- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Minazuki"
Jump to navigation
Jump to search
m (→Info) |
(→CG) |
||
| (33 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Info== | ==Info== | ||
| − | {| | + | {{KanmusuInfo|ID=281}} |
| − | + | {{KanmusuInfo|ID=281a}} | |
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Gameplay Notes== |
| + | {{Category:Destroyers}} | ||
| − | {{ | + | ===Special Mechanics=== |
| − | + | * None | |
| − | + | ||
| − | + | ===Equipability Exceptions=== | |
| − | + | {{:Equipment/Equipability/DD}} | |
| − | + | * Default [[DD]] equipment compatibility | |
| − | + | ||
| − | + | ===Fit Bonuses=== | |
| − | + | {{/Equipment Bonuses}} | |
| − | + | {{clear}} | |
| − | + | ;Hidden Fit Bonuses | |
| − | + | * Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details. | |
| − | + | ||
| − | + | ===Important Information=== | |
| − | + | * Required for quest: | |
| − | + | ** Mandatory: | |
| − | + | *** {{Q|B104}} | |
| − | | | + | *** {{Q|A79}} |
| − | | | + | ** Optional: |
| − | + | *** {{Q|C39}} | |
| − | | | + | |
| − | + | ==Drop Locations== | |
| − | + | {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| + | ==Voice Lines== | ||
===Quotes=== | ===Quotes=== | ||
{{ShipquoteHeader}} | {{ShipquoteHeader}} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Introduction | | scenario = Introduction | ||
| − | | origin = | + | | origin = 睦月型駆逐艦、その六番艦、水無月だよ。遅れてごめん。司令官、よろしくね！……えへへ。 |
| − | | translation = | + | | translation = 6th ship of the Mutsuki-class, Minazuki. Sorry I'm late. Pleased take good care of me commander! ...Ehehe. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Intro.mp3 |
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai | ||
| + | | scenario = Introduction | ||
| + | | kai = yes | ||
| + | | origin = 睦月型駆逐艦、その六番艦、水無月だよ。司令官、今日も元気に行こう。よろしくねっ♪ | ||
| + | | translation = 6th ship of the Mutsuki-class, Minazuki. Commander, let's be energetic today too. Please take good care of me. | ||
| + | | audio = MinazukiKai-Intro.mp3 | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Library | | scenario = Library | ||
| − | | origin = | + | | origin = 睦月型駆逐艦、その六番艦、水無月だよ。 |
| − | | translation = | + | 横須賀の近く、浦賀で生まれたんだ。睦月型の姉や妹達と共に、緒戦の戦いに参加したんだ。船団護衛も何度も務めたよ。 |
| − | | audio = | + | ん？潜水艦？あれはやっかいな相手だよね。うん、わかるよ。 |
| + | | translation = I'm the 6th ship of the Mutsuki-class, Minazuki. | ||
| + | I was born in Uraga near Yokosuka. Along with my older and younger Mutsuki-class sisters, I participated in battles at the start of the war. I also served as a convoy escort lots of times. | ||
| + | Hmm? Submarines? They're really annoying enemies. Yup, I understand. | ||
| + | | audio = Minazuki-Library.mp3 | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Secretary 1 | | scenario = Secretary 1 | ||
| − | | origin = | + | | origin = ん？ 呼んだかい？ いいよ。 |
| − | | translation = | + | | translation = Hmmm? Did you call me? Ok. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Sec1.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Secretary 2 | | scenario = Secretary 2 | ||
| − | | origin = | + | | origin = さっちん？ ……あっ、違った。ううん、何でもないよ。えへへへ。 |
| − | | translation = | + | | translation = Satchin? ...Ah, my mistake. No, it's nothing. Ehehehe. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Sec2.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Secretary 3 | | scenario = Secretary 3 | ||
| − | | origin = | + | | origin = 司令官、どうしたのさ？ お腹でも空いた？仕方ない、何か作ってあげよか？いいよ。 |
| − | | translation = | + | | translation = Commander, what's wrong? You're hungry? It can't be helped, shall I go make something? It's fine. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Sec3.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Secretary Idle | | scenario = Secretary Idle | ||
| − | | origin = | + | | origin = おーい。ねぇ、ねぇねぇねぇ、ねーえーっ！ あれ？ 司令官、聞こえてないのかなぁ。……なんか忙しそうだ。仕方ない、さっちんのところでも行ってようかな。よっこいしょ、っと。 |
| − | | translation = | + | | translation = Hoy~. Hey, heyheyhey, heeeey~! Huh? I wonder if the commander didn't hear... He looks busy. It can't be helped, I'll go over to Satchin's. Off I go~ |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-SecIdle.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Wedding | | scenario = Wedding | ||
| − | | origin = | + | | origin = 司令官なに？呼んだ？お。。。そう。。。何あらたまて？えへへ〜何がくれるの？いねいね〜何々。。。あ、これ？開けていいの？じゃあ開けるよ。わあ〜これまじですか？おほわ〜 |
| − | | translation = | + | | translation = What is it Commander? You called? Oh... what... are you up to? Ehehe~ What have you got there for me? That's really nice, what is it... Ah, this? Can I open it? Right, I'll open it. Whoa~ is this real? Whoaaaah~ |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Wedding.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Secretary (Married) | | scenario = Secretary (Married) | ||
| − | | origin = | + | | origin = どうしたの？なんか疲れてるみたいだ。司令官元気ないね。えへ。よし、元気にしてあげるよ。えへへ〜どうだ？え、まだまだ？よし、本気で行くよ〜！ |
| − | | translation = | + | | translation = What's wrong? You look a bit tired. You don't look very good Commander. Ehe~ Right, I'll cheer you up. Ehehe~ How's that? Eh, not enough? Right, I'll do it seriously now~! |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-SecMarried.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Player's Score | | scenario = Player's Score | ||
| − | | origin = | + | | origin = そうかぁ。情報だね。持ってきたげるよ！ 待ってて。ふふっ……はいっ。 |
| − | | translation = | + | | translation = Is that so, information huh. I'll bring it right away! Wait here ok. Huff huff... here~. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-PlayerScore.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Joining the Fleet | | scenario = Joining the Fleet | ||
| − | | origin = | + | | origin = 睦月型駆逐艦、水無月。出ま～す、えへへ。 |
| − | | translation = | + | | translation = Mutsuki-class destroyer, Minazuki. Setting off. Ehehe. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-JoinFleet.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Equipment 1 | | scenario = Equipment 1 | ||
| − | | origin = | + | | origin = いいねこれ、うれしいよ。... えへへへ。 |
| − | | translation = | + | | translation = This is good, I'm happy... Ehehehe. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Equip1.mp3 |
| + | }} | ||
| + | {{ShipquoteKai | ||
| + | | scenario = Equipment 2 | ||
| + | | origin = おぉ～、なるほどね。そう来たかぁ。 | ||
| + | | translation = Ooooh~ I get it now. So this is how it works. | ||
| + | | audio = Minazuki-Equip2.mp3 | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Equipment 2 | | scenario = Equipment 2 | ||
| − | | origin = | + | | kai = yes |
| − | | translation = | + | | origin = おぉ～、なるほどね。そう来たかぁ。ふむふむ。 |
| − | | audio = | + | | translation = Ooooh~ I get it now. So this is how it works. I see, I see. |
| + | | audio = MinazukiKai-Equip2.mp3 | ||
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Equipment 3 | | scenario = Equipment 3 | ||
| − | | origin = | + | | origin = あはっ！ いいねいいねー！ |
| − | | translation = | + | | translation = Aha! This is great~! |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Equip3.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Supply | | scenario = Supply | ||
| − | | origin = | + | | origin = 頂くね、...えへへへ |
| − | | translation = | + | | translation = I got it... Ehehehe. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Supply.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Docking (Minor) | | scenario = Docking (Minor) | ||
| − | | origin = | + | | origin = ごめん、ちょっとお風呂。司令官……覗くなよ？ って、しないかぁ。 |
| − | | translation = | + | | translation = Sorry, I'll take a short bath. Commander... no peeking OK? Oh, he's gone. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-DockMinor.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Docking (Major) | | scenario = Docking (Major) | ||
| − | | origin = | + | | origin = あー、ごめん。ちょっとまずいね、これ。綺麗にするから待ってて。ふぇぇ……。 |
| − | | translation = | + | | translation = Ah, sorry. This is a bit bad huh. I'll go clean myself up so please wait. Fueee~ |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-DockMajor.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Construction | | scenario = Construction | ||
| − | | origin = | + | | origin = 司令官、新造艦だよ！ 嬉しいねぇ。 |
| − | | translation = | + | | translation = Commander, it's a newly built ship! I'm so happy. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Construction.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Return from Sortie | | scenario = Return from Sortie | ||
| − | | origin = | + | | origin = 司令官、艦隊、戻ったよ！ みんなの無事が、何よりだよね。 |
| − | | translation = | + | | translation = Commander, the fleet is back! Above all, everyone is safe. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-SortieReturn.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Starting a Sortie | | scenario = Starting a Sortie | ||
| − | | origin = | + | | origin = 艦隊旗艦、駆逐艦水無月。抜錨だよっ！ みんな、続いてねっ！ |
| − | | translation = | + | | translation = Fleet flagship, destroyer Minazuki, setting sail! Everyone, follow me! |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Sortie.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Starting a Battle | | scenario = Starting a Battle | ||
| − | | origin = | + | | origin = 敵さん、発見しちゃった……。仕方ない、行くよっ！ みんな、いーい？ |
| − | | translation = | + | | translation = Enemy spotted... It can't be helped, let's go! Alright everyone? |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-BattleStart.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Attack | | scenario = Attack | ||
| − | | origin = | + | | origin = 船団護衛じゃない、艦隊戦だよ！ 大丈夫、落ち着けって。よし、いっけぇー！ |
| − | | translation = | + | | translation = This isn't a convoy escort but a naval battle! I'm fine, I'm calm. Alright, let's go~! |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Attack.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| − | | scenario = Night Battle | + | | scenario = Night Battle Attack |
| − | | origin = | + | | origin = 敵の潜水艦でも、水上艦でも、今度は……負けないよっ！ |
| − | | translation = | + | | translation = This time... I won't lose even against submarines or surface ships! |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-NightAttack.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| − | | scenario = | + | | scenario = Night Battle |
| − | | origin = | + | | origin = 追撃だね。分かった、やってみる！ 艦隊、再集結！ 水無月と突撃だよ！ |
| − | | translation = | + | | translation = It's a pursuit. I get it, let's do it! Fleet, form up! Follow me with the attack! |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-NightBattle.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = MVP | | scenario = MVP | ||
| − | | origin = | + | | origin = えっへへへっ！ 活躍しちゃった？ やるなぁ、自分！ 睦月型やるやるぅ！ もっと褒めていいよ！ ふふっ。 |
| − | | translation = | + | | translation = Ehehehe~! I had the best efforts? Go me! The Mutsuki-class can do it! Praise me more! Fufu~ |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-MVP.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Minor Damage 1 | | scenario = Minor Damage 1 | ||
| − | | origin = | + | | origin = うわーうぐー |
| − | | translation = | + | | translation = Whoa~ Urgh~ |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-MinorDamage1.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Minor Damage 2 | | scenario = Minor Damage 2 | ||
| − | | origin = | + | | origin = 行ったい！もう、水無月起こるよ！ |
| − | | translation = | + | | translation = That hurts! Man, I'll get angry! |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-MinorDamage2.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Major Damage | | scenario = Major Damage | ||
| − | | origin = | + | | origin = いっつつ……。なんだよもう、サイアク！ まだ航行できるから、沈まないから！ |
| − | | translation = | + | | translation = Owow... What in the world, this is the worst! I can still move, I won't sink! |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-MajorDamage.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = Sunk | | scenario = Sunk | ||
| − | | origin = | + | | origin = え。。。沈んでる。。。嘘。。。さっちん、ふみちゃん。。。ごめん |
| − | | translation = | + | | translation = Eh... I'm sinking... it can't be... Satchin, Fumi-chan... Sorry. |
| − | | audio = | + | | audio = Minazuki-Sinking.mp3 |
}} | }} | ||
| − | |} | + | |}<references/> |
| − | + | {{clear}} | |
===Hourlies=== | ===Hourlies=== | ||
| − | {{ShipquoteHeader}} | + | {{ShipquoteHeader | type = hourly}} |
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 00:00 | | scenario = 00:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = 司令官、午前0時になったよ。今日は一緒に夜更かしだね。まぁ、水無月はいいよ？ ふひひ♪ |
| − | | translation = | + | | translation = Commander, it's midnight. Today we're staying up late together huh. Well, I'm fine with that. Fuhihi♪ |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0000.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 01:00 | | scenario = 01:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = マルヒトマルマルだよ。真夜中だね。お茶でも入れよっか。いらない？ いる？ どっち？ |
| − | | translation = | + | | translation = It's 0100. It's the dead of hight huh. Want me to pour some tea? No? Yes? Which is it? |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0100.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 02:00 | | scenario = 02:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = マルフタぁマルマル。丑三つ時ってやつだね。司令官は幽霊とか信じる？ ぁあ、そう。ふーん、つまんないような、そうでもないような… |
| − | | translation = | + | | translation = 0200. It's the hour of the cow now. Commander, do you believe in ghosts? Ah, is that so. Humph, that's boring, it's not even... |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0200.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 03:00 | | scenario = 03:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = あ、司令官寝てるかも。しめしめ♪ マルサンマル…なんだ、起きてるじゃん。つまんなんなー。あーもー！ 寝ててくんないと！ |
| − | | translation = | + | | translation = Ah, looks like the commander is asleep. So far so good♪ 0300... oh he's awake. I'm bored~. Ah, no~! He went back to sleep! |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0300.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 04:00 | | scenario = 04:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = 司令官、マルヨンマルマルになったよ。もうすぐ朝だねぇ。はうぅぅ、流石に眠いねー。こんどこそお茶淹れるよ。コーヒーが良いかな？ はーい♪ |
| − | | translation = | + | | translation = Commander, it's now 0400. It's almost morning. *yawn* I'm really sleepy. I'll brew the tea this time. Or is coffee better? Yay~♪ |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0400.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 05:00 | | scenario = 05:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = マルゴーマルマル。はい、コーヒーどうぞ。司令官、ブラックでいいの？ オットナー♪ この香りいいよね。好きだな―、にひひ♪ |
| − | | translation = | + | | translation = 0500. Here is your coffee. Commander, is black ok? How grown up♪ This smell is nice. I like it~ nihihi♪ |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0500.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 06:00 | | scenario = 06:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = マルロクマルマルだよ。朝だね。皆を起こしてくるよ。みんなー！ 朝だよ―！ 起きて―、起きてよー！ 総員起こしだよー！！ |
| − | | translation = | + | | translation = It's 0600. It's morning. I'll go wake everyone. Everyone~! It's morning~! Wakey wakey~! All hands assemble~!! |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0600.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 07:00 | | scenario = 07:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = マルナナマルマル。朝食の時間だね。簡単なのだったら作るよ？ いーい、簡単で？ そう？ じゃあ、ちょっと待ってて。 |
| − | | translation = | + | | translation = 0700. It's time for breakfast. I'll go make a simple one OK? Is something simple fine? Is that so? Alright, please wait. |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0700.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 08:00 | | scenario = 08:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = マルハチマルマル。はい、簡単だけど朝食の用意出来たよ。ここに置くね？ うん、そう、朝からお茶漬け。このヤカンのお茶を…そう、ドバーってかけて。どう？ |
| − | | translation = | + | | translation = 0800. Here, the simple breakfast is ready. I'll leave it here ok? Oh, yeah, you want some ochazuke. There's a kettle of tea here... that's right, just pour it all in. How is it?<ref>Ochazuke is green tea poured over rice.</ref> |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0800.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 09:00 | | scenario = 09:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = マルキュウマルマルだよ。さぁ、朝食も済んだし、朝のお勤めと行きますか―。うふふ♪ 任務から片付ける？ それとも遠征管理？ どうしよっか？ |
| − | | translation = | + | | translation = It's 0900. Ah, now that we're done with breakfast, let's get started on our morning duties. Ufufu~♪ Shall we get done with missions? Or managing expeditions? What should we do? |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-0900.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 10:00 | | scenario = 10:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = ヒトマルマルマル。お、ふみちゃん。元気？ あ、そーお？ いいねいいね！ そうだね。 今度22駆みんなで、遠征とか行きたくない？すげ～長いやつとか。あははっ！ |
| − | | translation = | + | | translation = 1000. Ah, Fumi-chan. Are you doing well? Ah, is that so? That's great! That's right. Do you want to go on an expedition with the rest of us 22 DesDiv members? A reeeaaalllyy long one. Ahaha~!<ref>Minazuki was part of the 22nd Destroyer Division along with [[Nagatsuki]], [[Fumizuki]] and [[Satsuki]].</ref> |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1000.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 11:00 | | scenario = 11:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = ヒトヒトマルマルだけど……なんか、お腹空かない？ 司令官、どーお？ 流石に、朝がちょっと軽かったかなぁ。 |
| − | | translation = | + | | translation = It's only...1100, but somehow I'm feeling hungry? What should I do Commander? I guess breakfast might have been a bit too simple. |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1100.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 12:00 | | scenario = 12:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = ヒトフタマルマル！ さ、お昼ごはん！ どうしよう？ また簡単なの作ってもいいけど。そうそう、今伊良湖ちゃんも食堂やってるんだって。行ってみよっか！ ふふふっ。 |
| − | | translation = | + | | translation = 1200! Now, it's lunchtime! What should we do? I can make another simple meal. Oh that's right, Irako-chan is operating a cafeteria now. Let's go have a look! Fufufu~ |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1200.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 13:00 | | scenario = 13:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = おなかいっぱーい。んあ、ヒトサンマルマル。司令官、ちょっと食べすぎちゃったねぇ。バルジが……うん。まだ、大丈夫。ふひひひ。 |
| − | | translation = | + | | translation = I'm full~. Ah, 1300. Commander, I think I ate a little too much. My bulge is... Yeah, I'm still fine. Fuhihihi. |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1300.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 14:00 | | scenario = 14:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = ヒトヨンマルマ……お、さっちん！ やっほー、元気してる？ そーお？ んーじゃあさぁ、秘書艦代わって？ ダメ？ あっ、司令官。なんで睨んでんの？ えへー…… |
| − | | translation = | + | | translation = 140... Oh, Sacchin! Yoohoo, are you doing well? Is that so? Hey, do you want to trade places and be the secretary? No? Ah, Commander, why are you staring? Ehe~... |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1400.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 15:00 | | scenario = 15:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = さっちんさぁ、今度ふみちゃんとながながと、みんな揃って遠征行かない？ すんげぇ長いやつ。豪華なおべんと持ってさ！ なんか楽しくない？ え、それもダメー？ちぇー。あ、ヒトゴーマルマルでした！ |
| − | | translation = | + | | translation = Hey Sacchin, next time, how about we go on an expedition together with Fumichan and Naganaga? A reaaaalllllyyy long one. Along with a luxurious bento! It sounds fun right? Eh, still a no? Tch. Ah, it's 1500.<ref>Sacchin = Satsuki; Fumichan = Fumizuki; Naganaga = Natatsuki</ref> |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1500.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 16:00 | | scenario = 16:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = ヒトロクマルマル。はぁ、何か疲れたねぇー、今日も。 ……え、まだ終わってない？ そうでしたー。いひひひー。 |
| − | | translation = | + | | translation = 1600. *Sigh*, I feel kind of tired, today is... Eh, it's not over? Is that right. Ihihihi~ |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1600.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 17:00 | | scenario = 17:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = ヒトナナマルマルだよ、司令官！ ほらほら、夕焼けが綺麗だねぇ、あはっ。いいよね、夕焼けの海。好きなんだなぁ……えへへ。 |
| − | | translation = | + | | translation = It's 1700. Commander! Look at that, the sunset is beautiful right. Aha~. The sea at sunset is great isn't it. I like it... Ehehe. |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1700.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 18:00 | | scenario = 18:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = ヒトハチマルマルになったよ。今日もがんばらだね。艦隊を一旦港に戻そう。さて、夜は気合入れて作っちゃおうかなぁ。何を、って……夜ご飯だよ、夜ご飯！ 待ってて。 |
| − | | translation = | + | | translation = It's now 1800. We worked hard today. The fleet is returning to port. Now then, should I put all my efforts into making it. "Making what"... Dinner, dinner of course! Please wait. |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1800.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 19:00 | | scenario = 19:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = とん、とん、とんっと！ いひひっ。 これをこう、っと！ えへへっ。 司令官、待っててね。もうちょっとでできるから！ ああ、今はねぇ、えっと……うん！ ヒトキュウマルマルだよ！ |
| − | | translation = | + | | translation = *chop* *choppity* *chop*! Ihihi~ And this too! Ehehe~. Commander, please wait alright. It will be done in a while! Ah, it's now... Yeah! It's 1900! |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-1900.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 20:00 | | scenario = 20:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = フタマルマルマル。そして、じゃじゃーん！ 今晩はね、カニコロッケ定食だよ！ 存分に召し上がれ♪ |
| − | | translation = | + | | translation = 2000. And now, ta dah! Tonight is, a crab croquette set meal! Please eat it all up♪ |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-2000.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 21:00 | | scenario = 21:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = フタヒトマルマルだよ。司令官、水無月のカニコロッケ、どうだった？ 美味しかった？ あはっ、そーお？ よかったぁ。ぶいっ！ |
| − | | translation = | + | | translation = It's 2100. Commander, how were my crab croquettes? Were they delicious? Aha~, is that so? That's great. Whee~! |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-2100.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 22:00 | | scenario = 22:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = フタフタマ……ぇ、川内さん。何ですか？ ……夜戦、ですか？ いやぁ……水無月はどっちかっていうと、船団護衛のが得意で……。 え？ やればなんとかなる？ いやぁ、どうでしょう、どうかなぁ？ ねえ、司令官？ ……あれっ？ 司令官！？ |
| − | | translation = | + | | translation = 220... Eh, Sendai-san. Did you need something? ...A night battle? No... if you ask me what I'm good at, I'd say convoy escorting... Eh? I'll somehow manage? No way, I don't know, should I? Hey, Commander? ...Huh? Commander!? |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-2200.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario = 23:00 | | scenario = 23:00 | ||
| − | | origin = | + | | origin = フタサンマルマル。ふ～、助かったぁ～。司令官酷いよぉ、ちゃんと止めてくれないと。ふへぇ～… |
| − | | translation = | + | | translation = 2300. Fuu~ I'm saved~. Commander you're horrible, you should've stopped her properly. Fuhe~ |
| − | | audio = | + | | audio = MinazukiKai-2300.mp3 |
| + | }} | ||
| + | |}<references/> | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | ===Seasonal=== | ||
| + | {{SeasonalHeaderOld}} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Autumn_2016|Autumn 2016]] | ||
| + | |origin = 季節は秋だよ。司令官はなんの秋？…さっちんは食欲の秋、ふみちゃんは読書の秋、ながながはスポーツの秋かなぁ。司令官はなんだろうねぇ？恋の秋…だったり？ | ||
| + | |translation = It’s autumn now. What does autumn mean to you, Commander? …I think Sacchan thinks of her appetite, Fumi-chan thinks of reading, and Naganaga thinks of sports. What about you, Commander? Is autumn possibly for… love? | ||
| + | |audio = Minazuki_Autumn_2016_Sec1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]] | ||
| + | |origin = わぁぁ、これが噂に聞く、鎮守府秋刀魚祭り？どんだけの艦隊が秋刀魚漁に出てるっていうだろ…何か凄すぎ…へへへ… | ||
| + | |translation = Whoa, so this is the Naval Base Saury Festival I’ve heard so much about? Just how many fleets are heading out saury fishing… There’s so many… Hehehe… | ||
| + | |audio = Minazuki_Sec1_Saury_2016.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Autumn_2016|Autumn 2016]] | ||
| + | |origin = えぇ、特別なワイン？そうなの？世界的に？ふぁ、これが…あふぁ、酒臭ぁ！って、ポーラさん？！ | ||
| + | |translation = Eh, a special wine? Really? World famous? Whoa, so this is… Gah, it reeks of alcohol! Wait, Pola-san!? | ||
| + | |audio = Minazuki_MidAutumn_2016_Sec1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Christmas_2016|Christmas 2016]] | ||
| + | |origin = さっちん、さっちん！！これ美味しい♪あぁ、こっちも♪はぅ、クリスマスって、これは罠だ♪バルジできちゃう、バルジ♪ | ||
| + | |translation = Sacchin, Sacchin!! This is delicious♪ Ah, this too♪ Wow, Christmas is a trap♪ I’m so going to get a bulge♪ | ||
| + | |audio = Minazuki_Christmas_2016_Sec1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2016|End of Year 2016]] | ||
| + | |origin = えぇ、大掃除？あぁ、そっか。もうその季節なんだ。仕方ない、やりますか？さっちん、ふみちゃん、ながなが、みんあやるよ！箒持って、よし！ | ||
| + | |translation = Eh, a spring clean? Ah, I see. It’s already that time of year. Well then, shall we get started? Fumi-chan, Naganaga, let’s do this! Broom, check! | ||
| + | |audio = Minazuki_End_Of_Year_2016_Sec1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/New_Year_2017|New Year 2017]] | ||
| + | |origin = 司令官、あけましておめでとう。えへへへぇ。今年もどうぞよろしくお願いね。さあ、お年玉、いつでもどぞ。ん？ん？ | ||
| + | |translation = Happy New Year, Commander. Ehehehe. Look after me this year too. Now, feel free to give me New Year’s money. Hmm? Hmm? | ||
| + | |audio = Minazuki_New_Year_2017_sec1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Setsubun_2017|Setsubun 2017]] | ||
| + | |origin = うふ、節分ね！いいねいいね！えぇ、セッツブーンって、発音違うよ？えぇ…なんでそんなの自信満々なの…えぇ… | ||
| + | |translation = Ufu, it’s Setsubun! It’s great! Eh, “Setsubuun” doesn’t sound right. Eh… Why are you looking so confident… Eh… | ||
| + | |audio = Minazuki_Setsubun_2017.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2017|Valentine’s Day 2017]] | ||
| + | |origin = なんか鎮守府全体が甘い香り。これって…？あぁ、そうか、チョコづくり。そっかぁ！…やば、出遅れたかも。材料まだ、酒保に残ってるかな？急がないと！ | ||
| + | |translation = The whole naval base smells sweet for some reason. Could it be…? Ah, right, chocolate making. I see! …Oh no, I think I’m behind. Are there any ingredients left in the PX? I need to hurry! | ||
| + | |audio = Minazuki_Valentine_Sec1.ogg | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/White_Day_2017|White Day 2017]] | ||
| + | |origin = えへへ、司令官、これ、水無月チョコのおかえし？ありがとう、嬉しいね。えへへ。 | ||
| + | |translation = Ehehe, is this in return for my chocolates, Commander? Thank you, I’m happy. Ehehe. | ||
| + | |audio = Minazuki_White_Day_2017.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2017|Spring 2017]] | ||
| + | |origin = 春は好きだよ。だって、水無月が就役した季節だし。桜も綺麗だしね。えへへ、皆でお花見行っちゃう？いいよね! | ||
| + | |translation = I like spring. I mean, it was the season that I was commissioned. The cherry blossoms are beautiful too. Ehehe, shall we go cherry blossom viewing with everyone? It’ll be great! | ||
| + | |audio = Minazuki_Spring_Sec1_2017.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]] | ||
| + | |origin = ふぇー、四周年なの？すごいね。水無月もお祝いするよ。司令官、おめでと、そして…ありがとね。…えへへへ…照れるねぇ。 | ||
| + | |translation = Whoa, it’s the 4th Anniversary? Amazing. I’ll celebrate too. Commander, congratulations, and… thank you. …Ehehe… That was awkward. | ||
| + | |audio = Minazuki_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2017|Rainy Season 2017]] | ||
| + | |origin = この季節は…苦手だね。うん、なんかね、気分があまり乗らないんだ。あぁ、もちろん、任務とあらば出撃するよ。それは…うん、心配しないでもいいよ。えへへ。 | ||
| + | |translation = I don’t… like this season. Yeah, it just kinda can’t get in the mood. Ah, I’ll definitely sortie for missions. So… yeah, don’t worry. Ehehe. | ||
| + | |audio = Minazuki_Rainy_Season_Sec1_2017.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Early_Summer_2017|Early Summer 2017]] | ||
| + | |origin = うん、そう。昔はね、この季節は水無月って言ったんだって。この名前、気に入ってるんだ。えへへぇ。 | ||
| + | |translation = Yes, that’s right. This season used to be called “Minazuki” in the olden days. I like that name. Ehehe. | ||
| + | |audio = Minazuki_Sec1_Summer_2017.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Summer_2017|Midsummer 2017]] | ||
| + | |origin = あぁ、もう、みんな水着着て浮かれちゃって。たく、艦隊をなんだっと。てか…いいな、いいな。ちぇ。 | ||
| + | |translation = Ah, jeez, everyone is playing around in swimsuits. Good grief, is this even a fleet. I mean… this is very nice. Tch. | ||
| + | |audio = Minazuki_Sec1_Midsummer_2017.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]] | ||
| + | |origin = はぅ、ついに五周年なの？やばいね。水無月もお祝いするね。司令官、おめでとう…ん、ありがとう。なんか…うん、嬉しいね。 | ||
| + | |translation = Whoa, it’s finally the 5th Anniversary? Amazing. I’ll congratulate you too. Congratulations, Commander… Mmm, thank you. I’m kinda… yeah, happy. | ||
| + | |audio = Minazuki_5th_Anniversary_Sec1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]] | ||
| + | |origin = ハックション！さすがに寒くなってきたわね。司令官、風引かないでね。えぇ、水無月？水無月はれんれんらいじょ…ハックション！あれ？あれれ。 | ||
| + | |translation = *Achoo*! It's really gotten colder. Commander, don't catch a cold. Eh, me? I'm todally fide... *Achoo*! Oh? Uhoh. | ||
| + | |audio = Minazuki_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3 | ||
| + | |notes = Secretary 2 | ||
| + | }} | ||
| + | |}<references/> | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | ==CG== | ||
| + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% | ||
| + | !Regular | ||
| + | |- | ||
| + | |<gallery> | ||
| + | Ship Full Minazuki.png|Base | ||
| + | Ship Full Minazuki Damaged.png|Base Damaged | ||
| + | </gallery> | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| − | + | !Seasonal | |
| − | + | |- | |
| − | + | |<gallery> | |
| + | KanMusu281Valentine.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2017|Valentine's Day 2017]] | ||
| + | KanMusu281ValentineDmg.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2017|Valentine's Day 2017 Damaged]] | ||
| + | Minazuki Full Rainy Season 2021.png|[[Seasonal/Rainy Season 2021|Rainy Season 2021]] | ||
| + | Minazuki Full Rainy Season 2021 Damaged.png|[[Seasonal/Rainy Season 2021|Rainy Season 2021 Damaged]] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |} | ||
| − | ' | + | ==Trivia== |
| + | ;General Information | ||
| + | * Her name is an archaic word for June, specifically the sixth month of Japan's Lunar Calendar, which is no longer in use. | ||
| + | * She was launched on the 25th of May 1926. | ||
| + | * Sunk by USS Harder, on the 6th of June 1944. | ||
| − | + | ;Update History | |
| + | * She was added on the 12th of August 2016 as [[Summer 2016 Event]] E2 reward. | ||
| + | * Was part of the drop pool of [[7-2]] when it was released on the [[Game Updates/2018/November 16th|16th of November 2018]]. | ||
==See Also== | ==See Also== | ||
| − | |||
| − | |||
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Minazuki_(1926)| Wikipedia entry on destroyer Minazuki]] | *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Minazuki_(1926)| Wikipedia entry on destroyer Minazuki]] | ||
{{shiplist}} | {{shiplist}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 03:04, 21 November 2023
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gameplay Notes
Destroyers (DD) are very versatile, utilizing 
Small Caliber Main Guns, 
Torpedoes, and 
ASW equipment, and having high torpedo 
, ASW 
, and evasion 
, and good "night attack power 
" stats, to the detriment of firepower and armor. They:
- Have lower resource consumption,
- Very permissive Routings.
- Have access to special Night Cut-Ins.
Special Mechanics
- None
Equipability Exceptions
| DD | Default equipment compatibility | |
|---|---|---|
| ✔️ Can Equip | ❌ Cannot Equip | |
     Sp  Recon Bomber      
| ||
  Small  Small
|
  Sp   Sp_Sec Sub Minisub Large Large Sp 
| |
        
|
   Medium Large Large      
| |
RE: 
| ||
Equipability notes:  = ;  = ;  = ;  =Recon ;  =Bomber ; Small= ; Medium= ; Sec= ;  =
| ||
- Default DD equipment compatibility
Fit Bonuses
| [edit]Minazuki Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipment | Extra Requirement | 
|
|
|
|
|
|
|
|
Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12cm Single Gun Mount Kai 2
|
+2 | +1 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + Surface Radar | +2 | +1 | +3 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 53cm Twin Torpedo Mount
|
+2 | +4 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + 2nd 53cm Twin Torpedo Mount
|
+1 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)
|
(★7-MAX) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★7-MAX) + Surface Radar | +2 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2
|
+1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + Surface Radar | +2 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12cm Single High-angle Gun Mount Model E OR 12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai
|
+2 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + Surface Radar | +1 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + Air Radar | +2 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai
|
(★1) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★2-3) | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★4-5) | +1 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★6-7) | +1 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★8-9) | +1 | +2 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★MAX) | +1 | +3 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)
|
(1st equipped) (★0-6) | +1 | +1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1st equipped) (★7) | +1 | +2 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1st equipped) (★8) | +1 | +2 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1st equipped) (★9) | +1 | +1 | +2 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1st equipped) (★MAX) | +1 | +1 | +3 | +2 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3
|
+1 | +1 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)
|
+1 | +4 | +1 | +3 | One-time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type 3 Active Sonar Kai
|
(1st equipped) | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skilled Lookouts
|
+1 | +2 | +2 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Torpedo Squadron Skilled Lookouts
|
+1 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1st equipped) (★0-3) | +2 | +4 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1st equipped) (★4-7) | +3 | +4 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1st equipped) (★8-MAX) | +3 | +5 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ship-Type Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H
|
+ Air Radar | +2 | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2nd equipped) + Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3rd equipped) + Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount
|
-5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type 2 Depth Charge
|
(★8-9) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★MAX) | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hedgehog (Initial Model)
|
(1st equipped) | +1 | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type 2 Depth Charge Kai 2
|
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2cm Flakvierling 38
|
(★4-6) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★7-9) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★MAX) | +1 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★4-MAX) + Air Radar | +1 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.7cm FlaK M42
|
(★6-7) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★8-9) | +1 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★MAX) | +1 | +1 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★6-MAX) + Air Radar | +2 | One-time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns
|
+1 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Hidden Fit Bonuses
- Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see Hidden Fit Bonuses for more details.
Important Information
Drop Locations
| Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| Minazuki | Rare | DD | 281 | ✔️ | Unbuildable | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
6th ship of the Mutsuki-class, Minazuki. Sorry I'm late. Pleased take good care of me commander! ...Ehehe. |
| 睦月型駆逐艦、その六番艦、水無月だよ。遅れてごめん。司令官、よろしくね！……えへへ。 | |
| Introduction Play |
6th ship of the Mutsuki-class, Minazuki. Commander, let's be energetic today too. Please take good care of me. |
| 睦月型駆逐艦、その六番艦、水無月だよ。司令官、今日も元気に行こう。よろしくねっ♪ | |
| Library Play |
I'm the 6th ship of the Mutsuki-class, Minazuki.
I was born in Uraga near Yokosuka. Along with my older and younger Mutsuki-class sisters, I participated in battles at the start of the war. I also served as a convoy escort lots of times. Hmm? Submarines? They're really annoying enemies. Yup, I understand. |
| 睦月型駆逐艦、その六番艦、水無月だよ。
横須賀の近く、浦賀で生まれたんだ。睦月型の姉や妹達と共に、緒戦の戦いに参加したんだ。船団護衛も何度も務めたよ。 ん？潜水艦？あれはやっかいな相手だよね。うん、わかるよ。 | |
| Secretary 1 Play |
Hmmm? Did you call me? Ok. |
| ん？ 呼んだかい？ いいよ。 | |
| Secretary 2 Play |
Satchin? ...Ah, my mistake. No, it's nothing. Ehehehe. |
| さっちん？ ……あっ、違った。ううん、何でもないよ。えへへへ。 | |
| Secretary 3 Play |
Commander, what's wrong? You're hungry? It can't be helped, shall I go make something? It's fine. |
| 司令官、どうしたのさ？ お腹でも空いた？仕方ない、何か作ってあげよか？いいよ。 | |
| Secretary Idle Play |
Hoy~. Hey, heyheyhey, heeeey~! Huh? I wonder if the commander didn't hear... He looks busy. It can't be helped, I'll go over to Satchin's. Off I go~ |
| おーい。ねぇ、ねぇねぇねぇ、ねーえーっ！ あれ？ 司令官、聞こえてないのかなぁ。……なんか忙しそうだ。仕方ない、さっちんのところでも行ってようかな。よっこいしょ、っと。 | |
| Wedding Play |
What is it Commander? You called? Oh... what... are you up to? Ehehe~ What have you got there for me? That's really nice, what is it... Ah, this? Can I open it? Right, I'll open it. Whoa~ is this real? Whoaaaah~ |
| 司令官なに？呼んだ？お。。。そう。。。何あらたまて？えへへ〜何がくれるの？いねいね〜何々。。。あ、これ？開けていいの？じゃあ開けるよ。わあ〜これまじですか？おほわ〜 | |
| Secretary (Married) Play |
What's wrong? You look a bit tired. You don't look very good Commander. Ehe~ Right, I'll cheer you up. Ehehe~ How's that? Eh, not enough? Right, I'll do it seriously now~! |
| どうしたの？なんか疲れてるみたいだ。司令官元気ないね。えへ。よし、元気にしてあげるよ。えへへ〜どうだ？え、まだまだ？よし、本気で行くよ〜！ | |
| Player's Score Play |
Is that so, information huh. I'll bring it right away! Wait here ok. Huff huff... here~. |
| そうかぁ。情報だね。持ってきたげるよ！ 待ってて。ふふっ……はいっ。 | |
| Joining the Fleet Play |
Mutsuki-class destroyer, Minazuki. Setting off. Ehehe. |
| 睦月型駆逐艦、水無月。出ま～す、えへへ。 | |
| Equipment 1 Play |
This is good, I'm happy... Ehehehe. |
| いいねこれ、うれしいよ。... えへへへ。 | |
| Equipment 2 Play |
Ooooh~ I get it now. So this is how it works. |
| おぉ～、なるほどね。そう来たかぁ。 | |
| Equipment 2 Play |
Ooooh~ I get it now. So this is how it works. I see, I see. |
| おぉ～、なるほどね。そう来たかぁ。ふむふむ。 | |
| Equipment 3[1] Play |
Aha! This is great~! |
| あはっ！ いいねいいねー！ | |
| Supply Play |
I got it... Ehehehe. |
| 頂くね、...えへへへ | |
| Docking (Minor) Play |
Sorry, I'll take a short bath. Commander... no peeking OK? Oh, he's gone. |
| ごめん、ちょっとお風呂。司令官……覗くなよ？ って、しないかぁ。 | |
| Docking (Major) Play |
Ah, sorry. This is a bit bad huh. I'll go clean myself up so please wait. Fueee~ |
| あー、ごめん。ちょっとまずいね、これ。綺麗にするから待ってて。ふぇぇ……。 | |
| Construction Play |
Commander, it's a newly built ship! I'm so happy. |
| 司令官、新造艦だよ！ 嬉しいねぇ。 | |
| Return from Sortie Play |
Commander, the fleet is back! Above all, everyone is safe. |
| 司令官、艦隊、戻ったよ！ みんなの無事が、何よりだよね。 | |
| Starting a Sortie Play |
Fleet flagship, destroyer Minazuki, setting sail! Everyone, follow me! |
| 艦隊旗艦、駆逐艦水無月。抜錨だよっ！ みんな、続いてねっ！ | |
| Starting a Battle Play |
Enemy spotted... It can't be helped, let's go! Alright everyone? |
| 敵さん、発見しちゃった……。仕方ない、行くよっ！ みんな、いーい？ | |
| Attack Play |
This isn't a convoy escort but a naval battle! I'm fine, I'm calm. Alright, let's go~! |
| 船団護衛じゃない、艦隊戦だよ！ 大丈夫、落ち着けって。よし、いっけぇー！ | |
| Night Battle Attack Play |
This time... I won't lose even against submarines or surface ships! |
| 敵の潜水艦でも、水上艦でも、今度は……負けないよっ！ | |
| Night Battle Play |
It's a pursuit. I get it, let's do it! Fleet, form up! Follow me with the attack! |
| 追撃だね。分かった、やってみる！ 艦隊、再集結！ 水無月と突撃だよ！ | |
| MVP Play |
Ehehehe~! I had the best efforts? Go me! The Mutsuki-class can do it! Praise me more! Fufu~ |
| えっへへへっ！ 活躍しちゃった？ やるなぁ、自分！ 睦月型やるやるぅ！ もっと褒めていいよ！ ふふっ。 | |
| Minor Damage 1 Play |
Whoa~ Urgh~ |
| うわーうぐー | |
| Minor Damage 2 Play |
That hurts! Man, I'll get angry! |
| 行ったい！もう、水無月起こるよ！ | |
| Major Damage Play |
Owow... What in the world, this is the worst! I can still move, I won't sink! |
| いっつつ……。なんだよもう、サイアク！ まだ航行できるから、沈まないから！ | |
| Sunk Play |
Eh... I'm sinking... it can't be... Satchin, Fumi-chan... Sorry. |
| え。。。沈んでる。。。嘘。。。さっちん、ふみちゃん。。。ごめん |
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Hourlies
| Time | Japanese/English |
|---|---|
| 00:00 Play |
Commander, it's midnight. Today we're staying up late together huh. Well, I'm fine with that. Fuhihi♪ |
| 司令官、午前0時になったよ。今日は一緒に夜更かしだね。まぁ、水無月はいいよ？ ふひひ♪ | |
| 01:00 Play |
It's 0100. It's the dead of hight huh. Want me to pour some tea? No? Yes? Which is it? |
| マルヒトマルマルだよ。真夜中だね。お茶でも入れよっか。いらない？ いる？ どっち？ | |
| 02:00 Play |
0200. It's the hour of the cow now. Commander, do you believe in ghosts? Ah, is that so. Humph, that's boring, it's not even... |
| マルフタぁマルマル。丑三つ時ってやつだね。司令官は幽霊とか信じる？ ぁあ、そう。ふーん、つまんないような、そうでもないような… | |
| 03:00 Play |
Ah, looks like the commander is asleep. So far so good♪ 0300... oh he's awake. I'm bored~. Ah, no~! He went back to sleep! |
| あ、司令官寝てるかも。しめしめ♪ マルサンマル…なんだ、起きてるじゃん。つまんなんなー。あーもー！ 寝ててくんないと！ | |
| 04:00 Play |
Commander, it's now 0400. It's almost morning. *yawn* I'm really sleepy. I'll brew the tea this time. Or is coffee better? Yay~♪ |
| 司令官、マルヨンマルマルになったよ。もうすぐ朝だねぇ。はうぅぅ、流石に眠いねー。こんどこそお茶淹れるよ。コーヒーが良いかな？ はーい♪ | |
| 05:00 Play |
0500. Here is your coffee. Commander, is black ok? How grown up♪ This smell is nice. I like it~ nihihi♪ |
| マルゴーマルマル。はい、コーヒーどうぞ。司令官、ブラックでいいの？ オットナー♪ この香りいいよね。好きだな―、にひひ♪ | |
| 06:00 Play |
It's 0600. It's morning. I'll go wake everyone. Everyone~! It's morning~! Wakey wakey~! All hands assemble~!! |
| マルロクマルマルだよ。朝だね。皆を起こしてくるよ。みんなー！ 朝だよ―！ 起きて―、起きてよー！ 総員起こしだよー！！ | |
| 07:00 Play |
0700. It's time for breakfast. I'll go make a simple one OK? Is something simple fine? Is that so? Alright, please wait. |
| マルナナマルマル。朝食の時間だね。簡単なのだったら作るよ？ いーい、簡単で？ そう？ じゃあ、ちょっと待ってて。 | |
| 08:00 Play |
0800. Here, the simple breakfast is ready. I'll leave it here ok? Oh, yeah, you want some ochazuke. There's a kettle of tea here... that's right, just pour it all in. How is it?[1] |
| マルハチマルマル。はい、簡単だけど朝食の用意出来たよ。ここに置くね？ うん、そう、朝からお茶漬け。このヤカンのお茶を…そう、ドバーってかけて。どう？ | |
| 09:00 Play |
It's 0900. Ah, now that we're done with breakfast, let's get started on our morning duties. Ufufu~♪ Shall we get done with missions? Or managing expeditions? What should we do? |
| マルキュウマルマルだよ。さぁ、朝食も済んだし、朝のお勤めと行きますか―。うふふ♪ 任務から片付ける？ それとも遠征管理？ どうしよっか？ | |
| 10:00 Play |
1000. Ah, Fumi-chan. Are you doing well? Ah, is that so? That's great! That's right. Do you want to go on an expedition with the rest of us 22 DesDiv members? A reeeaaalllyy long one. Ahaha~![2] |
| ヒトマルマルマル。お、ふみちゃん。元気？ あ、そーお？ いいねいいね！ そうだね。 今度22駆みんなで、遠征とか行きたくない？すげ～長いやつとか。あははっ！ | |
| 11:00 Play |
It's only...1100, but somehow I'm feeling hungry? What should I do Commander? I guess breakfast might have been a bit too simple. |
| ヒトヒトマルマルだけど……なんか、お腹空かない？ 司令官、どーお？ 流石に、朝がちょっと軽かったかなぁ。 | |
| 12:00 Play |
1200! Now, it's lunchtime! What should we do? I can make another simple meal. Oh that's right, Irako-chan is operating a cafeteria now. Let's go have a look! Fufufu~ |
| ヒトフタマルマル！ さ、お昼ごはん！ どうしよう？ また簡単なの作ってもいいけど。そうそう、今伊良湖ちゃんも食堂やってるんだって。行ってみよっか！ ふふふっ。 | |
| 13:00 Play |
I'm full~. Ah, 1300. Commander, I think I ate a little too much. My bulge is... Yeah, I'm still fine. Fuhihihi. |
| おなかいっぱーい。んあ、ヒトサンマルマル。司令官、ちょっと食べすぎちゃったねぇ。バルジが……うん。まだ、大丈夫。ふひひひ。 | |
| 14:00 Play |
140... Oh, Sacchin! Yoohoo, are you doing well? Is that so? Hey, do you want to trade places and be the secretary? No? Ah, Commander, why are you staring? Ehe~... |
| ヒトヨンマルマ……お、さっちん！ やっほー、元気してる？ そーお？ んーじゃあさぁ、秘書艦代わって？ ダメ？ あっ、司令官。なんで睨んでんの？ えへー…… | |
| 15:00 Play |
Hey Sacchin, next time, how about we go on an expedition together with Fumichan and Naganaga? A reaaaalllllyyy long one. Along with a luxurious bento! It sounds fun right? Eh, still a no? Tch. Ah, it's 1500.[3] |
| さっちんさぁ、今度ふみちゃんとながながと、みんな揃って遠征行かない？ すんげぇ長いやつ。豪華なおべんと持ってさ！ なんか楽しくない？ え、それもダメー？ちぇー。あ、ヒトゴーマルマルでした！ | |
| 16:00 Play |
1600. *Sigh*, I feel kind of tired, today is... Eh, it's not over? Is that right. Ihihihi~ |
| ヒトロクマルマル。はぁ、何か疲れたねぇー、今日も。 ……え、まだ終わってない？ そうでしたー。いひひひー。 | |
| 17:00 Play |
It's 1700. Commander! Look at that, the sunset is beautiful right. Aha~. The sea at sunset is great isn't it. I like it... Ehehe. |
| ヒトナナマルマルだよ、司令官！ ほらほら、夕焼けが綺麗だねぇ、あはっ。いいよね、夕焼けの海。好きなんだなぁ……えへへ。 | |
| 18:00 Play |
It's now 1800. We worked hard today. The fleet is returning to port. Now then, should I put all my efforts into making it. "Making what"... Dinner, dinner of course! Please wait. |
| ヒトハチマルマルになったよ。今日もがんばらだね。艦隊を一旦港に戻そう。さて、夜は気合入れて作っちゃおうかなぁ。何を、って……夜ご飯だよ、夜ご飯！ 待ってて。 | |
| 19:00 Play |
*chop* *choppity* *chop*! Ihihi~ And this too! Ehehe~. Commander, please wait alright. It will be done in a while! Ah, it's now... Yeah! It's 1900! |
| とん、とん、とんっと！ いひひっ。 これをこう、っと！ えへへっ。 司令官、待っててね。もうちょっとでできるから！ ああ、今はねぇ、えっと……うん！ ヒトキュウマルマルだよ！ | |
| 20:00 Play |
2000. And now, ta dah! Tonight is, a crab croquette set meal! Please eat it all up♪ |
| フタマルマルマル。そして、じゃじゃーん！ 今晩はね、カニコロッケ定食だよ！ 存分に召し上がれ♪ | |
| 21:00 Play |
It's 2100. Commander, how were my crab croquettes? Were they delicious? Aha~, is that so? That's great. Whee~! |
| フタヒトマルマルだよ。司令官、水無月のカニコロッケ、どうだった？ 美味しかった？ あはっ、そーお？ よかったぁ。ぶいっ！ | |
| 22:00 Play |
220... Eh, Sendai-san. Did you need something? ...A night battle? No... if you ask me what I'm good at, I'd say convoy escorting... Eh? I'll somehow manage? No way, I don't know, should I? Hey, Commander? ...Huh? Commander!? |
| フタフタマ……ぇ、川内さん。何ですか？ ……夜戦、ですか？ いやぁ……水無月はどっちかっていうと、船団護衛のが得意で……。 え？ やればなんとかなる？ いやぁ、どうでしょう、どうかなぁ？ ねえ、司令官？ ……あれっ？ 司令官！？ | |
| 23:00 Play |
2300. Fuu~ I'm saved~. Commander you're horrible, you should've stopped her properly. Fuhe~ |
| フタサンマルマル。ふ～、助かったぁ～。司令官酷いよぉ、ちゃんと止めてくれないと。ふへぇ～… |
Seasonal
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| Autumn 2016 Play |
It’s autumn now. What does autumn mean to you, Commander? …I think Sacchan thinks of her appetite, Fumi-chan thinks of reading, and Naganaga thinks of sports. What about you, Commander? Is autumn possibly for… love? | |
| 季節は秋だよ。司令官はなんの秋？…さっちんは食欲の秋、ふみちゃんは読書の秋、ながながはスポーツの秋かなぁ。司令官はなんだろうねぇ？恋の秋…だったり？ | ||
| Saury Festival 2016 Play |
Whoa, so this is the Naval Base Saury Festival I’ve heard so much about? Just how many fleets are heading out saury fishing… There’s so many… Hehehe… | |
| わぁぁ、これが噂に聞く、鎮守府秋刀魚祭り？どんだけの艦隊が秋刀魚漁に出てるっていうだろ…何か凄すぎ…へへへ… | ||
| Autumn 2016 Play |
Eh, a special wine? Really? World famous? Whoa, so this is… Gah, it reeks of alcohol! Wait, Pola-san!? | |
| えぇ、特別なワイン？そうなの？世界的に？ふぁ、これが…あふぁ、酒臭ぁ！って、ポーラさん？！ | ||
| Christmas 2016 Play |
Sacchin, Sacchin!! This is delicious♪ Ah, this too♪ Wow, Christmas is a trap♪ I’m so going to get a bulge♪ | |
| さっちん、さっちん！！これ美味しい♪あぁ、こっちも♪はぅ、クリスマスって、これは罠だ♪バルジできちゃう、バルジ♪ | ||
| End of Year 2016 Play |
Eh, a spring clean? Ah, I see. It’s already that time of year. Well then, shall we get started? Fumi-chan, Naganaga, let’s do this! Broom, check! | |
| えぇ、大掃除？あぁ、そっか。もうその季節なんだ。仕方ない、やりますか？さっちん、ふみちゃん、ながなが、みんあやるよ！箒持って、よし！ | ||
| New Year 2017 Play |
Happy New Year, Commander. Ehehehe. Look after me this year too. Now, feel free to give me New Year’s money. Hmm? Hmm? | |
| 司令官、あけましておめでとう。えへへへぇ。今年もどうぞよろしくお願いね。さあ、お年玉、いつでもどぞ。ん？ん？ | ||
| Setsubun 2017 Play |
Ufu, it’s Setsubun! It’s great! Eh, “Setsubuun” doesn’t sound right. Eh… Why are you looking so confident… Eh… | |
| うふ、節分ね！いいねいいね！えぇ、セッツブーンって、発音違うよ？えぇ…なんでそんなの自信満々なの…えぇ… | ||
| Valentine’s Day 2017 Play |
The whole naval base smells sweet for some reason. Could it be…? Ah, right, chocolate making. I see! …Oh no, I think I’m behind. Are there any ingredients left in the PX? I need to hurry! | |
| なんか鎮守府全体が甘い香り。これって…？あぁ、そうか、チョコづくり。そっかぁ！…やば、出遅れたかも。材料まだ、酒保に残ってるかな？急がないと！ | ||
| White Day 2017 Play |
Ehehe, is this in return for my chocolates, Commander? Thank you, I’m happy. Ehehe. | |
| えへへ、司令官、これ、水無月チョコのおかえし？ありがとう、嬉しいね。えへへ。 | ||
| Spring 2017 Play |
I like spring. I mean, it was the season that I was commissioned. The cherry blossoms are beautiful too. Ehehe, shall we go cherry blossom viewing with everyone? It’ll be great! | |
| 春は好きだよ。だって、水無月が就役した季節だし。桜も綺麗だしね。えへへ、皆でお花見行っちゃう？いいよね! | ||
| 4th Anniversary Play |
Whoa, it’s the 4th Anniversary? Amazing. I’ll celebrate too. Commander, congratulations, and… thank you. …Ehehe… That was awkward. | |
| ふぇー、四周年なの？すごいね。水無月もお祝いするよ。司令官、おめでと、そして…ありがとね。…えへへへ…照れるねぇ。 | ||
| Rainy Season 2017 Play |
I don’t… like this season. Yeah, it just kinda can’t get in the mood. Ah, I’ll definitely sortie for missions. So… yeah, don’t worry. Ehehe. | |
| この季節は…苦手だね。うん、なんかね、気分があまり乗らないんだ。あぁ、もちろん、任務とあらば出撃するよ。それは…うん、心配しないでもいいよ。えへへ。 | ||
| Early Summer 2017 Play |
Yes, that’s right. This season used to be called “Minazuki” in the olden days. I like that name. Ehehe. | |
| うん、そう。昔はね、この季節は水無月って言ったんだって。この名前、気に入ってるんだ。えへへぇ。 | ||
| Midsummer 2017 Play |
Ah, jeez, everyone is playing around in swimsuits. Good grief, is this even a fleet. I mean… this is very nice. Tch. | |
| あぁ、もう、みんな水着着て浮かれちゃって。たく、艦隊をなんだっと。てか…いいな、いいな。ちぇ。 | ||
| 5th Anniversary Play |
Whoa, it’s finally the 5th Anniversary? Amazing. I’ll congratulate you too. Congratulations, Commander… Mmm, thank you. I’m kinda… yeah, happy. | |
| はぅ、ついに五周年なの？やばいね。水無月もお祝いするね。司令官、おめでとう…ん、ありがとう。なんか…うん、嬉しいね。 | ||
| Late Autumn 2018 Play |
*Achoo*! It's really gotten colder. Commander, don't catch a cold. Eh, me? I'm todally fide... *Achoo*! Oh? Uhoh. | Secretary 2 |
| ハックション！さすがに寒くなってきたわね。司令官、風引かないでね。えぇ、水無月？水無月はれんれんらいじょ…ハックション！あれ？あれれ。 |
CG
| Regular |
|---|
|
| Seasonal |
|---|
Trivia
- General Information
- Her name is an archaic word for June, specifically the sixth month of Japan's Lunar Calendar, which is no longer in use.
- She was launched on the 25th of May 1926.
- Sunk by USS Harder, on the 6th of June 1944.
- Update History
- She was added on the 12th of August 2016 as Summer 2016 Event E2 reward.
- Was part of the drop pool of 7-2 when it was released on the 16th of November 2018.