• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Hamanami"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(45 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{KanmusuInfo|ID=284}}
 
{{KanmusuInfo|ID=284}}
 
{{KanmusuInfo|ID=284a}}
 
{{KanmusuInfo|ID=284a}}
 +
 +
==Gameplay Notes==
 +
{{Category:Destroyers}}
 +
 +
===Special Mechanics===
 +
* None
 +
 +
===Equipability Exceptions===
 +
{{:Equipment/Equipability/DD}}
 +
 +
 +
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
 +
!colspan=2 style="font-size:15px"|Hamanami Equipability Exceptions
 +
|-
 +
!
 +
!{{Ship/Banner|Hamanami|small=true}}<br>Hamanami/Kai
 +
|-
 +
!Expansion Slot Exceptions
 +
|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}} {{ItemStack|item={{Equipment/Card|Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}}|text=★+4}}<br>{{Equipment/Card|Type 13 Air Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 13 Air Radar Kai|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 13 Air Radar Kai (Late Model)|size=36px}}
 +
|-
 +
!Ship Exceptions
 +
! -
 +
|}
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
 +
===Important Information===
 +
* Required for quest:
 +
** Optional:
 +
*** {{Q|A88}}
 +
*** {{Q|B117}}, {{Q|B205}}, {{Q|B207}}
 +
*** {{Q|C15}}, {{Q|C21}}
 +
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
  
 
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 8: Line 45:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Introduction
 
| scenario    =Introduction
−
| origin      = 私夕雲駆逐隊の十三番艦、着任しました。浜波です。あの、あの、あたしは・・・
+
| origin      = 私夕雲駆逐艦、十三番艦、ちゃ、着任しました。浜波です。あの、あの、あたしは…
−
| translation = 13th Ship of the Yuugumo class destroyers reporting for duty. I'm Hamanami. Um, um, I....
+
| translation = I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, r-reporting for duty. I'm Hamanami. Uhh, umm, I...
 
| audio      =  Hamanami-Intro.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Intro.mp3
 
}}
 
}}
Line 15: Line 52:
 
| scenario    =Introduction
 
| scenario    =Introduction
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
−
| origin      =夕雲の十三番艦、浜波です。あの、あの、あたし、頑張り・・・ます。
+
| origin      =夕雲型駆逐艦十三番艦、浜波です。あの、あの、あたし、頑張り…ます。
−
| translation = 13th Ship of the Yuugumo class, I'm Hamanami. Um, Um, I'll, do my, best.
+
| translation = I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, Hamanami. Uhh, Umm, I'll... do my best.
 
| audio      =  HamanamiKai-Intro.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-Intro.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Library
 
| scenario    =Library
−
| origin      =あたし、夕雲型駆逐隊の十番艦、浜波です。夕雲型の容積と三十二駆演習しました。戦いの中で、いせき、いせき、いのくなって、最後はなっちゃん達の三十一駆、緒に行きました。あの海は怖い、敵の飛行機の胸も怖い、怖いです。。。
+
| origin      =あ、あたし、夕雲型駆逐艦、十三番艦、浜波です。夕雲型の四隻と、三十二駆を編成しました。戦いの中で、一隻、一隻、いなくなって。最後はなっちゃん達の三十一駆、一緒に行きました。あの海は怖い…敵の飛行機の群れも怖い…怖いです…
−
| translation =I’m the 13th ship of the Yuugumo class of destroyers, Hamanami. Along with the the other Yuugumo class members I did maneuvers with the 32nd Destroyer Division. For the last battle I joined up with Na-chan in the 31st Destroyer Division.That sea was very frightening, the enemy planes were scary too, it was all so scary.
+
| translation =I-I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, Hamanami. Together with 4 of my other sister ships, I was part of DesDiv32. <ref>Those other 3 were Tamanami, Hayanami and [[Fujinami]].</ref> We lost ship after ship in battle. In the end, I was with Nacchan and the others in DesDiv31.<ref>Referring to [[Naganami]], Kishinami, and [[Okinami]].</ref> That sea was scary... The swarms of enemy planes were also scary... It was all so scary...<ref>Referring to [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ormoc_Bay The Battle of Ormoc Bay] where she was sunk by Allied planes.</ref>
 
| audio      =  Hamanami-Library.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Library.mp3
 
}}
 
}}
Line 28: Line 65:
 
| scenario    =Secretary 1
 
| scenario    =Secretary 1
 
| origin      =私、もしかして、いいけど。
 
| origin      =私、もしかして、いいけど。
−
| translation =Sure, I'm fine with it.
+
| translation =I probably don't mind.
 
| audio      =  Hamanami-Sec1.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Sec1.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Secretary 2
 
| scenario    =Secretary 2
−
| origin      =何？別にあたしそう言うのいらない。苦痛言うあってるし、平気。
+
| origin      =何？別にあたし、そういうのはいらない。普通にあってるし。平気。
−
| translation =What? I don't have anything particular to say. I'm not bitter at all, I'm fine.
+
| translation =What? I don't really need that. I always have it. I'm fine.
 
| audio      =  Hamanami-Sec2.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Sec2.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Secretary 3
 
| scenario    =Secretary 3
−
| origin      =フウちゃん？おお、指令、なに？私は別にでも平気、平気とか・・・
+
| origin      =ふうちゃん？あぁ、司令、なに？私は別に、でも平気。平気とか…
−
| translation =Fuu-chan? Oh Commander, what? I'm not doing perfectly fine, I'm totally calm.
+
| translation =Fuu-chan? Ah, Commander, what is it? It's nothing, I'm fine. I'm fine so...<ref>Referring to [[Fujinami]].</ref>
 
| audio      =  Hamanami-Sec3.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Sec3.mp3
 
}}
 
}}
Line 46: Line 83:
 
| scenario    =Secretary 3
 
| scenario    =Secretary 3
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
−
| origin      =フウちゃん、指令？ど、どうしたの？私は別に平気。あり・・がとう。
+
| origin      =あぁ、ふうちゃん？えぇ、司令、どうしたの？私は別に平気。あ、ありがと…
−
| translation =Fuu-chan, Commander? What is it?  I'm doing perfectly fine. Th...Thank...Thank you.
+
| translation =Ah, Fuu-chan? Eh, Commander, what's wrong? I'm doing just fine. Th-thank you...
 
| audio      =  HamanamiKai-Sec3.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-Sec3.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Secretary Idle
 
| scenario    =Secretary Idle
−
| origin      =うわ、フウちゃん、平気、ありがとう。おお、フウちゃん、はいるから、あん、安心して。
+
| origin      =うわ、はちゃん。おぉ、うん、平気。ありがとう。おぁ、ふうちゃん、もいるから。うん、安心して。
−
| translation =Ah, Fuu-chan, I'm fine, thank you. Oh, when when Fuu-chan is around, I, I don't have to worry.
+
| translation =Ah, Ha-chan. Oh, yeah, I'm fine, thank you. Ah, Fuu-chan is here too. Yeah, don't worry.
 
| audio      =  Hamanami-Idle.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Idle.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Secretary (Married)
 
| scenario    =Secretary (Married)
−
| origin      =あの、お茶、日本茶いれと、飲みますか？
+
| origin      =あ、あの、お茶、日本茶入れた。飲みますか？
−
| translation = Umm, tea, I have some Japanese tea, would you like to drink it?
+
| translation = U-ummm, I made some tea, Japanese tea. Would you like some?
 
| audio      =  Hamanami-SecMarried.mp3
 
| audio      =  Hamanami-SecMarried.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Wedding
 
| scenario    =Wedding
−
| origin      =し、指令、なに？どこに言うが何ければ、あたし・・・ん、ううぇ・・・あの、もう一回言って。うそ、嘘！
+
| origin      =し、司令、なに？どこにいうは無ければ、あたし…ん、うぇ…あ、あの、もう一回言って？うそ、うそ！
−
| translation =Co,Commander, what is it? What are you trying to tell me....<nervous noises> um, could you repeat that.  No way, that's got to be alie.
+
| translation = W-what is it, Commander? If you don't need anything I'll... Huh... U-ummm, can you repeat that? No way, no way!
 
| audio      =  Hamanami-Wedding.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Wedding.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Player's Score
 
| scenario    =Player's Score
−
| origin      =読みますか、司令官、はい。情報はこちらです、はい。
+
| origin      =読みますか、司令官。はい。情報はこちらです、はい。
−
| translation =You want to read this commander? Here. This is the information here then, okay.
+
| translation =You want to read this, commander? Yes. This is the intelligence, here.
 
| audio      =  Hamanami-PlayerScore.mp3
 
| audio      =  Hamanami-PlayerScore.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Joining the Fleet
 
| scenario    =Joining the Fleet
−
| origin      =浜波、出撃する、今、そう・・・
+
| origin      =は、浜波、しゅ、出撃する。今、そう…
−
| translation =Hamanami, ready to sortie.  Now, I'll, yeah...  
+
| translation =I-I'm s-sortieing. Yes, now...
 
| audio      =  Hamanami-JoinFleet.mp3
 
| audio      =  Hamanami-JoinFleet.mp3
 
}}
 
}}
Line 83: Line 120:
 
| scenario    =Joining the Fleet
 
| scenario    =Joining the Fleet
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
−
| origin      =浜波、出撃する、から・・・今、はい。
+
| origin      =は、浜波、しゅ、出撃する、から…今、はい。
−
| translation =Hamanami, ready to sortie, yes right now.
+
| translation =I-I'm s-sortieing now so... Yes, now.
 
| audio      =  HamanamiKai-JoinFleet.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-JoinFleet.mp3
 
}}
 
}}
Line 95: Line 132:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Equipment 2
 
| scenario    =Equipment 2
−
| origin      =うわ、良そそうです。
+
| origin      =あぁ、良そそうです。
−
| translation =Ah, this is just right.
+
| translation =Ah, this looks good.
 
| audio      =  Hamanami-Equip2.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Equip2.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Equipment 3
 
| scenario    =Equipment 3
−
| origin      =いい・・・いいけど・・・
+
| origin      =い、いいけど…
−
| translation =This....this is good
+
| translation =Th-this is good...
 
| audio      =  Hamanami-Equip3.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Equip3.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Supply
 
| scenario    =Supply
−
| origin      =うわ、はい、ありが・・・
+
| origin      =あぁ、はい、ありが…
 
| translation =Ah, yes, tha-....
 
| translation =Ah, yes, tha-....
 
| audio      =  Hamanami-Supply.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Supply.mp3
Line 114: Line 151:
 
| scenario    =Supply
 
| scenario    =Supply
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
−
| origin      =んん、あり、ありがとう、んん
+
| origin      =ん、あ、ありがとう、ふうぅ〜
−
| translation =Mm, tha, thank you, mmm.
+
| translation =Ngh, th-thank you. *whew*
 
| audio      =  HamanamiKai-Supply.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-Supply.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Docking (Minor)
 
| scenario    =Docking (Minor)
−
| origin      =お風呂、すぐ出るから、すぐ・・・
+
| origin      =お風呂、すぐ出るから、すぐ…
−
| translation =A bath, that's it, I'm heading out, okay...
+
| translation =I'll be right out of the bath soon, real soon...
 
| audio      =  Hamanami-DockMinor.mp3
 
| audio      =  Hamanami-DockMinor.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Docking (Major)
 
| scenario    =Docking (Major)
−
| origin      =お風呂、のぞいては・・・ダメ、違う、ご、ご、ごめんな・・・ごめんなさい、あたし・・・
+
| origin      =お風呂、覗いては…ダメ。違う。ご、ご、ごめんな…ごめんなさい、あたし・・・
−
| translation =Don't peek...no, that isn't what I... I'm...I'm... sorry, I...
+
| translation =Don't peek... into the bath. No. I-I-I'm sorr... I'm sorry, I...
 
| audio      =  Hamanami-DockMajor.mp3
 
| audio      =  Hamanami-DockMajor.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Construction
 
| scenario    =Construction
−
| origin      =新し子、あの、そうです・・・
+
| origin      =新し子、あの、あぁ、そうです…
−
| translation =A new girl, umm, that's right....
+
| translation =A new girl, umm, ah, that's right....
 
| audio      =  Hamanami-Construction.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Construction.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Return from Sortie
 
| scenario    =Return from Sortie
−
| origin      =か、艦隊が無事に・・・そ、そうみたいです。
+
| origin      =か、艦隊が無事に…そ、そうみたいです。
−
| translation =The, the fleet is all safe, yes just look and see.
+
| translation =Th-the fleet returned safely... Y-yes, it looks like it.
 
| audio      =  Hamanami-SortieReturn.mp3
 
| audio      =  Hamanami-SortieReturn.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Starting a Sortie
 
| scenario    =Starting a Sortie
−
| origin      =フウちゃん、先に行かないで、三十二駆、浜波、行けます。で、出ます。
+
| origin      =ふうちゃん、先に行かないで。三十二駆、は、浜波、行けます。で、出ます。
−
| translation =Fuu-chan we've got to get going, 32nd DesDiv, Hamanami, here I go. He-,heading out.
+
| translation =Don't go ahead without me, Fuu-chan. DesDiv32, H-hamanami, going. H-heading out.
 
| audio      =  Hamanami-Sortie.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Sortie.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Starting a Battle
 
| scenario    =Starting a Battle
−
| origin      =て。。。敵、そんな、は・・・はい、指令、打ちかた、用意、用意！
+
| origin      =て、敵。そんな。は、はい、司令。打ちかた、用意、用意！
−
| translation =E...enemy, that's, okay, Commander, just wait. Alright, Alright!
+
| translation =Th-the enemy. Oh no. Y-yes, Commander. Battle stations, ready!
 
| audio      =  Hamanami-BattleStart.mp3
 
| audio      =  Hamanami-BattleStart.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Attack
 
| scenario    =Attack
−
| origin      =て、てええ！
+
| origin      =て、てえぇ！
−
| translation = Fi...fireeee!
+
| translation = F-fireeee!
 
| audio      =  Hamanami-Atk.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Atk.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Night Battle Attack
 
| scenario    =Night Battle Attack
−
| origin      =どうだ？
+
| origin      =ど、どうだ？
−
| translation =How's that?
+
| translation =H-how's that?
 
| audio      =  Hamanami-NightAtk.mp3
 
| audio      =  Hamanami-NightAtk.mp3
 
}}
 
}}
Line 169: Line 206:
 
| scenario    =Night Battle
 
| scenario    =Night Battle
 
| origin      =夜なら、敵も来ないし、夜なら。
 
| origin      =夜なら、敵も来ないし、夜なら。
−
| translation =It's night, I hope no enemies come, not tonight.
+
| translation =I hope no enemies come tonight, not tonight.
 
| audio      =  Hamanami-NightBattle.mp3
 
| audio      =  Hamanami-NightBattle.mp3
 
}}
 
}}
Line 175: Line 212:
 
| scenario    =MVP
 
| scenario    =MVP
 
| origin      =や、やった。浜波少し活躍、やった。
 
| origin      =や、やった。浜波少し活躍、やった。
−
| translation =Ye...yes! I was able to help out a bit, great.
+
| translation =Y-yes! I was able to help out a bit, great.
 
| audio      =  Hamanami-MVP.mp3
 
| audio      =  Hamanami-MVP.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Minor Damage 1
 
| scenario    =Minor Damage 1
−
| origin      =や、やめてよ・・・
+
| origin      =や、やめてよ…
−
| translation =St...stop it....
+
| translation =St-stop it....
 
| audio      =  Hamanami-MinorDmg1.mp3
 
| audio      =  Hamanami-MinorDmg1.mp3
 
}}
 
}}
Line 187: Line 224:
 
| scenario    =Minor Damage 2
 
| scenario    =Minor Damage 2
 
| origin      =みたいよ、ばか・・・
 
| origin      =みたいよ、ばか・・・
−
| translation =You saw, jerk...
+
| translation =You saw it, jerk...
 
| audio      =  Hamanami-MinorDmg2.mp3
 
| audio      =  Hamanami-MinorDmg2.mp3
 
}}
 
}}
Line 193: Line 230:
 
| scenario    =Minor Damage 2
 
| scenario    =Minor Damage 2
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
−
| origin      =いった、いっちゃいって、ばか！
+
| origin      =いった、いったいって、ばか！
−
| translation =It hurts, I'm really hurt, jerk!
+
| translation =Ow, that hurt, jerk!
 
| audio      =  HamanamiKai-MinorDmg.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-MinorDmg.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Major Damage
 
| scenario    =Major Damage
−
| origin      =嫌だっていてるのに、こんなの、嫌だから。
+
| origin      =嫌だって言ってるのに…こんなの嫌だから！
−
| translation =I don't like it one bit, this sort of thing, I don't like it.
+
| translation =I said I didn't like this... I really don't like this!
 
| audio      =  Hamanami-MajorDmg.mp3
 
| audio      =  Hamanami-MajorDmg.mp3
 
}}
 
}}
Line 206: Line 243:
 
| scenario    =Major Damage
 
| scenario    =Major Damage
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
−
| origin      =嫌だって言ってるのに、私は負けないから。
+
| origin      =嫌だって言ってるのに。こんなの、私は負けないから。
−
| translation =I really don't like this at all, but I won't lose here.
+
| translation =I said I didn't like this. But I won't lose to something like this.
 
| audio      =  HamanamiKai-MajorDmg.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-MajorDmg.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =Sunk
 
| scenario    =Sunk
−
| origin      =い、いやだ、嘘、フウちゃん、助けて・・・
+
| origin      =い、いやだ…嘘…ふうちゃん、助けて…
−
| translation =No, no way, this can't be, Fuu-chan, save me....
+
| translation =O-oh no... No way... Save me, Fuu-chan...
 
| audio      =  Hamanami-Sunk.mp3
 
| audio      =  Hamanami-Sunk.mp3
 
}}
 
}}
 
|}<references/>
 
|}<references/>
 +
{{clear}}
  
 +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2018|White Day 2018]]
 +
|origin = あ、ありが…でも、私…今年上げてない…
 +
|translation = Th-thank… But I… didn’t get you anything this year…
 +
|audio = Hamanami_White_Day_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2018|Coming of Spring 2018]]
 +
|origin = 三十二駆の…あぁ、うん、夕雲型のお花見、楽しい。ふうちゃん、調子悪いの。食べ過ぎ？
 +
|translation = I’m looking forward to DesDiv32’s… Ah, yeah the Yuugumo-class’ cherry blossom viewing. You’re not looking well, Fuu-chan. Did you eat too much?
 +
|audio = Hamanami_Spring_2018_Sec1.mp3
 +
|notes = Secretary 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2018|Coming of Spring 2018]]
 +
|origin = あの、あっちゃん…あの、これはどぞ。お、美味しいから…あ、あの、ありがとうね。
 +
|translation = Umm, Acchan… Umm, please have some of this. I-it’s delicious… Uh-umm, thank you.
 +
|audio = Hamanami_Spring_2018_Sec2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
 +
|origin = 艦隊は、五周年…おめで…おめでとうございます、司令。…お…お祝いですね。
 +
|translation = Congr… congratulations… on the fleet’s 5th Anniversary, Commander. …Let’s… let’s celebrate.
 +
|audio = Hamanami_5th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2018|Rainy Season 2018]]
 +
|origin = ふーちゃん、何作っているの？…て、てるてる…てるてる坊主？あぁ、私も…ん…あぁ…うぇ…
 +
|translation = What are you making, Fuu-chan? …A te-teruteru… teruteru bouzu? Ah, I’ll make one too… Ngh… Ah… Urgh…
 +
|audio = Hamanami_Rainy_Season_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2018|Summer 2018]]
 +
|origin = あぁ、ふーちゃんかわいい。うん。…あ、あたしも…ん、いや、どうしようかな…
 +
|translation = Ah, you look cute, Fuu-chan. Yep. ...M-me too... Hmmm, well, should I...
 +
|audio = Hamanami_Summer_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Saury_2018|Saury 2018]]
 +
|origin = ふ、ふちゃん...ん、それをちが…超大きじゃなくて…はうぅ…
 +
|translation = F-fuuchan... Ngh, that's not it... That's not too much... Haaa...
 +
|audio = Hamanami_Sec1_Saury_2018.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2018|Late Autumn 2018]]
 +
|origin = あ、あの、ふうちゃん、なに、してるの？カメラ？ここも？私ま手伝った方が…いい？
 +
|translation = Uh-umm, what are you doing, Fuu-chan? A camera? Here too? Is it... fine for me to help too?
 +
|audio = Hamanami_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2018|Christmas 2018]]
 +
|origin = し、司令、見て。こ、これがね…ふうちゃん。これたちゃんとはちゃん…これは司令。ど、どう？
 +
|translation = Co-commander, look at this. This is... Fuu-chan. This is Ta-chan and me... This is is you. Wh-what do you think?
 +
|audio = Hamanami_Christmas_2018_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2019|New Years 2019]]
 +
|origin = あの…あの…司令…あ、あけまして…うあぁ…あ、ありがとう、ございます…ふぅ、ふぅ……あぁ、暖かい…
 +
|translation = Uhhh... Ummm... Commander... Ha-happy New... Whoa... Th-thank you very much... *blowing*... Aah, it's warm...
 +
|audio = Hamanami_New_Year_2019_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2019|Valentine's Day 2019]]
 +
|origin = ふっちゃん、おきちゃん、あぁ、平気…ん…ん、司令と…ん、お茶飲む？い、今いれるね。
 +
|translation = Fuchan, Okichan; ah, I'm fine... Uhh... Umm... Tea with... Ummm, the Commander? I-I'll go make some now.
 +
|audio = Hamanami_Valentines_2019_Sec1.mp3
 +
|notes = Secretary 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2019|Rainy Season 2019]]
 +
|origin = ん、はちゃん。それ、可愛い。ん…私、私はあの丘で写真を撮ってきた。カワイイ。
 +
|translation = Mm, Ha-chan. That's, cute. Mm... I, I took a picture from that hill. So cute.
 +
|audio = Hamanami_Rainy_Season_2019_Sec3.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2019|Summer 2019]]
 +
|origin = な、夏祭り…ふちゃん、はちゃん、はいくんの？……じ、じゃ、あたしも…
 +
|translation = A-are you... going to the summer festival, Fuu-chan, Ha-chan? ...Th-then, I'll come too...
 +
|audio = Hamanami_Summer_2019_Sec1.mp3
 +
|notes = Secretary 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2019|Summer 2019]]
 +
|origin = ふちゃん、何探してるの？浴衣…あ、あの、この箪笥の中じゃ…あぁ、あった。ふちゃん、ここ…ここに……ふうちゃんの浴衣…すきかも。
 +
|translation = Fuu-chan, what are you looking for? Your yukata... Uh-umm, I'm sure it was in these drawers... Ah, found it. Fuu-chan, it's... it's here... I kinda like... your yukata.
 +
|audio = Hamanami_Summer_2019_Sec2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020]]
 +
|origin = あぁ、フウちゃん。あ、ありがとう。私、ん、大事に…いただく。はむ、はむ…ほんとに…
 +
|translation = Ah, Fuu-chan. Th-thank you. I'll, mmm... savor this. *nom* *nom*... It's really...
 +
|audio = Hamanami_Valentines_2020_Secretary_2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Hinamatsuri_2020|Hinamatsuri 2020]]
 +
|origin = フ、フウちゃん、あ、ありがとう。大丈夫。楽しかった…あぁ、これ、お土産。これとこれハちゃんと司令に。
 +
|translation = F-fu-chan, th-thanks. I'm good. I had fun... Ah, these are souvenirs. This and this is for Ha-chan and the Commander.
 +
|audio = Hamanami_Hinamatsuri_2020_Secretary_2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
 +
|origin = か、艦隊が七周年。フウちゃん、ハちゃん、司令、お、おめでとうございます。浜波も嬉しい。
 +
|translation = I-it's the fleet's 7th Anniversary. Fuu-chan, Ha-chan, Commander, c-congratulations. I'm happy too.
 +
|audio = Hamanami_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes = Secretary
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
 +
|origin = フウちゃん、ん、大丈夫。浜波もお部屋に…いる。ハちゃんもあり、ありがとう。
 +
|translation = Fuu-chan, mmm, I'm fine. I'll be in my... room. Ha-chan, thank you too.
 +
|audio = Hamanami_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2020|Autumn 2020]]
 +
|origin = フちゃん、ハちゃん、司令、みんなで…秋祭り…楽しい。綿飴…甘い…好き…優しい…美味しさ。
 +
|translation = Fu-chan, Ha-chan, Commander, let's all... go have fun... at the Autumn Festival. The cotton candy... is sweet... I like... this gentle... flavor.
 +
|audio = Hamanami_Autumn_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine's_Day_2021|Valentine's Day 2021]]
 +
|origin = チョコチップクーキ美味しい。保と良い硬さ、味わいうまさ。ふぅ、落ち着く…
 +
|translation = These chocolate chip cookies are good. They're just the right texture and taste. Phew, I'm satisfied...
 +
|audio = Hamanami_Valentines_2021_Secretary_3.mp3
 +
|notes = Secretary 3
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]]
 +
|origin = 艦隊が、八周年。フッちゃん、ハッちゃん、司令、お、おめ…おめで、おめでとうございます。浜波も嬉しい。
 +
|translation = It's the fleet's 8th Anniversary. Fu-chan, Ha-chan, Commander, co-con... Con-congratulations. I'm happy about this too.
 +
|audio = Hamanami_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Halloween 2021]]
 +
|origin = あ、あの…夕雲型駆逐艦十三番艦、浜波です。私…ハロウィン…魔女…その……
 +
|translation = Uh-umm... I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, Hamanami. This Halloween... I'm a... uh... witch...
 +
|audio = Hamanami Halloween 2021 Introduction.mp3
 +
|notes = Introduction
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Halloween 2021]]
 +
|origin = トリックオ…あ、あの…あの…
 +
|translation = Trick or... Ah, ummm... Uhhhh...
 +
|audio = Hamanami Halloween 2021 Secretary 1.mp3
 +
|notes = Secretary 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Halloween 2021]]
 +
|origin = あぁ、フウちゃん…… トリックオアトリート ……えぇ……うえぇ……
 +
|translation = Ah, Fuu-chan... Trick or treat... Uhm... Ahhh...
 +
|audio = Hamanami Halloween 2021 Secretary 2.mp3
 +
|notes = Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Halloween 2021]]
 +
|origin = フウちゃん、司令、お菓子…あ、あの……ありがとう。嬉しい。
 +
|translation = Fuu-chan, Commander, thank you... uh-uhmm... for the sweets. I'm happy.
 +
|audio = Hamanami Halloween 2021 Secretary 3.mp3
 +
|notes = Secretary 3
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Halloween 2021]]
 +
|origin = あ、いやだ…おばけの衣装が…
 +
|translation = Ah, oh no... My ghost costume has been...
 +
|audio = Hamanami Halloween 2021 Minor Damage 1.mp3
 +
|notes = Minor Damage 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2022|Valentine's Day 2022]]
 +
|origin = あ、あの…あの、司令…こ、これあたしが作ったの。よかったら…出かける前に私たくって……えぇ？私も一緒に？ありがとう、司令…はい。
 +
|translation = Uh-umm... Umm, Commander... I-I made this. If you don't mind... before you leave I... Huh? You want me to come with you? Thank you, Commander... Alright.
 +
|audio = Hamanami Valentines 2022_Secretary_1.mp3
 +
|notes =Secretary 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2022|Valentine's Day 2022]]
 +
|origin = フちゃんとハちゃんの分をね？ちゃんと用意をしてある。大丈夫。うん。
 +
|translation = Fu-chan and Ha-chan's share? I made sure to make some for them. Everything is fine. Yup.
 +
|audio = Hamanami Valentines 2022_Secretary_2.mp3
 +
|notes =Secretary 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary]]
 +
|origin = 艦隊、九周年。ふうちゃん、はっちゃん、司令、おめ、め、おめでとうございます。浜波も、とても、嬉しい。
 +
|translation = The fleet's... ninth anniversary. Fuuchan, Hacchan, Commander, co... c... congratulations. I'm... also... very happy...
 +
|audio =Hamanami 9th Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
==In-Game Tips==
+
==CG==
−
 
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
−
==Trivia==
+
!Regular
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Ship Full Hamanami.png|Base
 +
Ship Full Hamanami Damaged.png|Base Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
  
−
==Gallery==
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
!Seasonal
−
!Normal CG
 
 
|-
 
|-
−
|
+
|<gallery>
−
<gallery>
+
Hamanami_Rainy_Season_2018.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2018|Rainy Season 2018]]
−
KanMusu284CG.png|Normal
+
Hamanami_Rainy_Season_2018_dmg.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2018|Rainy Season 2018 Damaged]]
−
KanMusu284CGDmg.png|Damaged
+
KanMusu284Christmas.png|[[Seasonal/Christmas_2018|Christmas 2018]]
 +
KanMusu284ChristmasDmg.png|[[Seasonal/Christmas_2018|Christmas 2018 Damaged]]
 +
Hamanami Full Halloween 2021.png|[[Seasonal/Autumn_2021|Halloween 2021]]
 +
Hamanami Full Halloween 2021 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn_2021|Halloween 2021 Damaged]]
 +
Hamanami Full Valentines 2022.png|[[Seasonal/Valentine's Day 2022|Valentines 2022]]
 +
Hamanami Full Valentines 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Valentine's Day 2022|Valentines 2022 Damaged]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
 +
 +
==Trivia==
 +
;General Information
 +
* Her name literally means "Beach Waves".
 +
* She was launched on the 18th of April 1943.
 +
* Sunk in action, on the 11th of November 1944.
 +
* Wreck located on the 20th of January 2018 at a depth of 325 m (1066 ft) by RV ''Petrel''. She sits upright with her bow missing.
 +
 +
;Update History
 +
* She was added on the 17th of February 2018 as [[Winter 2018 Event]] E5 drop.
  
 
==See Also==
 
==See Also==
−
* [[EliteDD|List of Destroyers]]
 
 
* [[wikipedia:Japanese destroyer Hamanami|Wikipedia entry on Hamanami]]
 
* [[wikipedia:Japanese destroyer Hamanami|Wikipedia entry on Hamanami]]
 
{{Shiplist}}
 
{{Shiplist}}

Latest revision as of 22:47, 3 December 2024

Info

Ship Card Hamanami.png
Ship Card Hamanami Damaged.png
284
Ship Banner Hamanami.png
Ship Banner Hamanami Damaged.png
浜波 (はまなみ) Hamanami
Yuugumo Class Destroyer
HP HP16→20FP Firepower10→31
ARM Armor6→19TORPTorpedo24→68
EVA Evasion46→80AA Anti-Air12→43
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare26→52
SPD SpeedFastLOS Line of Sight9→24
RGE RangeShortLUK Luck10→50
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount
025mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 0 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 1
Build Time0:24 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 6 Bauxite 0
IllustratorFujikawaSeiyuuTanibe Yumi
Ship Card Hamanami Kai.png
Ship Card Hamanami Kai Damaged.png
284
Ship Banner Hamanami Kai.png
Ship Banner Hamanami Kai Damaged.png
浜波改 (はまなみかい) Hamanami Kai
Yuugumo Class Destroyer
HP HP32→37FP Firepower12→52
ARM Armor14→49TORPTorpedo27→78
EVA Evasion47→90AA Anti-Air18→59
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare28→65
SPD SpeedFastLOS Line of Sight12→56
RGE RangeShortLUK Luck12→58
AircraftEquipment
0Type 22 Surface Radar
0Type 13 Air Radar
025mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 1 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level30Remodel ReqAmmo 150 Steel 110
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
IllustratorFujikawaSeiyuuTanibe Yumi

Gameplay Notes

Destroyers (DD) are very versatile, utilizing Small Caliber Main Gun Small Caliber Main Guns, Torpedoes Torpedoes, and Depth ChargesSONAR ASW equipment, and having high torpedo Torpedo Attack, ASW Anti-Submarine Warfare, and evasion Evasion, and good "night attack power Night Battle Power" stats, to the detriment of firepower and armor. They:

Special Mechanics

  • None

Equipability Exceptions

DD Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Small Caliber Main Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Torpedoes Depth Charges Small SONARSmall Small RADARSmall Medium Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Large SONARLarge Large RADARLarge Very Large RADARSp Submarine Equipment
Engine Improvement Star Shell Icon.png Searchlight Lookout Drum Canister Anti-Ground Rocket Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Medium ArmorMedium Large ArmorLarge Large SearchlightLarge Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Command Facility Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Lookout Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator


Hamanami Equipability Exceptions
Ship Banner Hamanami.png
Hamanami/Kai
Expansion Slot Exceptions Can Equip:
Equipment Card Type 22 Surface Radar.png Equipment Card Type 22 Surface Radar Kai 4.png Equipment Card Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model).png Equipment Card Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model).png★+4
Equipment Card Type 13 Air Radar.png Equipment Card Type 13 Air Radar Kai.png Equipment Card Type 13 Air Radar Kai (Late Model).png
Ship Exceptions -

Fit Bonuses

[edit]Hamanami Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 +2 +1
+ Surface Radar +2 +3 +1 One-time
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +2 +1
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +1 +3 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 +3 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +3 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +2 +1 +4 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +2 +2 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +1 +1 One-time
Engine ImprovementNew Model High Temperature High Pressure BoilerNew Model High Temperature High Pressure Boiler (★7) +1
(★8-9) +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Smoke GeneratorSmoke Generator (Smoke Screen)Smoke Generator (Smoke Screen)
OR Smoke GeneratorSmoke Generator Kai (Smoke Screen)Smoke Generator Kai (Smoke Screen) 		+2
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2

Important Information

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
HamanamiRareDD284Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, r-reporting for duty. I'm Hamanami. Uhh, umm, I...
私夕雲駆逐艦、十三番艦、ちゃ、着任しました。浜波です。あの、あの、あたしは…
Introduction
Play 		I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, Hamanami. Uhh, Umm, I'll... do my best.
夕雲型駆逐艦十三番艦、浜波です。あの、あの、あたし、頑張り…ます。
Library
Play 		I-I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, Hamanami. Together with 4 of my other sister ships, I was part of DesDiv32. [1] We lost ship after ship in battle. In the end, I was with Nacchan and the others in DesDiv31.[2] That sea was scary... The swarms of enemy planes were also scary... It was all so scary...[3]
あ、あたし、夕雲型駆逐艦、十三番艦、浜波です。夕雲型の四隻と、三十二駆を編成しました。戦いの中で、一隻、一隻、いなくなって。最後はなっちゃん達の三十一駆、一緒に行きました。あの海は怖い…敵の飛行機の群れも怖い…怖いです…
Secretary 1
Play 		I probably don't mind.
私、もしかして、いいけど。
Secretary 2
Play 		What? I don't really need that. I always have it. I'm fine.
何？別にあたし、そういうのはいらない。普通にあってるし。平気。
Secretary 3
Play 		Fuu-chan? Ah, Commander, what is it? It's nothing, I'm fine. I'm fine so...[4]
ふうちゃん？あぁ、司令、なに？私は別に、でも平気。平気とか…
Secretary 3
Play 		Ah, Fuu-chan? Eh, Commander, what's wrong? I'm doing just fine. Th-thank you...
あぁ、ふうちゃん？えぇ、司令、どうしたの？私は別に平気。あ、ありがと…
Secretary Idle
Play 		Ah, Ha-chan. Oh, yeah, I'm fine, thank you. Ah, Fuu-chan is here too. Yeah, don't worry.
うわ、はちゃん。おぉ、うん、平気。ありがとう。おぁ、ふうちゃん、もいるから。うん、安心して。
Secretary (Married)
Play 		U-ummm, I made some tea, Japanese tea. Would you like some?
あ、あの、お茶、日本茶入れた。飲みますか？
Wedding
Play 		W-what is it, Commander? If you don't need anything I'll... Huh... U-ummm, can you repeat that? No way, no way!
し、司令、なに？どこにいうは無ければ、あたし…ん、うぇ…あ、あの、もう一回言って？うそ、うそ！
Player's Score
Play 		You want to read this, commander? Yes. This is the intelligence, here.
読みますか、司令官。はい。情報はこちらです、はい。
Joining the Fleet
Play 		I-I'm s-sortieing. Yes, now...
は、浜波、しゅ、出撃する。今、そう…
Joining the Fleet
Play 		I-I'm s-sortieing now so... Yes, now.
は、浜波、しゅ、出撃する、から…今、はい。
Equipment 1
Play 		Looks good, *exhales*
いい、みたい、ふうう・・・
Equipment 2
Play 		Ah, this looks good.
あぁ、良そそうです。
Equipment 3[5]
Play 		Th-this is good...
い、いいけど…
Supply
Play 		Ah, yes, tha-....
あぁ、はい、ありが…
Supply
Play 		Ngh, th-thank you. *whew*
ん、あ、ありがとう、ふうぅ〜
Docking (Minor)
Play 		I'll be right out of the bath soon, real soon...
お風呂、すぐ出るから、すぐ…
Docking (Major)
Play 		Don't peek... into the bath. No. I-I-I'm sorr... I'm sorry, I...
お風呂、覗いては…ダメ。違う。ご、ご、ごめんな…ごめんなさい、あたし・・・
Construction
Play 		A new girl, umm, ah, that's right....
新し子、あの、あぁ、そうです…
Return from Sortie
Play 		Th-the fleet returned safely... Y-yes, it looks like it.
か、艦隊が無事に…そ、そうみたいです。
Starting a Sortie
Play 		Don't go ahead without me, Fuu-chan. DesDiv32, H-hamanami, going. H-heading out.
ふうちゃん、先に行かないで。三十二駆、は、浜波、行けます。で、出ます。
Starting a Battle
Play 		Th-the enemy. Oh no. Y-yes, Commander. Battle stations, ready!
て、敵。そんな。は、はい、司令。打ちかた、用意、用意！
Attack
Play 		F-fireeee!
て、てえぇ！
Night Battle Attack
Play 		H-how's that?
ど、どうだ？
Night Battle
Play 		I hope no enemies come tonight, not tonight.
夜なら、敵も来ないし、夜なら。
MVP
Play 		Y-yes! I was able to help out a bit, great.
や、やった。浜波少し活躍、やった。
Minor Damage 1
Play 		St-stop it....
や、やめてよ…
Minor Damage 2
Play 		You saw it, jerk...
みたいよ、ばか・・・
Minor Damage 2
Play 		Ow, that hurt, jerk!
いった、いったいって、ばか！
Major Damage
Play 		I said I didn't like this... I really don't like this!
嫌だって言ってるのに…こんなの嫌だから！
Major Damage
Play 		I said I didn't like this. But I won't lose to something like this.
嫌だって言ってるのに。こんなの、私は負けないから。
Sunk
Play 		O-oh no... No way... Save me, Fuu-chan...
い、いやだ…嘘…ふうちゃん、助けて…
  1. ↑ Those other 3 were Tamanami, Hayanami and Fujinami.
  2. ↑ Referring to Naganami, Kishinami, and Okinami.
  3. ↑ Referring to The Battle of Ormoc Bay where she was sunk by Allied planes.
  4. ↑ Referring to Fujinami.
  5. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
White Day 2018
Play 		Th-thank… But I… didn’t get you anything this year…
あ、ありが…でも、私…今年上げてない…
Coming of Spring 2018
Play 		I’m looking forward to DesDiv32’s… Ah, yeah the Yuugumo-class’ cherry blossom viewing. You’re not looking well, Fuu-chan. Did you eat too much? Secretary 1
三十二駆の…あぁ、うん、夕雲型のお花見、楽しい。ふうちゃん、調子悪いの。食べ過ぎ？
Coming of Spring 2018
Play 		Umm, Acchan… Umm, please have some of this. I-it’s delicious… Uh-umm, thank you. Secretary 2
あの、あっちゃん…あの、これはどぞ。お、美味しいから…あ、あの、ありがとうね。
5th Anniversary
Play 		Congr… congratulations… on the fleet’s 5th Anniversary, Commander. …Let’s… let’s celebrate.
艦隊は、五周年…おめで…おめでとうございます、司令。…お…お祝いですね。
Rainy Season 2018
Play 		What are you making, Fuu-chan? …A te-teruteru… teruteru bouzu? Ah, I’ll make one too… Ngh… Ah… Urgh…
ふーちゃん、何作っているの？…て、てるてる…てるてる坊主？あぁ、私も…ん…あぁ…うぇ…
Summer 2018
Play 		Ah, you look cute, Fuu-chan. Yep. ...M-me too... Hmmm, well, should I...
あぁ、ふーちゃんかわいい。うん。…あ、あたしも…ん、いや、どうしようかな…
Saury 2018
Play 		F-fuuchan... Ngh, that's not it... That's not too much... Haaa...
ふ、ふちゃん...ん、それをちが…超大きじゃなくて…はうぅ…
Late Autumn 2018
Play 		Uh-umm, what are you doing, Fuu-chan? A camera? Here too? Is it... fine for me to help too?
あ、あの、ふうちゃん、なに、してるの？カメラ？ここも？私ま手伝った方が…いい？
Christmas 2018
Play 		Co-commander, look at this. This is... Fuu-chan. This is Ta-chan and me... This is is you. Wh-what do you think?
し、司令、見て。こ、これがね…ふうちゃん。これたちゃんとはちゃん…これは司令。ど、どう？
New Years 2019
Play 		Uhhh... Ummm... Commander... Ha-happy New... Whoa... Th-thank you very much... *blowing*... Aah, it's warm...
あの…あの…司令…あ、あけまして…うあぁ…あ、ありがとう、ございます…ふぅ、ふぅ……あぁ、暖かい…
Valentine's Day 2019
Play 		Fuchan, Okichan; ah, I'm fine... Uhh... Umm... Tea with... Ummm, the Commander? I-I'll go make some now. Secretary 1
ふっちゃん、おきちゃん、あぁ、平気…ん…ん、司令と…ん、お茶飲む？い、今いれるね。
Rainy Season 2019
Play 		Mm, Ha-chan. That's, cute. Mm... I, I took a picture from that hill. So cute.
ん、はちゃん。それ、可愛い。ん…私、私はあの丘で写真を撮ってきた。カワイイ。
Summer 2019
Play 		A-are you... going to the summer festival, Fuu-chan, Ha-chan? ...Th-then, I'll come too... Secretary 1
な、夏祭り…ふちゃん、はちゃん、はいくんの？……じ、じゃ、あたしも…
Summer 2019
Play 		Fuu-chan, what are you looking for? Your yukata... Uh-umm, I'm sure it was in these drawers... Ah, found it. Fuu-chan, it's... it's here... I kinda like... your yukata. Secretary 2
ふちゃん、何探してるの？浴衣…あ、あの、この箪笥の中じゃ…あぁ、あった。ふちゃん、ここ…ここに……ふうちゃんの浴衣…すきかも。
Valentine's Day 2020
Play 		Ah, Fuu-chan. Th-thank you. I'll, mmm... savor this. *nom* *nom*... It's really... Secretary 2
あぁ、フウちゃん。あ、ありがとう。私、ん、大事に…いただく。はむ、はむ…ほんとに…
Hinamatsuri 2020
Play 		F-fu-chan, th-thanks. I'm good. I had fun... Ah, these are souvenirs. This and this is for Ha-chan and the Commander. Secretary 2
フ、フウちゃん、あ、ありがとう。大丈夫。楽しかった…あぁ、これ、お土産。これとこれハちゃんと司令に。
7th Anniversary
Play 		I-it's the fleet's 7th Anniversary. Fuu-chan, Ha-chan, Commander, c-congratulations. I'm happy too. Secretary
か、艦隊が七周年。フウちゃん、ハちゃん、司令、お、おめでとうございます。浜波も嬉しい。
7th Anniversary
Play 		Fuu-chan, mmm, I'm fine. I'll be in my... room. Ha-chan, thank you too. Secretary 2
フウちゃん、ん、大丈夫。浜波もお部屋に…いる。ハちゃんもあり、ありがとう。
Autumn 2020
Play 		Fu-chan, Ha-chan, Commander, let's all... go have fun... at the Autumn Festival. The cotton candy... is sweet... I like... this gentle... flavor.
フちゃん、ハちゃん、司令、みんなで…秋祭り…楽しい。綿飴…甘い…好き…優しい…美味しさ。
Valentine's Day 2021
Play 		These chocolate chip cookies are good. They're just the right texture and taste. Phew, I'm satisfied... Secretary 3
チョコチップクーキ美味しい。保と良い硬さ、味わいうまさ。ふぅ、落ち着く…
8th Anniversary
Play 		It's the fleet's 8th Anniversary. Fu-chan, Ha-chan, Commander, co-con... Con-congratulations. I'm happy about this too.
艦隊が、八周年。フッちゃん、ハッちゃん、司令、お、おめ…おめで、おめでとうございます。浜波も嬉しい。
Halloween 2021
Play 		Uh-umm... I'm the 13th ship of the Yuugumo-class destroyers, Hamanami. This Halloween... I'm a... uh... witch... Introduction
あ、あの…夕雲型駆逐艦十三番艦、浜波です。私…ハロウィン…魔女…その……
Halloween 2021
Play 		Trick or... Ah, ummm... Uhhhh... Secretary 1
トリックオ…あ、あの…あの…
Halloween 2021
Play 		Ah, Fuu-chan... Trick or treat... Uhm... Ahhh... Secretary 2
あぁ、フウちゃん…… トリックオアトリート ……えぇ……うえぇ……
Halloween 2021
Play 		Fuu-chan, Commander, thank you... uh-uhmm... for the sweets. I'm happy. Secretary 3
フウちゃん、司令、お菓子…あ、あの……ありがとう。嬉しい。
Halloween 2021
Play 		Ah, oh no... My ghost costume has been... Minor Damage 1
あ、いやだ…おばけの衣装が…
Valentine's Day 2022
Play 		Uh-umm... Umm, Commander... I-I made this. If you don't mind... before you leave I... Huh? You want me to come with you? Thank you, Commander... Alright. Secretary 1
あ、あの…あの、司令…こ、これあたしが作ったの。よかったら…出かける前に私たくって……えぇ？私も一緒に？ありがとう、司令…はい。
Valentine's Day 2022
Play 		Fu-chan and Ha-chan's share? I made sure to make some for them. Everything is fine. Yup. Secretary 2
フちゃんとハちゃんの分をね？ちゃんと用意をしてある。大丈夫。うん。
9th Anniversary
Play 		The fleet's... ninth anniversary. Fuuchan, Hacchan, Commander, co... c... congratulations. I'm... also... very happy...
艦隊、九周年。ふうちゃん、はっちゃん、司令、おめ、め、おめでとうございます。浜波も、とても、嬉しい。

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

Seasonal

Trivia

General Information
  • Her name literally means "Beach Waves".
  • She was launched on the 18th of April 1943.
  • Sunk in action, on the 11th of November 1944.
  • Wreck located on the 20th of January 2018 at a depth of 325 m (1066 ft) by RV Petrel. She sits upright with her bow missing.
Update History

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Hamanami&oldid=185536"