Difference between revisions of "Gambier Bay"

Revision as of 18:35, 31 October 2021

Info

Gambier Bay (ガンビア・ベイ)		Gambier Bay
344
Casablanca Class Light Carrier

HP	28→32	FP	0→15
ARM	9→19	TORP	0
EVA	18→36	AA	20→38
PLA	28	ASW	20→60
SPD	Slow	LOS	36→60
RGE	Short	LUK	12→60

Aircraft	Equipment
16	FM-2
12	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 0 2 1
Build Time	0:30 (Unbuildable)	Remodel Req
Consumption	25 30	Dismantle	2 3 12 4
Illustrator	Akira	Seiyuu	Uchida Shuu

Gambier Bay改 (ガンビア・ベイかい)		Gambier Bay Kai
344
Casablanca Class Light Carrier

HP	38→43	FP	0→32
ARM	10→39	TORP	0
EVA	20→46	AA	24→48
PLA	34	ASW	30→68
SPD	Slow	LOS	38→68
RGE	Short	LUK	15→70

Aircraft	Equipment
16	FM-2
12	TBF
6	-Unequipped-
	-Locked-

Modernization	1 0 2 1
Remodel Level	45	Remodel Req	900 300
Consumption	25 35	Dismantle	2 3 13 5
Illustrator	Akira	Seiyuu	Uchida Shuu

Gambier Bay Mk.II (ガンビア・ベイ)		Gambier Bay Mk.II
458
Casablanca Class Light Carrier

HP	53→60	FP	3→55
ARM	17→61	TORP	0
EVA	28→63	AA	25→67
PLA	49	ASW	40→77
SPD	Slow	LOS	39→70
RGE	Short	LUK	16→73

Aircraft	Equipment
24	FM-2 ★+2
20	F6F-3N
4	Night Operation Aviation Personnel
1	SK Radar ★+2

Modernization	1 0 2 2
Remodel Level	73	Remodel Req	1025 1122 1 1 60 73
Consumption	30 40	Dismantle	4 7 18 6
Illustrator	Akira	Seiyuu	Uchida Shuu

Gameplay Notes

Special Mechanics

She counts as an escort carrier and can be part of a Transport Escort Fleet. See Combined Fleet for more details.
She can perform OASW when certain requirements are fulfilled:
- With a Sonar and aircraft with 7 or more ASW - 50 ASW
- With aircraft that have 7 or more ASW - 65 ASW

Overview

Low firepower, HP and armour.
Good ASW.
Low plane count.
Bad slot distribution.

Fit Bonuses

[edit]Gambier Bay Mk.II Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement									Note
5inch Single High-angle Gun Mount Battery		+1		+1					+1
XF5U		+3		+3	+3				+3
FR-1 Fireball		+3		+2					+3
Corsair Mk.II OR Corsair Mk.II (Ace)		+1		+1					+2
F4U-2 Night Corsair		+1		+1					+1
SBD		+1
FM-2		+2		+1					+2
SBD-5	(★0-1)	+2
	(★2-6)	+3
	(★7-MAX)	+4
SB2C-3	(★0-2)	-1					-2		-1
	(★3-6)						-2		-1
	(★7)						-2	+1	-1
	(★8)	+1					-2	+1	-1
	(★9)	+1					-2	+2	-1
	(★MAX)	+2					-2	+2	-1
SB2C-5	(★0-4)						-2		-1
	(★5)	+1					-2		-1
	(★6)	+1					-2	+1	-1
	(★7)	+2					-2	+1	-1
	(★8)	+2					-2	+2	-1
	(★9)	+3					-2	+2	-1
	(★MAX)	+3					-2	+3	-1
F4U-4		+3		+1					+2
SBD (Yellow Wings)	(★7-9)								+1
SBD (Yellow Wings)	(★MAX)	+1							+1
SBD VB-2 (Bomber Squadron)	(★7)	+1
	(★8)	+1						+1
	(★9)	+1		+1				+1
	(★MAX)	+2		+1				+1
TBD (Yellow Wings)	(★7-9)							+1
TBD (Yellow Wings)	(★MAX)	+1						+1
TBM-3W+3S		+2			+3				+1
Fulmar (Reconnaissance Fighter/Skilled)		+1		+1		+1			+1
SBD VS-2 (Reconnaissance Squadron) OR SBD VB-2 (Bomber Squadron)		+1							+1
SBD VS-2 (Reconnaissance Squadron)	(★7)							+1
	(★8)					+1		+1
	(★9)	+1				+1		+1
	(★MAX)	+1				+1		+2
GFCS Mk.37		+1		+1					+1
SG Radar (Initial Model)		+2				+4			+3
SG Radar (Late Model)		+3				+4			+4
SG Radar (Late Model)	(1st equipped)							+3		One-time
SK Radar	(1st equipped)			+1		+1			+3	One-time
SK + SG Radar	(1st equipped)	+2		+2		+2			+3	One-time
Ship-Type Bonuses
Type 96 Fighter				+1					+1
Type 96 Fighter Kai				+1	+2				+1
Type 0 Fighter Model 64 (Air Superiority Fighter Specification)	(★6-7)							+1	+1
	(★8-9)			+1				+1	+2
	(★MAX)	+1		+1				+2	+2
Type 0 Fighter Model 64 (Two-seat w/ KMX)	(★2-3)	+1
	(★4-5)	+1		+1
	(★6-7)	+1		+1	+1
	(★8-9)	+1		+1	+1				+1
	(★MAX)	+1		+1	+2				+1
Type 0 Fighter Model 64 (Skilled Fighter-bomber)	(★6-7)	+1							+1
	(★8-9)	+1		+1				+1	+1
	(★MAX)	+2		+1				+2	+1
Barracuda Mk.II	(★MAX)							+1
Barracuda Mk.III	(★7)	+1
	(★8)	+1			+1
	(★9)	+1			+1			+1
	(★MAX)	+1			+1			+2
Any Carrier Recon	(1st equipped) (★2-3)					+1				One-time
	(1st equipped) (★4-5)	+1				+1				One-time
	(1st equipped) (★6-9)	+1				+2				One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+2				+3				One-time
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)							+1		One-time
	(1st equipped) (★8)							+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1						+2	+1	One-time
	+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4				+1	+3	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1					+1
	(★7-9)	+1		+2					+1
	(★MAX)	+1		+3					+2
	(★4-MAX) + Air Radar			+1						One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1					+1
	(★8-9)	+1		+1					+1
	(★MAX)	+1		+1				+1	+2
	(★6-MAX) + Air Radar			+2						One-time
Type 1 Fighter Hayabusa Model II Kai (20th Squadron) OR Type 1 Fighter Hayabusa Model III Kai (Skilled/20th Squadron)	(★3-5)								+1
	(★6-7)				+1				+1
	(★8-9)				+1			+1	+1
	(★MAX)	+1			+1			+1	+1
Fleet Communication Antenna	(★4)							+1
	(★5)	+1						+1
	(★6)	+1						+1	+1
	(★7)	+1						+2	+1
	(★8)	+2						+2	+1
	(★9)	+2						+2	+2
	(★MAX)	+2						+3	+2
Skilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands	(1st equipped) (★1)	+1								One-time
	(1st equipped) (★2)	+1						+1		One-time
	(1st equipped) (★3)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★4)	+1						+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★5)	+1	+1					+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★6)	+1	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★7)	+2	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★8)	+2	+1	+1				+2	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★9)	+2	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+3	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
Type 0 Passive Sonar	(1st equipped) (★3-4)								+1	One-time
	(1st equipped) (★5-6)				+1				+1	One-time
	(1st equipped) (★7)				+1				+2	One-time
	(1st equipped) (★8)				+2				+2	One-time
	(1st equipped) (★9)				+2			+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)				+3			+1	+2	One-time

[edit]Gambier Bay Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement									Note
5inch Single High-angle Gun Mount Battery		+1		+1					+1
XF5U		+3		+3	+3				+3
FR-1 Fireball		+1							+1
Corsair Mk.II OR Corsair Mk.II (Ace)		+1		+1					+2
F4U-2 Night Corsair		+1		+1					+1
SBD		+1
FM-2		+2		+1					+2
SBD-5	(★0-1)	+2
	(★2-6)	+3
	(★7-MAX)	+4
SB2C-3	(★0-2)	-1					-2		-1
	(★3-6)						-2		-1
	(★7)						-2	+1	-1
	(★8)	+1					-2	+1	-1
	(★9)	+1					-2	+2	-1
	(★MAX)	+2					-2	+2	-1
SB2C-5	(★0-4)						-2		-1
	(★5)	+1					-2		-1
	(★6)	+1					-2	+1	-1
	(★7)	+2					-2	+1	-1
	(★8)	+2					-2	+2	-1
	(★9)	+3					-2	+2	-1
	(★MAX)	+3					-2	+3	-1
F4U-4		+2		+1					+1
SBD (Yellow Wings)	(★7-9)								+1
SBD (Yellow Wings)	(★MAX)	+1							+1
SBD VB-2 (Bomber Squadron)	(★7)	+1
	(★8)	+1						+1
	(★9)	+1		+1				+1
	(★MAX)	+2		+1				+1
TBD (Yellow Wings)	(★7-9)							+1
TBD (Yellow Wings)	(★MAX)	+1						+1
TBM-3W+3S		+2			+3				+1
Fulmar (Reconnaissance Fighter/Skilled)		+1		+1		+1			+1
SBD VS-2 (Reconnaissance Squadron) OR SBD VB-2 (Bomber Squadron)		+1							+1
SBD VS-2 (Reconnaissance Squadron)	(★7)							+1
	(★8)					+1		+1
	(★9)	+1				+1		+1
	(★MAX)	+1				+1		+2
GFCS Mk.37		+1		+1					+1
SG Radar (Initial Model)		+2				+4			+3
SG Radar (Late Model)		+3				+4			+4
SG Radar (Late Model)	(1st equipped)							+3		One-time
SK Radar	(1st equipped)			+1		+1			+3	One-time
SK + SG Radar	(1st equipped)	+2		+2		+2			+3	One-time
Ship-Type Bonuses
Type 96 Fighter				+1					+1
Type 96 Fighter Kai				+1	+2				+1
Type 0 Fighter Model 64 (Air Superiority Fighter Specification)	(★6-7)							+1	+1
	(★8-9)			+1				+1	+2
	(★MAX)	+1		+1				+2	+2
Type 0 Fighter Model 64 (Two-seat w/ KMX)	(★2-3)	+1
	(★4-5)	+1		+1
	(★6-7)	+1		+1	+1
	(★8-9)	+1		+1	+1				+1
	(★MAX)	+1		+1	+2				+1
Type 0 Fighter Model 64 (Skilled Fighter-bomber)	(★6-7)	+1							+1
	(★8-9)	+1		+1				+1	+1
	(★MAX)	+2		+1				+2	+1
Barracuda Mk.II	(★MAX)							+1
Barracuda Mk.III	(★7)	+1
	(★8)	+1			+1
	(★9)	+1			+1			+1
	(★MAX)	+1			+1			+2
Any Carrier Recon	(1st equipped) (★2-3)					+1				One-time
	(1st equipped) (★4-5)	+1				+1				One-time
	(1st equipped) (★6-9)	+1				+2				One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+2				+3				One-time
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)							+1		One-time
	(1st equipped) (★8)							+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1						+2	+1	One-time
	+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4				+1	+3	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1					+1
	(★7-9)	+1		+2					+1
	(★MAX)	+1		+3					+2
	(★4-MAX) + Air Radar			+1						One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1					+1
	(★8-9)	+1		+1					+1
	(★MAX)	+1		+1				+1	+2
	(★6-MAX) + Air Radar			+2						One-time
Type 1 Fighter Hayabusa Model II Kai (20th Squadron) OR Type 1 Fighter Hayabusa Model III Kai (Skilled/20th Squadron)	(★3-5)								+1
	(★6-7)				+1				+1
	(★8-9)				+1			+1	+1
	(★MAX)	+1			+1			+1	+1
Fleet Communication Antenna	(★4)							+1
	(★5)	+1						+1
	(★6)	+1						+1	+1
	(★7)	+1						+2	+1
	(★8)	+2						+2	+1
	(★9)	+2						+2	+2
	(★MAX)	+2						+3	+2
Skilled Deck Personnel + Aviation Maintenance Hands	(1st equipped) (★1)	+1								One-time
	(1st equipped) (★2)	+1						+1		One-time
	(1st equipped) (★3)	+1						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★4)	+1						+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★5)	+1	+1					+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★6)	+1	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★7)	+2	+1	+1				+1	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★8)	+2	+1	+1				+2	+1	+1, One-time
	(1st equipped) (★9)	+2	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+3	+1	+1				+2	+2	+1, One-time
Type 0 Passive Sonar	(1st equipped) (★3-4)								+1	One-time
	(1st equipped) (★5-6)				+1				+1	One-time
	(1st equipped) (★7)				+1				+2	One-time
	(1st equipped) (★8)				+2				+2	One-time
	(1st equipped) (★9)				+2			+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)				+3			+1	+2	One-time

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	It's a pleasure to meet you. My name is Gambier Bay... fuwaa! D-Don't shoot! Whew... thank goodness...
Introduction Play	It's a pleasure to meet you. My name is Gambier Bay... ふわぁ！う、撃たないで！ふっ…よ、よかった…
Introduction Play	Good morning! Admiral, I'm doing well! Yes! I'll do my best today as well, for sure!
Introduction Play	Good morning! Admiral, Gambier Bay元気です！はい！今日も頑張ります、きっと！
Introduction Play	Good morning! Admiral, the new me is ready to sortie. Yes! I'm feeling great today too! Maybe.
Introduction Play	Good morning! Admiral, new Gambier Bay出撃可能です。はい！今日もバッチリです！Maybe.
Library Play	It's a pleasure to meet you. I'm the escort carrier Gambier Bay. I'm one of the mass-produced escort carrier sisters^[1], who were also called "jeep carriers". In the Battle of Leyte Gulf, I ended up encountering the main strength of Japan's navy, the Kurita Fleet, and engaging in surface combat within visual range. But I did the best that I could do! The name, "Gambier Bay" - please remember me!
Library Play	It's a pleasure to meet you. 私、護衛空母Gambier Bayです。「ジープ空母」とも呼ばれた、量産型護衛空母姉妹の一隻です。レイテ沖海戦では、日本海軍主力の栗田艦隊と遭遇、有視界水上戦での戦いとなりました。でも私、できるだけのこと、頑張ったんです！The name, "Gambier Bay" - please remember me!
Secretary 1 Play	H-Hello?
Secretary 1 Play	H-Hello?
Secretary 1 Play	Fine!
Secretary 1 Play	Fine!
Secretary 2 Play	Huh, what is it? Catwalk? No it isn't!
Secretary 2 Play	へ、何ですか？Catwalk?違いますってぇ！
Secretary 2 Play	Admiral, what is it? Oh, of course, understood! I'm doing well, thanks.
Secretary 2 Play	Admiral, 何でしょう？はぁ、もちろん、了解です！I'm doing well, thanks.
Secretary 3 Play	Admiral, what is it? Ah, ah yes! Understood. I'm doing well, thanks.
Secretary 3 Play	Admiral, 何ですか？あ、あはい！了解。I'm doing well, thanks.
Secretary 3 Play	Admiral... Ah! John, Sam! Yes, I'm fine. I'm doing well, thanks.
Secretary 3 Play	Admiral... あぁ！John, Sam! そうね、大丈夫。I'm doing well, thanks.
Secretary Idle Play	The Kurita Fleet is terrible. No way. No way I can handle that, seriously. So scary, and dangerous. There's absolutely no way...
Secretary Idle Play	The Kurita Fleet is terrible. 無理だから。あんなのマジ無理だし。すごい怖いし、危ないし、絶対無理…
Secretary (Married) Play	Admiral- ah, uhm, I mean, Admiral, sir? Shall I bring some tea?
Secretary (Married) Play	Admiral - あ、えっと、テイ、トクさん？Shall I bring some tea?
Wedding Play	Admiral, did, did you call me? Am I being reclassified^[2]? Don't tell me, I'm being struck from the registry? Uh, uhm... what? Eh, this, is for me? Really? Uh, uhm, uhmmm, I...
Wedding Play	Admiral, お、お呼びでしょうか？艦種変更？もしかして、じょ、除籍？あ、あの…what? えっ、これを、私に？Really? あ、あの、あのぉ、私…
Player's Score Play	Information? O-Okay! Please wait a moment!
Player's Score Play	Information? は、はい！お待ちください！
Joining A Fleet Play	CVE-73, Gambier Bay, s-sortieing! I'm scared!
Joining A Fleet Play	CVE-73, Gambier Bay, しゅ、出撃します！怖すぎ！
Joining A Fleet Play	CVE-73, new Gambier Bay, sortieing! I'm not... scared anymore!
Joining A Fleet Play	CVE-73, new Gambier Bay, 出撃します！もう、怖くなんか…ない！
Equipment 1 Play	Uh, uhm, Admiral! Thank you so, so much!
Equipment 1 Play	Admiral, あ、あの！ Thank you so, so much!
Equipment 2 Play	Wow... I see.
Equipment 2 Play	ほ～　なるほど。
Equipment 2 Play	This one? I see! This is nice! Good!
Equipment 2 Play	これですか？なるほど！いいですね！Good!
Equipment 2 Play	Good! This is nice.
Equipment 2 Play	Good! いいですね。
Equipment 3^[3] Play	I'm... not good...
Equipment 3^[3] Play	I'm... not good...
Supply Play	Well noted. And thank you!
Supply Play	Well noted. And thank you!
Docking Minor Play	I'm sorry. I will go back. Hawawa...
Docking Minor Play	I'm sorry. I will go back. はわわ…
Docking Major Play	Ahhhh, jeez, I can't do anything like this! Admiral, can I go to the hospital for a while?
Docking Major Play	あぁ～、もう！無理だもん、こんなの。Admiral, can I go to the hospital for a while?
Docking Major Play	Ah, jeez! I really can't do anything like this. Jeez! Admiral, can I stay in the room?
Docking Major Play	あぁ～、もう！流石に無理だもん、こんなの。もう！Admiral, can I stay in the room?
Construction Play	A new ship was launched. I-Isn't that great?
Construction Play	A new ship was launched. よ、よかったですね。
Return from Sortie Play	The mission is completed! Whew...
Return from Sortie Play	The mission is completed! ふぅ…
Starting a Sortie Play	P-Preparations, everyone! Ah, yes, roger! Fleet flagship, Gambier Bay, weighing anchor!
Starting a Sortie Play	み、皆さん、ご用意は！あ、はい、了解です！艦隊旗艦、Gambier Bay, 抜錨します！
Starting a Battle Play	Enemy surface warship? Oh no! All ships, take emergency battle positions! It's the enemy!
Starting a Battle Play	Enemy surface warship? 嫌だ！各艦、緊急戦闘配備！敵です！
Attack Play	Squadron, attack!
Attack Play	Squadron, attack!
Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack Play	So terrible...
Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack Play	So terrible...
Night Battle Play	Night battle? No way, there's definitely no way! It's dangerous, I'm telling you!
Night Battle Play	Night battle? 無理無理無理！危ないですって！
Night Battle Play	Night battle? Maybe I can do it now? No, no, there's definitely no way! I still can't handle the night after all!
Night Battle Play	Night battle? 今の私なら、行ける？いやいや、無理無理無理！やっぱり夜は駄目ですよ！
Night Battle Play	Night battle? No way, there's definitely no way! Uhmm, I mean... I'll give it a shot!
Night Battle Play	Night battle? 無理無理無理！うえぇ、じゃなくって…やってみましょうか！
MVP Play	Did I help you!? Really? Thank goodness then! Whew. That was tough!
MVP Play	Did I help you!? Really? それならよかったです！ふぅ。大変！
Minor Damage 1 Play	Ahhh! Don't shoot!
Minor Damage 1 Play	はー！撃たないで！
Minor Damage 2 Play	J-Jeez, stop it already! No more!
Minor Damage 2 Play	も、もう、止めてくださいぃ！やだ！
Major Damage Play	There's definitely no way I can keep going! I am not good...
Major Damage Play	こんなの、絶対無理！I am not good...
Major Damage Play	I really, really can't keep going now! I am not good...
Major Damage Play	こんなの、流石に絶対無理！I am not good...
Sunk Play	I told you there was no way! I told you... this is impossible... cold... sadness...
Sunk Play	だかり無理だって言ったのに！こんあの…無理だもん…Cold... sadness...

↑ Casablanca-class carriers alone were being produced at a rate of roughly one every two weeks by 1944.
↑ The United States Navy originally classified escort carriers as auxiliary aircraft escort vessels (AVG), then auxiliary aircraft carriers (ACV), before settling on escort aircraft carrier (CVE), highlighting a new combatant role.
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Seasonal

Ship	Japanese/English	Notes
White Day 2018 Play	What is this in return for? Ah, I see… But, I… Ah, next year… Roger, I’ll do my best next year.
White Day 2018 Play	これは、なんのお返しですか？あぁ、なるほど…でも、私…あぁ、来年の…了解です、私、来年がんばりますね。
Coming of Spring 2018 Play	Ah, cherry blossom viewing with Taffy 3? Eh… with the Kurita Fleet too? …I understand, I’ll do my best cooking. I’ll give it my all!
Coming of Spring 2018 Play	あぁ、Taffy 3でお花見？えぇ…Kurita Fleetも？…わかりました、私、料理頑張ります。腕を奮って！
5th Anniversary Play	It’s the 5th Anniversary. Hawawa, congratulations! Congratulations!
5th Anniversary Play	5th Anniversary。はわわ、Congratulations！おめでとうです！
Rainy Season 2018 Play	“To you”? That’s what the others told me. Ah, it’s not? …It’s right? That’s right, I knew that! Eh, that’s not it either?
Rainy Season 2018 Play	「To you」ですか？みんなさんの言ってた。あぁ、違う？…やっぱり？そうですね、知ってました！えぇ、それも違う？
Summer 2018 Play	Japanese summers are hot too. Hawawa. This makes me want to wear a swimsuit. H-huh, that's nice.
Summer 2018 Play	日本の夏も暑いですね。はわわ。これは、たしかに水着が欲しくなります。あ、あれ、いいなぁ。
Saury 2018 Play	Sammy, what are you doing? ...A Sanma Operation? What's that? Eh? Eeh?
Saury 2018 Play	Sammy, what are you doing? ...Sanma Operation? 何それ? えぇ？えぇ？
Saury 2018 Play	The Naval Base Saury Festival. Whoaaa, so this is how it's like this year.
Saury 2018 Play	鎮守府秋刀魚祭り。ほぉあぁー、今年はこんな感じになるですね。
Saury 2018 Play	Would you like some too, Sam? Ah, so much? If you eat that fast you'll... Ah, yes, I'll get some water!
Saury 2018 Play	Samも食べている？あぁ、そんなに？あまり急いで食べたら…あぁ、はい、water!
Late Autumn 2018 Play	I was ordered to do a new task this autumn but... I wonder if I can...	Secretary 1
Late Autumn 2018 Play	この秋は新しいtaskを命じられたけど…できるかな…	Secretary 1
Late Autumn 2018 Play	Wow, this... this is delicious!	Secretary 2
Late Autumn 2018 Play	はぁ、これ…これ美味しいです！	Secretary 2
Late Autumn 2018 Play	Wowowow, this season's concert... Admiral, isn't it great? Whoaaa.	Secretary 3
Late Autumn 2018 Play	はわわわぁ、この季節の音楽会…Admiral、いいですね？うわぁ。	Secretary 3
Christmas 2018 Play	It's Christmas right? We need to have some fun! Intrepid, this is delicious. Ah, this too. It's delicious! This is the best! ...Eh, Zuikaku? What's wrong with her? Eh!?
Christmas 2018 Play	Christmasでしょう？楽しもなきゃ！Intrepid、これ美味しいよ。あぁ、これも。美味しい！最高！…えぇ、瑞鶴？彼女がどうしたの？えぇ！？
New Years 2019 Play	Happy New Year, Admiral! I hope to have a wonderful year with everyone!
New Years 2019 Play	Happy New Year, Admiral!みんなさんにとって、素敵な一年になりますよに！
Setsubun 2019 Play	Settsubuun? Ow! St, Kongou, stop that! Ow! Eeh, you too Yamato!? I really don't like this. Jeez, air wing, counterattack!
Setsubun 2019 Play	セッツブウン？いた！や、金剛、やめて！いた！うえぇ、大和まで！？いやだ、いやだ。もう、艦載機、反撃です！
Valentine's Day 2019 Play	I will give you chocolate! Ah, thank you very much.
Valentine's Day 2019 Play	I will give you chocolate! あぁ、thank you very much.
White Day 2019 Play	Yes, this is in return for my chocolates right? Hawawa... Thank you very much!
White Day 2019 Play	Yes, my chocolateのお返しですね？はわわ…Thank you very much!
Autumn 2019 Play	Eh? Kure Naval District? Yamato... Nagato... 1YB Fleet? Ah, no way, absolutely not!!	Secretary 1. Kure 130th Anniversary Collaboration line.
Autumn 2019 Play	えぇ？呉鎮守府？大和…長門…1YB Fleet？はぁ、むり、むり、むりー！	Secretary 1. Kure 130th Anniversary Collaboration line.
Autumn 2019 Play	Siigh. Eh, Johnston? You're going? It'll be fun? Really?	Secretary 2. Kure 130th Anniversary Collaboration line.
Autumn 2019 Play	はぁー。えぇ、Johnston？行くの？楽しみ？Really？	Secretary 2. Kure 130th Anniversary Collaboration line.
7th Anniversary 2020 Play	Amazing! It's finally the 7th Anniversary! Ah, umm, congratulations! Thank you.	Secretary 2
7th Anniversary 2020 Play	すごい！ついに7th Anniversary！はわわ、congratulations! 感謝ですね。	Secretary 2
Late Autumn 2020 Play	Yukatas? A festival? ...I see. Shall we have a feel well dance then? Whoa, what's that? It looks good! Whoaaaa.	Secretary 1
Late Autumn 2020 Play	浴衣？祭り？…なるほど。…Feel well dance then？うわぁ、なにそれ？おいしそう！はわわわ。	Secretary 1
Late Autumn 2020 Play	Owowow... My stomach hurts during this season... Guh, urgh, my head too... Ugggh. Ah, Kongou! I-it's nothing! No! Whoaaa!	Secretary 3
Late Autumn 2020 Play	あたた…このseason、お腹が痛く…ぐぅ、うわぁ、頭も…うぅ〜。あぁ、Kongou！な、なんでもない！No！はわわ！	Secretary 3
8th Anniversary Play	It's the 8th Anniversary. Oh wow. Congratulations! Admiral, congratulations!
8th Anniversary Play	8th Anniversary. はわわ。Congratulations! Admiral、おめでとうございます！

Misc Lines

Ship	Japanese/English	Notes
Early Fall 2018 Event Play	Task Force 77 has arrived on the battlefield. We'll now back up the friendly fleet!	Friend Fleet Line
Early Fall 2018 Event Play	Task Force 77、戦場海域に到達。これより友軍を援護します！	Friend Fleet Line
Spring 2019 Event Play	Task Force 77 has arrived at the operational area. We'll now support the allied forces.	Friend Fleet Line
Spring 2019 Event Play	Task Force 77、戦場海域に到達。これより友軍を援護します。	Friend Fleet Line
Spring 2019 Event Play	Uhmmm, sorry!	Friend Fleet Line
Spring 2019 Event Play	えっと、すみません！	Friend Fleet Line

CG

Regular
Base Base Damaged Mk.II Mk.II Damaged

Seasonal
5th Anniversary 5th Anniversary Damaged Ice Festival 2018 Ice Festival 2018 Damaged Saury Festival 2018 Saury Festival 2018 Damaged Rainy Season 2019 Rainy Season 2019 Damaged New Years 2021 New Years 2021 Damaged