Difference between revisions of "Isonami"

Revision as of 11:07, 29 March 2024

Info

磯波 (いそなみ)		Isonami
16
Fubuki Class Destroyer

HP	15→19	FP	10→29
ARM	5→19	TORP	27→69
EVA	40→79	AA	10→39
PLA	0	ASW	20→49
SPD	Fast	LOS	5→19
RGE	Short	LUK	10→49

Aircraft	Equipment
0	12.7cm Twin Gun Mount Model A
0	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 1 0 0
Build Time	0:20 (Normal)	Remodel Req
Consumption	15 20	Dismantle	1 1 5 0
Illustrator	Shibafu	Seiyuu	Uesaka Sumire

磯波改 (いそなみかい)		Isonami Kai
16
Fubuki Class Destroyer

HP	30→35	FP	12→49
ARM	13→49	TORP	28→79
EVA	45→89	AA	15→49
PLA	0	ASW	24→59
SPD	Fast	LOS	7→39
RGE	Short	LUK	12→49

Aircraft	Equipment
0	12.7cm Twin Gun Mount Model A
0	61cm Triple Torpedo Mount
0	-Unequipped-
	-Locked-

Modernization	1 1 1 1
Remodel Level	20	Remodel Req	100 100
Consumption	15 20	Dismantle	1 2 10 0
Illustrator	Shibafu	Seiyuu	Uesaka Sumire

磯波改二 (いそなみかいに)		Isonami Kai Ni
466
Fubuki Class Destroyer

HP	30→35	FP	13→58
ARM	14→50	TORP	28→84
EVA	45→90	AA	29→76
PLA	0	ASW	28→75
SPD	Fast	LOS	9→43
RGE	Short	LUK	15→79

Aircraft	Equipment
0	12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 2 ★+3
0	61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount
0	Type 95 Depth Charge ★+7
	-Locked-

Modernization	1 2 2 1
Remodel Level	82	Remodel Req	340 410 1 28
Consumption	15 20	Dismantle	1 2 10 0
Illustrator	Shibafu	Seiyuu	Uesaka Sumire

Gameplay Notes

Special Mechanics

None

Equipability Exceptions

DD	Default equipment compatibility
	✔️ Can Equip	❌ Cannot Equip
		Sp Recon Bomber
	Small Small	Sp Sp_Sec Sub Minisub Large Large Sp
		Medium Large Large
	RE:
	Equipability notes: = ; = ; = ; =Recon ; =Bomber ; Small= ; Medium= ; Sec= ; =

Isonami Equipability Exceptions
	Isonami/Kai	Isonami Kai Ni
Ship Exceptions	-	Can Equip:

Fit Bonuses

[edit]Isonami Kai Ni Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement								Note
12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 2		+1
	+ Surface Radar	+3	+1					+2	One-time
	+ 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+3						One-time
	+ 2nd 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+2						One-time
	+ 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model		+1						One-time
12.7cm Twin Gun Mount Model A								+2
Prototype Long-barrel 12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 4		+4		+1	+1
	+ Surface Radar	+3	+1					+2	One-time
	+ Air Radar			+4					One-time
	+ 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+3						One-time
	+ 2nd 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+2						One-time
	+ 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model		+1						One-time
12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 3 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director		+3		+3	+1
	+ Surface Radar	+3	+1					+2	One-time
	+ Air Radar			+6					One-time
	+ 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+3						One-time
	+ 2nd 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+2						One-time
	+ 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model		+1						One-time
61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	(1st equipped) (★0-9)		+2					+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1	+3					+1	One-time
	(2nd equipped) (★0-9)		+2					+1	One-time
	(2nd equipped) (★MAX)	+1	+2					+1	One-time
	(3rd equipped) (★MAX)		+3						One-time
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★0-6)					+1	+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★7)					+1	+2	+1	One-time
	(1st equipped) (★8)					+1	+2	+2	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1				+1	+2	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1				+1	+3	+2	One-time
	+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3	+1					+1		One-time
	+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4			+1	+3	One-time
Type 3 Active Sonar Kai	(1st equipped)				+1			+1	One-time
Skilled Lookouts		+1	+2		+2	+1		+2
Torpedo Squadron Skilled Lookouts						+1		+3
	(1st equipped) (★0-3)	+2	+4		+2				One-time
	(1st equipped) (★4-7)	+3	+4		+2				One-time
	(1st equipped) (★8-MAX)	+3	+5		+2				One-time
Ship-Type Bonuses
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H	+ Air Radar			+2				+2	One-time
	(2nd equipped) + Air Radar			+2					One-time
	(3rd equipped) + Air Radar			+2					One-time
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37		+1
12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai	(★2-3)			+1
	(★4-5)			+1				+2
	(★6-7)	+1		+1				+2
	(★8-9)	+1		+2				+2
	(★MAX)	+1		+2			+1	+2
53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount			-5
Type 2 Depth Charge	(★8-9)				+1
Type 2 Depth Charge	(★MAX)				+2
Hedgehog (Initial Model)	(1st equipped)				+1			+1	One-time
Type 2 Depth Charge Kai 2					+1			+1
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1				+1
	(★7-9)	+1		+2				+1
	(★MAX)	+1		+3				+2
	(★4-MAX) + Air Radar			+1					One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1				+1
	(★8-9)	+1		+1				+1
	(★MAX)	+1		+1			+1	+2
	(★6-MAX) + Air Radar			+2					One-time
25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns		+1		+2				+2
Soukoutei (Armored Boat Class)		+1				+1		-5

[edit]Isonami Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement								Note
12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 2		+1
	+ Surface Radar	+3	+1					+2	One-time
	+ 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+3						One-time
	+ 2nd 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+2						One-time
	+ 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model		+1						One-time
12.7cm Twin Gun Mount Model A								+2
Prototype Long-barrel 12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 4		+3		+1
	+ Surface Radar	+3	+1					+2	One-time
	+ Air Radar			+4					One-time
	+ 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+3						One-time
	+ 2nd 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+2						One-time
	+ 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model		+1						One-time
12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 3 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director		+2		+2
	+ Surface Radar	+3	+1					+2	One-time
	+ Air Radar			+6					One-time
	+ 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+3						One-time
	+ 2nd 61cm Triple Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model	+1	+2						One-time
	+ 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model		+1						One-time
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★0-6)					+1	+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★7)					+1	+2	+1	One-time
	(1st equipped) (★8)					+1	+2	+2	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1				+1	+2	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1				+1	+3	+2	One-time
	+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3	+1					+1		One-time
	+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4			+1	+3	One-time
Type 3 Active Sonar Kai	(1st equipped)				+1			+1	One-time
Skilled Lookouts		+1	+2		+2	+1		+2
Torpedo Squadron Skilled Lookouts						+1		+3
	(1st equipped) (★0-3)	+2	+4		+2				One-time
	(1st equipped) (★4-7)	+3	+4		+2				One-time
	(1st equipped) (★8-MAX)	+3	+5		+2				One-time
Ship-Type Bonuses
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H	+ Air Radar			+2				+2	One-time
	(2nd equipped) + Air Radar			+2					One-time
	(3rd equipped) + Air Radar			+2					One-time
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37		+1
12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai	(★2-3)			+1
	(★4-5)			+1				+2
	(★6-7)	+1		+1				+2
	(★8-9)	+1		+2				+2
	(★MAX)	+1		+2			+1	+2
53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount			-5
Type 2 Depth Charge	(★8-9)				+1
Type 2 Depth Charge	(★MAX)				+2
Hedgehog (Initial Model)	(1st equipped)				+1			+1	One-time
Type 2 Depth Charge Kai 2					+1			+1
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1				+1
	(★7-9)	+1		+2				+1
	(★MAX)	+1		+3				+2
	(★4-MAX) + Air Radar			+1					One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1				+1
	(★8-9)	+1		+1				+1
	(★MAX)	+1		+1			+1	+2
	(★6-MAX) + Air Radar			+2					One-time
25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns		+1		+2				+2

Important Information

Required for quest:
- Mandatory:
  - A72
  - B78, B79, B180, By12
  - Cq3, Cy8
- Optional:
  - B189
  - F76, Fq7
Helper for the following equipment:
- Improvement: 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model, 12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 3 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director
- Improvement & upgrade: 61cm Triple Torpedo Mount, 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount, 12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 2

Drop Locations

Ship	Rarity	Type	No.	World 1						World 2					World 3					World 7					World 4					World 5					World 6					Remarks
Ship	Rarity	Type	No.	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	Remarks
Isonami	Very Common	DD	016	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️		✔️	✔️	✔️	✔️			✔️		✔️	✔️							✔️		✔️	✔️	Buildable (no LSC)

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	U-ummmm... I'm called Isonami. Please take good care of me.
Introduction Play	あ、あの…磯波と申します。よろしくお願いいたします。
Introduction Play	U-ummmm... admiral? I... will do my best... today.
Introduction Play	あ、あの…提督。磯波、本日も、頑張り、ます。
Introduction Play	Uh-umm... Admiral... I, the upgrade Isonami... will continue to... uh-umm... do my very best today.
Introduction Play	あぁ、あの…提督…改装磯波…本日も…あぁ、あの精一杯…頑張ります
Library Play	I'm the 9th ship of the Special Type destroyers, Isonami.^[1] I participated in many operations but, after I was moderately damaged, I was engaged in escort and patrols in the rear lines.^[2] I'll do my best.
Library Play	特型駆逐艦9番艦の磯波です。数々の作戦に参加したんですけど、中破してからは、後方で海上護衛や哨戒活動に従事していました。頑張ります。
Secretary 1 Play	Ah, yes. Ummm, I'll do my best.
Secretary 1 Play	あ、はい、あの、がんばります。
Secretary 1 Play	I look forward... to you.
Secretary 1 Play	よろしく、お願い致します。
Secretary 1 Play	Please...take good care of me!
Secretary 1 Play	どうぞ…よろしくお願いいたします！
Secretary 2 Play	Yes, did you need something Admiral?
Secretary 2 Play	はい、提督、なにか御用でしょうか？
Secretary 2 Play	Ah, yes! I got an upgrade.
Secretary 2 Play	あぁ、はい！改装していただきました。
Secretary 3 Play	...U-ummm... Th-this is embarrassing...
Secretary 3 Play	…あ、あの…は、恥ずかしいです…
Secretary 3 Play	Trains? Ah, yes. I've gotten into them recently. I'm interested in you too but I can see you all the time.
Secretary 3 Play	鉄道ですか？あぁ、はい。最近少しだけ興味が出てきて。提督もだけど、ずっと見ていられます。
Idle Play	It's good. Silent time like these... Someday when we spend long wait, it is good too. Is it funny?
Idle Play	いいですね、こういう静かな時間って…。いつかずっと待機が続くような、そんな世界になっても、いいですね。おかしいですか？
Secretary Married Play	Umm... I want to give a return with all my might!
Secretary Married Play	あの…できるだけ、お返ししたいと思います！
Wedding Play	Ummm... Do you have a girlfriend Admiral? ...Ah, is that so. Fufu~ I see~♪
Wedding Play	あの、…提督って、彼女いますか？ …あっ、そうなんですか。ふふっ、そう～なるほど～♪
Player's Score Play	Admiral? Looks like there's a message.
Player's Score Play	提督？ご連絡があるみたいです。
Joining the Fleet Play	I'm going!
Joining the Fleet Play	いきます！
Equipment 1 Play	Can I work even harder with this?
Equipment 1 Play	これで、もっと頑張れるでしょうか。^[3]
Equipment 1 Play	This equipment is the latest, isn't it?
Equipment 1 Play	この装備、最新ですね？
Equipment 2 Play	Thank you very much, I'm happy.
Equipment 2 Play	ありがとうございます、うれしいです。
Equipment 3^[4] Play	I'm happy!
Equipment 3^[4] Play	嬉しいです！^[5]
Supply Play	?
Supply Play	とても嬉しいです！
Docking Minor Play	I'm a bit... tired.
Docking Minor Play	ちょっと…疲れました。
Docking Major Play	Can I go on leave for a while... Ah, no it's nothing...
Docking Major Play	しばらく有休をいただいてもいいでしょうか…ぁいえっなんでもないです…
Docking Major Play	?
Docking Major Play	しばらく有休をいただくことは可能でしょうか？あ、いえ、決して鉄道を体験する旅行とか、そういうんじゃなくて…。えっ？「入渠明けに行って来たら」って、本当ですかぁ！？
Construction Play	L-looks like a new comrade has arrived. I wonder if we can be friends?
Construction Play	あ、新しい仲間が来たようです。お友達になれるでしょうか。
Returning from Sortie Play	Somehow... it looks like the operation is complete.
Returning from Sortie Play	なんとか…作戦完了したみたいです。
Starting a Sortie Play	It's time to sortie huh... I-I'll do my best!
Starting a Sortie Play	出撃なんですね…が、頑張ります！
Starting a Battle Play	Fire!
Starting a Battle Play	ていっ！
Battle Start Play	I won't lose as my present state. Fire!
Battle Start Play	今の磯波、負けませんよ。てーっ！
Attack Play	Hit~!
Attack Play	当たってー！
Night Battle Attack Play	I'm sorry!
Night Battle Attack Play	ごめんなさい！
Night Battle Play	I'll do my best now too!
Night Battle Play	ここは私も、頑張るときなのです！
MVP Play	I can do it if I try huh! I'm happy!
MVP Play	努力すれば、やれるんですね！うれしいです。
Minor Damage 1 Play	Kyaah!
Minor Damage 1 Play	きゃあっ！
Minor Damage 2 Play	Noo!
Minor Damage 2 Play	いやぁ！
Major Damage Play	Hyaaaah!
Major Damage Play	ひゃああぁっ！
Sunk Play	I'm... sinking...? No... I-I....^[6]
Sunk Play	轟沈って…私が…？やだ…わ、私…

↑ Special Type destroyer refers to the Fubuki, Ayanami, and Akatsuki-classes which were designated as such because they represented such a leap in performance over previous destroyer classes.
↑ She was in a collision with Uranami after the Battle of Midway that took two months to repair.
↑ Shared with Supply for base remodel.
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
↑ Was shared with Secretary Married prior to Kai Ni implementation.
↑ She uses 'gouchin' (轟沈) which carries the additional implication of 'one shot'.

Seasonal

Ship	Japanese/English	Notes
Christmas 2014 Play	The Christmas tree is beautiful. I see… it’s already that time of year.
Christmas 2014 Play	綺麗ぇ、クリスマスツリー。そうか…今年も、もうそんな時期なのですね。
Valentine’s Day 2015 Play	Admiral… Admiral! U-umm, please accept this? P-p-please!
Valentine’s Day 2015 Play	てーとく…提督さん！　あ、あの、これをもらってくださいますか？　ど、ど、どうぞ！
Rainy Season 2015 Play	It’s the rainy season. I like that it somehow relaxes me. Eh, Miyuki? You’re not her!? Eh!
Rainy Season 2015 Play	梅雨ですね。なんか、落ち着いた気持ちになって、これはこれでいいですね。え、深雪ちゃん？違うの!?ええ!

CG

Regular
Base Base Damaged Kai Ni Kai Ni Damaged

Seasonal
Autumn 2017 Autumn 2017 Damaged

Trivia

General Information

Her name means "Breaking waves".
She was launched on the 24th of November 1927.
Sunk in action, on the 9th of April 1943 at Buton Island (5°26′S 123°4′E), Dutch East Indies (now Indonesia)

Update History

She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
She got her Kai Ni on the 13th of May 2022.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{KanmusuInfo|ID=016}}
 {{KanmusuInfo|ID=016a}}
+{{KanmusuInfo|ID=466}}
 ==Gameplay Notes==
 ===Special Mechanics===
-* Able to perform OASW at 100 ASW.
+* None
-===Overview===
+===Equipability Exceptions===
-* Average firepower, torpedo, ASW, HP and armour.
+{{:Equipment/Equipability/DD}}
+{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
+!colspan=3 style="font-size:15px"|Isonami Equipability Exceptions
+|-
+!
+!{{Ship/Banner|Isonami|small=true}}<br>Isonami/Kai
+!{{Ship/Banner|Isonami/Kai Ni|small=true}}<br>Isonami Kai Ni
+|-
+!Ship Exceptions
+! -
+|Can Equip:<br>{{LandingCraft}} {{Amphibious Tank}}
+|}
 ===Fit Bonuses===
-{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
+{{/Equipment Bonuses}}
 {{clear}}
+===Important Information===
+* Required for quest:
+** Mandatory:
+*** {{Q|A72}}
+*** {{Q|B78}}, {{Q|B79}}, {{Q|B180}}, {{Q|By12}}
+*** {{Q|Cq3}}, {{Q|Cy8}}
+** Optional:
+*** {{Q|B189}}
+*** {{Q|F76}}, {{Q|Fq7}}
+* Helper for the following equipment:
+** Improvement: [[61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model]], [[12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 3 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director]]
+** Improvement & upgrade: [[61cm Triple Torpedo Mount]], [[61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount]], [[12.7cm Twin Gun Mount Model A Kai 2]]
+==Drop Locations==
+{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
 ==Voice Lines==
@@ Line 22: / Line 52: @@
 |translation = U-ummmm... I'm called Isonami. Please take good care of me.
 |audio = Isonami-Introduction.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai = true
+|origin = あ、あの…提督。磯波、本日も、頑張り、ます。
+|translation = U-ummmm... admiral? I... will do my best... today.
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
+|origin = あぁ、あの…提督…改装磯波…本日も…あぁ、あの精一杯…頑張ります
+|translation = Uh-umm... Admiral... I, the upgrade Isonami... will continue to... uh-umm... do my very best today.
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 28: / Line 66: @@
 数々の作戦に参加したんですけど、中破してからは、後方で海上護衛や哨戒活動に従事していました。
 頑張ります。
-|translation = I'm the 9th ship of the Special Type destroyers, Isonami.<ref>Special Type destroyers refers to the Fubuki, Ayanami and Akatsuki-classes which were designated as such because they represented such a leap in performance over previous destroyer classes.</ref>
+|translation = I'm the 9th ship of the Special Type destroyers, Isonami.<ref>Special Type destroyer refers to the Fubuki, Ayanami, and Akatsuki-classes which were designated as such because they represented such a leap in performance over previous destroyer classes.</ref>
 I participated in many operations but, after I was moderately damaged, I was engaged in escort and patrols in the rear lines.<ref>She was in a collision with Uranami after the Battle of Midway that took two months to repair.</ref>
 I'll do my best.
@@ Line 38: / Line 76: @@
 |translation = Ah, yes. Ummm, I'll do my best.
 |audio = Isonami-Secretary_1.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai = true
+|origin = よろしく、お願い致します。
+|translation = I look forward... to you.
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
+|origin = どうぞ…よろしくお願いいたします！
+|translation = Please...take good care of me!
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 44: / Line 90: @@
 |translation = Yes, did you need something Admiral?
 |audio = Isonami-Secretary_2.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
+|origin = あぁ、はい！改装していただきました。
+|translation = Ah, yes! I got an upgrade.
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 50: / Line 100: @@
 |translation = ...U-ummm... Th-this is embarrassing...
 |audio = Isonami-Secretary_3.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
+|origin = 鉄道ですか？あぁ、はい。最近少しだけ興味が出てきて。提督もだけど、ずっと見ていられます。
+|translation = Trains? Ah, yes. I've gotten into them recently. I'm interested in you too but I can see you all the time.
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai = true
+|origin = いいですね、こういう静かな時間って…。いつかずっと待機が続くような、そんな世界になっても、いいですね。おかしいですか？
+|translation = It's good. Silent time like these... Someday when we spend long wait, it is good too. Is it funny?
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married
+|origin = あの…できるだけ、お返ししたいと思います！
+|translation = Umm... I want to give a return with all my might!
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 71: / Line 133: @@
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Equipment 1
-|origin = これで、もっと頑張れるでしょうか。<ref>Shared with Supply.</ref>
+|origin = これで、もっと頑張れるでしょうか。<ref>Shared with Supply for base remodel.</ref>
 |translation = Can I work even harder with this?
 |audio = Isonami-Equipment_1.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2 = true
+|origin = この装備、最新ですね？
+|translation = This equipment is the latest, isn't it?
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 83: / Line 149: @@
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Equipment 3
-|origin = 嬉しいです！<ref>Shared with Secretary Married.</ref>
+|origin = 嬉しいです！<ref>Was shared with Secretary Married prior to Kai Ni implementation.</ref>
 |translation = I'm happy!
 |audio = Isonami-Equipment_3.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Supply|kai = true
+|origin = とても嬉しいです！
+|translation = ?
 }}
 {{ShipquoteKai
-|scenario = Docking (Minor Damage)
+|scenario = Docking Minor
 |origin = ちょっと…疲れました。
 |translation = I'm a bit... tired.
@@ Line 94: / Line 164: @@
 }}
 {{ShipquoteKai
-|scenario = Docking (Major Damage)
+|scenario = Docking Major
 |origin = しばらく有休をいただいてもいいでしょうか…ぁいえっなんでもないです…
 |translation = Can I go on leave for a while... Ah, no it's nothing...
 |audio = Isonami-Docking_Major.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Docking Major|kai2 = true
+|origin = しばらく有休をいただくことは可能でしょうか？あ、いえ、決して鉄道を体験する旅行とか、そういうんじゃなくて…。えっ？「入渠明けに行って来たら」って、本当ですかぁ！？
+|translation = ?
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 122: / Line 196: @@
 |translation = Fire!
 |audio = Isonami-Battle_Start.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|kai2 = true
+|origin = 今の磯波、負けませんよ。てーっ！
+|translation = I won't lose as my present state. Fire!
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 203: / Line 281: @@
 ==CG==
-{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 !Regular
 |-
 |<gallery>
-_3.png|Base
+Ship Full Isonami.png|Base
-_4.png|Base Damaged
+Ship Full Isonami Damaged.png|Base Damaged
+Ship Full Isonami Kai Ni.png|Kai Ni
+Ship Full Isonami Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
 </gallery>
 |}
-{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 !Seasonal
 |-
 |<gallery>
 KanMusu016TokyoBigSight.png|[[Seasonal/Autumn_2017|Autumn 2017]]
-KanMusu016TokyoBigSightDmg.png |[[Seasonal/Autumn_2017|Autumn 2017 Damaged]]
+KanMusu016TokyoBigSightDmg.png|[[Seasonal/Autumn_2017|Autumn 2017 Damaged]]
 </gallery>
 |}
-==Drop Locations==
+==Trivia==
-{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Isonami}}
+;General Information
+* Her name means "Breaking waves".
+* She was launched on the 24th of November 1927.
+* Sunk in action, on the 9th of April 1943 at [[wikipedia:Buton|Buton Island]] ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Isonami&params=5_26_S_123_4_E_ 5°26′S 123°4′E]), [[wikipedia:Dutch_East_Indies|Dutch East Indies]] (now Indonesia)
-==Trivia==
+;Update History
-*Sunk in action, April 9, 1943 at [[wikipedia:Buton|Buton Island]], [[wikipedia:Dutch_East_Indies|Dutch East Indies]] (now Indonesia)
+* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
-*(<span style="position: relative; white-space: nowrap;">[http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Isonami&params=5_26_S_123_4_E_ 5°26′S 123°4′E]</span>)
+* She got her Kai Ni on the [[Game Updates/2022/May 13th|13th of May 2022]].
-*Her name means "Breaking waves".
 ==See Also==
-*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
-*[[EliteDD|List of Destroyers]]
 *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Isonami|Wikipedia entry on destroyer Isonami]]
 {{shiplist}}
-[[Category:Special Type Destroyers]]
-[[Category:Fubuki Class]]
-[[Category:Destroyers]]
-[[zh:矶波]]

Difference between revisions of "Isonami"

Revision as of 11:07, 29 March 2024

Contents

Info

Gameplay Notes

Special Mechanics

Equipability Exceptions

Fit Bonuses

Important Information

Drop Locations

Voice Lines

Quotes

Seasonal

CG

Trivia

See Also

Navigation menu

Search