• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Tuscaloosa"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 27: Line 27:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
−
|origin =
+
|origin =Hi, good to see you. 私が、そうさ、重巡Tuscaloosa. ん？New Orleans-classだ。よろしく。
−
|translation =
+
|translation =Hi, good to see you. I'm, that's right, CA Tuscaloosa. Hmm? I'm a New Orleans-class. Pleased to meet you.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
−
|origin =
+
|origin =How's everything? そうか。Me too. 私も元気さ。Admiral, 今日も頑張ろうか？
−
|translation =
+
|translation =How's everything? I see. Me too. I'm fine. Admiral, shall we do our best today?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Library
 
|scenario = Library
−
|origin =
+
|origin =USS Tuscaloosa. New Orleans-classその四番艦。重巡洋艦としては最新鋭ってわけじゃないけど、大西洋で戦い、そして太平洋戦線、後半の島々の戦いにも参加。もちろん戦いはあってはならない事だけど、戦う事が必要な時もあります。難しいね。本当に。
−
|translation =
+
|translation = USS Tuscaloosa. 4th ship of the New Orleans-class. I'm not the most advanced heavy cruiser, but I fought in the Atlantic and among the Pacific Islands in the latter half of the war. Of course I'd prefer not to fight, but sometimes fighting is necessary. It really is troublesome.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 1
 
|scenario = Secretary 1
−
|origin =
+
|origin =Hi, Admiral.
−
|translation =
+
|translation =Hi, Admiral.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Secretary 1
 
|scenario = Secretary 1
−
|origin =
+
|origin =Yo, Admiral. 何？
−
|translation =
+
|translation =Yo, Admiral. What's up?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 2
 
|scenario = Secretary 2
−
|origin =
+
|origin =What's new?
−
|translation =
+
|translation =What's new?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Secretary 2
 
|scenario = Secretary 2
−
|origin =
+
|origin =ん？あぁ、not too bad. 行けるぜ。
−
|translation =
+
|translation =Hmm? Ah, not too bad. This'll do.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 3
 
|scenario = Secretary 3
−
|origin =
+
|origin =おぉ？Ranger, どうした？暇そうだな。あぁ、Admiralもなんだか忙しいそうだし。あたしも非番みたいなもんだ。今は。ん？そうだな、一杯やるか？
−
|translation =
+
|translation =Oh? Ranger, what's up? You look free. Ah, the Admiral is really busy. I'm currently off duty too right now. Hmm? Yeah, want to have a drink with me?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Secretary 3
 
|scenario = Secretary 3
−
|origin =
+
|origin =おぉ？Ranger, どうした？暇そうだな。あぁ、Admiralもなんだか忙しいそうだし。あたしも非番みたいなもんだ。今は。ん？そうだな、一杯やるか？お前のおごりでいいだろう？Are you kidding me? 嫌だよ。お前飲みすぎるじゃん。
−
|translation =
+
|translation =Oh? Ranger, what's up? You look free. Ah, the Admiral is really busy. I'm currently off duty too right now. Hmm? Yeah, want to have a drink with me? Your treat right? Are you kidding me? No way. You drink too much.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Idle
 
|scenario = Idle
−
|origin =
+
|origin =まあ、あたし姉貴たちと違って、割と大西洋だけど、それでも最後の方は太平洋よ。硫黄島とかも行ったし。え、そうなの？読み方？だて映画とか…え？そう？
−
|translation =
+
|translation =Well, unlike my elder sisters I served in the Atlantic, but I still ended up in the Pacific. I was at Iwo Jima. Huh, is that so? You can pronounce it? Well there was a movie... Huh? Really?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary Married
 
|scenario = Secretary Married
−
|origin =
+
|origin =I really trust you. えぇ？なに、Admiral? あたし何も言ってないよ。へぇ、幻聴じゃない？しっかりしてよ。えへへぇ。
−
|translation =
+
|translation =I really trust you. Huh? What's up, Admiral? I didn't say anything. Heh, are you dreaming? Better get a grip. Heh heh heh.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Wedding
 
|scenario = Wedding
−
|origin =
+
|origin =Did you say something? ちゃんと聞こえなかった。Admiral, もう一回言って。ん〜。I see. ちゃんと聞こえてたよ。答えは。Yes, sure.
−
|translation =
+
|translation =Did you say something? I didn't quite catch that. Admiral, say it again. Hmm, I see. I hear you loud and clear. My answer is: Yes, sure.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Looking At Scores
 
|scenario = Looking At Scores
−
|origin =
+
|origin =Information? OK.
−
|translation =
+
|translation =Information? OK.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Joining A Fleet
 
|scenario = Joining A Fleet
−
|origin =
+
|origin =Tuscaloosa, 抜錨する。Weigh anchor. 艦隊、続け。
−
|translation =
+
|translation =Tuscaloosa setting sail. Weigh anchor. Fleet, follow me.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 1
 
|scenario = Equipment 1
−
|origin =
+
|origin =It's not bad.
−
|translation =
+
|translation =It's not bad.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 2
 
|scenario = Equipment 2
−
|origin =
+
|origin =Not too bad.
−
|translation =
+
|translation =Not too bad.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Equipment 2
 
|scenario = Equipment 2
−
|origin =
+
|origin =Not too bad. いいね。
−
|translation =
+
|translation =Not too bad. Nice.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 3
 
|scenario = Equipment 3
−
|origin =
+
|origin =OK.
−
|translation =
+
|translation =OK.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Supply
 
|scenario = Supply
−
|origin =
+
|origin =Thank god.
−
|translation =
+
|translation =Thank god.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Docking Minor
 
|scenario = Docking Minor
−
|origin =
+
|origin =ち！かすり傷さ。舐めときゃ治る。
−
|translation =
+
|translation =Tch! It's just a scratch. It'll be fine with a lick.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Docking Major
 
|scenario = Docking Major
−
|origin =
+
|origin =こいつは舐めてを治らんな。Sorry.
−
|translation =
+
|translation =This isn't going to be fixed with a lick. Sorry.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Construction
 
|scenario = Construction
−
|origin =
+
|origin =Commissioned.
−
|translation =
+
|translation =Commissioned.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Returning From Sortie
 
|scenario = Returning From Sortie
−
|origin =
+
|origin =Yeah. Operation completed.
−
|translation =
+
|translation =Yeah. Operation completed.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Starting A Sortie
 
|scenario = Starting A Sortie
−
|origin =
+
|origin =New Orleans-class, USS Tuscaloosa, 出撃する。
−
|translation =
+
|translation =New Orleans-class, USS Tuscaloosa, sortieing.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Battle Start
 
|scenario = Battle Start
−
|origin =
+
|origin =敵か？Enemy in sight. やってやる。
−
|translation =
+
|translation =Enemies? Enemy in sight. Let's get 'em.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Attack
 
|scenario = Attack
−
|origin =
+
|origin =見えてる！Fire!
−
|translation =
+
|translation =I see them! Fire!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Night Attack
 
|scenario = Night Attack
−
|origin =
+
|origin =仕留めるから！Fire!
−
|translation =
+
|translation =Finish them! Fire!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Night Battle
 
|scenario = Night Battle
−
|origin =
+
|origin =艦隊増速。Follow me.
−
|translation =
+
|translation =Fleet, increase speed. Follow me.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Night Battle
 
|scenario = Night Battle
−
|origin =
+
|origin =はぁ？あたしの夜も悪くはないさ。艦隊増速。Follow me.
−
|translation =
+
|translation =Huh? I'm not too bad at night either. Fleet, increase speed. Follow me.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = MVP
 
|scenario = MVP
−
|origin =
+
|origin =Battle star? OK, いくつもらっても邪魔にはならない。悪くはないね。Thank god.
−
|translation =
+
|translation =Battle star? OK. I'll never get tired of getting these. Not bad. Thank god.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Minor Damage 1
 
|scenario = Minor Damage 1
−
|origin =
+
|origin =ぐぅ！
−
|translation =
+
|translation =Guh!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Minor Damage 2
 
|scenario = Minor Damage 2
−
|origin =
+
|origin =きゃあ！くそ！
−
|translation =
+
|translation =Ahh! Shit!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Major Damage
 
|scenario = Major Damage
−
|origin =
+
|origin =Shit! Damage control. New Orleans-classとはいえ、そう簡単には…
−
|translation =
+
|translation =Shit! Damage control. I may be a New Orleans-class but I won't go down so easy...
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Sunk
 
|scenario = Sunk
−
|origin =
+
|origin =あたしが…あたしが沈むって…いうのか……ここで……Quincy…わかったよ…これが…沈むってこと…
−
|translation =
+
|translation =I'm... I'm sinking...? This is... Quincy... I get it... I'm... sinking...
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 203: Line 203:
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 00:00
 
|scenario = 00:00
−
|origin =
+
|origin =Admiral, 今日はあたしが担当だって。悪くはないでしょう？ You think so, don't you?
−
|translation =
+
|translation =Admiral, I'll be on duty today. Not too bad right? You think so, don't you?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 01:00
 
|scenario = 01:00
−
|origin =
+
|origin =It's 1 o'clock. No problem.
−
|translation =
+
|translation =It's 1 o'clock. No problems.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 02:00
 
|scenario = 02:00
−
|origin =
+
|origin =It's 2 o'clock. なんだか、あたし眠いかも…Admiralは平気？あぁ、そう？ん〜。
−
|translation =
+
|translation =It's 2 o'clock. I'm kinda sleepy now... Are you still holding up, Admiral? Ah, I see. Hmm...
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 03:00
 
|scenario = 03:00
−
|origin =
+
|origin =It's 3 o'clock. ふあぁはぁ。書類も片付いたし、あたしちょっとだけ寝てもいい？…あぁ、そう？Thank god.
−
|translation =
+
|translation =It's 3 o'clock. Yaaaawn. I've finished all the paperwork, so can I sleep for a while? Ah, really? Thank god.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 04:00
 
|scenario = 04:00
−
|origin =
+
|origin =ん…あぁ！ごめん！少し寝てた。Admiral, ずっと起きたね。偉〜。ん？時間？時間はそうね…It's 4 o'clock.
−
|translation =
+
|translation =Ngh... Ah! Sorry! I slept for a while. You were awake all this time, Admiral? You're so hardworking. Hmm? The time? The time is... it's 4 o'clock.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 05:00
 
|scenario = 05:00
−
|origin =
+
|origin =It's 5 o'clock. もうすぐ朝か。Coffeeでは淹れましょうか？飲むでしょう？Blackでいい？
−
|translation =
+
|translation =It's 5 o'clock. It's almost morning. Shall I brew some coffee? You drink it right? Is black fine with you?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 06:00
 
|scenario = 06:00
−
|origin =
+
|origin =It's 6 o'clock. さあ、みんな起こすわ。Good morning! Good morning, everybody! 朝。さあ、ベッドから出た出た。朝よ。
−
|translation =
+
|translation =It's 6 o'clock. Right then, time to wake everyone up. Good morning! Good morning, everybody! It's morning. Come on, time to get out of bed. It's morning.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 07:00
 
|scenario = 07:00
−
|origin =
+
|origin =It's 7 o'clock. さあ、morningはここ、カリカリのbaconに卵はscramble. Toastを二枚でいい？うん、OK. Enjoy.
−
|translation =
+
|translation =It's 7 o'clock. Now then, here's some crispy bacon and scrambled eggs for breakfast. Is two pieces of toast enough for you? Great. OK. Enjoy.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 08:00
 
|scenario = 08:00
−
|origin =
+
|origin =It's 8 o'clock. ん？Coffeeのおかわりわ？Enough?
−
|translation =
+
|translation =It's 8 o'clock. Hmm? You'd like another cup of coffee? Is this enough?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 09:00
 
|scenario = 09:00
−
|origin =
+
|origin =It's 9 o'clock. ん？Admiral, 支度早いな。あたしはメイクやらなんやら色々あるの。ちょっと待って。
−
|translation =
+
|translation =It's 9 o'clock. Hmm? You get ready so quickly, Admiral. I still have make-up and other stuff to do. Hang on a sec.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 10:00
 
|scenario = 10:00
−
|origin =
+
|origin =It's 10 o'clock. Could you wait a second? …ん、お待たせ。さあ、行きましょう。海へ。
−
|translation =
+
|translation =It's 10 o'clock. Could you wait a second? ...Mmm, thanks for waiting. Come on, lets head out to sea.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 11:00
 
|scenario = 11:00
−
|origin =
+
|origin =It's 11 o'clo— あぁ、hi, Massachusetts. How are you doing?
−
|translation =
+
|translation =It's 11 o'clo— Ah, hi, Massachusetts. How are you doing?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 12:00
 
|scenario = 12:00
−
|origin =
+
|origin =It's noon. ああ、そう。Torch作戦でね？一緒だった。あぁ、lunchにしましょう。そっちが大事。ほらみて、あたあしsandwich作ってきたんだ。美味しいそうでしょう？大丈夫、上げるよ。Sure.
−
|translation =
+
|translation =It's noon. Ah, yeah. Operation Torch? We served together. Right, let's have lunch. That's more important. Look, I made some sandwiches. They look good, don't they? Don't worry, you can have some. Sure.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 13:00
 
|scenario = 13:00
−
|origin =
+
|origin =It's 1 o'clock. どうだった？Tuscaloosaのsandwich. そう？うん。
−
|translation =
+
|translation =It's 1 o'clock. How were my sandwiches? Really? Good.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 14:00
 
|scenario = 14:00
−
|origin =
+
|origin =It's 2— あぁ、久しぶりJean Bart. 完全装備じゃん。ちょっと強そう。あぁ、あたしはやめとく。元気でしょ。Massachusettsとやっとあげて。そうそう、no problem.
−
|translation =
+
|translation =It's 2— Ah, long time no see, Jean Bart. I see you're fully armed now. You look kinda strong. Ah, I'll pass. You're feeling fine, aren't you? Just take on Massachusetts. Sure, sure. No problem.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 15:00
 
|scenario = 15:00
−
|origin =
+
|origin =It's 3 o'clo— ん？んー？あれは、Bismarck? ここにいったんだ。以外。えぇ？Eugenまで？どうなってんの？Why?
−
|translation =
+
|translation =It's 3 o'clo— Hm? Hmmm? Is that Bismarck? So she's on this base. That's surprising. Huh? Is Eugen here too? What's she doing here? Why?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 16:00
 
|scenario = 16:00
−
|origin =
+
|origin =It's 4 o'clock.うわぁ、マジだ。Massachusetts, Jean Bartとガチでやってるよ。うわぁ、近寄らんとこ。あぁ、Wichitaとめんでいいって。なぁ、ほっとこう。
−
|translation =
+
|translation =It's 4 o'clock. Whoa, Massachusetts and Jean Bart are seriously going at it. Whoa, better not get too close. Wichita, you don't need to stop them. Come on, let's leave them be.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 17:00
 
|scenario = 17:00
−
|origin =
+
|origin =It's 5 o'clock. 大西洋でも、太平洋でも、sunsetとはきれい。ねぇ？見て見て。
−
|translation =
+
|translation =It's 5 o'clock. Be it the Atlantic or the Pacific, sunsets are beautiful. Aren't they? Come take a look.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 18:00
 
|scenario = 18:00
−
|origin =
+
|origin =It's 6 o'clock. さあ、dinnerはどうしようか？ん？あたし？いいよ。作ってあげる。
−
|translation =
+
|translation =It's 6 o'clock. Now then, what shall we do for dinner? Hmm? Me? Alright then, I'll cook for you.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 19:00
 
|scenario = 19:00
−
|origin =
+
|origin =It's 7 o'clock. さあ、召し上がれ。Steak and seafood grill. お酒はbeerでいい？
−
|translation =
+
|translation =It's 7 o'clock. Go on, eat up. It's a steak and seafood grill. Would you like some beer?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 20:00
 
|scenario = 20:00
−
|origin =
+
|origin =It's 8 o'clo— ん？誰だ？うわぁ！Ranger, なにしに…うわぁ、酒臭い！もう、もう飲んでじゃん。Scotch抱えた空母きた〜。
−
|translation =
+
|translation =It's 8 o'clo— Hmm? Who's that? Urk! Ranger, what are you... Whoa, you reek of booze! Sheesh, you're already drinking. The Scotch Carrier is here.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 21:00
 
|scenario = 21:00
−
|origin =
+
|origin =It's 9. だ・か・らAdmiralに無理に飲ませるな！あぁ、もう、何だこの空母。大西洋に帰れ！また水飲め。水。Water!
−
|translation =
+
|translation =It's 9. I said stop trying to force the Admiral to drink! Ah, for crying out loud, this carrier is just so... Go back to the Atlantic! Drink more water. Water. Water, I said!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 22:00
 
|scenario = 22:00
−
|origin =
+
|origin =It's 10 o'clock. ったく。Admiral, 無用心だ。夜は提督室に鍵かけておかないと。ろくでもないな本当に。マジで。
−
|translation =
+
|translation =It's 10 o'clock. Sheesh. You were too careless, Admiral. You need to make sure your office is locked at night. She's such a good-for-nothing. Seriously.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 23:00
 
|scenario = 23:00
−
|origin =
+
|origin =It's 11 o'clock. なんだか今日も騒がしいかった。けど、すくし休もう。おつかれ、Admiral. Good night.
−
|translation =
+
|translation =It's 11 o'clock. Today was a bit hectic. But, let's get some rest. Good work, Admiral. Good night.
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 332: Line 332:
 
Ship Full Tuscaloosa.png|Base
 
Ship Full Tuscaloosa.png|Base
 
Ship Full Tuscaloosa Damaged.png|Base Damaged
 
Ship Full Tuscaloosa Damaged.png|Base Damaged
 +
Ship Full Tuscaloosa Kai.png|Kai
 +
Ship Full Tuscaloosa Kai Damaged.png|Kai Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
 +
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Tuscaloosa Full Rainy 2023.png|[[Seasonal/Rainy Season 2023|Tuscaloosa Rainy Season 2023]]
 +
Tuscaloosa Full Rainy 2023 Damaged.png|[[Seasonal/Rainy Season 2023|Tuscaloosa Rainy Season 2023 Damaged]]
 +
Tuscaloosa Full New Year 2024.png|[[Seasonal/New Year 2024|New Year 2024]]
 +
Tuscaloosa Full New Year 2024 Damaged.png|[[Seasonal/New Year 2024|New Year 2024 Damaged]]
 +
Tuscaloosa Full Hinamatsuri 2024.png|[[Seasonal/Hinamatsuri 2024|Hinamatsuri 2024]]
 +
Tuscaloosa Full Hinamatsuri 2024 Damaged.png|[[Seasonal/Hinamatsuri 2024|Hinamatsuri 2024 Damaged]]
 +
Tuscaloosa Full 11th Anniversary.png|[[Seasonal/Eleventh Anniversary|11th Anniversary]]
 +
Tuscaloosa Full 11th Anniversary Damaged.png|[[Seasonal/Eleventh Anniversary|11th Anniversary Damaged]]
 +
Tuscaloosa Full Autumn 2024.png|[[Seasonal/Autumn 2024|Autumn 2024]]
 +
Tuscaloosa Full Autumn 2024 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2024|Autumn 2024 Damaged]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
Her abyssal form is assumed to be the [[Abyssal Heavy Cruiser Water Princess]].
+
*Her abyssal form is assumed to be the [[Abyssal Heavy Cruiser Water Princess]].
  
 
;General Information
 
;General Information
Line 344: Line 363:
  
 
;Update History
 
;Update History
−
* She was added on the 18th of March 2023 as [[Early Spring 2023 Event]] E5 reward.
+
* She was added on the 18th of March 2023 as [[Early Spring 2023 Event]] E5 reward and E6 drop.
  
 
;Misc
 
;Misc
 +
* Fought from the beginning of the Pacific War in Pearl Harbor 1941 until the final operations in Japan 1945.
 +
* She also was deployed in the European and African fronts assisting the British Home Fleet from 1942 and even took part in D-Day in June 6, 1944.
 
* Survived World War II.
 
* Survived World War II.
 
* Only ''New Orleans''-class who got through the war without being damaged.
 
* Only ''New Orleans''-class who got through the war without being damaged.
 +
*In her casual and live event depictions she has shown that she likes manicuring and decorating her nails.
 +
*She is currently an icon in Sasebo as she helps promote the partnership between KanColle and Big Man Sasebo Burgers.
  
 
==See Also==
 
==See Also==

Latest revision as of 17:07, 18 October 2024

Info

Ship Card Tuscaloosa.png
Ship Card Tuscaloosa Damaged.png
523
Ship Banner Tuscaloosa.png
Ship Banner Tuscaloosa Damaged.png
Tuscaloosa (タスカルーサ) Tuscaloosa
New Orleans Class Heavy Cruiser
HP HP43→49FP Firepower36→52
ARM Armor34→49TORPTorpedo0→45
EVA Evasion36→63AA Anti-Air18→60
PLA Aircraft7ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight15→55
RGE RangeMediumLUK Luck17→77
AircraftEquipment
18inch Triple Gun Mount Mk.9
1-Unequipped-
5-Unequipped-
-Locked-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 2
Build Time1:25 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 40 Ammo 60DismantleFuel 2 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 2
IllustratorHoshi AkariSeiyuuAira Iryou
Ship Card Tuscaloosa Kai.png
Ship Card Tuscaloosa Kai Damaged.png
528
Ship Banner Tuscaloosa Kai.png
Ship Banner Tuscaloosa Kai Damaged.png
Tuscaloosa改 (タスカルーサかい) Tuscaloosa Kai
New Orleans Class Heavy Cruiser
HP HP53→60FP Firepower45→77
ARM Armor41→75TORPTorpedo0→62
EVA Evasion37→77AA Anti-Air32→79
PLA Aircraft9ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight16→57
RGE RangeMediumLUK Luck20→90
AircraftEquipment
18inch Triple Gun Mount Mk.9
15inch Single High-angle Gun Mount Battery
2SOC Seagull
5-Unequipped-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 1 Anti-Air 1 Armor 2
Remodel Level50Remodel ReqAmmo 460 Steel 500
ConsumptionFuel 40 Ammo 65DismantleFuel 2 Ammo 6 Steel 18 Bauxite 3
IllustratorHoshi AkariSeiyuuAira Iryou

Gameplay Notes

Heavy Cruisers (CA) are relatively flexible, utilizing Medium Caliber Main Gun Medium Caliber Main Guns, Torpedoes Torpedoes, and Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane Recons, and having strong firepower Firepower, torpedo Torpedo Attack, and "night attack power Night Battle Power" stats, but no ASW.

Special Mechanics

  • None

Equipability Exceptions

CA Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Reconnaissance SeaplaneRecon Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Medium Caliber Main Gun Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Torpedoes Large SONARLarge Small RADARSmall Large RADARLarge Small Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Depth Charges Small SONARSmall Very Large RADARSp Submarine Equipment
Anti-Aircraft Shell Engine Improvement Medium ArmorMedium FlareIcon.png Searchlight Lookout Command Facility Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Armor-Piercing Shell Large ArmorLarge Large SearchlightLarge Drum Canister Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Anti-Ground Rocket Facility.png Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Anti-Aircraft Shell Medium ArmorMedium Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator
  • Default CA equipment compatibility

Fit Bonuses

[edit]Tuscaloosa Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Medium Caliber Main Gun6inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.166inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.16
OR Medium Caliber Main Gun6inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.16 mod.26inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.16 mod.2 		(★0-1) +1
(★2-6) +2
(★7-MAX) +3
High-Angle Gun5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)
OR High-Angle GunGFCS Mk.37 + 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)GFCS Mk.37 + 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment) 		+1 +1
High-Angle Gun5inch Single High-angle Gun Mount Battery5inch Single High-angle Gun Mount Battery +1 +1 +1
High-Angle Gun5inch Twin Gun Mount (Secondary Armament) Concentrated Deployment5inch Twin Gun Mount (Secondary Armament) Concentrated Deployment +1 +1 +2
+ SK RadarSK Radar OR SK + SG RadarSK + SG Radar +2 +2 One-time
+ SK + SG RadarSK + SG Radar OR GFCS Mk.37GFCS Mk.37 OR SG Radar (Initial Model)SG Radar (Initial Model) OR SG Radar (Late Model)SG Radar (Late Model) +1 +1 +2 +1 One-time
Torpedoes533mm Quintuple Torpedo Mount (Late Model)533mm Quintuple Torpedo Mount (Late Model) +2 +4
SeaplaneOS2UOS2U (1st equipped) (★5-9) +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 One-time
SeaplaneSOC SeagullSOC Seagull
OR SeaplaneSOC Seagull Late Model (Skilled)SOC Seagull Late Model (Skilled) 		(1st equipped) +1 +2 One-time
SeaplaneSOC SeagullSOC Seagull (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-7) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★8-9) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +2 One-time
SeaplaneSO3C Seamew KaiSO3C Seamew Kai (1st equipped) (★0-2) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★3-4) +1 +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★5-7) +1 +1 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +2 +1 +1 +2 One-time
SeaplaneSOC Seagull Late Model (Skilled)SOC Seagull Late Model (Skilled) (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +1 +2 +2 One-time
RADARGFCS Mk.37GFCS Mk.37 +1 +1 +1
RADARSG Radar (Initial Model)SG Radar (Initial Model) +2 +4 +3
RADARSG Radar (Late Model)SG Radar (Late Model) +3 +4 +4
(1st equipped) +3 One-time
RADARSK RadarSK Radar (1st equipped) +1 +1 +3 One-time
RADARSK + SG RadarSK + SG Radar (1st equipped) +2 +2 +2 +3 One-time
Ship-Type Bonuses
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
RADARType 42 Air Radar Kai 2Type 42 Air Radar Kai 2 -5
Anti-Aircraft ShellType 3 Shell Kai 2Type 3 Shell Kai 2 (1st equipped) (★2-3) +1 One-time
(1st equipped) (★4-5) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★6-7) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★8-9) +1 +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +2 +1 +1 +1 One-time
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
SONARType 0 Passive SonarType 0 Passive Sonar (1st equipped) (★3-4) +1 One-time
(1st equipped) (★5-6) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 One-time
(1st equipped) (★8) +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +3 +1 +2 One-time
Hidden Fit Bonuses
  • Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see Hidden Fit Bonuses for more details.

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
TuscaloosaVery RareCA523Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		Hi, good to see you. I'm, that's right, CA Tuscaloosa. Hmm? I'm a New Orleans-class. Pleased to meet you.
Hi, good to see you. 私が、そうさ、重巡Tuscaloosa. ん？New Orleans-classだ。よろしく。
Introduction
Play 		How's everything? I see. Me too. I'm fine. Admiral, shall we do our best today?
How's everything? そうか。Me too. 私も元気さ。Admiral, 今日も頑張ろうか？
Library
Play 		USS Tuscaloosa. 4th ship of the New Orleans-class. I'm not the most advanced heavy cruiser, but I fought in the Atlantic and among the Pacific Islands in the latter half of the war. Of course I'd prefer not to fight, but sometimes fighting is necessary. It really is troublesome.
USS Tuscaloosa. New Orleans-classその四番艦。重巡洋艦としては最新鋭ってわけじゃないけど、大西洋で戦い、そして太平洋戦線、後半の島々の戦いにも参加。もちろん戦いはあってはならない事だけど、戦う事が必要な時もあります。難しいね。本当に。
Secretary 1
Play 		Hi, Admiral.
Hi, Admiral.
Secretary 1
Play 		Yo, Admiral. What's up?
Yo, Admiral. 何？
Secretary 2
Play 		What's new?
What's new?
Secretary 2
Play 		Hmm? Ah, not too bad. This'll do.
ん？あぁ、not too bad. 行けるぜ。
Secretary 3
Play 		Oh? Ranger, what's up? You look free. Ah, the Admiral is really busy. I'm currently off duty too right now. Hmm? Yeah, want to have a drink with me?
おぉ？Ranger, どうした？暇そうだな。あぁ、Admiralもなんだか忙しいそうだし。あたしも非番みたいなもんだ。今は。ん？そうだな、一杯やるか？
Secretary 3
Play 		Oh? Ranger, what's up? You look free. Ah, the Admiral is really busy. I'm currently off duty too right now. Hmm? Yeah, want to have a drink with me? Your treat right? Are you kidding me? No way. You drink too much.
おぉ？Ranger, どうした？暇そうだな。あぁ、Admiralもなんだか忙しいそうだし。あたしも非番みたいなもんだ。今は。ん？そうだな、一杯やるか？お前のおごりでいいだろう？Are you kidding me? 嫌だよ。お前飲みすぎるじゃん。
Idle
Play 		Well, unlike my elder sisters I served in the Atlantic, but I still ended up in the Pacific. I was at Iwo Jima. Huh, is that so? You can pronounce it? Well there was a movie... Huh? Really?
まあ、あたし姉貴たちと違って、割と大西洋だけど、それでも最後の方は太平洋よ。硫黄島とかも行ったし。え、そうなの？読み方？だて映画とか…え？そう？
Secretary Married
Play 		I really trust you. Huh? What's up, Admiral? I didn't say anything. Heh, are you dreaming? Better get a grip. Heh heh heh.
I really trust you. えぇ？なに、Admiral? あたし何も言ってないよ。へぇ、幻聴じゃない？しっかりしてよ。えへへぇ。
Wedding
Play 		Did you say something? I didn't quite catch that. Admiral, say it again. Hmm, I see. I hear you loud and clear. My answer is: Yes, sure.
Did you say something? ちゃんと聞こえなかった。Admiral, もう一回言って。ん〜。I see. ちゃんと聞こえてたよ。答えは。Yes, sure.
Looking At Scores
Play 		Information? OK.
Information? OK.
Joining A Fleet
Play 		Tuscaloosa setting sail. Weigh anchor. Fleet, follow me.
Tuscaloosa, 抜錨する。Weigh anchor. 艦隊、続け。
Equipment 1
Play 		It's not bad.
It's not bad.
Equipment 2
Play 		Not too bad.
Not too bad.
Equipment 2
Play 		Not too bad. Nice.
Not too bad. いいね。
Equipment 3[1]
Play 		OK.
OK.
Supply
Play 		Thank god.
Thank god.
Docking Minor
Play 		Tch! It's just a scratch. It'll be fine with a lick.
ち！かすり傷さ。舐めときゃ治る。
Docking Major
Play 		This isn't going to be fixed with a lick. Sorry.
こいつは舐めてを治らんな。Sorry.
Construction
Play 		Commissioned.
Commissioned.
Returning From Sortie
Play 		Yeah. Operation completed.
Yeah. Operation completed.
Starting A Sortie
Play 		New Orleans-class, USS Tuscaloosa, sortieing.
New Orleans-class, USS Tuscaloosa, 出撃する。
Battle Start
Play 		Enemies? Enemy in sight. Let's get 'em.
敵か？Enemy in sight. やってやる。
Attack
Play 		I see them! Fire!
見えてる！Fire!
Night Attack
Play 		Finish them! Fire!
仕留めるから！Fire!
Night Battle
Play 		Fleet, increase speed. Follow me.
艦隊増速。Follow me.
Night Battle
Play 		Huh? I'm not too bad at night either. Fleet, increase speed. Follow me.
はぁ？あたしの夜も悪くはないさ。艦隊増速。Follow me.
MVP
Play 		Battle star? OK. I'll never get tired of getting these. Not bad. Thank god.
Battle star? OK, いくつもらっても邪魔にはならない。悪くはないね。Thank god.
Minor Damage 1
Play 		Guh!
ぐぅ！
Minor Damage 2
Play 		Ahh! Shit!
きゃあ！くそ！
Major Damage
Play 		Shit! Damage control. I may be a New Orleans-class but I won't go down so easy...
Shit! Damage control. New Orleans-classとはいえ、そう簡単には…
Sunk
Play 		I'm... I'm sinking...? This is... Quincy... I get it... I'm... sinking...
あたしが…あたしが沈むって…いうのか……ここで……Quincy…わかったよ…これが…沈むってこと…
  1. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Hourlies (Kai)

Time Japanese/English
00:00
Play 		Admiral, I'll be on duty today. Not too bad right? You think so, don't you?
Admiral, 今日はあたしが担当だって。悪くはないでしょう？ You think so, don't you?
01:00
Play 		It's 1 o'clock. No problems.
It's 1 o'clock. No problem.
02:00
Play 		It's 2 o'clock. I'm kinda sleepy now... Are you still holding up, Admiral? Ah, I see. Hmm...
It's 2 o'clock. なんだか、あたし眠いかも…Admiralは平気？あぁ、そう？ん〜。
03:00
Play 		It's 3 o'clock. Yaaaawn. I've finished all the paperwork, so can I sleep for a while? Ah, really? Thank god.
It's 3 o'clock. ふあぁはぁ。書類も片付いたし、あたしちょっとだけ寝てもいい？…あぁ、そう？Thank god.
04:00
Play 		Ngh... Ah! Sorry! I slept for a while. You were awake all this time, Admiral? You're so hardworking. Hmm? The time? The time is... it's 4 o'clock.
ん…あぁ！ごめん！少し寝てた。Admiral, ずっと起きたね。偉〜。ん？時間？時間はそうね…It's 4 o'clock.
05:00
Play 		It's 5 o'clock. It's almost morning. Shall I brew some coffee? You drink it right? Is black fine with you?
It's 5 o'clock. もうすぐ朝か。Coffeeでは淹れましょうか？飲むでしょう？Blackでいい？
06:00
Play 		It's 6 o'clock. Right then, time to wake everyone up. Good morning! Good morning, everybody! It's morning. Come on, time to get out of bed. It's morning.
It's 6 o'clock. さあ、みんな起こすわ。Good morning! Good morning, everybody! 朝。さあ、ベッドから出た出た。朝よ。
07:00
Play 		It's 7 o'clock. Now then, here's some crispy bacon and scrambled eggs for breakfast. Is two pieces of toast enough for you? Great. OK. Enjoy.
It's 7 o'clock. さあ、morningはここ、カリカリのbaconに卵はscramble. Toastを二枚でいい？うん、OK. Enjoy.
08:00
Play 		It's 8 o'clock. Hmm? You'd like another cup of coffee? Is this enough?
It's 8 o'clock. ん？Coffeeのおかわりわ？Enough?
09:00
Play 		It's 9 o'clock. Hmm? You get ready so quickly, Admiral. I still have make-up and other stuff to do. Hang on a sec.
It's 9 o'clock. ん？Admiral, 支度早いな。あたしはメイクやらなんやら色々あるの。ちょっと待って。
10:00
Play 		It's 10 o'clock. Could you wait a second? ...Mmm, thanks for waiting. Come on, lets head out to sea.
It's 10 o'clock. Could you wait a second? …ん、お待たせ。さあ、行きましょう。海へ。
11:00
Play 		It's 11 o'clo— Ah, hi, Massachusetts. How are you doing?
It's 11 o'clo— あぁ、hi, Massachusetts. How are you doing?
12:00
Play 		It's noon. Ah, yeah. Operation Torch? We served together. Right, let's have lunch. That's more important. Look, I made some sandwiches. They look good, don't they? Don't worry, you can have some. Sure.
It's noon. ああ、そう。Torch作戦でね？一緒だった。あぁ、lunchにしましょう。そっちが大事。ほらみて、あたあしsandwich作ってきたんだ。美味しいそうでしょう？大丈夫、上げるよ。Sure.
13:00
Play 		It's 1 o'clock. How were my sandwiches? Really? Good.
It's 1 o'clock. どうだった？Tuscaloosaのsandwich. そう？うん。
14:00
Play 		It's 2— Ah, long time no see, Jean Bart. I see you're fully armed now. You look kinda strong. Ah, I'll pass. You're feeling fine, aren't you? Just take on Massachusetts. Sure, sure. No problem.
It's 2— あぁ、久しぶりJean Bart. 完全装備じゃん。ちょっと強そう。あぁ、あたしはやめとく。元気でしょ。Massachusettsとやっとあげて。そうそう、no problem.
15:00
Play 		It's 3 o'clo— Hm? Hmmm? Is that Bismarck? So she's on this base. That's surprising. Huh? Is Eugen here too? What's she doing here? Why?
It's 3 o'clo— ん？んー？あれは、Bismarck? ここにいったんだ。以外。えぇ？Eugenまで？どうなってんの？Why?
16:00
Play 		It's 4 o'clock. Whoa, Massachusetts and Jean Bart are seriously going at it. Whoa, better not get too close. Wichita, you don't need to stop them. Come on, let's leave them be.
It's 4 o'clock.うわぁ、マジだ。Massachusetts, Jean Bartとガチでやってるよ。うわぁ、近寄らんとこ。あぁ、Wichitaとめんでいいって。なぁ、ほっとこう。
17:00
Play 		It's 5 o'clock. Be it the Atlantic or the Pacific, sunsets are beautiful. Aren't they? Come take a look.
It's 5 o'clock. 大西洋でも、太平洋でも、sunsetとはきれい。ねぇ？見て見て。
18:00
Play 		It's 6 o'clock. Now then, what shall we do for dinner? Hmm? Me? Alright then, I'll cook for you.
It's 6 o'clock. さあ、dinnerはどうしようか？ん？あたし？いいよ。作ってあげる。
19:00
Play 		It's 7 o'clock. Go on, eat up. It's a steak and seafood grill. Would you like some beer?
It's 7 o'clock. さあ、召し上がれ。Steak and seafood grill. お酒はbeerでいい？
20:00
Play 		It's 8 o'clo— Hmm? Who's that? Urk! Ranger, what are you... Whoa, you reek of booze! Sheesh, you're already drinking. The Scotch Carrier is here.
It's 8 o'clo— ん？誰だ？うわぁ！Ranger, なにしに…うわぁ、酒臭い！もう、もう飲んでじゃん。Scotch抱えた空母きた〜。
21:00
Play 		It's 9. I said stop trying to force the Admiral to drink! Ah, for crying out loud, this carrier is just so... Go back to the Atlantic! Drink more water. Water. Water, I said!
It's 9. だ・か・らAdmiralに無理に飲ませるな！あぁ、もう、何だこの空母。大西洋に帰れ！また水飲め。水。Water!
22:00
Play 		It's 10 o'clock. Sheesh. You were too careless, Admiral. You need to make sure your office is locked at night. She's such a good-for-nothing. Seriously.
It's 10 o'clock. ったく。Admiral, 無用心だ。夜は提督室に鍵かけておかないと。ろくでもないな本当に。マジで。
23:00
Play 		It's 11 o'clock. Today was a bit hectic. But, let's get some rest. Good work, Admiral. Good night.
It's 11 o'clock. なんだか今日も騒がしいかった。けど、すくし休もう。おつかれ、Admiral. Good night.

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

  • Kai

  • Kai Damaged

Seasonal

Trivia

General Information
  • Named after the city of Tuscaloosa.
  • She was launched on the 15th of November 1933.
  • Sold for scrap on the 25th of June 1959.
Update History
Misc
  • Fought from the beginning of the Pacific War in Pearl Harbor 1941 until the final operations in Japan 1945.
  • She also was deployed in the European and African fronts assisting the British Home Fleet from 1942 and even took part in D-Day in June 6, 1944.
  • Survived World War II.
  • Only New Orleans-class who got through the war without being damaged.
  • In her casual and live event depictions she has shown that she likes manicuring and decorating her nails.
  • She is currently an icon in Sasebo as she helps promote the partnership between KanColle and Big Man Sasebo Burgers.

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Tuscaloosa&oldid=183821"