- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Ushio"
Jump to navigation
Jump to search
Jigaraphale (talk | contribs) m (→See Also) |
|||
| (36 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Gameplay Notes== | ==Gameplay Notes== | ||
| + | {{Category:Destroyers}} | ||
| + | |||
===Special Mechanics=== | ===Special Mechanics=== | ||
| − | * | + | * None |
| − | === | + | ===Equipability Exceptions=== |
| − | + | {{:Equipment/Equipability/DD}} | |
| − | |||
| − | + | ||
| − | + | {|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold" | |
| − | + | !colspan=3 style="font-size:15px"|Ushio Equipability Exceptions | |
| + | |- | ||
| + | ! | ||
| + | !{{Ship/Banner|Ushio|small=true}}<br>Ushio/Kai | ||
| + | !{{Ship/Banner|Ushio/Kai Ni|small=true}}<br>Ushio Kai Ni | ||
| + | |- | ||
| + | !Expansion Slot Exceptions | ||
| + | ! - | ||
| + | |Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Radar Equipment Mast (Type 13 Kai + Type 22 Radar Kai 4)|size=36px}} | ||
| + | |- | ||
| + | !Ship Exceptions | ||
| + | !colspan=2|- | ||
| + | |} | ||
===Fit Bonuses=== | ===Fit Bonuses=== | ||
| − | + | {{/Equipment Bonuses}} | |
| − | |||
| − | { | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | === | + | ===Important Information=== |
| − | + | * Required for quest: | |
| − | : | + | ** Mandatory: |
| + | *** {{Q|A30}}, {{Q|A94}} | ||
| + | *** {{Q|B38}}, {{Q|B165}}, {{Q|By13}} | ||
| + | *** {{Q|Cy4}} | ||
| + | ** Optional: | ||
| + | *** {{Q|B124}} | ||
| + | *** {{Q|F76}}, {{Q|Fq7}} | ||
| + | * Helper for the following equipment: | ||
| + | ** Improvement: [[Shinzan]] | ||
| + | ** Improvement & upgrade: [[25mm Single Autocannon Mount]] | ||
| − | == | + | ==Drop Locations== |
| − | + | {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Voice Lines== | ==Voice Lines== | ||
| Line 180: | Line 57: | ||
|translation = I'm the Special-type destroyer... the Ayanami-class, Ushio. Can I please be dismissed soon...? | |translation = I'm the Special-type destroyer... the Ayanami-class, Ushio. Can I please be dismissed soon...? | ||
|audio = Ushio-Introduction.ogg | |audio = Ushio-Introduction.ogg | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai2 = true|scenario = Introduction | ||
| + | |origin = 特型駆逐艦、第七駆逐隊「潮」です。どうぞよろしくお願いいたします。 | ||
| + | |translation = I'm the Special-type destroyer, Destroyer Division 7, Ushio. Thank you for having me. | ||
| + | |audio = Ship_Voice_Ushio_Kai_Ni_2024_Introduction.mp3 | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| Line 196: | Line 78: | ||
|translation = Did you just... call me? | |translation = Did you just... call me? | ||
|audio = Ushio-Secretary_1.ogg | |audio = Ushio-Secretary_1.ogg | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|kai2 = true|scenario = Secretary 1 | ||
| + | |origin = 改特型駆逐艦、第七駆逐隊、潮です。 | ||
| + | |translation = I'm Ushio: the improved Special-type destroyer, Destroyer Division 7. | ||
| + | |audio = Ship_Voice_Ushio_Kai_Ni_2024_Secretary_1.mp3 | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| Line 203: | Line 90: | ||
|audio = Ushio-Secretary_2.ogg | |audio = Ushio-Secretary_2.ogg | ||
}} | }} | ||
| − | {{ShipquoteKai | + | {{ShipquoteKai|kai2 = true|scenario = Secretary 2 |
| − | |scenario = Secretary 2 | + | |origin = 提督、潮、いけます。共に参りましょう。 |
| − | + | |translation = Admiral, I can do that. Let's work together. | |
| − | |origin = | + | |audio = Ship_Voice_Ushio_Kai_Ni_2024_Secretary_2.mp3 |
| − | |translation = | ||
| − | |audio = | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| Line 219: | Line 104: | ||
|scenario = Secretary 3 | |scenario = Secretary 3 | ||
|kai2 = yes | |kai2 = yes | ||
| − | |origin = | + | |origin = 少しでも空襲とか避けられたらいいなって、提督も塗ってみますか？ |
| − | |translation = | + | |translation = It'd be nice if this helped a little against air raids. Do you want to put some on too Admiral?<ref>Camouflage paint.</ref> |
| − | |audio = UshioKai2- | + | |audio = UshioKai2-Secretary_2.ogg |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| Line 261: | Line 146: | ||
|translation = I'm leaving. | |translation = I'm leaving. | ||
|audio = Ushio-Joining_A_Fleet.ogg | |audio = Ushio-Joining_A_Fleet.ogg | ||
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai|scenario = Joining the Fleet|kai2 = yes | ||
| + | |origin =第七駆逐隊、潮、参ります。 | ||
| + | |translation = 7th Destroyer Division, Ushio, setting off. | ||
| + | |audio = Ushio_Kai_Ni_Hinamatsuri_2021_Joining_The_Fleet.mp3 | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| Line 272: | Line 162: | ||
|kai2 = yes | |kai2 = yes | ||
|origin = これが…これが近代化改装。……ですよね？ | |origin = これが…これが近代化改装。……ですよね？ | ||
| − | |translation = So this... this is a | + | |translation = So this... this is a modernization... right? |
|audio = UshioKai2-Equipment_1.ogg | |audio = UshioKai2-Equipment_1.ogg | ||
}} | }} | ||
| Line 291: | Line 181: | ||
|kai = yes | |kai = yes | ||
|origin = これが…これが近代化改装。じゃなくて、補給ですよね、補給。感謝です。 | |origin = これが…これが近代化改装。じゃなくて、補給ですよね、補給。感謝です。 | ||
| − | |translation = So this... this is a | + | |translation = So this... this is a modernization. No wait, it's a resupply. I'm grateful for it. |
|audio = UshioKai2-Supply.ogg | |audio = UshioKai2-Supply.ogg | ||
}} | }} | ||
| Line 392: | Line 282: | ||
|audio = Ushio-Sunk.ogg | |audio = Ushio-Sunk.ogg | ||
}} | }} | ||
| − | |} <references/> | + | |}<references/> |
| − | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| Line 558: | Line 447: | ||
|audio = Ushio_Late_Autumn_2018_Sec3.mp3 | |audio = Ushio_Late_Autumn_2018_Sec3.mp3 | ||
|notes = Secretary 3 | |notes = Secretary 3 | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020]] | ||
| + | |origin = 提督、あの、今日、この日にご一緒できて、潮、感激です。ありがとうございます。 | ||
| + | |translation = Admiral, umm, I'm thrilled to be able to spend today with you. Thank you very much. | ||
| + | |audio = Ushio_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Hinamatsuri_2021|Hinamatsuri 2021]] | ||
| + | |origin =曙ちゃん、おめでとう。とっても素敵です。 | ||
| + | |translation = Akebono, congratulations. You look very lovely. | ||
| + | |audio = Ushio_Hinamatsuri_2021_Secretary_2.mp3 | ||
| + | |notes = Secretary 2 | ||
}} | }} | ||
|}<references/> | |}<references/> | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | ===Misc Lines=== | ||
| + | {{SeasonalHeaderOld}} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Spring 2022 Event]] | ||
| + | |origin = 皆を傷付けないで！ | ||
| + | |translation = Don't hurt them! | ||
| + | |audio = Ship_Voice_Ushio_Kai_Ni_Spring_2022_Event_Friend_Fleet_1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = Introduction (Kai Ni) | ||
| + | |kai2 = yes | ||
| + | |origin = 特型駆逐艦…改装された、潮です。あの、提督、もう下がってよろしいでしょうか？ | ||
| + | |translation = I'm the Special-type destroyer... the new and improved, Ushio. Umm, Admiral, can I please be dismissed soon? | ||
| + | |audio = Ushio Kai Ni Introduction.mp3 | ||
| + | |notes = Old version before 2024-02-13 | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = Secretary 2 (Kai Ni) | ||
| + | |kai2 = yes | ||
| + | |origin = 陸奥さん……？あ、提督？あのすみません、間違えました | ||
| + | |translation = Mutsu-san...? Ah, Admiral? I'm sorry, I mistook you for her. | ||
| + | |audio = UshioKai2-Secretary_3.ogg | ||
| + | |notes = Old version before 2024-02-13 | ||
| + | }} | ||
| + | |}<references/> | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
==CG== | ==CG== | ||
| − | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
!Regular | !Regular | ||
|- | |- | ||
|<gallery> | |<gallery> | ||
| − | + | Ship Full Ushio.png|Base | |
| − | + | Ship Full Ushio Damaged.png|Base Damaged | |
| − | + | Ship Full Ushio Kai Ni.png|Kai Ni | |
| − | + | Ship Full Ushio Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged | |
</gallery> | </gallery> | ||
|} | |} | ||
| − | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
!Seasonal | !Seasonal | ||
|- | |- | ||
| Line 599: | Line 529: | ||
KanMusu070Saury2018.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]] | KanMusu070Saury2018.png|[[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]] | ||
KanMusu070Saury2018Dmg.png||[[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018 Damaged]] | KanMusu070Saury2018Dmg.png||[[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018 Damaged]] | ||
| + | 16_Ship_Full_Ushio Rainy Season 2020.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020]] | ||
| + | 16_Ship_Full_Ushio Rainy Season 2020_Damaged.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020 Damaged]] | ||
| + | Ship Full Ushio Christmas 2020.png|[[Seasonal/Christmas_2020|Christmas 2020]] | ||
| + | Ship Full Ushio Christmas 2020 Damaged.png|[[Seasonal/Christmas_2020|Christmas 2020 Damaged]] | ||
| + | Ship Full Ushio Kai Ni Christmas 2020.png|[[Seasonal/Christmas_2020|Kai Ni Christmas 2020]] | ||
| + | Ship Full Ushio Kai Ni Christmas 2020 Damaged.png|[[Seasonal/Christmas_2020|Kai Ni Christmas 2020 Damaged]] | ||
| + | Ushio Full 8th Anniversary.png|[[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]] | ||
| + | Ushio Full 8th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary Damaged]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full 8th Anniversary.png|[[Seasonal/Eighth_Anniversary|Kai Ni 8th Anniversary]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full 8th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Eighth_Anniversary|Kai Ni 8th Anniversary Damaged]] | ||
| + | Ushio Full 9th Anniversary.png|[[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary]] | ||
| + | Ushio Full 9th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary Damaged]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full 9th Anniversary.png|[[Seasonal/Ninth_Anniversary|Kai Ni 9th Anniversary]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full 9th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Ninth_Anniversary|Kai Ni 9th Anniversary Damaged]] | ||
| + | Ushio Full 10th Anniversary.png|[[Seasonal/Tenth Anniversary|10th Anniversary]] | ||
| + | Ushio Full 10th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Tenth Anniversary|10th Anniversary Damaged]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full 10th Anniversary.png|[[Seasonal/Tenth Anniversary|Ni Full 10th Anniversary]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full 10th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Tenth Anniversary|Ni Full 10th Anniversary Damaged]] | ||
| + | Ushio Full Setsubun 2024.png|[[Seasonal/Setsubun_2024|Setsubun 2024]] | ||
| + | Ushio Full Setsubun 2024 Damaged.png|[[Seasonal/Setsubun_2024|Setsubun 2024 Damaged]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full Setsubun 2024.png|[[Seasonal/Setsubun_2024|Kai Ni Setsubun 2024]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full Setsubun 2024 Damaged.png|[[Seasonal/Setsubun_2024|Kai Ni Setsubun 2024 Damaged]] | ||
| + | Ushio Full 11th Anniversary.png|[[Seasonal/Eleventh Anniversary|11th Anniversary]] | ||
| + | Ushio Full 11th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Eleventh Anniversary|11th Anniversary Damaged]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full 11th Anniversary.png|[[Seasonal/Eleventh Anniversary|Kai Ni 11th Anniversary]] | ||
| + | Ushio Kai Ni Full 11th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Eleventh Anniversary|Kai Ni 11th Anniversary Damaged]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:calpis.png|thumb|right|230px|Calpis Ration soft drinks from WWII as noted here may share the same design as Ushio's Summer Swimsuit CG.]] | [[File:calpis.png|thumb|right|230px|Calpis Ration soft drinks from WWII as noted here may share the same design as Ushio's Summer Swimsuit CG.]] | ||
| − | + | ;General Information | |
| − | *Her name means "tide" or "current". | + | * Her name means "tide" or "current". |
| − | *Received her Kai Ni on the 84th anniversary of her commissioning | + | * She was launched on the 17th of November 1930. |
| − | * | + | * Surrendered on the 15th of August 1945, scrapped in 1948. |
| − | * Ushio's | + | |
| − | * The artist [[Drew]] confirmed through a [https://twitter.com/drew213g/status/400983205202776066 | + | ;Update History |
| + | * She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013. | ||
| + | * She got her Kai Ni on the 14th of November 2014. | ||
| + | ** Received her Kai Ni on the 84th anniversary of her commissioning. | ||
| + | |||
| + | ;Misc | ||
| + | *Survived World War II. | ||
| + | |||
| + | * Ushio's Summer Swimsuit has a blue with white polka dot design which may be a reference to the actual design colors used during WWII for wrappers of [http://www.calpis.info/ Calpis] rations, a milk water soft drink, which were produced and sent to the Imperial Japanese Navy and Army over the duration of the war. | ||
| + | * The artist [[Drew]] confirmed through a [https://twitter.com/drew213g/status/400983205202776066 tweet] back on the 14th of November 2013 that the stickers on Ushio rigging shown on her gun and torpedo mount straps are supposed to represent (hoped) marked kills she may have been credited for based on IJN reports. | ||
==See Also== | ==See Also== | ||
| − | + | *[[wikipedia:Japanese destroyer Ushio (1930)|Wikipedia entry on destroyer Ushio]] | |
| − | + | {{shiplist}} | |
| − | *[[wikipedia: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:World War II Survivors]] | [[Category:World War II Survivors]] | ||
Revision as of 12:27, 19 May 2024
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gameplay Notes
Destroyers (DD) are very versatile, utilizing 
Small Caliber Main Guns, 
Torpedoes, and 
ASW equipment, and having high torpedo 
, ASW 
, and evasion 
, and good "night attack power 
" stats, to the detriment of firepower and armor. They:
- Have lower resource consumption,
- Very permissive Routings.
- Have access to special Night Cut-Ins.
Special Mechanics
- None
Equipability Exceptions
| DD | Default equipment compatibility | |
|---|---|---|
| ✔️ Can Equip | ❌ Cannot Equip | |
     Sp  Recon Bomber      
| ||
  Small  Small
|
  Sp   Sp_Sec Sub Minisub Large Large Sp 
| |
        
|
   Medium Large Large      
| |
RE: 
| ||
Equipability notes:  = ;  = ;  = ;  =Recon ;  =Bomber ; Small= ; Medium= ; Sec= ;  =
| ||
| Ushio Equipability Exceptions | ||
|---|---|---|
 Ushio/Kai |
 Ushio Kai Ni | |
| Expansion Slot Exceptions | - | Can Equip:
|
| Ship Exceptions | - | |
Fit Bonuses
Important Information
- Required for quest:
- Helper for the following equipment:
- Improvement: Shinzan
- Improvement & upgrade: 25mm Single Autocannon Mount
Drop Locations
| Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| Ushio | Very Common | DD | 070 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | Buildable (no LSC) | ||||||||||||||||||||
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
I'm the Special-type destroyer... the Ayanami-class, Ushio. Can I please be dismissed soon...? |
| 特型駆逐艦…綾波型の「潮」です。もう下がってよろしいでしょうか…。 | |
| Introduction Play |
I'm the Special-type destroyer, Destroyer Division 7, Ushio. Thank you for having me. |
| 特型駆逐艦、第七駆逐隊「潮」です。どうぞよろしくお願いいたします。 | |
| Library Play |
I'm the 10th ship of the Ayanami-class, Ushio.
After the fateful day I survived the fierce battle at Leyte, I saw out my duties at Yokosuka until the fighting ended. Ah, ummm... I really wanted to... save all those ships that sunk. It's true![1] |
| 綾波型10番艦の潮です。
レイテ沖海戦などの激戦を潜り抜け、運命のあの日、横須賀で御役目を終えるまで戦い抜きました。 あ、あの…沈めた敵艦の皆さんも…ホントはお助けしたいのです。ホントです！ | |
| Secretary 1 Play |
Did you just... call me? |
| もしかして…呼びましたか？ | |
| Secretary 1 Play |
I'm Ushio: the improved Special-type destroyer, Destroyer Division 7. |
| 改特型駆逐艦、第七駆逐隊、潮です。 | |
| Secretary 2 Play |
Wha! Aaaaah! |
| ひっ、あああああ！ | |
| Secretary 2 Play |
Admiral, I can do that. Let's work together. |
| 提督、潮、いけます。共に参りましょう。 | |
| Secretary 3 Play |
Hyaaah! ...P-... please don't mind me... |
| ひやぁ！…も、もう、構わないでください… | |
| Secretary 3 Play |
It'd be nice if this helped a little against air raids. Do you want to put some on too Admiral?[2] |
| 少しでも空襲とか避けられたらいいなって、提督も塗ってみますか？ | |
| Secretary Idle Play |
Admiral, umm... I'm awaiting orders... Ah, am I in the way...? Ah... Ummm! |
| 提督、あの……潮、待機中です……あ、お邪魔でしょうか……？ぁぅ……あの、あの！ | |
| Secretary (Married) Play |
For always watching over me earlier than Shoukaku-san and more warmly than Mutsu-san... I'm really, really sorry! |
| 提督。翔鶴さんよりも早く、陸奥さんよりも暖かく、いつも潮を見守ってくれて……ほ、本当にいつも、すみません！ | |
| Wedding Play |
Admiral, I adore... No, I mean, I respect you! Yes! Always! |
| 提督のこと、お慕いして……いや、あの、尊敬しています！はい！いつも！ | |
| Player's Score Play |
This letter... is probably for you Admiral... |
| たぶん…提督へのお手紙かなって… | |
| Player's Score Play |
Information analysis? I'll go get it. |
| 情報分析ですね。潮がお持ちします。 | |
| Joining the Fleet Play |
I'm leaving. |
| 潮、参ります。 | |
| Joining the Fleet Play |
7th Destroyer Division, Ushio, setting off. |
| 第七駆逐隊、潮、参ります。 | |
| Equipment 1[3] Play |
So this... this is a modernisation.[4] |
| これが…これが近代化改装。 | |
| Equipment 1 Play |
So this... this is a modernization... right? |
| これが…これが近代化改装。……ですよね？ | |
| Equipment 2 Play |
I think... it will be good if I got a little more... self-confident. |
| 少し…自分に自信が持てるようになると良いなって…思います。 | |
| Equipment 3[5] Play |
I'll help everyone I can![6] |
| できれば全員助けます！[7] | |
| Supply Play |
So this... this is a modernization. No wait, it's a resupply. I'm grateful for it. |
| これが…これが近代化改装。じゃなくて、補給ですよね、補給。感謝です。 | |
| Docking (Minor Damage) Play |
Thank you Admiral. |
| 提督、ありがとうございます。 | |
| Docking (Major Damage) Play |
Repair crew... Umm... I'll be in your care. |
| 修理の皆さん…あの…おせわになります。 | |
| Construction Play |
Ummm... The new ship... is... |
| あの…新しい艦が…その… | |
| Returning from Sortie Play |
The... the fleet is... back? |
| も…戻ってきたの…艦隊が？ | |
| Returning from Sortie Play |
The fleet has returned safely. Thank goodness! |
| 艦隊が無事に戻りました。本当によかったです！ | |
| Starting a Sortie Play |
It's time to sortie. I'll do it! |
| 出撃ですね。やらなくては！ | |
| Starting a Battle Play |
The... the enemy fleet has been spotted. |
| て…敵艦を発見しちゃいました。 | |
| Attack Play |
I... I'll do my best! |
| が、頑張ります！ | |
| Attack Play |
Firing main battery. Fire! |
| 潮、主砲撃ちます。 えーい！ | |
| Night Battle Attack Play |
Please retreat if you can! |
| 出来れば、離脱してください！ | |
| Night Battle Play |
You can't hurt my friends! |
| 仲間を傷つけるのはだめです！ | |
| MVP Play |
I can... be helpful too? ...Ah. please don't stare... It's embarrassing. |
| 私でも…お役に立てたのでしょうか…ああっ、みんな見ないでください…恥ずかしいよぉ… | |
| Minor Damage 1 Play |
That's dangerous! |
| 危ないっ！ | |
| Minor Damage 2 Play |
Hyaah! |
| ひゃあっ！ | |
| Major Damage Play |
Ugh... Pl, please... stop that... |
| ううっ…も、もう…やめてください… | |
| Sunk Play |
Did I... protect... everyone... |
| 潮･･･、みんなを守れた･･･か･･･な。 |
- ↑ Ushio was the sole survivor of her ship class, and was broken up for scrap in 1948; she defended Yokosuka with Nagato in 1945.
- ↑ Camouflage paint.
- ↑ Shared with supply before kai.
- ↑ Ushio was never upgraded in WWII.
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
- ↑ Ushio rescued the crew of a US sub that she sank.
- ↑ Shared with Secretary Married before kai.
Seasonal
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| Christmas 2014 Play |
Christmas… This is wonderful, thank you very much, Admiral! It’s lovely! | |
| クリスマス.. .すてきですねぇ～ 提督、ありがとうございます！ すてきです！ | ||
| New Year 2015 Play |
Happy New Year, Admiral! …Uh… Umm… I’m sorry! | |
| 提督、新年あけましておめでとう・・・ございます！・・・あっ・・・あの・・・、ごめんなさいっ！ | ||
| Early Summer 2015 Play |
Swimsuits are a bit embarrassing… Ummm, Admiral? Please let me know if this doesn’t suit me. | Secretary 1 |
| 水着は、少し恥ずかしいです…あの、提督？もしダメだったら言って下さいね。 | ||
| Early Summer 2015 Play |
Hyaaah! U-umm… You surprised me… | Kai Secretary 2 |
| ひゃあああ！あ、あの……びっくりしますから…… | ||
| Early Summer 2015 Play |
Umm… I should go back to wearing my usual clothes… Umm, excuse me! | Kai Secretary 3 |
| あの……やはりいつもの格好に戻った方がよいですよね……あの、すいません！ | ||
| Early Summer 2015 Play |
Sorry… Don’t stare so much… | Kai Docking (Major) |
| すいません……あまり、こちらを見ないで…… | ||
| Midsummer 2015 Play |
Ah… I think I gained some weight… I’ll do my best to lose a little, Akebono. | |
| あぁ……やっぱり、潮少し太ったかも……。曙ちゃん、わたし少し痩せるように頑張るね。 | ||
| Saury Festival 2015 Play |
Roasted sweet potatoes in autumn are delicious. Shall we collect dead leaves In the garden later and roast some potatoes, Admiral? | |
| 秋は焼き芋か美味しいですよね。提督、後でお庭で枯れ葉を集めて、お芋焼きませんか? | ||
| End of Year 2015 Play |
What’s with those clothes, Akebono… I see, it’s already the time of year for spring cleaning. I’ll help too! | |
| 曙ちゃん、その格好は…そうか、もう師走の大掃除の季節ですね。潮もお手伝いします！ | ||
| Setsubun 2016 Play |
The beans for Setsubun are over here, Admiral. Umm, am I… in charge of playing the Oni? Eh, it’s fine? | |
| 提督、節分の豆はこちらです。あの、鬼役は…潮が担当しましょうか？え、いい？ | ||
| Valentine’s Day 2016 Play |
I did my best to make these, Admiral. Will you please accept my chocolates? | |
| 提督、一生懸命作りました。潮のチョコレート、受け取っていただけませんか？ | ||
| White Day 2016 Play |
I’m happy. I’m grateful… that you got this return gift for me! | |
| 潮、嬉しいです。提督のこんなお返しを頂けるなんて…感謝いたします！ | ||
| Spring 2016 Play |
Spring, the sakura are beautiful. Eh, cherry blossom viewing with everyone in DesDiv7? Sounds good. You should join us, Admiral. | |
| 春、桜が綺麗。えぇ、七駆のみんなでお花見ですか？いいですね。是非、提督もご一緒に 。 | ||
| 3rd Anniversary Play |
Admiral, ummm, it’s our 3rd Anniversary! I’m deeply moved. Congratulations! | |
| 提督、あの、提督と潮たち、三周年ですね！感慨深いです。おめでとうございます！ | ||
| Rainy Season 2016 Play |
The rain during the rainy season somehow comforts me. Strange. | |
| 梅雨の雨って、なんだか落ち着いた気持ちになりますね。不思議です。 | ||
| Autumn 2016 Play |
Roasted sweet potatoes are delicious in autumn. Do you want to gather some dead leaves to roast some later, Admiral? | |
| 秋は焼き芋が美味しいですよね。提督、後でお庭で枯葉を集めてお芋焼きませんか？ | ||
| Winter 2017 Play |
Winter is really cold. I know, shall we have a hotpot tonight? I’ll go make preparations. Fufu~ | |
| 冬はやっぱり寒いですね。そうだ、今晩はお鍋にしませんか？私、準備しますね。ふふぅ。 | ||
| 4th Anniversary Play |
Admiral, umm, it’s our 4th Anniversary! I’m deeply moved. C-congratulations! | |
| 提督、あの、提督と潮たち、四周年なん、ですっ！感慨深いですね。お、おめでとうございますっ！ | ||
| Saury Festival 2017 Play |
Mobilising in support for saury fishing? Yes, I’ll do my best! Protecting the fishing grounds is an important job for us. | |
| 秋刀魚漁の支援行動ですね？はい、潮、頑張ります！漁場を守るのも私達の大切なお仕事です。 | ||
| Late Autumn 2017 Play |
It’s gotten a bit chilly. Please be careful not to catch a cold, Admiral. | |
| 少し肌寒くになってきました。提督、おかぜなど惹かないように、気をつけてください。 | ||
| Saury 2018 Play |
Ah, roger that, Akebono. I'll get to it right away. | Secretary 2 |
| あぁ、曙ちゃん、了解です。すぐに。 | ||
| Saury 2018 Play |
Yes, leader, I'm fine. A-aaah! L-looks like I'm alright. | Secretary 3 |
| あぁ、はい、リーダー、大丈夫です。あ、あぁー！セ、セーフみたい。 | ||
| Late Autumn 2018 Play |
Are you alright with the beer, Oboro? Really? Roger that. Eh, what is it, Akebono? Eh, already!? | Secretary 3 |
| 朧ちゃん、ビールの方は大丈夫？そう？了解です。えぇ、曙ちゃんなに？えぇ、もう！？ | ||
| Rainy Season 2020 Play |
Admiral, umm, I'm thrilled to be able to spend today with you. Thank you very much. | |
| 提督、あの、今日、この日にご一緒できて、潮、感激です。ありがとうございます。 | ||
| Hinamatsuri 2021 Play |
Akebono, congratulations. You look very lovely. | Secretary 2 |
| 曙ちゃん、おめでとう。とっても素敵です。 |
Misc Lines
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| Spring 2022 Event Play |
Don't hurt them! | |
| 皆を傷付けないで！ | ||
| Introduction (Kai Ni) Play |
I'm the Special-type destroyer... the new and improved, Ushio. Umm, Admiral, can I please be dismissed soon? | Old version before 2024-02-13 |
| 特型駆逐艦…改装された、潮です。あの、提督、もう下がってよろしいでしょうか？ | ||
| Secretary 2 (Kai Ni) Play |
Mutsu-san...? Ah, Admiral? I'm sorry, I mistook you for her. | Old version before 2024-02-13 |
| 陸奥さん……？あ、提督？あのすみません、間違えました |
CG
| Regular |
|---|
|
| Seasonal |
|---|
Trivia
- General Information
- Her name means "tide" or "current".
- She was launched on the 17th of November 1930.
- Surrendered on the 15th of August 1945, scrapped in 1948.
- Update History
- She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
- She got her Kai Ni on the 14th of November 2014.
- Received her Kai Ni on the 84th anniversary of her commissioning.
- Misc
- Survived World War II.
- Ushio's Summer Swimsuit has a blue with white polka dot design which may be a reference to the actual design colors used during WWII for wrappers of Calpis rations, a milk water soft drink, which were produced and sent to the Imperial Japanese Navy and Army over the duration of the war.
- The artist Drew confirmed through a tweet back on the 14th of November 2013 that the stickers on Ushio rigging shown on her gun and torpedo mount straps are supposed to represent (hoped) marked kills she may have been credited for based on IJN reports.