• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Fumizuki"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(54 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Info==
 
==Info==
−
{|
+
{{KanmusuInfo|ID=034}}
−
|
+
{{KanmusuInfo|ID=034a}}
−
===Basic===
+
{{KanmusuInfo|ID=348}}
−
{{shipinfo
 
−
| name=Fumizuki
 
−
| japanesename=文月
 
−
| id=34
 
−
| image=[[File:034.jpg]]
 
−
| color=SkyBlue
 
−
| type=Destroyer
 
−
| class=Mutsuki
 
−
| firepower=6 (29)
 
−
| torpedo=18 (49)
 
−
| AA=7 (29)
 
−
| ASW=16 (39)
 
−
| LOS=4 (17)
 
−
| luck=10 (49)
 
−
| hp=13
 
−
| armor=5 (18)
 
−
| evasion=37 (69)
 
−
| aircraft=0
 
−
| speed=Fast
 
−
| range=Short
 
−
| slot=2
 
−
| time=18:00
 
−
| slot1=[[12cm Naval Gun]]
 
−
| slot2=-Unequipped-
 
−
| slot3=-Locked-
 
−
| slot4=-Locked-}}
 
−
| style="width: 50px;"|
 
−
|
 
  
−
===Upgrade===
+
==Gameplay Notes==
 +
{{Category:Destroyers}}
  
−
{{shipinfo
+
===Special Mechanics===
−
| name=Fumizuki Kai
+
;Kai Ni
−
| japanesename=文月改
+
* Can perform special [[AACI]]:
−
| id=34
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; margin:auto"
−
| image=[[File:034M.jpg]]
+
! colspan=7|AACI Patterns
−
| color=silver
+
|-
−
| type=Destroyer
+
! ID
−
| class=Mutsuki
+
! Priority<br>Order
−
| firepower=9 (39)
+
! width="300px"|Setup
−
| torpedo=18 (69)
+
! width="80px"|Shot down<br>per slot
−
| AA=12 (39)
+
! width="64px"|K-value
−
| ASW=18 (59)
+
! width="64px"|Rate
−
| LOS=6 (39)
+
! User
−
| luck=12 (59)
+
|-
−
| hp=24
+
!22
−
| armor=11 (39)
+
!46
−
| evasion=40 (89)
+
|{{IconText|{{AA Gun}}|9+ AA|9}}
−
| aircraft=0
+
| +3
−
| speed=Fast
+
|1.2
−
| range=Short
+
|60 %
−
| slot=3
+
|'''{{Ship/Link|Fumizuki/Kai Ni}}
−
| time=Lv20 Remodel
 
−
| slot1=[[12.7cm Twin Gun Mount]]
 
−
| slot2=[[61cm Quad Torpedo Mount]]
 
−
| slot3=-Unequipped-
 
−
| slot4=-Locked-}}
 
 
|}
 
|}
  
−
===Quote===
+
===Equipability Exceptions===
−
{{Shipquote
+
{{:Equipment/Equipability/DD}}
−
| 自己紹介=あたし、文月っていうの。よろしくぅ～。
+
 
−
| EN1=I'm Fumizuki. Nice to meet you~
+
 
−
| Note1=
+
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
−
| Library=睦月型駆逐艦7番艦の文月だよ。
+
!colspan=3 style="font-size:15px"|Fumizuki Equipability Exceptions
−
数々の海戦に参加したんだ。
+
|-
−
船団護衛中に大型船と衝突して大破…したこともあったっけ。
+
!
 +
!{{Ship/Banner|Fumizuki|small=true}}<br>Fumizuki/Kai
 +
!{{Ship/Banner|Fumizuki/Kai Ni|small=true}}<br>Fumizuki Kai Ni
 +
|-
 +
!Ship Exceptions
 +
! -
 +
|Can Equip:<br>{{LandingCraft}} {{Amphibious Tank}}
 +
|}
 +
 
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
;Hidden Fit Bonuses
 +
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
 +
 
 +
===Important Information===
 +
* Required for quest:
 +
** Mandatory:
 +
*** {{Q|B39}}, {{Q|B104}}
 +
*** {{Q|A49}}, {{Q|A79}}
 +
** Optional:
 +
*** {{Q|C39}}
 +
* Helper for the following equipment:
 +
** Improvement & upgrade: [[25mm Twin Autocannon Mount]], [[25mm Single Autocannon Mount]]
 +
 
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
 +
 
 +
==Voice Lines==
 +
===Quotes===
 +
{{ShipquoteHeader}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Introduction
 +
|origin = あたし、文月っていうの。よろしくぅ～。
 +
|translation = I'm called Fumizuki. Nice to meet you~
 +
|audio = Fumizuki-Introduction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Library
 +
|origin = 睦月型駆逐艦7番艦の文月だよ。
 +
数々の海戦に参加したんだ。船団護衛中に大型船と衝突して大破…したこともあったっけ。
 
あれはやばかったなー。
 
あれはやばかったなー。
−
| EN0= I'm Fumizuki, 7th of the Mutsuki-class Destroyers. I took part in many open-sea battles.
+
|translation = I'm the 7th ship of the Mutsuki-class destroyers, Fumizuki.
−
Once, I collided with a large ship while guarding a fleet and got terribly damaged…
+
I participated in many naval battles. There was this one incident where I suffered heavy damage after... colliding with a large ship during a convoy escort.<ref>She collided with [https://en.wikipedia.org/wiki/SS_Kachidoki_Maru Kachidoki Maru] on 1942/09/16 that put her out of commission till Janurary 1943.</ref>
−
It was too hard for me~.
+
That was pretty bad.
−
| Note0=
+
|audio = Fumizuki-Library.ogg
−
| 秘書クリック会話①=え？なになに？
+
}}
−
| EN2=Eh? What is it, what is it?
+
{{ShipquoteKai
−
| Note2=
+
|scenario = Secretary 1
−
| 秘書クリック会話②=あ、司令官、ちょっとまってぇ～
+
|origin = え？なになに？
−
| EN3=Ah, commander, wait for me~
+
|translation = Eh? What is it?
−
| Note3=
+
|audio = Fumizuki-Secretary_1.ogg
−
| 秘書クリック会話③=司令官、なんですかなんですか？えへへっ
+
}}
−
| EN4=Commander, what is it? What is it? Ehehe~
+
{{ShipquoteKai
−
| Note4=
+
|scenario = Secretary 2
−
| 秘書放置時=
+
|origin = あ、司令官、ちょっとまってぇ～
−
| EN4a=
+
|translation = Ah, please wait a minute Commander~
−
| Note4a=
+
|audio = Fumizuki-Secretary_2.ogg
−
| 戦績表示時=手紙、来てるよ？
+
}}
−
| EN5=A letter has arrived you know?
+
{{ShipquoteKai
−
| Note5=
+
|scenario = Secretary 3
−
| 編成選択時=出撃です、本領発揮するよぉ～
+
|origin = 司令官、なんですかなんですか？えへへっ
−
| EN6=A sortie, I'm going to show off my specialty~
+
|translation = What is it Commander? Ehehe~
−
| Note6=
+
|audio = Fumizuki-Secretary_3.ogg
−
| 装備時①=わぁ良い感じ～ありがとう～
+
}}
−
| EN7=Wah, this feels good~ Thank you~
+
{{ShipquoteKai
−
| Note7=
+
|scenario = Secretary Idle
−
| 装備時②=すごーい、これなら私も活躍できそう～
+
|kai = yes
−
| EN8=Awe~some, I can play my role better with this~
+
|origin = 司令官、なにしてるの？文月とお話しよ！　あっ、ごめん…うるさかった？
−
| Note8=
+
|translation = What are you doing Commander? Say something! Ah, sorry... am I bothering you?
−
| 装備時③=良い感じ～
+
|audio = FumizukiKai-Idle.ogg
−
| EN9=Feels good~
+
}}
−
| Note9=
+
{{ShipquoteKai
−
| 補給時=ああ～、いいかんじ！ありがとう～
+
|scenario = Secretary (Married)
−
| EN24=
+
|kai = yes
−
| Note24=
+
|origin = しれいかん、恥ずかしぃ…！そんなに、見つめないでくださぁい…
−
| EN10=I'll be having tea for a bit~
+
|translation = I'm embarrassed Commander...! Please look at me like that...
−
| Note10=
+
|audio = FumizukiKai-Secretary Married.ogg
−
| EN11=Fua~ I feel so sleepy I could dieee~ Good niiight~
+
}}
−
| Note11=
+
{{ShipquoteKai
−
| 建造時=新しい仲間が来たよぉ、どんなこだろう？
+
|scenario = Wedding
−
| EN12=It's a new comrade, I wonder what she's like?
+
|origin = しれいかん、どうしてそんなにこっちみてるのぉ？　ふわあぁ…ちょっと、あせっちゃうよぉ…
−
| Note12=
+
|translation =Why are you looking at me like that? Whoa~... That surprised me a little...
−
| 艦隊帰投時=作戦完了～、艦隊が帰投。お疲れ様～
+
|audio = Fumizuki-Wedding.ogg
−
| EN13=Operation completed, the fleet has returned to base. Thank you for the hard work~
+
}}
−
| Note13=
+
{{ShipquoteKai
−
| 出撃時=私だって夜戦なら､結構強いんだから
+
|scenario = Player's Score
−
| EN14=If it's night battle, even I am pretty strong!
+
|origin = 手紙、来てるよ？
−
| Note14=
+
|translation = A letter has arrived you know?
−
| 戦闘開始時=攻撃開始！
+
|audio = Fumizuki-Looking_At_Scores.ogg
−
| EN15=Commencing attack!
+
}}
−
| Note15=
+
{{ShipquoteKai
−
| 航空戦開始時=
+
|scenario = Player's Score
−
| EN15a=
+
|kai2 = yes
−
| Note15a=
+
|origin = 情報を見るの？文月もみるみる！
−
| 攻撃時=これでもくらぇ～
+
|translation = You want to see the intelligence? I want to see too!
−
| EN16=Take this too~
+
|audio = FumizukiKaiNi-PlayerScore.mp3
−
| Note16=
+
}}
−
| 夜戦開始時=さあ、水雷戦隊の本領発揮だよぉ～！
+
{{ShipquoteKai
−
| EN17=Now, it's time to show off Torpedo Squadron's specialty~!
+
|scenario = Joining the Fleet
−
| Note17=
+
|origin = 出撃です、本領発揮するよぉ～
−
| 夜戦攻撃時=ねえ、こいつら殺っちゃっていい？
+
|translation = I'm sortieing, I'll show you my true abilities now~
−
| EN18=Hey, can I do them in?
+
|audio = Fumizuki-Joining_A_Fleet.ogg
−
| Note18=
+
}}
−
| MVP時=あたしはまだまだ強くなるんだからね！
+
{{ShipquoteKai
−
| EN19=I'm not even at my strongest yet!
+
|scenario = Equipment 1
−
| Note19=
+
|origin = わぁ良い感じ～ありがとう～<ref>Shared with Supply before kai.</ref>
−
| EN20=Fuaa!
+
|translation = Wow, this feels good~, thanks~
−
| Note20=
+
|audio = Fumizuki-Equipment_1.ogg
−
| EN21=Kuh~That was painful~...!
+
}}
−
| Note21=
+
{{ShipquoteKai
−
| EN22=Fuaaa, don't look... don't look!
+
|scenario = Equipment 2
−
| Note22=
+
|origin = すごーい、これなら私も活躍できそう～
−
| 撃沈時(反転)=文月は…こんなとこじゃ…終わらないんだ…から…
+
|translation = Awesome~, with this I can do well too~
−
| EN23=Fumizuki... will not be finished... like this...
+
|audio = Fumizuki-Equipment_2.ogg
−
| Note23=|Wedding = しれいかん、どうしてそんなにこっちみてるのぉ？　ふわあぁ…ちょっと、あせっちゃうよぉ…
+
}}
−
|EN26 = Commander, why are you looking over here~? Fuwa… I sweated for a little bit…|ドック入り(小破以下) = ちょーっとお茶にしてまーす。
+
{{ShipquoteKai
−
|ドック入り(中破以上) = うぅ～、死ぬほど眠いよぉ～……おやすみぃ……
+
|scenario = Equipment 3
−
|小破② = うえぇん、いたいじゃないの～
+
|origin = 良い感じ～<ref>Shared with Secretary Married before kai.</ref>
−
|中破 = 見ないで、見ないで～
+
|translation = This feels good~
−
|Clip1 = {{Audio|file=Fumizuki-Introduction.ogg}}
+
|audio = Fumizuki-Equipment_3.ogg
−
|Clip0 = {{Audio|file=Fumizuki-Library.ogg}}
+
}}
−
|Clip2 = {{Audio|file=Fumizuki-Secretary_1.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip3 = {{Audio|file=Fumizuki-Secretary_2.ogg}}
+
|scenario = Supply
−
|Clip4a =
+
|kai = yes
−
|Clip25 = {{Audio|file=Fumizuki-Wedding_Line.ogg}}
+
|origin = ありがとうねぇ～。
−
|Clip26 = {{Audio|file=Fumizuki-Wedding.ogg}}
+
|translation = Thanks~
−
|Clip5 = {{Audio|file=Fumizuki-Looking_At_Scores.ogg}}
+
|audio = FumizukiKai-Supply.ogg
−
|Clip7 = {{Audio|file=Fumizuki-Equipment_1.ogg}}
+
}}
−
|Clip8 = {{Audio|file=Fumizuki-Equipment_2.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip9 = {{Audio|file=Fumizuki-Equipment_3.ogg}}
+
|scenario = Docking (Minor Damage)
−
|Clip24 = {{Audio|file=Fumizuki-Supply.ogg}}
+
|origin = ちょーっとお茶にしてまーす。
−
|Clip10 = {{Audio|file=Fumizuki-Docking_Minor.ogg}}
+
|translation = I'm going to have some tea.
−
|Clip11 = {{Audio|file=Fumizuki-Docking_Major.ogg}}
+
|audio = Fumizuki-Docking_Minor.ogg
−
|Clip14 = {{Audio|file=Fumizuki-Starting_A_Sortie.ogg}}
+
}}
−
|Clip15 = {{Audio|file=Fumizuki-Battle_Start.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip16 = {{Audio|file=Fumizuki-Attack.ogg}}
+
|scenario = Docking (Major Damage)
−
|Clip17 = {{Audio|file=Fumizuki-Night_Battle.ogg}}
+
|origin = うぅ～、死ぬほど眠いよぉ～……おやすみぃ……
−
|Clip18 = {{Audio|file=Fumizuki-Night_Attack.ogg}}
+
|translation = Ugh... I'm so sleepy I could die... Goodnight~...
−
|Clip19 = {{Audio|file=Fumizuki-MVP.ogg}}
+
|audio = Fumizuki-Docking_Major.ogg
−
|Clip20 = {{Audio|file=Fumizuki-Minor_Damage_1.ogg}}
+
}}
−
|Clip21 = {{Audio|file=Fumizuki-Minor_Damage_2.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
−
|Clip22 = {{Audio|file=Fumizuki-Major_Damage.ogg}}
+
|scenario = Construction
−
|Clip23 = {{Audio|file=Fumizuki-Sunk.ogg}}
+
|origin = 新しい仲間が来たよぉ、どんなこだろう？
−
|Clip4 = {{Audio|file=Fumizuki-Secretary_3.ogg}}
+
|translation = A new comrade has arrived, I wonder what she's like?
−
|Clip6 = {{Audio|file=Fumizuki-Joining_A_Fleet.ogg}}
+
|audio = Fumizuki-Construction.ogg
−
|Clip12 = {{Audio|file=Fumizuki-Construction.ogg}}
+
}}
−
|Clip13 = {{Audio|file=Fumizuki-Returning_From_Sortie.ogg}}
+
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Returning from Sortie
 +
|origin = 作戦完了～、艦隊が帰投。お疲れ様～
 +
|translation = Operation complete~, the fleet has returned to port. Thanks for your hard work.
 +
|audio = Fumizuki-Returning_From_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Sortie
 +
|origin = 私だって夜戦なら､結構強いんだから。
 +
|translation = If it's night battles, even I'm pretty strong.
 +
|audio = Fumizuki-Starting_A_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|origin = 攻撃開始！
 +
|translation = Beginning attack!
 +
|audio = Fumizuki-Battle_Start.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 改装された文月の力、思い知れぇ～！ええぇ～い！
 +
|translation = The power of the remodeled has dawned! Eeeei~!
 +
|audio = FumizukiKaiNi-BattleStart.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Attack
 +
|origin = これでもくらぇ～
 +
|translation = Take this too~
 +
|audio = Fumizuki-Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle Attack
 +
|origin = ねえ、こいつら殺っちゃっていい？
 +
|translation = Hey, can I kill them all?
 +
|audio = Fumizuki-Night_Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle
 +
|origin = さあ、水雷戦隊の本領発揮だよぉ～！
 +
|translation = Now, it's time to show off the true abilities of the torpedo squadron~!
 +
|audio = Fumizuki-Night_Battle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = MVP
 +
|origin = あたしはまだまだ強くなるんだからね！
 +
|translation = I wasn't even using my full strength!
 +
|audio = Fumizuki-MVP.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = MVP
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 改装強化された文月の力、見たか～？あたしは、まだまだ強くなるんだから！
 +
|translation = Did you see the power of the remodeled and strengthened me? I can still get even stronger!
 +
|audio = FumizukiKaiNi-MVP.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 1
 +
|origin = ふぁああ！
 +
|translation = Whaaaa!
 +
|audio = Fumizuki-Minor_Damage_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 2
 +
|origin = うえぇん、いたいじゃないの～
 +
|translation = Waaah, that hurt~
 +
|audio = Fumizuki-Minor_Damage_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Major Damage
 +
|origin = ふぁああん！見ないで、見ないでぇ～！
 +
|translation = Waaaah! Don't look, don't look!
 +
|audio = Fumizuki-Major_Damage.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Sunk
 +
|origin = 文月は…こんなとこじゃ…終わらないんだ…から…
 +
|translation = I won't... go down... here...
 +
|audio = Fumizuki-Sunk.ogg
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
 +
 
 +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]
 +
|origin =司令官、今日見たいな日は、あたしが傍になきゃね～だって、特別でしょ？
 +
|translation = It’s days like this when I’m supposed to be by your side, Commander. Because they’re special right?
 +
|audio = 034_Fumizuki_2ndAnniv.mp3
 +
|notes =  
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_Season_Update|Early Summer 2015]]
 +
|origin = そろそろ夏ぅ～。気の早いセミが、もう鳴いてるぅ～
 +
|translation = It’s almost summer~. The fleeting cicadas are already chirping~.
 +
|audio = Fumizuki_Early_Summer_HQ_1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
 +
|origin = メリークリスマス、司令官！帽子可愛いでしょ？プレゼントちょうだい！
 +
|translation = Merry Christmas, Commander! Isn’t my hat cute? I want a present!
 +
|audio = Fumizuki_Christmas_2015_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
 +
|origin = 司令官、あけましておめでとうございます。今年もよろしく。あぁ！お餅焦げてる！
 +
|translation = Happy New Year, Commander. Treat me well this year. Ah! The mochi is burning!
 +
|audio = Fumizuki_New_Years_Day_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]]
 +
|origin = 司令ぃ官にぃー、文月のあまーいチョコのプレゼント、あ・げ・る・ねー♪
 +
|translation = My sweet chocolates are a present for you, Co~ man~ der~♪
 +
|audio = Fumizuki_Valentine_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]]
 +
|origin = 司令官、ありがとー♪ …あれ？ これ伊良湖ちゃんがいつもつくってるのと…まさか…
 +
|translation = Thanks, Commander♪ …Huh? This is what Irako usually makes… It can’t be…
 +
|audio = Fumizuki_White_Day_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_2016|Early Summer 2016]]
 +
|origin = 司令官、喉渇かない？あたし、麦茶持ってくるね。飲むでしょう？
 +
|translation = Are you thirsty, Commander? I’ll go bring some barley tea. You want some?
 +
|audio = Fumizuki_Early_Summer_Sec2_2016.ogg
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2016|Midsummer 2016]]
 +
|origin = ふぇ、スイカ割り？するする、したい♪私、得意なのぉ。いい？えいぃ！わぁ！？
 +
|translation = Eeeh, splitting watermelons? I really wanna do it♪ I’m good at it. Ready? There! Whaaa!?
 +
|audio = Fumizuki_Sec1_Midsummer_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2016|Autumn 2016]]
 +
|origin = 秋はぁ、焼き芋とかもおいしいよねぇ♪ でもぉ、食べ過ぎは危険。ふえぇ…。
 +
|translation = Roasted sweet potatoes during autumn are delicious♪ But, eating too much is bad. Wheeeew…
 +
|audio = Fumizuki_Autumn_2016_Sec1.mp3
 +
|notes =  
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
 +
|origin = 秋刀魚漁だよぉ。あたし、文月も、漁の支援に出るからぁ。司令官、任せて任せて♪
 +
|translation = It’s saury fishing. I’m going to head out in support. Just leave it to me, Commander♪
 +
|audio = Fumizuki_Sec1_Saury_2016.mp3
 +
|notes =  
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]]
 +
|origin = おめでとう、しれいーかーん。四周年ー。文月も嬉しいのぉ。えへへぇ。
 +
|translation = Congratulations, Commander. It’s the 4th Anniversary. I’m happy too. Ehehe~
 +
|audio = Fumizuki_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3
 +
|notes =  
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2018|Coming of Spring 2018]]
 +
|origin = 司令官、文月、文月だよ。何がって？
 +
|translation = Of course Fumizuki is Fumizuki, Commander.  
 +
|audio = Fumizuki_Spring_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =  
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
 +
|origin = おめでとう、司令官。ついに、ついに、五周年。文月もご機嫌だよぉ。えへへぇ。
 +
|translation = Congratulations, Commander. It’s finally the 5th Anniversary. I’m in a good mood too. Ehehe.
 +
|audio = Fumizuki_5th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =  
 
}}
 
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
 +
 +
==CG==
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Regular
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Ship Full Fumizuki.png|Base
 +
Ship Full Fumizuki Damaged.png|Base Damaged
 +
Ship Full Fumizuki Kai Ni.png|Kai Ni
 +
Ship Full Fumizuki Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk in air attack February 18, 1944 at Truk at </span> 07°24′N 151°44′E
+
;General Information
−
* Wreck discovered in April, 1987 in 130 ft. of water by writer/ diving enthusiast Yoshimura Tomoyuki.
+
* Her name is an archaic word for July, specifically the seventh month of Japan's Lunar Calendar, which is no longer in use.
−
* Her name is an archaic word for "July", specifically the seventh month of the outdated lunar calendar
+
* She was launched on the 16th of February 1926.
 +
* Sunk in an air attack on the 18th of February 1944, at Truk at 07°24′N 151°44′E.
 +
 
 +
;Update History
 +
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
 +
* She got her Kai Ni on the 31st of July 2017.
 +
 
 +
;Misc
 +
*Wreck discovered in April 1987, in 130 ft. of water by writer/ diving enthusiast Yoshimura Tomoyuki.
  
 
==See Also==
 
==See Also==
−
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
 
−
*[[EliteDD|List of destroyers]]
 
 
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Fumizuki (1925)|Wikipedia entry on destroyer Fumizuki]]
 
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Fumizuki (1925)|Wikipedia entry on destroyer Fumizuki]]
−
 
 
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
−
[[Category:Mutsuki Class]]
 
−
[[Category:Destroyers]]
 

Latest revision as of 06:24, 29 June 2024

Info

Ship Card Fumizuki.png
Ship Card Fumizuki Damaged.png
34
Ship Banner Fumizuki.png
Ship Banner Fumizuki Damaged.png
文月 (ふみづき) Fumizuki
Mutsuki Class Destroyer
HP HP13→17FP Firepower6→29
ARM Armor5→18TORPTorpedo18→49
EVA Evasion37→69AA Anti-Air7→29
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare16→39
SPD SpeedFastLOS Line of Sight4→17
RGE RangeShortLUK Luck10→49
AircraftEquipment
012cm Single Gun Mount
0-Unequipped-
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 0 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 0
Build Time0:18 (Normal)Remodel Req
ConsumptionFuel 15 Ammo 15DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 4 Bauxite 0
IllustratorYadokariSeiyuuHidaka Rina
Ship Card Fumizuki Kai.png
Ship Card Fumizuki Kai Damaged.png
34
Ship Banner Fumizuki Kai.png
Ship Banner Fumizuki Kai Damaged.png
文月改 (ふみづきかい) Fumizuki Kai
Mutsuki Class Destroyer
HP HP24→28FP Firepower9→39
ARM Armor11→39TORPTorpedo18→69
EVA Evasion40→89AA Anti-Air12→39
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare18→59
SPD SpeedFastLOS Line of Sight6→39
RGE RangeShortLUK Luck12→59
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount
061cm Quadruple Torpedo Mount
0-Unequipped-
-Locked-
ModernizationFirepower 0 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 0
Remodel Level20Remodel ReqAmmo 100 Steel 100
ConsumptionFuel 15 Ammo 15DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 4 Bauxite 0
IllustratorYadokariSeiyuuHidaka Rina
Ship Card Fumizuki Kai Ni.png
Ship Card Fumizuki Kai Ni Damaged.png
348
Ship Banner Fumizuki Kai Ni.png
Ship Banner Fumizuki Kai Ni Damaged.png
文月改二 (ふみづきかいに) Fumizuki Kai Ni
Mutsuki Class Destroyer
HP HP27→31FP Firepower7→45
ARM Armor12→46TORPTorpedo27→77
EVA Evasion56→93AA Anti-Air37→82
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare30→81
SPD SpeedFastLOS Line of Sight11→47
RGE RangeShortLUK Luck17→77
AircraftEquipment
025mm Triple Autocannon Mount (Concentrated Deployment)
025mm Triple Autocannon Mount
0Type 13 Air Radar Kai
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 2 Anti-Air 2 Armor 0
Remodel Level77Remodel ReqAmmo 280 Steel 320
ConsumptionFuel 15 Ammo 15DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 7 Bauxite 0
IllustratorYadokariSeiyuuHidaka Rina

Gameplay Notes

Destroyers (DD) are very versatile, utilizing Small Caliber Main Gun Small Caliber Main Guns, Torpedoes Torpedoes, and Depth ChargesSONAR ASW equipment, and having high torpedo Torpedo Attack, ASW Anti-Submarine Warfare, and evasion Evasion, and good "night attack power Night Battle Power" stats, to the detriment of firepower and armor. They:

Special Mechanics

Kai Ni
  • Can perform special AACI:
AACI Patterns
ID Priority
Order 		Setup Shot down
per slot 		K-value Rate User
22 46 Anti-Aircraft Gun9+ AA +3 1.2 60 % Fumizuki Kai NiFumizuki Kai Ni

Equipability Exceptions

DD Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Small Caliber Main Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Torpedoes Depth Charges Small SONARSmall Small RADARSmall Medium Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Large SONARLarge Large RADARLarge Very Large RADARSp Submarine Equipment
Engine Improvement FlareIcon.png Searchlight Lookout Drum Canister Anti-Ground Rocket Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Medium ArmorMedium Large ArmorLarge Large SearchlightLarge Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Command Facility Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Lookout Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator


Fumizuki Equipability Exceptions
Ship Banner Fumizuki.png
Fumizuki/Kai 		Ship Banner Fumizuki Kai Ni.png
Fumizuki Kai Ni
Ship Exceptions - Can Equip:
Landing Craft Amphibious Vehicle

Fit Bonuses

[edit]Fumizuki Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Small Caliber Main Gun12cm Single Gun Mount Kai 212cm Single Gun Mount Kai 2 +2 +1 +3
+ Surface Radar +2 +1 +3 One-time
+ 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +2 +4 One-time
+ 2nd 53cm Twin Torpedo Mount53cm Twin Torpedo Mount +1 +3 One-time
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model) (★7-MAX) +1 +1
(★7-MAX) + Surface Radar +2 +3 One-time
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 +1 +2
+ Surface Radar +2 +3 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E12cm Single High-angle Gun Mount Model E
OR High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai 		+2 +1
+ Surface Radar +1 +2 One-time
+ Air Radar +2 +2 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★1) +1
(★2-3) +1 +2
(★4-5) +1 +1 +2
(★6-7) +1 +2 +2
(★8-9) +1 +2 +1 +2
(★MAX) +1 +3 +1 +2
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +1 +1 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2
Landing CraftSoukoutei (Armored Boat Class)Soukoutei (Armored Boat Class) Kai Ni +1 +1 -5
Hidden Fit Bonuses
  • Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see Hidden Fit Bonuses for more details.

Important Information

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
FumizukiCommonDD034✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️Buildable (no LSC)

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		I'm called Fumizuki. Nice to meet you~
あたし、文月っていうの。よろしくぅ～。
Library
Play 		I'm the 7th ship of the Mutsuki-class destroyers, Fumizuki.

I participated in many naval battles. There was this one incident where I suffered heavy damage after... colliding with a large ship during a convoy escort.[1] That was pretty bad.

睦月型駆逐艦7番艦の文月だよ。

数々の海戦に参加したんだ。船団護衛中に大型船と衝突して大破…したこともあったっけ。 あれはやばかったなー。

Secretary 1
Play 		Eh? What is it?
え？なになに？
Secretary 2
Play 		Ah, please wait a minute Commander~
あ、司令官、ちょっとまってぇ～
Secretary 3
Play 		What is it Commander? Ehehe~
司令官、なんですかなんですか？えへへっ
Secretary Idle
Play 		What are you doing Commander? Say something! Ah, sorry... am I bothering you?
司令官、なにしてるの？文月とお話しよ！　あっ、ごめん…うるさかった？
Secretary (Married)
Play 		I'm embarrassed Commander...! Please look at me like that...
しれいかん、恥ずかしぃ…！そんなに、見つめないでくださぁい…
Wedding
Play 		Why are you looking at me like that? Whoa~... That surprised me a little...
しれいかん、どうしてそんなにこっちみてるのぉ？　ふわあぁ…ちょっと、あせっちゃうよぉ…
Player's Score
Play 		A letter has arrived you know?
手紙、来てるよ？
Player's Score
Play 		You want to see the intelligence? I want to see too!
情報を見るの？文月もみるみる！
Joining the Fleet
Play 		I'm sortieing, I'll show you my true abilities now~
出撃です、本領発揮するよぉ～
Equipment 1
Play 		Wow, this feels good~, thanks~
わぁ良い感じ～ありがとう～[2]
Equipment 2
Play 		Awesome~, with this I can do well too~
すごーい、これなら私も活躍できそう～
Equipment 3[3]
Play 		This feels good~
良い感じ～[4]
Supply
Play 		Thanks~
ありがとうねぇ～。
Docking (Minor Damage)
Play 		I'm going to have some tea.
ちょーっとお茶にしてまーす。
Docking (Major Damage)
Play 		Ugh... I'm so sleepy I could die... Goodnight~...
うぅ～、死ぬほど眠いよぉ～……おやすみぃ……
Construction
Play 		A new comrade has arrived, I wonder what she's like?
新しい仲間が来たよぉ、どんなこだろう？
Returning from Sortie
Play 		Operation complete~, the fleet has returned to port. Thanks for your hard work.
作戦完了～、艦隊が帰投。お疲れ様～
Starting a Sortie
Play 		If it's night battles, even I'm pretty strong.
私だって夜戦なら､結構強いんだから。
Starting a Battle
Play 		Beginning attack!
攻撃開始！
Starting a Battle
Play 		The power of the remodeled has dawned! Eeeei~!
改装された文月の力、思い知れぇ～！ええぇ～い！
Attack
Play 		Take this too~
これでもくらぇ～
Night Battle Attack
Play 		Hey, can I kill them all?
ねえ、こいつら殺っちゃっていい？
Night Battle
Play 		Now, it's time to show off the true abilities of the torpedo squadron~!
さあ、水雷戦隊の本領発揮だよぉ～！
MVP
Play 		I wasn't even using my full strength!
あたしはまだまだ強くなるんだからね！
MVP
Play 		Did you see the power of the remodeled and strengthened me? I can still get even stronger!
改装強化された文月の力、見たか～？あたしは、まだまだ強くなるんだから！
Minor Damage 1
Play 		Whaaaa!
ふぁああ！
Minor Damage 2
Play 		Waaah, that hurt~
うえぇん、いたいじゃないの～
Major Damage
Play 		Waaaah! Don't look, don't look!
ふぁああん！見ないで、見ないでぇ～！
Sunk
Play 		I won't... go down... here...
文月は…こんなとこじゃ…終わらないんだ…から…
  1. ↑ She collided with Kachidoki Maru on 1942/09/16 that put her out of commission till Janurary 1943.
  2. ↑ Shared with Supply before kai.
  3. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  4. ↑ Shared with Secretary Married before kai.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
2nd Anniversary
Play 		It’s days like this when I’m supposed to be by your side, Commander. Because they’re special right?
司令官、今日見たいな日は、あたしが傍になきゃね～だって、特別でしょ？
Early Summer 2015
Play 		It’s almost summer~. The fleeting cicadas are already chirping~.
そろそろ夏ぅ～。気の早いセミが、もう鳴いてるぅ～
Christmas 2015
Play 		Merry Christmas, Commander! Isn’t my hat cute? I want a present!
メリークリスマス、司令官！帽子可愛いでしょ？プレゼントちょうだい！
New Year 2016
Play 		Happy New Year, Commander. Treat me well this year. Ah! The mochi is burning!
司令官、あけましておめでとうございます。今年もよろしく。あぁ！お餅焦げてる！
Valentine’s Day 2016
Play 		My sweet chocolates are a present for you, Co~ man~ der~♪
司令ぃ官にぃー、文月のあまーいチョコのプレゼント、あ・げ・る・ねー♪
White Day 2016
Play 		Thanks, Commander♪ …Huh? This is what Irako usually makes… It can’t be…
司令官、ありがとー♪ …あれ？ これ伊良湖ちゃんがいつもつくってるのと…まさか…
Early Summer 2016
Play 		Are you thirsty, Commander? I’ll go bring some barley tea. You want some? Secretary 2
司令官、喉渇かない？あたし、麦茶持ってくるね。飲むでしょう？
Midsummer 2016
Play 		Eeeh, splitting watermelons? I really wanna do it♪ I’m good at it. Ready? There! Whaaa!?
ふぇ、スイカ割り？するする、したい♪私、得意なのぉ。いい？えいぃ！わぁ！？
Autumn 2016
Play 		Roasted sweet potatoes during autumn are delicious♪ But, eating too much is bad. Wheeeew…
秋はぁ、焼き芋とかもおいしいよねぇ♪ でもぉ、食べ過ぎは危険。ふえぇ…。
Saury Festival 2016
Play 		It’s saury fishing. I’m going to head out in support. Just leave it to me, Commander♪
秋刀魚漁だよぉ。あたし、文月も、漁の支援に出るからぁ。司令官、任せて任せて♪
4th Anniversary
Play 		Congratulations, Commander. It’s the 4th Anniversary. I’m happy too. Ehehe~
おめでとう、しれいーかーん。四周年ー。文月も嬉しいのぉ。えへへぇ。
Coming of Spring 2018
Play 		Of course Fumizuki is Fumizuki, Commander.
司令官、文月、文月だよ。何がって？
5th Anniversary
Play 		Congratulations, Commander. It’s finally the 5th Anniversary. I’m in a good mood too. Ehehe.
おめでとう、司令官。ついに、ついに、五周年。文月もご機嫌だよぉ。えへへぇ。

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

  • Kai Ni

  • Kai Ni Damaged

Trivia

General Information
  • Her name is an archaic word for July, specifically the seventh month of Japan's Lunar Calendar, which is no longer in use.
  • She was launched on the 16th of February 1926.
  • Sunk in an air attack on the 18th of February 1944, at Truk at 07°24′N 151°44′E.
Update History
  • She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
  • She got her Kai Ni on the 31st of July 2017.
Misc
  • Wreck discovered in April 1987, in 130 ft. of water by writer/ diving enthusiast Yoshimura Tomoyuki.

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Fumizuki&oldid=176157"