• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Hiburi"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(26 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{KanmusuInfo|ID=351}}
 
{{KanmusuInfo|ID=351}}
 
{{KanmusuInfo|ID=351a}}
 
{{KanmusuInfo|ID=351a}}
 +
 +
==Gameplay Notes==
 +
{{:Category:Coastal Defense Ships}}
 +
 +
===Special Mechanics===
 +
* None
 +
 +
===Equipability Exceptions===
 +
{{:Equipment/Equipability/DE}}
 +
* Default [[DE]] equipment compatibility
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
 +
===Important Information===
 +
* Helper for the following equipment:
 +
** Improvement: [[Type 3 Depth Charge Projector]], [[Type 2 Depth Charge]], [[12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)]], [[Type 3 Depth Charge Projector (Concentrated Deployment)]]
 +
** Improvement & upgrade: [[12cm Single High-angle Gun Mount Model E]]
 +
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
  
 
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 9: Line 31:
 
| scenario    =Introduction
 
| scenario    =Introduction
 
| origin      =日振型海防艦、一番艦、日振。提督、日振型、着任しましだ。頑張ります！
 
| origin      =日振型海防艦、一番艦、日振。提督、日振型、着任しましだ。頑張ります！
−
| translation =1st ship of the Hiburi-class coastal defence ships. Hiburi. The Hiburi-class is reporting for duty, Admiral. We'll do our best!
+
| translation =1st ship of the Hiburi-class coastal defense ships. Hiburi. The Hiburi-class is reporting for duty, Admiral. We'll do our best!
 
| audio      = Hiburi-Intro.mp3
 
| audio      = Hiburi-Intro.mp3
 
}}
 
}}
Line 16: Line 38:
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
 
| origin      =日振型海防艦、一番艦、日振。提督、日振型、今日も目一杯、がんばります！
 
| origin      =日振型海防艦、一番艦、日振。提督、日振型、今日も目一杯、がんばります！
−
| translation =1st ship of the Hiburi-class coastal defence ships. Hiburi. The Hiburi-class will do our very best today, Admiral.
+
| translation =1st ship of the Hiburi-class coastal defense ships. Hiburi. The Hiburi-class will do our very best today, Admiral.
 
| audio      = HiburiKai-Intro.mp3
 
| audio      = HiburiKai-Intro.mp3
 
}}
 
}}
Line 22: Line 44:
 
| scenario    =Library
 
| scenario    =Library
 
| origin      =日振型海防艦、一番艦、日振です！はい、もう色々と大変な時期で…成るべく、量産性を高めて、直線が多い設計で建造されました！でも、装備は決して劣りません！対潜、護衛、掃海と、日振型頑張りました！よろしくお願いします！
 
| origin      =日振型海防艦、一番艦、日振です！はい、もう色々と大変な時期で…成るべく、量産性を高めて、直線が多い設計で建造されました！でも、装備は決して劣りません！対潜、護衛、掃海と、日振型頑張りました！よろしくお願いします！
−
| translation =I'm the 1st ship of the Hiburi-class coastal defense ships, Hiburi! Yes, because we were in very troubled times... the ability to be mass produced was prioritised, and I was built from blueprints with a lot of straight lines.<ref>The [https://en.wikipedia.org/wiki/Hiburi-class_escort_ship ''Hiburi''-class] were a subclass or variant of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Mikura-class_escort_ship ''Mikura''-class] that borrowed significant design elements from the simplified [https://en.wikipedia.org/wiki/Ukuru-class_escort_ship ''Ukuru''-class]. While the armament resembled ''Mikura'', ships of the class were mostly assembled from prefabricated parts like ''Ukuru'', leading to some ambiguity as to their classification.</ref> But, I'm definitely not lacking in armament! Be it ASW, escorting, or minesweeping; the Hiburi-class will do their best! Please look after me!
+
| translation =I'm the 1st ship of the Hiburi-class coastal defense ships, Hiburi! Yes, because we were in very troubled times... the ability to be mass-produced was prioritized, and I was built from blueprints with a lot of straight lines.<ref>The [https://en.wikipedia.org/wiki/Hiburi-class_escort_ship ''Hiburi''-class] were a subclass or variant of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Mikura-class_escort_ship ''Mikura''-class] that borrowed significant design elements from the simplified [https://en.wikipedia.org/wiki/Ukuru-class_escort_ship ''Ukuru''-class]. While the armament resembled ''Mikura'', ships of the class were mostly assembled from prefabricated parts like ''Ukuru'', leading to some ambiguity as to their classification.</ref> But, I'm definitely not lacking in armament! Be it ASW, escorting, or minesweeping; the Hiburi-class will do their best! Please look after me!
 
| audio      = Hiburi-Library.mp3
 
| audio      = Hiburi-Library.mp3
 
}}
 
}}
Line 151: Line 173:
 
| scenario    =Starting a Battle
 
| scenario    =Starting a Battle
 
| origin      =皆さん、気を付けて。敵、発見です。護衛艦隊増速、合戦用意！
 
| origin      =皆さん、気を付けて。敵、発見です。護衛艦隊増速、合戦用意！
−
| translation =Be careful, everyone. The enemy has been detected. Escort fleet, increase speed and prepare for contact!
+
| translation =Be careful, everyone. The enemy has been detected. Escort fleet, increase speed, and prepare for contact!
 
| audio      = Hiburi-BattleStart.mp3
 
| audio      = Hiburi-BattleStart.mp3
 
}}
 
}}
Line 210: Line 232:
 
}}
 
}}
 
|}<references/>
 
|}<references/>
 +
{{clear}}
  
 +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2018|Coming of Spring 2018]]
 +
|origin = 提督、春です！第一海上護衛隊のお花見です！えっちゃん、まっちゃん、さっちゃんも…そうです、だいちゃんも読んで…日振、お花見良い、始めます！
 +
|translation = It’s spring, Admiral! The 1st Surface Escort Division is having a cherry blossom viewing! With Ecchan, Macchan and Sacchan and… That’s right, Dai-chan too… I’m ready to start the viewing!
 +
|audio = Hiburi_Spring_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
 +
|origin = おめでとうございます。艦隊は五周年だそうです。日振、日振型を代表して、お祝い申し上げます。
 +
|translation = Congratulations. I heard it is the fleet’s 5th Anniversary. On behalf of the Hiburi-class, I congratulate you.
 +
|audio = Hiburi_5th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2018|Rainy Season 2018]]
 +
|origin = 最近、よく降りますね。梅雨だから、仕方ないですけど。だいちゃん？あぁ、爆雷危ないから！
 +
|translation = It’s been pouring recently. It can’t be helped since it’s the rainy season. Dai-chan? Ah, depth charges are dangerous!
 +
|audio = Hiburi_Rainy_Season_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2018|Summer 2018]]
 +
|origin = さっちゃん、まっちゃん、なんか今年も暑いくなった来たね。夏の夜や朝は、用心しないと…さっちゃん？
 +
|translation = Sacchan, Macchan; it's gotten kinda hot this year too. We'll need to take care on summer nights or mornings... Sacchan?
 +
|audio = Hiburi_Summer_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Saury_2018|Saury 2018]]
 +
|origin = 鎮守府秋刀魚祭りですね？日振型にお任せください。大ちゃん、行くよ。って、その爆雷はなに？なにするき？！
 +
|translation = It's the Naval Base Saury Festival right? Leave it to the Hiburi-class. Let's get going, Dai-chan. What's with those depth charges? What are you going to do with them!?
 +
|audio = Hiburi_Sec1_Saury_2018.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]]
 +
|origin = ちょっと寒いですね。でも、日振、大丈夫！働きます！だいちゃんだって…だいちゃん？あ、あれ？あれ！？
 +
|translation = It's gotten a bit colder. But I'm fine! I'll work hard! Dai-chan too... Dai-chan? H-huh? Huuuh!?
 +
|audio = Hiburi_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2018|Christmas 2018]]
 +
|origin = クリスマス…これがそうなんですね？いいですね？日振、こんなおまつりはとってもいいと思います。はい！
 +
|translation = Christmas... this is what it's called, right? Isn't it great? I think that this festival is really nice. Yup!
 +
|audio = Hiburi_Christmas_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2019|New Years 2019]]
 +
|origin = あけまして、おめでとうございます。今年も海上護衛隊、どぞよろしくおねがいいたします。はい！
 +
|translation = A very Happy New Year. Please take care of the Surface Escort Fleet this year too. Yes!
 +
|audio = Hiburi_New_Year_2019_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2019|Setsubun 2019]]
 +
|origin = えっと、私達船団護衛部隊の鬼役は…あぁ、大鷹さん。じゃあ、すみません。行きます！鬼は外！えい。
 +
|translation = Ummm, the person playing the Oni for us in the Fleet Escort Division is... Ah, Taiyou. Well, excuse me. Here I come! Demon begone! There.
 +
|audio = Hiburi_Setsubun_2019_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2019|Valentine's Day 2019]]
 +
|origin = 提督、こちら、差し上げます。もちろん、手作り。あぁ、だいちゃん。はい、だいちゃんにもあるよ。ねぇ？
 +
|translation = Admiral, this is for you. Of course it's hand made. Ah, Dai-chan. Here, there's some for you too. Alright?
 +
|audio = Hiburi_Valentines_2019_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2019|White Day 2019]]
 +
|origin = こちら…チョコのお返しに？提督、ありがとうございます！はむ…美味しい！提督、お上手です。
 +
|translation = This is... in return for the chocolates? Admiral, thank you very much! *nom*... It's delicious! Admiral, you're good at this.
 +
|audio = Hiburi_White_Day_2019_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Sixth_Anniversary|6th Anniversary]]
 +
|origin = おめでとうございます。艦隊は六周年だそうです。日振、日振型を代表して、お祝い目一杯申し上げます！
 +
|translation = Congratulations. I heard it's the fleet's 6th Anniversary. As the representative of the Hiburi-class, I offer you lots of my sincerest congratulations.
 +
|audio = Hiburi_6th_Anniversary_Sec2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
 +
|origin = おめでとうございます。艦隊は七周年だそうです。日振、日振型各艦とともに、お祝い、申し上げます。
 +
|translation = Congratulations. It's the fleet's 7th Anniversary. Please accept these good wishes from me and the rest of the Hiburi-class ships.
 +
|audio = Hiburi_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]]
 +
|origin = おめでとうございます。ついに八周年だそうです。日振、目一杯のお祝い申し上げます、提督！
 +
|translation = Congratulations. I heard that it's the 8th Anniversary. I offer you my most heartfelt congratulations, Admiral!
 +
|audio = Hiburi_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
==In-Game Tips==
+
===Misc Lines===
−
 
+
{{SeasonalHeaderOld}}
−
==Trivia==
+
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Spring 2022 Event]]
 +
|origin = こっちよっ！本隊はやらせません。
 +
|translation = Over here! I won't let the main force get hurt.
 +
|audio = Ship_Voice_Hiburi_Kai_Spring_2022_Event_Friend_Fleet_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
  
−
==Gallery==
+
==CG==
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
−
!Normal CG
+
!Regular
 
|-
 
|-
−
|
+
|<gallery>
−
<gallery>
+
Ship Full Hiburi.png|Base
−
KanMusu351CG.png|Normal
+
Ship Full Hiburi Damaged.png|Base Damaged
−
KanMusu351CGDmg.png|Damaged
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
 +
 +
==Trivia==
 +
;General Information
 +
* She is named after [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%8C%AF%E5%B3%B6 Hiburi Island].
 +
* She was launched on the 10th of April 1944.
 +
* Sunk by USS Harder west of Manila, on the 22nd of August 1944.
 +
 +
;Update History
 +
* She was added on the 17th of February 2018 as [[Winter 2018 Event]] E2 reward.
  
 
==See Also==
 
==See Also==
−
* [[Destroyer Escorts|List of Destroyer Escorts]]
+
* [[wikipedia:Hiburi-class escort ship|Wikipedia entry on Hiburi-class]]
−
* [[wikipedia:Hiburi-class escort ship|Wikipedia entry on Hiburi]]
 
 
{{Shiplist}}
 
{{Shiplist}}

Latest revision as of 21:48, 5 June 2024

Info

Ship Card Hiburi.png
Ship Card Hiburi Damaged.png
351
Ship Banner Hiburi.png
Ship Banner Hiburi Damaged.png
日振 (ひぶり) Hiburi
Hiburi Class Coastal Defense Ship
HP HP9→13FP Firepower4→19
ARM Armor4→17TORPTorpedo0
EVA Evasion39→83AA Anti-Air10→36
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare40→78
SPD SpeedSlowLOS Line of Sight3→15
RGE RangeShortLUK Luck7→49
AircraftEquipment
012cm Single High-angle Gun Mount Model E
025mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 0 Anti-Air 0 Armor 0
Build Time0:09 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 10 Ammo 10DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 2 Bauxite 0
IllustratorShibafuSeiyuuOotsubo Yuka
Ship Card Hiburi Kai.png
Ship Card Hiburi Kai Damaged.png
351
Ship Banner Hiburi Kai.png
Ship Banner Hiburi Kai Damaged.png
日振改 (ひぶりかい) Hiburi Kai
Hiburi Class Coastal Defense Ship
HP HP18→22FP Firepower5→38
ARM Armor7→34TORPTorpedo0
EVA Evasion53→87AA Anti-Air18→62
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare40→83
SPD SpeedSlowLOS Line of Sight6→29
RGE RangeShortLUK Luck9→59
AircraftEquipment
012cm Single High-angle Gun Mount Model E
0Type 93 Passive Sonar
0Type 95 Depth Charge
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 0 Anti-Air 1 Armor 0
Remodel Level37Remodel ReqAmmo 95 Steel 45
ConsumptionFuel 10 Ammo 10DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 2 Bauxite 0
IllustratorShibafuSeiyuuOotsubo Yuka

Gameplay Notes

Coastal Defense Ships (DE) are weak ships with high ASW Anti-Submarine Warfare stat, utilizing Depth ChargesSONAR ASW equipment. They:

Special Mechanics

  • None

Equipability Exceptions

DE Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Small Caliber Main Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Depth Charges Small SONARSmall Small RADARSmall Medium Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Torpedoes Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Large SONARLarge Large RADARLarge Very Large RADARSp Submarine Equipment
Lookout Anti-Ground Rocket Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Engine Improvement Medium ArmorMedium Large ArmorLarge FlareIcon.png Searchlight Large SearchlightLarge Drum Canister Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Command Facility Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Lookout Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Type 95 Depth Charge.png Equipment Card Type 2 Depth Charge.png Equipment Card Type 2 Depth Charge Kai 2.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator
  • Default DE equipment compatibility

Fit Bonuses

[edit]Hiburi Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model) (★7-MAX) +1 +1
(★7-MAX) + Surface Radar +1 +4 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1 +1
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 +1 +2
+ Surface Radar +1 +4 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E12cm Single High-angle Gun Mount Model E
OR High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai 		+2 +1 +2
+ Surface Radar +2 +3 One-time
+ Air Radar +2 +3 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★1) +1
(★2-3) +1 +2
(★4-5) +1 +1 +2
(★6-7) +1 +2 +2
(★8-9) +1 +2 +1 +2
(★MAX) +1 +3 +1 +2
RADARType 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +1 +2
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +2 +1 One-time
Depth ChargesMk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower)Mk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower) +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1 +1

Important Information

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
HiburiRareDE351✔️Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		1st ship of the Hiburi-class coastal defense ships. Hiburi. The Hiburi-class is reporting for duty, Admiral. We'll do our best!
日振型海防艦、一番艦、日振。提督、日振型、着任しましだ。頑張ります！
Introduction
Play 		1st ship of the Hiburi-class coastal defense ships. Hiburi. The Hiburi-class will do our very best today, Admiral.
日振型海防艦、一番艦、日振。提督、日振型、今日も目一杯、がんばります！
Library
Play 		I'm the 1st ship of the Hiburi-class coastal defense ships, Hiburi! Yes, because we were in very troubled times... the ability to be mass-produced was prioritized, and I was built from blueprints with a lot of straight lines.[1] But, I'm definitely not lacking in armament! Be it ASW, escorting, or minesweeping; the Hiburi-class will do their best! Please look after me!
日振型海防艦、一番艦、日振です！はい、もう色々と大変な時期で…成るべく、量産性を高めて、直線が多い設計で建造されました！でも、装備は決して劣りません！対潜、護衛、掃海と、日振型頑張りました！よろしくお願いします！
Secretary 1
Play 		Yes! I'm here.
はい！日振はここです。
Secretary 2[2]
Play 		An escort mission? Leave it to me. I'll work hard.
護衛ですか？お任せください。日振、働きます。
Secretary 2
Play 		I'll go make some tea now. Please wait.
さて、お茶でを入れますね。お待ち下さい。
Secretary 3
Play 		Stop messing around, Daitou. Ah, Admiral. Yes! The depth charges are all calibrated properly. I'm ready at any time.
大東、ダメだよいたずらしたら。あぁ、提督。はい！爆雷の調整は万全です。日振、いつでも。
Secretary Idle
Play 		Admiral, umm, the code for the Hi-convoy is...[3] Ah, that's right. I got it. What should I do? Should I reply?
提督、あの、ヒ船団の暗号って…あぁ、そうですよね。やっぱり。どうしますか？裏を書いていますか？
Secretary (Married)
Play 		Is there anything for me to do, Admiral? An escort? An ASW sweep? Ah, I know! I'll make some tea first alright? Please wait!
提督、なにか日振が働けること、ありますか？護衛？対潜掃討？あぁ、そうだ！まずお茶入れますね？待てて！
Wedding
Play 		Did you call me, Admiral? I'm here now. Ah, what is... this? Can I open it now? Eh? Do it... later? Roger that... Is this the usual reward? Eh? I'm happy. I'm very grateful for it. Now then!
提督、お呼びでしょうか？日振、来ました。あぁ、これは…なんでしょう？開けてもいいですか？えぇ？あとで、いい…ですか？日振、了解です。いつものお礼のような物ですか？えぇ？嬉しです。日振感謝申し上げます。では！
Player's Score
Play 		Yes! I'll bring all the information to you!
はい！日振が情報一式、お持ちします！
Player's Score
Play 		Yes, Admiral! I'll bring all the latest intelligence to you!
はい、提督！日振が最新情報一式、お持ちします！
Joining the Fleet
Play 		1st Surface Escort Division, Hiburi, sortieing!
第一海上護衛隊、日振、出撃です！
Equipment 1
Play 		Thank you very much.
ありがとうございます。
Equipment 2
Play 		This has made me stronger! I'll work even harder!
これは、日振、強化されました！もーっと働きます！
Equipment 3[4]
Play 		No trace... of enemy subs! Alright!
敵潜、気配…なし！良し！
Supply
Play 		Thank you very much! I'll help myself!
ありがとうございます！いたたきます！
Docking (Minor)
Play 		Sorry, Admiral. Can I go take a short bath? I'll be right back!
提督、すみません。少しだけ、お風呂に入っていいですか？早く戻ります！
Docking (Minor)
Play 		I'm... sorry, Admiral. Can I go take a short bath? I'll be back as soon as I can!
提督、ごめん…なさい。日振、少しお振りに入っていいですか？なる早で戻ります！
Docking (Major)
Play 		Sorry, Admiral. I'll go take a short... uhm, a long... rest. But I'll be back as soon as I can!
すみません、提督。少し…えっと、ちょっといっぱい、日振、お休みは…成るべく、早く戻ります！
Construction
Play 		A new ship has been commissioned. What sort of person is she?
新造艦、就役です。どんな方でしょう？
Return from Sortie
Play 		The fleet has returned, Admiral. I'm glad it was a safe voyage.
提督、艦隊、戻りました。無事の航海で、何よりです。
Starting a Sortie
Play 		Hi convoy, Escort Group flagship, Hiburi, setting sail. Everyone, make sure to be on high alert for submarines. Let's go!
ヒ船団、護衛部隊旗艦、日振、抜錨します。皆さん、対潜警戒厳として、行きましょう！
Starting a Battle
Play 		Be careful, everyone. The enemy has been detected. Escort fleet, increase speed, and prepare for contact!
皆さん、気を付けて。敵、発見です。護衛艦隊増速、合戦用意！
Attack
Play 		I'll protect everyone, fire!
守ります、てぇぇ！
Night Battle Attack
Play 		Over here! I won't let you near the main fleet!
こっちよ！本隊はやらせません！
Night Battle
Play 		We need to be careful of the night sea.[5]
夜の海は、気を付けてないと。
Night Battle
Play 		We need to be very careful of the night sea.
夜の海は、目一杯気を付けてないっと。
MVP
Play 		Eh, really? Me? Umm... thank you very much for the praise, Admiral. Hooray!
えっ、本当ですか？日振が？えっと…提督、褒めたいただいて、ありがとうございます。やった！
Minor Damage 1
Play 		Wha, aaaa! Oh no!
わあ、あぁぁぁ！嫌だ！
Minor Damage 2
Play 		Eeeh! I-I'm hit?
えぇぇ！ひ、被弾？
Major Damage
Play 		Oh nooo! This, this is...
嫌だぁぁぁ～！も、もう、こんなの…
Sunk
Play 		So I'm sinking... again... Sacchan, Macchan... be careful... Don't... come here...[6]
日振、沈むんだ…また…佐ちゃん、松ちゃん…気を付けて…ここは…ダメッ…
  1. ↑ The Hiburi-class were a subclass or variant of the Mikura-class that borrowed significant design elements from the simplified Ukuru-class. While the armament resembled Mikura, ships of the class were mostly assembled from prefabricated parts like Ukuru, leading to some ambiguity as to their classification.
  2. ↑ Becomes Secretary 1 on kai.
  3. ↑ The Hi convoys ran between Japan and Singapore. She was part of Convoy Hi-71.
  4. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  5. ↑ She was torpedoed by USS Harder at 0456.
  6. ↑ Referring to Sado and Matsuwa, who sank with her while escorting Convoy Hi-71.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Coming of Spring 2018
Play 		It’s spring, Admiral! The 1st Surface Escort Division is having a cherry blossom viewing! With Ecchan, Macchan and Sacchan and… That’s right, Dai-chan too… I’m ready to start the viewing!
提督、春です！第一海上護衛隊のお花見です！えっちゃん、まっちゃん、さっちゃんも…そうです、だいちゃんも読んで…日振、お花見良い、始めます！
5th Anniversary
Play 		Congratulations. I heard it is the fleet’s 5th Anniversary. On behalf of the Hiburi-class, I congratulate you.
おめでとうございます。艦隊は五周年だそうです。日振、日振型を代表して、お祝い申し上げます。
Rainy Season 2018
Play 		It’s been pouring recently. It can’t be helped since it’s the rainy season. Dai-chan? Ah, depth charges are dangerous!
最近、よく降りますね。梅雨だから、仕方ないですけど。だいちゃん？あぁ、爆雷危ないから！
Summer 2018
Play 		Sacchan, Macchan; it's gotten kinda hot this year too. We'll need to take care on summer nights or mornings... Sacchan?
さっちゃん、まっちゃん、なんか今年も暑いくなった来たね。夏の夜や朝は、用心しないと…さっちゃん？
Saury 2018
Play 		It's the Naval Base Saury Festival right? Leave it to the Hiburi-class. Let's get going, Dai-chan. What's with those depth charges? What are you going to do with them!?
鎮守府秋刀魚祭りですね？日振型にお任せください。大ちゃん、行くよ。って、その爆雷はなに？なにするき？！
Late Autumn 2018
Play 		It's gotten a bit colder. But I'm fine! I'll work hard! Dai-chan too... Dai-chan? H-huh? Huuuh!?
ちょっと寒いですね。でも、日振、大丈夫！働きます！だいちゃんだって…だいちゃん？あ、あれ？あれ！？
Christmas 2018
Play 		Christmas... this is what it's called, right? Isn't it great? I think that this festival is really nice. Yup!
クリスマス…これがそうなんですね？いいですね？日振、こんなおまつりはとってもいいと思います。はい！
New Years 2019
Play 		A very Happy New Year. Please take care of the Surface Escort Fleet this year too. Yes!
あけまして、おめでとうございます。今年も海上護衛隊、どぞよろしくおねがいいたします。はい！
Setsubun 2019
Play 		Ummm, the person playing the Oni for us in the Fleet Escort Division is... Ah, Taiyou. Well, excuse me. Here I come! Demon begone! There.
えっと、私達船団護衛部隊の鬼役は…あぁ、大鷹さん。じゃあ、すみません。行きます！鬼は外！えい。
Valentine's Day 2019
Play 		Admiral, this is for you. Of course it's hand made. Ah, Dai-chan. Here, there's some for you too. Alright?
提督、こちら、差し上げます。もちろん、手作り。あぁ、だいちゃん。はい、だいちゃんにもあるよ。ねぇ？
White Day 2019
Play 		This is... in return for the chocolates? Admiral, thank you very much! *nom*... It's delicious! Admiral, you're good at this.
こちら…チョコのお返しに？提督、ありがとうございます！はむ…美味しい！提督、お上手です。
6th Anniversary
Play 		Congratulations. I heard it's the fleet's 6th Anniversary. As the representative of the Hiburi-class, I offer you lots of my sincerest congratulations. Secretary 2
おめでとうございます。艦隊は六周年だそうです。日振、日振型を代表して、お祝い目一杯申し上げます！
7th Anniversary
Play 		Congratulations. It's the fleet's 7th Anniversary. Please accept these good wishes from me and the rest of the Hiburi-class ships. Secretary 2
おめでとうございます。艦隊は七周年だそうです。日振、日振型各艦とともに、お祝い、申し上げます。
8th Anniversary
Play 		Congratulations. I heard that it's the 8th Anniversary. I offer you my most heartfelt congratulations, Admiral!
おめでとうございます。ついに八周年だそうです。日振、目一杯のお祝い申し上げます、提督！

Misc Lines

Ship Japanese/English Notes
Spring 2022 Event
Play 		Over here! I won't let the main force get hurt.
こっちよっ！本隊はやらせません。

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

Trivia

General Information
  • She is named after Hiburi Island.
  • She was launched on the 10th of April 1944.
  • Sunk by USS Harder west of Manila, on the 22nd of August 1944.
Update History

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Hiburi&oldid=175611"