- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Kaiboukan No.22"
Jump to navigation
Jump to search
(→Voice Lines: Revised Japanese text) |
|||
Line 31: | Line 31: | ||
|name = Kaiboukan No.22|scenario = Introduction | |name = Kaiboukan No.22|scenario = Introduction | ||
|origin = 私、丁型海防艦、第二十二号! 呼び方ですか? じゃ、ふーふ、でどう? ちっちゃくたって……私、結構やっちゃうよ! | |origin = 私、丁型海防艦、第二十二号! 呼び方ですか? じゃ、ふーふ、でどう? ちっちゃくたって……私、結構やっちゃうよ! | ||
− | |translation = I'm | + | |translation = I'm Type-D coastal defense ship No.22! How you should call me? Hm, what about Fuufu? I may be small, but I still pack quite the punch! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Introduction|kai = true | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Introduction|kai = true | ||
|origin = 改装しちゃった! 改装丁型の、第二十二号海防艦です! 敵の潜水艦は、私がちゃんとやっつけるから! 提督、安心して! | |origin = 改装しちゃった! 改装丁型の、第二十二号海防艦です! 敵の潜水艦は、私がちゃんとやっつけるから! 提督、安心して! | ||
− | |translation = I remodeled | + | |translation = Yay, I got remodeled! Now I'm No.22 of the remodelled Type-D coastal defense ships! I'll make short work of those enemy submarines! No need to worry, admiral! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Library | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Library | ||
|origin = 長崎生まれの丁型海防艦、第二十二号海防艦だよ! 厳しい戦局の中で、船団護衛や対潜掃蕩、頑張ったよ? マモ船団もタマ船団も、大変だった…敵潜水艦はホントに危険…とにかく見つけたら、全力で何とかしないと! 最後まで戦い抜いた私たちの事…きっと覚えてね。 | |origin = 長崎生まれの丁型海防艦、第二十二号海防艦だよ! 厳しい戦局の中で、船団護衛や対潜掃蕩、頑張ったよ? マモ船団もタマ船団も、大変だった…敵潜水艦はホントに危険…とにかく見つけたら、全力で何とかしないと! 最後まで戦い抜いた私たちの事…きっと覚えてね。 | ||
− | |translation = I'm | + | |translation = I'm Type-D coastal defense ship No.22, and was born in Nagasaki! When things looked almost hopeless I did my best escorting convoys and mopping up enemy submarines, y'know? The Mamo and Tama convoys were also pretty rough... Enemy submarines really are dangerous... Anyway, if I find any, I'll deal with them with everything I've got! We fought until the bitter end... so you better not forget us. |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary 1 | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary 1 | ||
|origin = 何? うん! 私が行くよ! | |origin = 何? うん! 私が行くよ! | ||
− | |translation = What? | + | |translation = What? Okay! I'm going! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary 2 | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary 2 | ||
|origin = ふーふってそうじゃないし! 敵の潜水艦は任せて! | |origin = ふーふってそうじゃないし! 敵の潜水艦は任せて! | ||
− | |translation = No, | + | |translation = No, I'm not like that! Just leave the enemy submarines to me! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary 2|kai = true | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary 2|kai = true | ||
|origin = 潜水艦が出た!? よしきた、任せておいて! | |origin = 潜水艦が出た!? よしきた、任せておいて! | ||
− | |translation = | + | |translation = We got submarines? Alright, this sounds like a job for me! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary 3 | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary 3 | ||
|origin = なになに? 爆雷はもちろん、砲も機銃も、整備は万全だから! | |origin = なになに? 爆雷はもちろん、砲も機銃も、整備は万全だから! | ||
− | |translation = | + | |translation = Hey, what do you want? Depth charges are fine, guns and autocannons are also fine, everything's fine! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary Married | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secretary Married | ||
|origin = てーとく、これなーんだ? おー、あたりっ! 爆雷だよ。 じゃあ、これは? そう、これも爆雷。 あ、大丈夫。 こっちは誘爆しないよ。 はい、これ! 正解の賞品は、飴ちゃん! 甘くて、疲れが取れるよ。 | |origin = てーとく、これなーんだ? おー、あたりっ! 爆雷だよ。 じゃあ、これは? そう、これも爆雷。 あ、大丈夫。 こっちは誘爆しないよ。 はい、これ! 正解の賞品は、飴ちゃん! 甘くて、疲れが取れるよ。 | ||
− | |translation = Admiral, this | + | |translation = Admiral, what's this? Oh, bingo! It's a depth charge! Now, what's this then? Yep, it's also a a depth charge! Ah, don't worry, they won't explode! There, for you! The grand prize for getting it right is... candy! It's sweet, and helps you sleep better! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Wedding | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Wedding | ||
|origin = 提督? え、なにこれ? きれい~! 私がもらっていいの? なんで? まぁ、いっか。 ありがと! じゃあ、もらっておくね。 ふっふふーん! | |origin = 提督? え、なにこれ? きれい~! 私がもらっていいの? なんで? まぁ、いっか。 ありがと! じゃあ、もらっておくね。 ふっふふーん! | ||
− | |translation = Admiral | + | |translation = Admiral? Huh, what's this? It's so pretty... Can I really have it? Why? Eh, oh well! Thanks! I'll take it then! Hehehe! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Looking At Scores | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Looking At Scores | ||
|origin = ほいほい、待ってて。情報はとっきどき見ないとね♪ | |origin = ほいほい、待ってて。情報はとっきどき見ないとね♪ | ||
− | |translation = | + | |translation = Yeah yeah, hold on a sec. Gotta check your scores now and then, I know. |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Joining A Fleet | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Joining A Fleet | ||
|origin = 丁型海防艦! 第二十二号、出るよ! 任せておいて! | |origin = 丁型海防艦! 第二十二号、出るよ! 任せておいて! | ||
− | |translation = | + | |translation = Type-D coastal defense ship No.22, heading out! Leave it to me! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Equipment 1 | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Equipment 1 | ||
|origin = うん、ありがと! | |origin = うん、ありがと! | ||
− | |translation = | + | |translation = Yep, thanks! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Equipment 1|kai = true | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Equipment 1|kai = true | ||
|origin = うんうん、これなら! | |origin = うんうん、これなら! | ||
− | |translation = Yeah, | + | |translation = Yeah yeah, this'll do! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Equipment 2 | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Equipment 2 | ||
|origin = いいんじゃない! | |origin = いいんじゃない! | ||
− | |translation = | + | |translation = Can't complain! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Equipment 3 | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Equipment 3 | ||
|origin = うんうん、任せて! | |origin = うんうん、任せて! | ||
− | |translation = Yeah, | + | |translation = Yeah yeah, just leave it to me! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Supply | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Supply | ||
|origin = ありがとう! また出るから! | |origin = ありがとう! また出るから! | ||
− | |translation = | + | |translation = Thanks! I'll be heading out again! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Docking Minor | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Docking Minor | ||
|origin = ちょいやられた!ちょいよ、ちょい! | |origin = ちょいやられた!ちょいよ、ちょい! | ||
− | |translation = I | + | |translation = I got hit a bit! Just a bit though! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Docking Major | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Docking Major | ||
|origin = やられたー! ちょいヤバ! しっかり入渠、おね! うーっ! | |origin = やられたー! ちょいヤバ! しっかり入渠、おね! うーっ! | ||
− | |translation = | + | |translation = Oh nooo! This is bad! Dry docks, full course, pretty please! Ugh! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Construction | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Construction | ||
|origin = うん! できたって新しいの! | |origin = うん! できたって新しいの! | ||
− | |translation = | + | |translation = Yay! I heard we got a new one! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Returning From Sortie | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Returning From Sortie | ||
|origin = ふーっ、無事に帰ってこれた。よかったよー。 | |origin = ふーっ、無事に帰ってこれた。よかったよー。 | ||
− | |translation = Phew! I'm glad | + | |translation = Phew! I'm so glad we got back in one piece. |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Starting A Sortie | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Starting A Sortie | ||
|origin = 三十一戦隊! 第二十二号海防艦、出撃するよ! | |origin = 三十一戦隊! 第二十二号海防艦、出撃するよ! | ||
− | |translation = 31st | + | |translation = 31st Squadron! Coastal defense ship No.22, ready to go! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Starting A Sortie|kai = true | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Starting A Sortie|kai = true | ||
|origin = 佐世保鎮守府、護衛部隊、第二十二号海防艦!出撃するよー! | |origin = 佐世保鎮守府、護衛部隊、第二十二号海防艦!出撃するよー! | ||
− | |translation = Sasebo | + | |translation = Sasebo Naval District, escort unit! Coastal defense ship No.22, ready to go! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Battle Start | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Battle Start | ||
|origin = ヤバっ、見つけちゃったよ! 戦闘用意! 前進強速! | |origin = ヤバっ、見つけちゃったよ! 戦闘用意! 前進強速! | ||
− | |translation = Oh no, | + | |translation = Oh no, we found them! Prepare for combat! Full speed ahead! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Attack | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Attack | ||
− | |origin = | + | |origin = 接近戦? 上等! てーっ! |
− | |translation = | + | |translation = Close combat? Bring it! Fire! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secondary Attack | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Secondary Attack | ||
Line 131: | Line 131: | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Night Battle | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Night Battle | ||
|origin = 夜は、ちょいヤバいよね。 慎重に……でもがっちり行くよ! 警戒を厳に、前進強速! | |origin = 夜は、ちょいヤバいよね。 慎重に……でもがっちり行くよ! 警戒を厳に、前進強速! | ||
− | |translation = | + | |translation = The night is a lil' bit dangerous, right? Careful...... Screw it, I'll go all out! Everyone stay vigilant! Full speed ahead! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = MVP | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = MVP | ||
|origin = まーなんとかね。やっつけられてよかった! | |origin = まーなんとかね。やっつけられてよかった! | ||
− | |translation = | + | |translation = Dunno how, but I did it. I'm just glad we could get rid of them! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Minor Damage 1 | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Minor Damage 1 | ||
|origin = やだやだ、ちょいヤバっ! | |origin = やだやだ、ちょいヤバっ! | ||
− | |translation = | + | |translation = Oh nonono, this is kinda bad! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Minor Damage 2 | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Minor Damage 2 | ||
|origin = うわぁ! ヤバっ! | |origin = うわぁ! ヤバっ! | ||
− | |translation = | + | |translation = Woah! This is bad! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Minor Damage 2|kai = true | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Minor Damage 2|kai = true | ||
|origin = うわっ!うそうそ! ヤバっ! | |origin = うわっ!うそうそ! ヤバっ! | ||
− | |translation = Uwaaah! | + | |translation = Uwaaah! You gotta be kidding me! No way! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Major Damage | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Major Damage | ||
|origin = 食らった! 艦首ヤバっ! でも、沈むもんか! | |origin = 食らった! 艦首ヤバっ! でも、沈むもんか! | ||
− | |translation = I got hit! | + | |translation = I got hit! My bow is wrecked! But don't even think I'll sink though! |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Sunk | {{ShipquoteKai|name = Kaiboukan No.22|scenario = Sunk | ||
|origin = え…? 艦首が、沈んでいく…! うそ…! うそうそ! 私、沈む…の…? ホントに…? うそぉ…! | |origin = え…? 艦首が、沈んでいく…! うそ…! うそうそ! 私、沈む…の…? ホントに…? うそぉ…! | ||
− | |translation = | + | |translation = Huh...? My bow... is sinking...! No...! You're kidding me! I'm... sinking...? Really...? No way...! |
}} | }} | ||
|}<references/> | |}<references/> |
Revision as of 21:17, 1 November 2023
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gameplay Notes
Coastal Defense Ships (DE) are weak ships with high ASW stat, utilizing
ASW equipment. They:
- Can perform special OASW with lower ASW
stat,
- Provide
HP Modernization,
Luck Modernization, or
ASW Modernization,
- Cannot equip
Engine Improvements, and so cannot be Speed Modded.
Special Mechanics
- None
Stats Exceptions
- Base
- Has 1 equipment slot.
- Kai
- Has 2 equipment slots.
Equipability Exceptions
DE | ExpandDefault equipment compatibility |
---|
- Default DE equipment compatibility
Fit Bonuses
Expand[edit]Kaiboukan No.22 Equipment Bonuses |
---|
Drop Locations
Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
Kaiboukan No.22 | Rare | DE | 498 | Unbuildable |
Voice Lines
Event | ExpandJapanese/English |
---|
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
- Note that those voice lines are machine translated. A proper translator is requested to revise these lines.
CG
ExpandRegular |
---|
ExpandSeasonal |
---|
Trivia
- General Information
- Her nickname is Fūfu.
- She was launched on the 27th of January 1944.
- Decommissioned on the 30th of November 1945. Surrendered to the United States on the 5th of September 1947. Scrapped on the 31st of December 1947.
- Update History
- She was added on the 9th of August 2023 as Summer 2023 Event E1 drop.
- Misc
- Survived World War II.
- Misc
- Is credited with sinking USS Harder, the submarine who sunk numerous IJN ships that are represented in the game.
- Fought against USS Salmon, inflicting her a close depth charge detonation. Ultimately Salmon managed to fight off her pursuers and used her deck guns and AA guns point blank on Kaiboukan No. 22 forcing her to break the engagement.
See Also
|