• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Suzukaze"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(42 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Info==
 
==Info==
−
{|
+
{{KanmusuInfo|ID=084}}
−
|
+
{{KanmusuInfo|ID=084a}}
−
===Basic===
+
 
−
{{shipinfo
+
==Gameplay Notes==
−
| name=Suzukaze
+
{{Category:Destroyers}}
−
| japanesename=涼風
+
 
−
| id=84
+
===Special Mechanics===
−
| image=[[File:084.jpg]]
+
* None
−
| color=Cyan
+
 
−
| type=Destroyer
+
===Equipability Exceptions===
−
| class=Shirasuyu
+
{{:Equipment/Equipability/DD}}
−
| firepower=10
+
* Default [[DD]] equipment compatibility
−
| torpedo=24
+
 
−
| AA=9
+
===Fit Bonuses===
−
| ASW=21
+
{{/Equipment Bonuses}}
−
| LOS=5
+
{{clear}}
−
| luck=10
+
 
−
| hp=16
+
===Important Information===
−
| armor=6
+
* Required for quest:
−
| evasion=43
+
** Optional:
−
| aircraft=0
+
*** {{Q|B136}}, {{Q|B205}}
−
| speed=Fast
+
 
−
| range=Short
+
==Drop Locations==
−
| slot=2
+
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
−
| time=20:00
+
 
−
| slot1=12.7cm Twin Cannon
+
==Voice Lines==
−
| slot2=61cm Quad Torpedo
+
===Quotes===
−
| slot3=-Locked-
+
{{ShipquoteHeader}}
−
| slot4=-Locked-
+
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Introduction
 +
|origin = ちわ！涼風だよ。私が艦隊に加われば百人力さ！
 +
|translation = Heyo! I'm Suzukaze. I'll add a ton of power to the fleet!
 +
|audio = Suzukaze-Introduction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Library
 +
|origin = 涼風だよ。
 +
特型駆逐艦として数々の攻略作戦の支援に参加したんだ。その後は戦艦や空母の護衛にも従事したよ。
 +
頼りにしてね！最後まで戦うから！
 +
|translation = I'm Suzukaze.
 +
I participated in many operations as a Special-type destroyer.<ref>Although "Special-type" is usually used to refer to the Fubuki, Ayanami, and Akatsuki-classes; in some cases the designation has also been expanded to cover the Hatsuharu, Shiratsuyu, and Asashio-classes.</ref> After that, I also escorted battleships and carriers.
 +
You can count on me alright! I'll fight to the end!
 +
|audio = Suzukaze-Library.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 1
 +
|origin = あたいの出番かい？
 +
|translation = Is it my turn?
 +
|audio = Suzukaze-Secretary_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 2
 +
|origin = さぁ、次に行こっかー！
 +
|translation = Now, let's go next~!
 +
|audio = Suzukaze-Secretary_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 3
 +
|origin = …ちょ！な、何触ってんのさー！
 +
|translation = ...Wai! Wh-what are you touching~!
 +
|audio = Suzukaze-Secretary_3.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary Idle
 +
|kai = yes
 +
|origin = おーい、提督うー！どうしたぁー！？あたいのこと、ほっときすぎだぞー！？おーい、きいてっかー？てーとくってばー！？
 +
|translation = Oi~, Admiral~! What's the matter~!? You're not paying enough attention to me you know~!? Oi~, are you listening? Admiral~!?
 +
|audio = Suzukaze-Idle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary (Married)
 +
|kai = yes
 +
|origin = どうした、提督？…あんま元気ないのかい？大丈夫さあ、なんとかなるよぉ！涼風も本気でやるからさ！元気だしなって！な？
 +
|translation = What's the matter, Admiral? ..Are you not feeling well? Don't worry, it will all work out~! I'll give it my all too! Cheer up! Alright?
 +
|audio = Suzukaze-Wedding_Line.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Wedding
 +
|origin = あのさ。あたい…て、提督の、事さ…うっ。…いや。…違う！なんでもねぇよぉ！
 +
|translation = You know. I... a-about you, Admiral... Ugh... No... Nevermind! It's nothing~!
 +
|audio = Suzukaze-Wedding.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Player's Score
 +
|origin = 提督に電文来てっぞ。
 +
|translation = A telegram has come for you, Admiral.
 +
|audio = Suzukaze-Looking_At_Scores.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Joining the Fleet
 +
|origin = がってんだ！涼風の本気見せたげる！
 +
|translation = Understood! I'll show you how serious I am!
 +
|audio = Suzukaze-Joining_A_Fleet.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 1
 +
|origin = うん！これならいけるいけるぅー！<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
 +
|translation = Yup! I can definitely work with this~!
 +
|audio = Suzukaze-Equipment_3.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 2
 +
|origin = ありがとう、これでばっちりだね。
 +
|translation = Thanks, this is perfect.
 +
|audio = Suzukaze-Equipment_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 3
 +
|origin = ばっちりだね。<ref>Shared with Secretary Married before Kai.</ref>
 +
|translation = It's perfect.
 +
|audio = Suzukaze-Equipment_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Supply
 +
|kai = yes
 +
|origin = おおう！補給はいいねぇー！
 +
|translation = Oooh! Supplies are great~!
 +
|audio = SuzukazeKai-Supply.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Minor Damage)
 +
|origin = 休憩入りまーす。
 +
|translation = I'm taking a break.
 +
|audio = Suzukaze-Docking_Minor.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Major Damage)
 +
|origin = うぅ…まだやれる…まだやれるのにぃ…
 +
|translation = Ugh... I can still go on... I really can but...
 +
|audio = Suzukaze-Docking_Major.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Construction
 +
|origin = お～、新顔登場ってか？
 +
|translation = Oh~ a newcomer has arrived?
 +
|audio = Suzukaze-Construction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Returning from Sortie
 +
|origin = 作戦完了っとー、ふぅ…一休みする？
 +
|translation = Operation complete, whew... Time for a breather?
 +
|audio = Suzukaze-Returning_From_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Sortie
 +
|origin = いよっ、待ってましたー！
 +
|translation = Alright, I've been waiting for this~!
 +
|audio = Suzukaze-Starting A Sortie.ogg
 
}}
 
}}
−
| style="width: 50px;"|
+
{{ShipquoteKai
−
|
+
|scenario = Starting a Battle
 +
|origin = いっけー！
 +
|translation = Let's go~!
 +
|audio = Suzukaze-Battle_Start.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Attack
 +
|origin = くらえー！
 +
|translation = Eat this~!
 +
|audio = Suzukaze-Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle Attack
 +
|origin = てやんでーい！
 +
|translation = You what~!<ref>This is an Edo dialect phrase that roughly translates to "What the hell are you talking about?"</ref>
 +
|audio = Suzukaze-Night_Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle
 +
|origin = えいっ！もってけドロボー！
 +
|translation = Ei~! Take this you thief~!
 +
|audio = Suzukaze-Night_Battle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = MVP
 +
|origin = やったぜ！提督、あたいの活躍見てたかい？
 +
|translation = Alright! Did you see how well I did, Admiral?
 +
|audio = Suzukaze-MVP.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 1
 +
|origin = ううっ
 +
|translation = Uuugh~
 +
|audio = Suzukaze-Minor_Damage_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 2
 +
|origin = いーったいってばぁ！
 +
|translation = I said that hurts!
 +
|audio = Suzukaze-Minor_Damage_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Major Damage
 +
|origin = な…なんでぇ！？
 +
|translation = Wh... why!?
 +
|audio = Suzukaze-Major_Damage.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Sunk
 +
|origin = こ…このあたいが…べらぼうめ…
 +
|translation = I... I'm... you idiot...<ref>An Edo dialect word that means "fool".</ref>
 +
|audio = Suzukaze-Sunk.ogg
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
  
−
===Upgrade===
+
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]
 +
|origin = てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！
 +
|translation = Hold on! Isn’t today a really important day!? Congrats, Admiral! Hey!
 +
|audio = 084_Suzukaze_2ndAnniv.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2015|Rainy Season 2015]]
 +
|origin = う～ん、梅雨だな。雨かあ、嫌いじゃねえけど…な、五月雨。なあ？
 +
|translation = Yuuup, it’s the rainy season. I don’t dislike the rain… Right, Samidare. Right?
 +
|audio = Suzukaze_Rainy_Secretary_1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Mid_Summer_Season_Update|Midsummer 2015]]
 +
|origin = キタキタこの季節最高だぜ！やっぱあたいは夏が好きだな～いい感じだぜ！
 +
|translation = It’s finally here; summer is the best! I definitely love summer~ It feels good!
 +
|audio = Suzukaze_Mid_Summer.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
 +
|origin = ん？なんだって？メリクリだ？くあ！なんだその冬まつりは！あたいも混ぜろって！
 +
|translation = Hmm? What was that? Merry Christmas? Whoa! What sort of winter festival is this!? Let me in on it!
 +
|audio = Suzukaze_Christmas_2015_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
  
−
{{shipinfo
+
==CG==
−
| name=Suzukaze Kai
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
−
| japanesename=涼風改
+
!Regular
−
| id=84
+
|-
−
| image=[[File:084M.jpg]]
+
|<gallery>
−
| color=silver
+
Ship Full Suzukaze.png|Base
−
| type=Destroyer
+
Ship Full Suzukaze Damaged.png|Base Damaged
−
| class=Shirasuyu
+
</gallery>
−
| firepower=15(49)
 
−
| torpedo=37(79)
 
−
| AA=21(49)
 
−
| ASW=31(59)
 
−
| LOS=13(39)
 
−
| luck=12
 
−
| hp=30
 
−
| armor=17(49)
 
−
| evasion=53(89)
 
−
| aircraft=0
 
−
| speed=Fast
 
−
| range=Short
 
−
| slot=3
 
−
| time=Lv20 Remodel
 
−
| slot1=?
 
−
| slot2=?
 
−
| slot3=?
 
−
| slot4=-Locked-
 
−
}}
 
 
|}
 
|}
  
−
==Build Formula and Drops==
+
==Trivia==
−
===Build===
+
;General Information
−
===Map===
+
* Her name means "cool breeze".
 +
* She was launched on the 11th of March 1937.
 +
* Sunk on the 25th of January 1944.
 +
 
 +
;Update History
 +
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
 +
 
 
==See Also==
 
==See Also==
−
[[EliteDD|List of DD with best stats]] {{shiplist}}
+
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Suzukaze|Wikipedia entry on destroyer Suzukaze]]
−
 
+
{{shiplist}}
−
==Sources and External Links==
 
−
[[wikipedia:Japanese_destroyer_Suzukaze]]
 
−
[[Category:Shirasuyu Class]]
 

Latest revision as of 19:58, 24 September 2024

Info

Ship Card Suzukaze.png
Ship Card Suzukaze Damaged.png
84
Ship Banner Suzukaze.png
Ship Banner Suzukaze Damaged.png
涼風 (すずかぜ) Suzukaze
Shiratsuyu Class Destroyer
HP HP16→20FP Firepower10→29
ARM Armor6→19TORPTorpedo24→79
EVA Evasion43→79AA Anti-Air9→39
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare21→49
SPD SpeedFastLOS Line of Sight5→19
RGE RangeShortLUK Luck12→49
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount
061cm Quadruple Torpedo Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 0
Build Time0:22 (Normal)Remodel Req
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 5 Bauxite 0
IllustratorAmamiya ChiharuSeiyuuTaneda Risa
Ship Card Suzukaze Kai.png
Ship Card Suzukaze Kai Damaged.png
84
Ship Banner Suzukaze Kai.png
Ship Banner Suzukaze Kai Damaged.png
涼風改 (すずかぜかい) Suzukaze Kai
Shiratsuyu Class Destroyer
HP HP30→35FP Firepower12→49
ARM Armor14→49TORPTorpedo28→79
EVA Evasion45→89AA Anti-Air15→49
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare24→59
SPD SpeedFastLOS Line of Sight7→39
RGE RangeShortLUK Luck12→59
AircraftEquipment
061cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount
0Type 94 Depth Charge Projector
0-Unequipped-
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 1 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level20Remodel ReqAmmo 100 Steel 100
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
IllustratorAmamiya ChiharuSeiyuuTaneda Risa

Gameplay Notes

Destroyers (DD) are very versatile, utilizing Small Caliber Main Gun Small Caliber Main Guns, Torpedoes Torpedoes, and Depth ChargesSONAR ASW equipment, and having high torpedo Torpedo Attack, ASW Anti-Submarine Warfare, and evasion Evasion, and good "night attack power Night Battle Power" stats, to the detriment of firepower and armor. They:

Special Mechanics

  • None

Equipability Exceptions

DD Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Small Caliber Main Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Torpedoes Depth Charges Small SONARSmall Small RADARSmall Medium Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Large SONARLarge Large RADARLarge Very Large RADARSp Submarine Equipment
Engine Improvement FlareIcon.png Searchlight Lookout Drum Canister Anti-Ground Rocket Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Medium ArmorMedium Large ArmorLarge Large SearchlightLarge Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Command Facility Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Lookout Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator
  • Default DD equipment compatibility

Fit Bonuses

[edit]Suzukaze Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 +1
+ Surface Radar +1 +3 +1 One-time
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3
OR Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H 		+1
+ Surface Radar +1 +3 +1 +1 One-time
High-Angle Gun12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 4 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 4 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director +1 +1
+ Surface Radar +1 +3 +2 One-time
+ Air Radar +6 One-time
+ 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount OR 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model +1 +3 One-time
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +2 +1 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2

Important Information

  • Required for quest:

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
SuzukazeUncommonDD084✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️Buildable (no LSC)

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		Heyo! I'm Suzukaze. I'll add a ton of power to the fleet!
ちわ！涼風だよ。私が艦隊に加われば百人力さ！
Library
Play 		I'm Suzukaze.

I participated in many operations as a Special-type destroyer.[1] After that, I also escorted battleships and carriers. You can count on me alright! I'll fight to the end!

涼風だよ。

特型駆逐艦として数々の攻略作戦の支援に参加したんだ。その後は戦艦や空母の護衛にも従事したよ。 頼りにしてね！最後まで戦うから！

Secretary 1
Play 		Is it my turn?
あたいの出番かい？
Secretary 2
Play 		Now, let's go next~!
さぁ、次に行こっかー！
Secretary 3
Play 		...Wai! Wh-what are you touching~!
…ちょ！な、何触ってんのさー！
Secretary Idle
Play 		Oi~, Admiral~! What's the matter~!? You're not paying enough attention to me you know~!? Oi~, are you listening? Admiral~!?
おーい、提督うー！どうしたぁー！？あたいのこと、ほっときすぎだぞー！？おーい、きいてっかー？てーとくってばー！？
Secretary (Married)
Play 		What's the matter, Admiral? ..Are you not feeling well? Don't worry, it will all work out~! I'll give it my all too! Cheer up! Alright?
どうした、提督？…あんま元気ないのかい？大丈夫さあ、なんとかなるよぉ！涼風も本気でやるからさ！元気だしなって！な？
Wedding
Play 		You know. I... a-about you, Admiral... Ugh... No... Nevermind! It's nothing~!
あのさ。あたい…て、提督の、事さ…うっ。…いや。…違う！なんでもねぇよぉ！
Player's Score
Play 		A telegram has come for you, Admiral.
提督に電文来てっぞ。
Joining the Fleet
Play 		Understood! I'll show you how serious I am!
がってんだ！涼風の本気見せたげる！
Equipment 1
Play 		Yup! I can definitely work with this~!
うん！これならいけるいけるぅー！[2]
Equipment 2
Play 		Thanks, this is perfect.
ありがとう、これでばっちりだね。
Equipment 3[3]
Play 		It's perfect.
ばっちりだね。[4]
Supply
Play 		Oooh! Supplies are great~!
おおう！補給はいいねぇー！
Docking (Minor Damage)
Play 		I'm taking a break.
休憩入りまーす。
Docking (Major Damage)
Play 		Ugh... I can still go on... I really can but...
うぅ…まだやれる…まだやれるのにぃ…
Construction
Play 		Oh~ a newcomer has arrived?
お～、新顔登場ってか？
Returning from Sortie
Play 		Operation complete, whew... Time for a breather?
作戦完了っとー、ふぅ…一休みする？
Starting a Sortie
Play 		Alright, I've been waiting for this~!
いよっ、待ってましたー！
Starting a Battle
Play 		Let's go~!
いっけー！
Attack
Play 		Eat this~!
くらえー！
Night Battle Attack
Play 		You what~![5]
てやんでーい！
Night Battle
Play 		Ei~! Take this you thief~!
えいっ！もってけドロボー！
MVP
Play 		Alright! Did you see how well I did, Admiral?
やったぜ！提督、あたいの活躍見てたかい？
Minor Damage 1
Play 		Uuugh~
ううっ
Minor Damage 2
Play 		I said that hurts!
いーったいってばぁ！
Major Damage
Play 		Wh... why!?
な…なんでぇ！？
Sunk
Play 		I... I'm... you idiot...[6]
こ…このあたいが…べらぼうめ…
  1. ↑ Although "Special-type" is usually used to refer to the Fubuki, Ayanami, and Akatsuki-classes; in some cases the designation has also been expanded to cover the Hatsuharu, Shiratsuyu, and Asashio-classes.
  2. ↑ Shared with Supply before Kai.
  3. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  4. ↑ Shared with Secretary Married before Kai.
  5. ↑ This is an Edo dialect phrase that roughly translates to "What the hell are you talking about?"
  6. ↑ An Edo dialect word that means "fool".

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
2nd Anniversary
Play 		Hold on! Isn’t today a really important day!? Congrats, Admiral! Hey!
てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！
Rainy Season 2015
Play 		Yuuup, it’s the rainy season. I don’t dislike the rain… Right, Samidare. Right?
う～ん、梅雨だな。雨かあ、嫌いじゃねえけど…な、五月雨。なあ？
Midsummer 2015
Play 		It’s finally here; summer is the best! I definitely love summer~ It feels good!
キタキタこの季節最高だぜ！やっぱあたいは夏が好きだな～いい感じだぜ！
Christmas 2015
Play 		Hmm? What was that? Merry Christmas? Whoa! What sort of winter festival is this!? Let me in on it!
ん？なんだって？メリクリだ？くあ！なんだその冬まつりは！あたいも混ぜろって！

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

Trivia

General Information
  • Her name means "cool breeze".
  • She was launched on the 11th of March 1937.
  • Sunk on the 25th of January 1944.
Update History
  • She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Suzukaze&oldid=181683"