Difference between revisions of "Rodney"

Revision as of 14:38, 2 October 2023

Info

Rodney (ロドニー)		Rodney
372
Nelson Class Battleship

HP	81→89	FP	72→102
ARM	73→93	TORP	0
EVA	21→44	AA	24→83
PLA	5	ASW	0
SPD	Slow	LOS	12→43
RGE	Long	LUK	23→87

Aircraft	Equipment
1	16inch Mk.I Triple Gun Mount
1	16inch Mk.I Triple Gun Mount
1	-Unequipped-
2	-Unequipped-

Modernization	5 0 1 4
Build Time	5:00 (Unbuildable)	Remodel Req
Consumption	95 145	Dismantle	10 22 42 3
Illustrator	Konishi	Seiyuu	Kanemoto Hisako

Rodney改 (ロドニーかい)		Rodney Kai
377
Nelson Class Battleship

HP	92→98	FP	81→114
ARM	83→105	TORP	0
EVA	22→59	AA	30→94
PLA	6	ASW	0
SPD	Slow	LOS	13→48
RGE	Long	LUK	27→97

Aircraft	Equipment
1	16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai
1	20-tube 7inch UP Rocket Launchers
2	-Unequipped-
2	-Unequipped-

Modernization	5 0 2 4
Remodel Level	50	Remodel Req	1700 2800
Consumption	95 175	Dismantle	16 33 52 3
Illustrator	Konishi	Seiyuu	Kanemoto Hisako

Gameplay Notes

Battleships (BB) notably utilize Large Caliber Main Guns, Recon Seaplane Recons, and AP Shells, having heavy firepower and armor , but lacking torpedo & ASW stats. They:

Are required to unlock the "Second Shelling Phase".
Must be "Fast+" to be placed in the Escort of a Combined Fleet.

Special Mechanics

Can perform special AACI:

AACI Patterns
ID	Priority Order	Setup	Shot down per slot	K-value	Rate	User
32	39	OR OR	+4	1.2	50%	Rodney

Nelson-class Special Attack

Nelson and Rodney are able to perform a special attack:

A Nelson-class must be the flagship.
- Secretary for combined fleets.
- She must not be more than lightly damaged (小破).
The 3rd and 5th ships must not be any CV/CVB/CVL/SS/SSV.
- They can be heavily damaged (大破).

There must be 6 or more surface ships in the fleet.
- There must be no submarine in 6-ship fleets. In 7-ship fleets, only 1 submarine is allowed.
- There must be no surface ship in the fleet sunk or evacuated via FCF
  during a sortie, making the remaining total < 6. Ships in the escort fleet are not counted.

In single fleet, Double Line needs to be selected.
In a combined fleet, Cruising Formation 2 needs to be selected.

If triggered:

The flagship will do a 1st attack,
The 3rd ship will do a 2nd attack,
The 5th ship will do a 3rd attack,
Each attack targets a ship at random,
If all enemies sunk, then touch stops early.

Multiplier	No other Nelson-class present	Other Nelson-class present[1]
Multiplier	No other Nelson-class present	Flagship	Other Nelson-class
Base	2.0	2.3	2.4
Red T	2.5	2.875	3.0

The modifiers are post-cap on day battle, and pre-cap on night battle.
There is an additional small Accuracy bonus of 1.05 [2].
Even if the other two ships can attack submarines, they will never target them during the touch.

It does not cost any extra resources if triggered.

Trigger rate is affected by the Level and luck stat of the participating ships.^[1]
- If all three ships are lv.99 the trigger rate is around 60%~65%.
Can be triggered even if artillery spotting fails to activate.
Can only be activated once per sortie.
Has a chance to trigger every time the flagship takes a turn at shelling.
- In single fleet, if it fails to trigger in day battle, there is a chance to trigger it in the follow-up night battle.

↑ https://twitter.com/dewydrops/status/1181520911444271105?s=19

Nelson Special Attack
Nelson Special Attack Kai
Rodney Special Attack
Rodney Special Attack Kai

Ship	Japanese/English	Notes
Nelson Special Attack Play	Nelson Touch. Main guns 1 and 2, one more shot!	Nelson Touch Line
Nelson Special Attack Play	Nelson Touch。主砲、一番、二番、もう一撃だ！	Nelson Touch Line

Ship	Japanese/English	Notes
Rodney Special Attack Play	Rodney Squadron, charge. We'll divide those enemies. All ships, fire all your main guns! Commence bombardment!	Special Attack Line
Rodney Special Attack Play	Rodney戦隊、突入。敵を分断する。各艦、全主砲斉射！始め！	Special Attack Line

Equipability Exceptions

BB	Default equipment compatibility
	✔️ Can Equip	❌ Cannot Equip
	Recon	Sp Bomber
	Sp_Sec Large Small Large Sp	Sp Sub Minisub Small
	Large Large	Medium
	RE: Large
	Equipability notes: = ; = ; = ; =Recon ; =Bomber ; Small= ; Medium= ; Sec= ; =

Default BB equipment compatibility

Fit Bonuses

[edit]Rodney Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement								Note
16inch Mk.I Triple Gun Mount OR 16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai OR 16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284		+2				+1
16inch Mk.I Twin Gun Mount		+1
16inch Mk.V Twin Gun Mount		+1
16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai		+1
14inch/45 Twin Gun Mount OR 14inch/45 Triple Gun Mount	(★3-5)	+1
	(★6-8)	+1				+1
	(★9-MAX)	+1				+1	+1
	(1st equipped)						+1	+1	One-time
14inch/45 Triple Gun Mount	+ 14inch/45 Twin Gun Mount	+1					+1	+1	One-time
5inch Single High-angle Gun Mount Battery		+1	+1					+1
Swordfish Mk.II Kai (Reconnaissance Seaplane Model)		+2		+3	+2			+2
Fairey Seafox Kai		+3		+1	+3			+2
Fairey Seafox Kai	(1st equipped)	+3			+2			+2	One-time
Walrus		+2		+3	+5		+2	+2
Walrus	(1st equipped)	+4						+2	One-time
SG Radar (Late Model)		+2			+2			+2
SG Radar (Late Model)	(1st equipped)						+2		One-time
SK Radar	(1st equipped)		+1					+2	One-time
SK + SG Radar	(1st equipped)	+1	+1		+1			+2	One-time
Type 281 Radar	(1st equipped) (★0-1)	+2	+2		+2		+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★2-3)	+2	+3		+2		+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★4-6)	+2	+3		+2		+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★7-9)	+2	+4		+2		+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+2	+4		+2		+2	+2	One-time
Type 274 Fire Control Radar	(★0-1)	+1					+2	+1
	(★2-3)	+2					+2	+1
	(★4-6)	+2					+3	+1
	(★7-9)	+2					+3	+2
	(★MAX)	+2					+4	+2
20-tube 7inch UP Rocket Launchers			+2			+1		+1
Ship-Type Bonuses
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)						+1		One-time
	(1st equipped) (★8)						+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1					+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1					+2	+1	One-time
	+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1	+4				+1	+3	One-time
Type 3 Shell Kai 2	(1st equipped) (★2-3)		+1						One-time
	(1st equipped) (★4-6)	+1	+1						One-time
	(1st equipped) (★7)	+1	+1					+1	One-time
	(1st equipped) (★8)	+1	+2					+1	One-time
	(1st equipped) (★9-MAX)	+2	+2					+1	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)		+1					+1
	(★7-9)	+1	+2					+1
	(★MAX)	+1	+3					+2
	(★4-MAX) + Air Radar		+1						One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)		+1					+1
	(★8-9)	+1	+1					+1
	(★MAX)	+1	+1				+1	+2
	(★6-MAX) + Air Radar		+2						One-time
Type 0 Passive Sonar	(1st equipped) (★3-4)							+1	One-time
	(1st equipped) (★5-6)			+1				+1	One-time
	(1st equipped) (★7)			+1				+2	One-time
	(1st equipped) (★8)			+2				+2	One-time
	(1st equipped) (★9)			+2			+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)			+3			+1	+2	One-time

Hidden Fit Bonuses

Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see Hidden Fit Bonuses for more details.

Important Information

Required to Craft Spitfire Mk.I.

Drop Locations

Ship	Rarity	Type	No.	World 1						World 2					World 3					World 7					World 4					World 5					World 6					Remarks
Ship	Rarity	Type	No.	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	Remarks
Rodney	S Holo	BB	372																																					Unbuildable

Voice Lines

Note: The following lines are current produced by an ai generator, there is obviously bad translator errors and correction from a human assistance is needed. ]

Event	Japanese/English
Introduction Play	I'm Rodney. Admiral, kept you waiting, huh? It seems like my sister has been taking care of you a lot? But, now that I'm here, it's all fine.
Introduction Play	私がRodneyよ。ちょっとだけ、待った？Admiral、姉がずいぶんお世話になっているみたい？でも、私が来たからにはもう大丈夫よ。
Introduction Play	Admiral, how are you doing? Is that so? Then, I'll give you the power of Rodney today as well. Let's move forward together!
Introduction Play	Admiral、調子はどう？そう？じゃあ、今日もこのRodneyの力をあなたに。共に進みましょう。
Library Play	I'm Rodney, the 2nd ship of the Nelson-class battleship. I've worked so hard! From The Home Fleet's duties to that German battleship's search and pursuit, the Mediterranean, North Africa, and Normandy landing operations, I've been working non-stop! That's a considerable task even for one of the Big 7, isn't it? You should remember me too, okay?
Library Play	Nelson級戦艦、2番艦Rodneyよ。ものすっごい働いたわ。本国艦隊勤務から、あのドイツ戦艦の捜索追撃戦、地中海、北アフリカ、ノルマンディ上陸作戦まで、ずっと働きづめだったんだから。ビッグセブンの中でも相当なもんでしょ？私のことも、きっと覚えていてね。
Secretary 1 Play	Do you need my strength?
Secretary 1 Play	私の力がいるの？
Secretary 1 Play	My strength, to you.
Secretary 1 Play	私の力を、あなたに。
Secretary 2 Play	My sister is joining too? Hmmm.
Secretary 2 Play	姉さんも出るの？ふーん。
Secretary 2 Play	Well, it can't be helped. I'll go!
Secretary 2 Play	じゃあ、仕方ないか。私が行く！
Secretary 3 Play	Admiral, don't touch it too much! It's dangerous! If you're next to the concentrated deployment method of 9 guns in 3 turrets, in the worst case you'll be pulverized to pieces! Didn't my sister tell you? Is that so? Then, it can't be helped. Shall I give you a special lesson, perhaps?
Secretary 3 Play	あ、Admiral、あまり触っちゃダメ!危ないよ！三基九門前方集中配置の手法の横にいちゃ、万一の時は木っ端微塵こよ！姉さんに言われなかった？そう？じゃあ仕方がない。私が特別に教えてあげよっか?
Idle Play	Yeah, it was a lot of non-stop work, but with maintenance and modernization, I could do a little more... Admiral? Hey, Admiral, are you listening? Hey, look at me!
Idle Play	そうね。確かに働きづめだったけど、メンテと近代化回収すれば、私だってもう少し．．．Admiral? ねえ、Admiral、聞いてる? Hey! Look at me!
Secretary Married Play	Admiral? Should we take a trip to the pub for a change? Is that so? Then, I'll stay here with you. Oh, I'll make some black tea. Should I add a little brandy to it? So you'd prefer honey added to it this time? Understood.
Secretary Married Play	Admiral？気分転換にパブにでも繰り出す？そう？じゃ、ここで一緒にいてあげる。そうだ、紅茶を入れるね。少しだけブランデー入れよっか。今は蜂蜜の方がいい？了解。
Wedding Play	Admiral, are you sure you want to give this to me? Ahaha, it's so pretty! I'm very grateful! Are you sure this is fine? Thank you! I'm happy too!
Wedding Play	Admiral、これを私に？いいの？あはっ、きれい。I'm very grateful. 本当にいいの？ありがとう！私も、幸せ！
Looking At Scores Play	Information, huh? I got it from the Main Fleet Command. Here you go! Take a look.
Looking At Scores Play	情報ね。本国艦隊司令部から取り寄せておいた。はいこれ！目を通しておいてね。
Joining A Fleet Play	Flagship Rodney, of the Home Fleet and the battleship squadron, will now depart. To all ships, follow me!
Joining A Fleet Play	本国艦隊、戦艦戦隊、機関、Rodney、抜錨します。各艦、続いて！
Joining A Fleet Play	Force H, flagship of battleship squadron, Rodney, weighing anchor! All ships, follow me!
Joining A Fleet Play	Force H、戦艦戦隊旗艦、Rodney、抜錨します！各艦、続いて！
Equipment 1 Play	Does it suit me? Is that so?
Equipment 1 Play	私に似合う？そう？
Equipment 1 Play	Hmm... That's not bad. It's good, yeah!
Equipment 1 Play	ふーん、いいじゃない、あり、ねっ！
Equipment 2 Play	Hmm. Well, that's also acceptable, I guess...
Equipment 2 Play	ふーん、まぁ、それもありっか．．．
Equipment 3^[1] Play	I wonder if a black kite has ever given birth to a hawk...? Ahaha, no way, no! ^[2]
Equipment 3^[1] Play	トンビが鷹を産んだ…かな? うふふ、ないない！
Supply Play	Thanks a lot! Looks good!
Supply Play	thanks a lot! いける！
Docking Minor Play	It's just a scratch!
Docking Minor Play	かすり傷よ！
Docking Major Play	I want to say it's a scratch, but... Well, it's heavy, I guess.
Docking Major Play	かすり傷って言いたいけど．．．まぁ、重い、かな?
Construction Play	A new ship, complete!
Construction Play	新しい艦、完成ね!
Returning From Sortie Play	Fleet has returned! Now, let's get to work on the preparations for the next operation!
Returning From Sortie Play	艦隊帰投！さあ、次の作戦の準備、取り掛かりましょう！
Starting A Sortie Play	2nd ship of the Nelson-class battleship, Rodney, sortieing! Let's go!
Starting A Sortie Play	Nelson級戦艦、2番艦Rodney、出撃です！行きましょう！
Battle Start Play	Rodney, enemies in sight! Prepare to fire! Everyone, ready?
Battle Start Play	Rodney、enemies in sight! 砲戦用意！みんな、いい？
Attack Play	Here I go! Shoot!
Attack Play	行くよ！Shoot！
Secondary Attack Play	I'm also one of the Big Seven! Don't underestimate me!
Secondary Attack Play	私もビッグセブンよ！ナメルな！
Secondary Attack Play	How impudent! I'm Big Seven! Take this!
Secondary Attack Play	生意気ね！私がビッグセブンよ！食らえ！
Special 1 Play	Rodney squadron, charge! Divide the enemy! All ships, all main guns, fire! Begin!
Special 1 Play	Rodney戦隊、突入! 敵を分断する! 各艦、全主砲、斉射! はじめ!
Night Battle Play	Pursuing the enemy! Don't let the enemy get away!
Night Battle Play	追撃します! 敵を逃すな!
MVP Play	A battle honour? For me? I'm very grateful! Admiral, I'll do my best again! Watch me!
MVP Play	Battle honour？私に？I'm very grateful！Admiral、私、また頑張るわ！見てて！
Minor Damage 1 Play	Tch, how cheeky.
Minor Damage 1 Play	ちっ、生意気。
Minor Damage 2 Play	Ah! I-I won't forgive you!
Minor Damage 2 Play	うわっ！ゆ、許さない！
Major Damage Play	W-Wait! I can't believe you've done this! No way! I won't forgive you!
Major Damage Play	ま、待ってって！もうこんなにして！No way！許さないから！
Sunk Play	Eh? I'm sinking... No... No... way... I'm... still... still... for you...
Sunk Play	え？私、沈む．．．No... No... way... 私．．．まだ、まだ、あなたに．．．
01:00 Play	Amiral, one o'clock now. Ah, sister's rum? I think I drank a little too much. I need to have my fleet do their duty properly.
01:00 Play	アミラル? 1 o'clock now! あ、姉さんのラム酒? なんだかんだとちょっと飲みすぎよね。艦隊勤務中は大概にしてもらわないと。
02:00 Play	Amiral, two o'clock now! Amiral, you don't have to go with your sister's side too often, okay? I'll go be careful.
02:00 Play	アミラル? 2 o'clock now! アミラルも、姉さんの深酒にあまり付き合わなくていいからね。私、ちょっと注意してこようか。
03:00 Play	Amiral, 3 o'clock now. Sheesh, even Ark was there, and it was getting exciting talking about that float. Well, I did play a role in his pursuit, but I was the one who directly fought him.
03:00 Play	アミラル? 3 o'clock now! とく、アークまでいて、なんだかあの副陽気の話で盛り上がってたわ。ま、確かに奴の追撃戦では活躍したけど、直接撃ち合ったの、私なんだからね。
04:00 Play	Amiral, 4 o'clock now. It's finally quiet at the place where my sister and Ark are. Amiral, it's late, but let's lie down for a bit. Tomorrow will be tough, so... Jeez...
04:00 Play	アミラル、4 o'clock now! 姉さんとアークのとこ、やっと静かになってきた。アミラル、こんな時間だけど、少し横になっておきましょう。明日が辛いから。まったくもう。
05:00 Play	...Amira, are you asleep? The time is still 5 o'clock... I can sleep a little longer... Just a little longer... ... ... ... ...Hmm...
05:00 Play	……アミラル、寝た? 時間はまだ、ファイブオクロックか。あと少しだけ、眠れるね……あと少しだけ…… ……ふぅ……ふぅ……ふぅ……
06:00 Play	Oh no! Six o'clock now! Amiral, wake up! I'm going to call the fleet! Fleet, wake up!
06:00 Play	やば!シクソクロックナウ!アミラル起きて!フリート総員おこしかけます! 総員おこーし!
07:00 Play	7 o'clock now! Amiral, I'll prepare breakfast in a hurry! Of course, full breakfast! Breakfast is important!
07:00 Play	セブンオクロックナン! アミラル、朝食は一切で私が用意するわ! もちろん、フルブレックファスト! 朝は大事!
08:00 Play	8 o'clock now! Amuro, I made breakfast for my sister. I'll go get her. She's probably still sleeping.
08:00 Play	8 o'clock now! アミラル、朝食、姉さんの分も作っておいた。呼んでくるね。多分まだ寝てるから。
09:00 Play	Amiral, 9 o'clock now! Nee-san has finally come out, so let's go to the sea! Yes, Wolfbite! Have a good day today! Is that so?
09:00 Play	アミラル、9 o'clock now! 姉さんもやっと出てきたし、さ、海に出ましょ! はい、ウォルスパイト! 今日もご機嫌ね、そう?
10:00 Play	Amiral, 10 o'clock now! Hm? Let's see... It's a unique way of positioning, right? Maximum firepower in the side direction, and you can fire 3 or 9 shots. It's a decisive battle, right?
10:00 Play	アミラル、10オ'clock now! ん? そうね、独特の手法配置でしょ? 側面方向に最大火力、3気9門を嗜好できるの。決戦型、でしょ?
11:00 Play	Eleven o'clock now! Amiral, I made a special sandwich for lunch, so look forward to it! Ehehe.
11:00 Play	11 o'clock now! アミラル、お昼は私が特製のサンドウィッチ作ってきてるから楽しみにしてて!
12:00 Play	Meat day! Amiral, let's have lunch! Rodney's special sandwich! Now, eat up!
12:00 Play	ミッテイ! アミラル、お昼にしましょう! ロドニースペシャルサンドウィッチ! さあ、召し上がれ!
13:00 Play	One Cro... Amiral... The Japanese battleship fleet... Nagato, Mutsu, and... That's Yamato... Musashi, huh... It's definitely big... It's huge...
13:00 Play	ワヌクロ…アミラル…日本のバトルシップの間列が… ナガート、ムツ、そして…あれがヤマート、ムサシか… 確かにデカい、大きいわ…
14:00 Play	Amiral, two o'clock now! T-that's... That's her! Battleship Bismarck! She's here too... The one in the back is... Her... ...airbase?
14:00 Play	アミラル、2オ'クロックナウ! あ、あれは… 奴か、戦艦ビスマルク! 彼女もここに… あの後方にいるのは、彼女たちの空母?
15:00 Play	Amiral, three o'clock now! Even though we're allies now, it feels strange. But, this might be a peaceful era.
15:00 Play	アミラル、3時だよ! 今は遊軍とはいえ、妙な感覚になる。けれど、これが平和な時代、ということなのかも。
16:00 Play	Amiral, 4 o'clock! I'm grateful for the modernization. I want to be of help to everyone as much as possible.
16:00 Play	アミラル、フォークロック近代化改修とはありがたいものねできる限りみんなの役に立ちたいもの
17:00 Play	Amiral, 5 o'clock now. Look, the sun is setting. It's beautiful. The sunset of the Pacific Ocean is beautiful too. Eh? Amiral, what?
17:00 Play	アミラル、5 o'clock now! 見て、夕日が沈むわ。綺麗ね。太平洋の夕日も、綺麗。え?アミラル、何?
18:00 Play	Six o'clock now! Amiral, I'll make tonight's dinner. I got some delicious apples. How about Normandy pork? Alright, leave it to me!
18:00 Play	シックソクロックナウ! アミラル、今夜のディナーは私が作るわ! 美味しいリンゴが手に入ったの! ノルマンディーポークなんてどう? よし!じゃあお任せておいて!
19:00 Play	Seven o'clock now! Sorry for the wait! Now, let's eat! Would you like a wine? Or a red one? I've got some good Bourgogne here. How is it?
19:00 Play	セブンのクロックナウ! お待たせ!さ、召し上がれ! 飲み物はワインでいい? 赤でいい? いいブルゴーニュが手に入ったの、どう?
20:00 Play	Amiral, 8 o'clock now! Well, if you don't always drink like a sister, it's good to have a drink like this. Right, Amiral?
20:00 Play	アミラル、エイトークロックナウ! まあ、姉さんみたいに、何かにカコつけて、毎回毎回飲んでなければ、こうやって少しお酒をたしなむのも、いい、よね。ね、アミラル。
21:00 Play	Nine Cro...Oh, J-class Flotilla. What's wrong? A present? Thank you! Jarvis Javelin! I'll take it.
21:00 Play	ナイナクロ…あら、J級のフロティラ、どうしたの?差し入れ?ありがとう、ジャビス・ジャベリン、いただくね。
22:00 Play	Amiral, 10 o'clock now! How about a cookie from the J-class? Let's make some black tea! Earl Grey? Darjeeling?
22:00 Play	アミラル、10クロックナウ! J級の子達が差し入れてくれたクッキー、いかが? 紅茶を入れましょう。アールグレイ、ラジリン。
23:00 Play	Eleven o'clock now! We've had a lot of things to do today, Amiral. Let's prepare for tomorrow and take a break. Good night.
23:00 Play	11 o'clock now! 今日も一日、色々あったね、アミラル。明日に備えて、少し休みましょう。 Good night!

↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
↑ Probably a reference to her emblem, Non Generant Aquilae Columbas, "Eagles do not breed doves"

Note that those voice lines are machine translated. A proper translator is requested to revise these lines.

CG

Regular
Base Base Damaged Kai Kai Damaged Special Attack Special Attack Kai

Trivia

Her abyssal form is assumed to be the European Little Sister Princess.

General Information

She is named after 1st Baron Rodney.
She was launched on the 17th of December 1925.
Sold for scrap, on the 26th of March 1948.

Update History

She was added in the game data on the 26th of August 2023, and then released on the 28th of August 2023 as Summer 2023 Event E7 Reward.

Misc

Survived World War II.
Participated in the hunt and sinking of Bismarck, trading blows with her main guns.
- Carried out the only successful battleship-to-battleship torpedo attack ever in this action.
She also took part in D-Day.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 ==Voice Lines==
-{{ShipquoteHeader}}
+Note: The following lines are current produced by an ai generator, there is obviously bad translator errors and correction from a human assistance is needed.
-{{ShipquoteKai
+]
-|scenario = Introduction
+{{ShipquoteHeader|expand = true}}
-|origin = 私がロドニーよ。ちょっとだけ、待った? アミラル、姉がずいぶんお世話になっているみたい。でも、私が来たからにはもう大丈夫よ。
+{{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Introduction
-|translation = I'm Rodney. Just a little bit. Wait a minute. Amiral, it seems like my sister has been taking care of you a lot. But, now that I'm here, it's all fine.
+|origin = 私がRodneyよ。ちょっとだけ、待った？Admiral、姉がずいぶんお世話になっているみたい？でも、私が来たからにはもう大丈夫よ。
+|translation = I'm Rodney. Admiral, kept you waiting, huh? It seems like my sister has been taking care of you a lot? But, now that I'm here, it's all fine.
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Introduction|kai = true
-|origin = アミラル、調子はどう? そう? じゃあ、今日もこのロドニーの力をあなたに。 共に進みましょう。
+|origin = Admiral、調子はどう？そう？じゃあ、今日もこのRodneyの力をあなたに。 共に進みましょう。
-|translation = Amiral, how are you doing? I see. Then, I'll give you the power of Rodney today as well. Let's move forward together!
+|translation = Admiral, how are you doing? Is that so? Then, I'll give you the power of Rodney today as well. Let's move forward together!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Library
-|origin = ネルソン級戦艦、2番艦ロドニーよ。ものすっごい働いたわ。 本国艦隊勤務から、あのドイツ戦艦の捜索追撃戦、地中海、北アフリカ、ノルマンディ上陸作戦まで、ずっと働き詰めだったんだから。 ビッグセブンの中でも相当なもんでしょ? 私のことも、きっと覚えていてね。
+|origin = Nelson級戦艦、2番艦Rodneyよ。ものすっごい働いたわ。 本国艦隊勤務から、あのドイツ戦艦の捜索追撃戦、地中海、北アフリカ、ノルマンディ上陸作戦まで、ずっと働きづめだったんだから。 ビッグセブンの中でも相当なもんでしょ？ 私のことも、きっと覚えていてね。
-|translation = I'm Rodney, the 2nd ship of the Nelson-class battleship. I've worked so hard! From the main fleet's duty to the German battleship's search and pursuit, the Mediterranean, North Africa, and Normandy landing operations, I've been working so hard! I'm one of the top 7, right? You should remember me too!
+|translation = I'm Rodney, the 2nd ship of the Nelson-class battleship. I've worked so hard! From The Home Fleet's duties to that German battleship's search and pursuit, the Mediterranean, North Africa, and Normandy landing operations, I've been working non-stop! That's a considerable task even for one of the Big 7, isn't it? You should remember me too, okay?
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Secretary 1
-|origin = 私の力がいるの?
+|origin = 私の力がいるの？
-|translation = Do you need my power?
+|translation = Do you need my strength?
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Secretary 1|kai = true
-|origin = 私の力をあなたに
+|origin = 私の力を、あなたに。
-|translation = My power, to you.
+|translation = My strength, to you.
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Secretary 2
-|origin = 姉さんも出るの? ふーん
+|origin = 姉さんも出るの？ふーん。
-|translation = Nee-san is going to join too? Hmm?
+|translation = My sister is joining too? Hmmm.
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Secretary 2|kai = true
-|origin = じゃあ仕方ないか 私が行く
+|origin = じゃあ、仕方ないか。私が行く！
 |translation = Well, it can't be helped. I'll go!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Secretary 3
-|origin = あ、アミラル、あまり触っちゃダメ!危ないよ! 三騎九門前方集中配置の手法の横にいちゃ、万一の時は骨葉みじんこよ! 姉さんに言われなかった? そう?じゃあ仕方がない。 私が特別に教えてあげよっか?
+|origin = あ、Admiral、あまり触っちゃダメ!危ないよ！三基九門前方集中配置の手法の横にいちゃ、万一の時は木っ端微塵こよ！姉さんに言われなかった？そう？じゃあ仕方がない。私が特別に教えてあげよっか?
-|translation = Amiral, don't touch it too much! It's dangerous! If you're next to the main cannon, which is located in front of the 3rd and 9th gate, you'll be in a pinch! Didn't my sister tell you? Is that so? Then, it can't be helped. I'll teach you specially.
+|translation = Admiral, don't touch it too much! It's dangerous! If you're next to the concentrated deployment method of 9 guns in 3 turrets, in the worst case you'll be pulverized to pieces! Didn't my sister tell you? Is that so? Then, it can't be helped. Shall I give you a special lesson, perhaps?
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Idle
-|origin = そうねー 確かに働き詰めだったけどメンテと近代化回収すれば私だってもう少し アミラル? ねえアミラル聞いてる? Hey! Look at me!
+|origin = そうね。確かに働きづめだったけど、メンテと近代化回収すれば、私だってもう少し．．．Admiral? ねえ、Admiral、聞いてる? Hey! Look at me!
-|translation = Yeah, I was definitely forced to work, but if I could get a job as a maintenance and modernization technician, I could be a little more... Amiral? Hey, Amiral, are you listening? Hey, look at me!
+|translation = Yeah, it was a lot of non-stop work, but with maintenance and modernization, I could do a little more... Admiral? Hey, Admiral, are you listening? Hey, look at me!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Secretary Married
-|origin = アミラル?気分転換にパブにでも繰り出す? そう?じゃあここで一緒にいてあげる そうだ、紅茶を入れるね 少しだけブランデー入れよっか 今は蜂蜜の方がいい? 了解
+|origin = Admiral？気分転換にパブにでも繰り出す？そう？じゃ、ここで一緒にいてあげる。そうだ、紅茶を入れるね。少しだけブランデー入れよっか。今は蜂蜜の方がいい？了解。
-|translation = Amiral? Do you want to go to a pub to refresh yourself? Is that so? Then, I'll stay here with you. Oh, I'll make some tea. I'll add a little brandy. Is honey better now? Fufu, understood.
+|translation = Admiral? Should we take a trip to the pub for a change? Is that so? Then, I'll stay here with you. Oh, I'll make some black tea. Should I add a little brandy to it? So you'd prefer honey added to it this time? Understood.
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Wedding
-|origin = アミラル、これを私に?いいの? あはっ、きれい。 I'm very grateful. 本当にいいの? ありがとう。私も幸せ。
+|origin = Admiral、これを私に？いいの？あはっ、きれい。I'm very grateful. 本当にいいの？ありがとう！私も、幸せ！
-|translation = Amiral, are you sure you want to give this to me? Ahaha, it's so pretty! I'm very grateful! Are you sure you want this? Thank you! I'm happy too!
+|translation = Admiral, are you sure you want to give this to me? Ahaha, it's so pretty! I'm very grateful! Are you sure this is fine? Thank you! I'm happy too!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Looking At Scores
-|origin = 情報ね 本国艦隊司令部から取り寄せておいた はいこれ 目を通しておいてね
+|origin = 情報ね。本国艦隊司令部から取り寄せておいた。はいこれ！目を通しておいてね。
-|translation = Information, huh? I've collected it from the Main Fleet Command. Here, take a look.
+|translation = Information, huh? I got it from the Main Fleet Command. Here you go! Take a look.
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Joining A Fleet
-|origin = 本国艦隊、戦艦戦隊、機関、ロドニー、罰料します。 各艦、続いて!
+|origin = 本国艦隊、戦艦戦隊、機関、Rodney、抜錨します。各艦、続いて！
-|translation = I, Rodney, of the Hongoku Fleet, the battleship fleet, will now depart. To all ships, follow me!
+|translation = Flagship Rodney, of the Home Fleet and the battleship squadron, will now depart. To all ships, follow me!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Joining A Fleet|kai = true
-|origin = 4th 戦艦戦隊帰還 ロドに罰病します 各艦続いて
+|origin = Force H、戦艦戦隊旗艦、Rodney、抜錨します！各艦、続いて！
-|translation = Force H, battleship squadron, returning. I'll punish Rodney. All ships, follow me!
+|translation = Force H, flagship of battleship squadron, Rodney, weighing anchor! All ships, follow me!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Equipment 1
-|origin = 私に似合う? そう?
+|origin = 私に似合う？そう？
-|translation = Does it suit me? I wonder?
+|translation = Does it suit me? Is that so?
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Equipment 1|kai = true
-|origin = ふーん、いいじゃない、あり、ねっ
+|origin = ふーん、いいじゃない、あり、ねっ！
-|translation = Hmm... That's not bad. It's a good idea.
+|translation = Hmm... That's not bad. It's good, yeah!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Equipment 2
-|origin = ふーん まあそれもありっか
+|origin = ふーん、まぁ、それもありっか．．．
-|translation = Hmm? Well, that's one way to put it.
+|translation = Hmm. Well, that's also acceptable, I guess...
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Equipment 3
-|origin = とんびが鷹を産んだ…かな? うふふ、ないない
+|origin = トンビが鷹を産んだ…かな? うふふ、ないない！
-|translation = I wonder if a zombie gave birth to a hawk... Fufu, no, no.
+|translation = I wonder if a black kite has ever given birth to a hawk...? Ahaha, no way, no! <ref>Probably a reference to her emblem, Non Generant Aquilae Columbas, "Eagles do not breed doves" </ref>
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Supply
-|origin = thanks a lot 行ける
+|origin = thanks a lot! いける！
-|translation = Thanks a lot! Yeah, I can do it!
+|translation = Thanks a lot! Looks good!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Docking Minor
-|origin = かすり傷よ
+|origin = かすり傷よ！
-|translation = It's a scratch.
+|translation = It's just a scratch!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Docking Major
-|origin = かすり傷って言いたいけど… まぁ、重い…かな?
+|origin = かすり傷って言いたいけど．．． まぁ、重い、かな?
 |translation = I want to say it's a scratch, but... Well, it's heavy, I guess.
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Construction
-|origin = 新しい缶、完成ね!
+|origin = 新しい艦、完成ね!
 |translation = A new ship, complete!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Returning From Sortie
-|origin = 艦隊起動! さあ、次の作戦の準備、取り掛かりましょう!
+|origin = 艦隊帰投！さあ、次の作戦の準備、取り掛かりましょう！
-|translation = Fleet, ready! Now, let's get ready for the next operation!
+|translation = Fleet has returned! Now, let's get to work on the preparations for the next operation!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Starting A Sortie
-|origin = ネルソン級戦艦、2番艦ロドニー、出撃です! 行きましょう!
+|origin = Nelson級戦艦、2番艦Rodney、出撃です！行きましょう！
-|translation = I'm the 2nd ship of the Nelson-class battleship, Rodney. Let's go!
+|translation = 2nd ship of the Nelson-class battleship, Rodney, sortieing! Let's go!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Battle Start
-|origin = ロドニー、エネミーズインサイト! 砲戦用意!みんな、いい?
+|origin = Rodney、enemies in sight! 砲戦用意！みんな、いい？
 |translation = Rodney, enemies in sight! Prepare to fire! Everyone, ready?
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Attack
-|origin = いくよ!シュート!
+|origin = 行くよ！Shoot！
 |translation = Here I go! Shoot!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Secondary Attack
-|origin = 私もビッグセブンよ! なめるな!
+|origin = 私もビッグセブンよ！ナメルな！
-|translation = I'm also a Big Seven! Don't underestimate me!
+|translation = I'm also one of the Big Seven! Don't underestimate me!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Secondary Attack|kai = true
-|origin = 生意気ねえ 私がビッグセブンよ! くらえ!
+|origin = 生意気ね！私がビッグセブンよ！食らえ！
 |translation = How impudent! I'm Big Seven! Take this!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Special 1
-|origin = ロドニー戦隊、突入! 敵を分断する! 各艦、全主砲、斉射! はじめ!
+|origin = Rodney戦隊、突入! 敵を分断する! 各艦、全主砲、斉射! はじめ!
-|translation = Rodney squadron, charge! Divide the enemy! All ships, all guns, fire! Begin!
+|translation = Rodney squadron, charge! Divide the enemy! All ships, all main guns, fire! Begin!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Night Battle
 |origin = 追撃します! 敵を逃すな!
-|translation = I'll pursue you! Don't let the enemy get away!
+|translation = Pursuing the enemy! Don't let the enemy get away!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = MVP
-|origin = バットルオーナー?私に? I'm very grateful! アムラル、私、また頑張るわ! 見てて!
+|origin = Battle honour？私に？I'm very grateful！Admiral、私、また頑張るわ！見てて！
-|translation = But, Rona, to me... I'm very grateful! Amaral, I'll do my best again! Watch me!
+|translation = A battle honour? For me? I'm very grateful! Admiral, I'll do my best again! Watch me!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Minor Damage 1
-|origin = ちっ、生意気
+|origin = ちっ、生意気。
 |translation = Tch, how cheeky.
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Minor Damage 2
-|origin = うわっ! ゆ、許さない!
+|origin = うわっ！ゆ、許さない！
 |translation = Ah! I-I won't forgive you!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Major Damage
-|origin = ま、待ってって!もうこんなにして! ノンウェイ!許さないから!
+|origin = ま、待ってって！もうこんなにして！No way！許さないから！
-|translation = W-Wait! I can't take it anymore! No way! I won't forgive you!
+|translation = W-Wait! I can't believe you've done this! No way! I won't forgive you!
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = Sunk
-|origin = え? 私、沈む… No… No way… 私、まだ、まだ、あなたに…
+|origin = え？私、沈む．．．No... No... way... 私．．．まだ、まだ、あなたに．．．
-|translation = Eh? I'm sinking... No... No way... I'm... still... still... ...in love with you...
+|translation = Eh? I'm sinking... No... No... way... I'm... still... still... for you...
-}}
-{{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = 00|kai = true
-|origin = ちょうど今日付が変わったわ。アミラル、今日は私、ロドニーが紅茶を入れてあげる。 イヨジョウ、ないでしょ?
-|translation = The date has just changed. Amiral, today I, Rodney, will make you some tea. No complaints, right?
 }}
 {{ShipquoteKai|name = Rodney|scenario = 01|kai = true