *gasp*…
比叡！恋も！四周年もぉ！気合ぃぃ！入れてぇ！いきまぁすー！！ハァァァーイッ！！！…だはぁ、はぁーっ…
5th Anniversary
Play 		Be it love or the 5th Anniversary, I’ll give it by all! Yes! My 5th Anniversary Curry is done too, Commander.
比叡、恋も、五周年も、気合、入れて、行きます！はい！司令、五周年カーレも完成です。
6th Anniversary
Play 		I'll give it my absolute all for love or for the 6th Anniversary! Yes! The 6th Anniversary Curry that I'm proud of is ready!
比叡、恋も、六周年も、気合、入れて、行きます！はーい！今年も六周年カレー、自信作できました！
7th Anniversary 2020
Play 		Whether for love or for the 7th Anniversary, I'll give it my absolute best! I will! This year, my 7th Anniversary curry... A-ah! Commander, don't run! Secretary 2
比叡、恋も、七周年も、本気の気合、入れて、行きます！はい！今年も七周年カレー…あ、あぁ！司令、逃げないで！
Summer 2022
Play 		Yes! I'll study these notes thoroughly to help you make curry, dear sister. Hmm, hmm... I see...
はい！お姉さまのカレー作り。比叡、メモ持って、気合い入れて勉強します。ふむふむ…ふむふむ……。

Misc Lines

Ship Japanese/English Notes
Eve of the Final Battle 2018
Play 		Kirishima, onee-sama and Haruna are… Ah, they’re heading out for the final battle. Secretary 2
霧島、お姉さまと榛名が…あぁ、行くんだね、決戦に。
Final Battle 2018
Play 		Onee-sama, everyone; come back safely! Secretary 2
お姉様、みんな、無事に帰って来て！
Final Battle 2018
Play 		BatDiv11 flagship, Hiei! We’ve reached the battlefield. We’ll now support the friendly fleet. Let’s go, Kirishima! Friend Fleet line
第十一戦隊、旗艦比叡！戦場海域に到達する。これより、友軍を援護する。霧島、行くよ！
Final Battle 2018
Play 		I’ve come to help, onee-sama! Opening fire with all my might! Friend Fleet line
お姉さま、比叡助けに来ました！気合、入れて、撃ちます！
Spring 2021 Event
Play 		BatDiv11 flagship, Hiei! We’ve reached the battlefield. We’ll now support the friendly fleet. Kai Ni C Friend Fleet 1
第十一戦隊、旗艦比叡、戦場海域に到達する。これより友軍を援護する。

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

  • Kai Ni

  • Kai Ni Damaged

  • Kai Ni C

  • Kai Ni C Damaged

Seasonal

Trivia

General Information
  • She is named after Mount Hiei.
  • She was launched on the 21st of November 1912.
  • Sunk following the Battle of Guadalcanal on the 14th of November 1942; she was the first IJN battleship ever to be lost in WWII.
  • Wreck located 6 February 2019 by RV Petrel. She rests upside down in 900 meters (3,000 feet) of water.
Update History
  • She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
  • She got her Kai Ni on the 20th of November 2013.
  • She got her Kai Ni C on the 23rd of April 2020.
Misc
  • She was disarmed and turned into a training ship in 1929 before serving as Emperor Hirohito's transport from 1930 to 1937 when she was rearmed.
  • Hiei is the only one of the Kongou sisters having to have her superstructure mast reconstructed into a prototype similar to that used on the Yamato-class.  Her slightly higher armor and health compared to her sisters can likely be attributed to this.
  • She appeared in the first Kancolle Drama CD, also dubbed One Nao show, along with other characters in a mini skit. Link to show: https://soundcloud.com/masapusan/one-nao-show (TL is included in comments). She also appeared in the anime with Kongou, Haruna, and Kirishima.

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Hiei&oldid=181647"