• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Akishimo"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(40 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 4: Line 4:
  
 
==Gameplay Notes==
 
==Gameplay Notes==
 +
{{Category:Destroyers}}
 +
 +
===Special Mechanics===
 +
* None
 +
 +
===Equipability Exceptions===
 +
{{:Equipment/Equipability/DD}}
 +
 +
 +
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
 +
!colspan=2 style="font-size:15px"|Akishimo Equipability Exceptions
 +
|-
 +
!
 +
!{{Ship/Banner|Akishimo|small=true}}<br>Akishimo/Kai
 +
|-
 +
!Expansion Slot Exceptions
 +
|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}} {{ItemStack|item={{Equipment/Card|Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)|size=36px}}|text=★+4}}<br>{{Equipment/Card|Type 13 Air Radar|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 13 Air Radar Kai|size=36px}} {{Equipment/Card|Type 13 Air Radar Kai (Late Model)|size=36px}}
 +
|-
 +
!Ship Exceptions
 +
! -
 +
|}
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
 +
===Important Information===
 +
* Required for quest:
 +
** Optional:
 +
*** {{Q|A88}}
 +
*** {{Q|B117}}, {{Q|B204}}, {{Q|B205}}, {{Q|B206}}
 +
*** {{Q|C15}}, {{Q|C21}}, {{Q|Cy16}}
 +
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
  
 
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 10: Line 45:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
−
|origin =うちが、夕雲型駆逐艦、その十八番艦、秋霜よ。「秋霜烈日」。そんなことあような厳しい戦局を駆け抜けたの。うちのことも覚えてね。忘れないでね？
+
|origin =うちが、夕雲型駆逐艦、その十八番艦、秋霜よ。「秋霜烈日」。そんな言葉のような厳しい戦局を駆け抜けたの。うちのことも覚えておいてね。忘れないでね？
−
|translation =I'm the 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo. "Harshness" that's what best describes my actions during the most difficult part of the war. Remember me too. Don't forget me alright?<ref>She uses an idiom that contains her name (秋霜烈日) as a play on words.</ref>
+
|translation =I'm the 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo. "Harshness" that's what best describes the state of the war when I was active. Remember me too. Don't forget me alright?<ref>She uses an idiom that contains her name (秋霜烈日) as a play on words.</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Introduction|kai = true
 
|scenario = Introduction|kai = true
−
|origin =おはよう！夕雲型駆逐艦、十八番艦、秋霜、ここに。どんなに厳しい状況だって、ねぇ、うちらと一緒に超えていくっしょ！さあ、行くよ！
+
|origin =おはよう！夕雲型駆逐艦、十八番艦、秋霜、ここに！どんなに厳しい状況だって、ねぇ、うちらと一緒に超えていくっしょ！さあ、行くよ！
 
|translation =Mornin! 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo, reporting in. Hey, no matter how hard it gets, we'll overcome it together! Now, let's go!
 
|translation =Mornin! 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo, reporting in. Hey, no matter how hard it gets, we'll overcome it together! Now, let's go!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Library
 
|scenario = Library
−
|origin =夕雲型駆逐艦、十八番艦、秋霜よ。しててくれた？先輩方の二駆を継ぐ夕雲型を編成された、新編二駆、早霜、清霜とともに編成したの。大きの負け戦はしっかり経験済み。最後は多号作戦。うちらのことも、覚えていてね。
+
|origin =夕雲型駆逐艦、十八番艦、秋霜よ。知っててくれた？先輩方の二駆を継ぐ、夕雲型で編成された...新編二駆を...早霜、清霜とともに編成したの。大きの負け戦はしっかり経験済み。最後は多号作戦。うちらのことも、覚えていてね。
−
|translation =I'm the 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo. Do you know me? Together with Hayashimo and Kiyoshimo from the Yuugumo-class, we succeeded DesDiv2 from our seniors and formed the New DesDiv2.<ref>The original DesDiv2 was Murasame, Yuudachi, Harusame and Samidare.</ref> We already had an experience with a huge defeat.<ref>Referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leyte_Gulf Battle of Leyte Gulf].</ref> My last battle was the Battle of Ormoc Bay.<ref>The [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ormoc_Bay Battle of Ormoc Bay] is called "Ta-go Sakusen" in Japanese.</ref> Make sure you remember us.
+
|translation =I'm the 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo. Do you know me? Together with Hayashimo and Kiyoshimo from the Yuugumo-class, we succeeded DesDiv2 from our seniors and formed the New DesDiv2.<ref>The original DesDiv2 was Murasame, Yuudachi, Harusame and Samidare.</ref> We already had an experience with a huge defeat.<ref>Referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leyte_Gulf Battle of Leyte Gulf].</ref> My last battle was during Operation Ta-go.<ref>Referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ormoc_Bay Battle of Ormoc Bay] that was called "Operation Ta-go" by the IJN.</ref> Make sure you remember us.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 1
 
|scenario = Secretary 1
−
|origin =何？うちのこと呼んだ？
+
|origin =何？うちのことを呼んだ？
 
|translation =What is it? Did you call me?
 
|translation =What is it? Did you call me?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 1|kai = true
 
|scenario = Secretary 1|kai = true
−
|origin =うちのこと呼んだ？いいよ。
+
|origin =うちのことを呼んだ？いいよ。
 
|translation =Did you call me? Alright then.
 
|translation =Did you call me? Alright then.
 
}}
 
}}
Line 40: Line 75:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 3
 
|scenario = Secretary 3
−
|origin =アサアサ、やめだって！くすぐったいから！もう！いかげんにしないと、うち怒るよ！…って！キヨキヨ、と司令官…ねぇ、何やってんの？ねぇ？
+
|origin =アサアサ、やめなって！くすぐったいから！もう！いかげんにしないと、うち怒るよ！…って！キヨキヨ、と司令官…ねぇ、何やってんの？ねぇ？
 
|translation =Asa-Asa, stop that! It tickles! Jeez! I'll get angry if you don't stop! ...Eh! Kiyo-Kiyo, and Commander? ...Hey, what are you two up to? Hey?
 
|translation =Asa-Asa, stop that! It tickles! Jeez! I'll get angry if you don't stop! ...Eh! Kiyo-Kiyo, and Commander? ...Hey, what are you two up to? Hey?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Idle
 
|scenario = Idle
−
|origin =ハヤハヤ、ねぇ、この髪飾りどう思う？あぁ、そう？なら、これは？そう？よしよし。じゃ、明日はどれがいいかな。あぁ、そう？そうかな。えへへぇ。
+
|origin =ハヤハヤ、ねぇ、この髪飾りどう思う？あ、そう？なら、これは？そう？よしよし。じゃあ、明日はどれがいいかな。あ、そう？そうかな。えへへぇ。
 
|translation =Haya-Haya, hey, what do you think of this hair ornament? Ah, really? Then what about this one? Really? Good, good. I wonder which one I should wear tomorrow. Ah, really? I guess so. Ehehe.
 
|translation =Haya-Haya, hey, what do you think of this hair ornament? Ah, really? Then what about this one? Really? Good, good. I wonder which one I should wear tomorrow. Ah, really? I guess so. Ehehe.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary Married
 
|scenario = Secretary Married
−
|origin =うちさあ、ちょっとお茶入れて見たんだけど、飲む？あぁ、別に飲む無くていいよ。自分で飲むから…そう？
+
|origin =うちさあ、ちょっとお茶入れて見たんだけど、飲む？あぁ、別に飲む無くてもいいよ。自分で飲むから…そう？
−
|translation =You know, I just happened to make some tea so, you want some? Ah, you don't really need to have a cup. I can drink it myself... You will?
+
|translation =You know, I just tried making some tea so... you want some? Ah, you don't really need to have a cup. I can drink it myself... You will?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 60: Line 95:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Looking At Scores
 
|scenario = Looking At Scores
−
|origin =ん？情報？うちが取ってきた上げる。これでしょう？
+
|origin =ん？情報？うちが取ってきて上げる。これでしょう？
 
|translation =Hmm? Information? I'll go get it. This is it right?
 
|translation =Hmm? Information? I'll go get it. This is it right?
 
}}
 
}}
Line 81: Line 116:
 
|scenario = Equipment 1|kai = true
 
|scenario = Equipment 1|kai = true
 
|origin =わあ、それいいと思ってた！ありがとう。
 
|origin =わあ、それいいと思ってた！ありがとう。
−
|translation =Wow, that feels good! Thanks.
+
|translation =Wow, think this is great! Thanks.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 2
 
|scenario = Equipment 2
 
|origin =うちにピッタリ！
 
|origin =うちにピッタリ！
−
|translation =I'm perfectly ready!
+
|translation =This fits me perfectly!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 95: Line 130:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Supply
 
|scenario = Supply
−
|origin =ありがとう。補給は本当に嬉しいんだ。また出るよ。
+
|origin =ありがとう。補給は本当嬉しいんだ。また出るよ。
 
|translation =Thanks. I'm really happy for the supplies. I'll head out again.
 
|translation =Thanks. I'm really happy for the supplies. I'll head out again.
 
}}
 
}}
Line 101: Line 136:
 
|scenario = Docking Minor
 
|scenario = Docking Minor
 
|origin =ん、頭打ったかも。ちょっと具合見てくる。
 
|origin =ん、頭打ったかも。ちょっと具合見てくる。
−
|translation =Ngh, I think I hit my head. I'll go get checked out.<ref>She had her bow blown off during air raids at Ormoc Bay.</ref>
+
|translation =Ngh, I think I hit my head. I'll get it checked out.<ref>She had her bow blown off during air raids at Ormoc Bay.</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Docking Major
 
|scenario = Docking Major
−
|origin =なんか、頭が痛い。敷いったり見てもらってくる。
+
|origin =なんか、頭が痛い。しっかり見てもらってくる。
−
|translation =My head kinda hurts. I'll go lie down now.
+
|translation =My head kinda hurts. I'll go get myself properly checked out.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Construction
 
|scenario = Construction
−
|origin =そうか、新しい子が来たんだ。よかった！
+
|origin =そうか、新しい子来たんだ。よかった！
 
|translation =I see, a new girl has arrived. Great!
 
|translation =I see, a new girl has arrived. Great!
 
}}
 
}}
Line 155: Line 190:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Minor Damage 2
 
|scenario = Minor Damage 2
−
|origin =くそ！当ててくるな！
+
|origin =クッソ！当ててくるな！
 
|translation =Goddamnit! Don't shoot me!
 
|translation =Goddamnit! Don't shoot me!
 
}}
 
}}
Line 165: Line 200:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Sunk
 
|scenario = Sunk
−
|origin =あぁ、沈んでいく…体が…深く、深く…これが海の中、これが深海か…みんな…
+
|origin =あぁ、沈んでく…体が…深く、深く…これが海の中、これが深海か…みんな…
 
|translation =Ah, I'm sinking... My body is going deeper and deeper... So this is the depths, the abyss... Everyone...
 
|translation =Ah, I'm sinking... My body is going deeper and deeper... So this is the depths, the abyss... Everyone...
 
}}
 
}}
−
|}
+
|}<references/>
−
<references/>
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Line 176: Line 210:
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 00:00
 
|scenario = 00:00
−
|origin =
+
|origin =今日はうちが秘書艦、やったげるから。ありがたいっしょ？ねえ？…あれ？
−
|translation =
+
|translation =I'll be your secretary today. Aren't you grateful? Hey? ...Huh?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 01:00
 
|scenario = 01:00
−
|origin =
+
|origin =マルヒトマルマル。夜だよ。静かだよねぇ。
−
|translation =
+
|translation =0100. It's night. It's so peaceful.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 02:00
 
|scenario = 02:00
−
|origin =
+
|origin =マルフタマルマル。丑三つ時。やっぱちょっとだけこの時間は怖いよね。司令官もそうっしょ？
−
|translation =
+
|translation =0200. It's the Hour of the Ox. You know, I'm kinda scared of this time of day. Don't you think so too, Commander?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 03:00
 
|scenario = 03:00
−
|origin =
+
|origin =マルサンマルマル。ふあぁ。やっぱ眠いね。ねぇ？あぁ、もしもし。起きてます？あぁ、起きてた。
−
|translation =
+
|translation =0300. *yaawn*. I'm really sleepy. Right? Ah, earth to Commander. Are you awake? Ah, you are.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 04:00
 
|scenario = 04:00
−
|origin =
+
|origin =マルヨンマルマル。もうすぐ朝か。ちょっとキヨキヨの様子見てくる。えっ、寝てるって？まあ、そっか。
−
|translation =
+
|translation =0400. It's almost morning. I'll go check up on Kiyo-Kiyo. Eh, let her sleep? Well, I guess I should.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 05:00
 
|scenario = 05:00
−
|origin =
+
|origin =マルゴーマルマル。はぁ、もうなんか外が少し明るいよ。ねぇ、徹夜した時のこの時間って、なんかあれだよね？
−
|translation =
+
|translation =0500. Wow, it's getting brighter outside. Hey, after staying up all night, this time of day feels kinda... you know?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 06:00
 
|scenario = 06:00
−
|origin =
+
|origin =マルロクマルマル。朝だ！朝だよ。総員起こし！ほら、みんな、起きた起きた！朝だよ！
−
|translation =
+
|translation =0600. It's morning! It's morning now. All hands assemble! Come on everyone, time to wake up! It's morning now!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 07:00
 
|scenario = 07:00
−
|origin =
+
|origin =マルナナマルマル。ハヤハヤ、キヨキヨ、おはよう！えっ、うち？うちは、昨日は、司令官と、うふふぅ。いた…司令官と普通に到着してました。はい。
−
|translation =
+
|translation =0700. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, good morning! Eh, me? Yesterday the Commander and I... Ufufu. Ow... We just spent time together normally. Yes that.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 08:00
 
|scenario = 08:00
−
|origin =
+
|origin =マルハチマルマル。やあ、いつ食ても、ハヤハヤの朝ごはん、美味しいよね。あぁ、お味噌汁お代りしていい？うん。
−
|translation =
+
|translation =0800. Man, Haya-Haya's breakfast is delicious no matter how many times I have it. Ah, can I have another bowl of miso soup? Yup.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 09:00
 
|scenario = 09:00
−
|origin =
+
|origin =マルキュウマルマル。はぁ、お腹いっぱい。司令官、ねぇ、ちょっと食休みで昼まで、寝ちゃう？って！いった…
−
|translation =
+
|translation =0900. Aaah, I'm full. Hey Commander, can we sleep till noon after that meal? Oof! Ow...
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 10:00
 
|scenario = 10:00
−
|origin =
+
|origin =ヒトマルマルマル。はいはい、練度は大事だよね。わかってまーす！新編二駆、演習入ります！とう！
−
|translation =
+
|translation =1000. Yeah yeah, training is important. I get iiiit! New DesDiv2, heading out on exercises! Whoo!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 11:00
 
|scenario = 11:00
−
|origin =
+
|origin =ヒトヒトマルマル。ハヤハヤ、キヨキヨ、三人揃って演習するのって、なんか楽しい。泣けてきちゃう。ねぇ？
−
|translation =
+
|translation =1100. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, the three of us exercising together is kinda fun. It just moves ya to tears. Doesn't it?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 12:00
 
|scenario = 12:00
−
|origin =
+
|origin =やった！ヒトフタマルマル。お昼！ねぇ、ハヤハヤ、今日のお弁当は何？うち完全腹ペコ！
−
|translation =
+
|translation =Hooray! 1200. It's lunchtime! Hey Haya-Haya, what's in today's lunch box? I'm really hungry!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 13:00
 
|scenario = 13:00
−
|origin =
+
|origin =ふぅ。ヒトサンマルマル。海の上で食べるお弁当って、なんでこんなに美味しいんだろう。本当、泣けてきちゃう。なんで。
−
|translation =
+
|translation =Whew. 1300. I wonder why the lunch boxes you eat at sea are so delicious. It really brings me to tears. Why.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 14:00
 
|scenario = 14:00
−
|origin =
+
|origin =ヒトヨンマルマル。さあ、午後も頑張ろう！行くよ！
−
|translation =
+
|translation =1400. Come on, let's work hard in the afternoon too! Let's go!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 15:00
 
|scenario = 15:00
−
|origin =
+
|origin =ヒトゴーマルマル。って！ あれです！おやつタイム！ねぇ、キヨキヨ、さあ、今日はな～に？はぁー！美味しそう！
−
|translation =
+
|translation =1500. Now! It's time! Snack time! Hey Kiyo-Kiyo, what you got for today? Ah! That looks good!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 16:00
 
|scenario = 16:00
−
|origin =
+
|origin =ヒトロクマ…あぁ、ボノボノ！なんかさ、この時間って戦地になるよね…あぁ、そうでもない？そう？
−
|translation =
+
|translation =160... Ah, Bono-Bono! Somehow this time feels like it will become a battlefield... Ah, it won't? Really?<ref>She and [[Akebono]] were sunk around this time during an air raid on Manila while they were being repaired.</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 17:00
 
|scenario = 17:00
−
|origin =
+
|origin =ヒトナナマルマル。司令官、ボノボノ、見てよ。夕日、きれい。ねぇ？本当、泣けるよね。ねぇ？
−
|translation =
+
|translation =1700. Commander, Bono-Bono, look at that. The sunset is beautiful. Isn't it? It really brings you to tears doesn't it? Right?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 18:00
 
|scenario = 18:00
−
|origin =
+
|origin =多号作戦なあ。あれは何だったんだろう？歴戦のナガナガ姉も帰ってこなかった。日が暮れたね。ヒトハチマルマル。
−
|translation =
+
|translation =You know Operation Ta-go? I wonder what it was for? Even Naga-Naga-nee with her military experience didn't make it back. The sun has set. 1800.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 19:00
 
|scenario = 19:00
−
|origin =
+
|origin =ヒトキュウマルマル。えぇ？今日は間宮につれててくれんの？まじ？やった！みんなで行こうよ！
−
|translation =
+
|translation =1900. Eh? You're taking me to Mamiya today? Seriously? Hooray! Let's go, everyone!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 20:00
 
|scenario = 20:00
−
|origin =
+
|origin =フタマルマルマル。司令官、間宮、最高！ハヤハヤの飯と同じくらいうまいよ。まじうめ！
−
|translation =
+
|translation =2000. Commander, Mamiya is the best! The food is as delicious as Haya-Haya's. It's really good!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 21:00
 
|scenario = 21:00
−
|origin =
+
|origin =フタヒトマルマル。いやぁ、くったくった。ごちそうさま。さあ、帰て寝ようか。えぇ？書類整理？いやだよ！
−
|translation =
+
|translation =3100. Man, I'm full. Thanks for the meal. Now, let's go home and sleep. Eh? Filing? I don't wanna!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 22:00
 
|scenario = 22:00
−
|origin =
+
|origin =フタフタマルマル。みんなが手伝ってくれだから、書類仕事も早く終わったね。じゃ、お茶でも入れよっか？
−
|translation =
+
|translation =2200. The paperwork got done fast because everyone helped. Now, shall I make some tea?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = 23:00
 
|scenario = 23:00
−
|origin =
+
|origin =フタサンマルマル。はい！お茶をここに置くね。ねぇ、今日も一日お疲れ様。生きるって、いいよね？えへへぇ。
−
|translation =
+
|translation =2300. Here you go! I'll leave your tea here. Hey, thanks for your hard work everyday. Isn't it great to be alive? Ehehe.
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
 +
 
 +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2020|Setsubun 2020]]
 +
|origin = 来たね、来たね、節分が！うちらの鬼はだれ？だれ！？…えぇ？ナガナガねえ？あはぁー、それは…やめとかない？ねぇ？
 +
|translation = It's here! Setsubun is finally here! Who is our Oni? Who is it!? ...Eh? Naga-Naga-nee? Aha, that's... we better not do this? Right?
 +
|audio = Akishimo_Setsubun_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020]]
 +
|origin = えへへー。天下のバレンタイン！うち必殺のチョコ魚雷！いやいや、あれは！すごい！上には上が！うおぉ！！
 +
|translation = Ehehe. This is the greatest Valentine's gift! My killer chocolate torpedoes! Hold up, that's! Amazing! It's massive! Whoaaaaa!!
 +
|audio = Akishimo_Valentines_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2020|White Day 2020]]
 +
|origin = あぁ、司令官、うちらもお返しくれるの？ありがとう！マジ手作り！？うそー！間宮さんじゃないの？……そう？
 +
|translation = Ah, Commander, you're giving us a return gift too? Thank you! You seriously made it yourself!? No waaaaay! It must be from Mamiya's right? ...Really?
 +
|audio = Akishimo_White_Day_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
 +
|origin = ねぇ、うちらの艦隊って、実は七周年なんだって！なんかすごくない？うちもお祝いするよ。おめでとう！
 +
|translation = Hey, did you know it's really our fleet's 7th Anniversary? Isn't that amazing? I'm going to celebrate too. Congrats!
 +
|audio = Akishimo_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2020|Autumn 2020]]
 +
|origin = 秋、それはうち、秋霜の季節。やったー！秋だ！秋祭り！ねぇ、ねぇ、ボノボノ、どこ行く？えぇ？あんた、サンマ焼きまくり係りなの？はぁ〜。あぁ、はい。頑張って。
 +
|translation = Autumn, that's my season. Yipeee! It's autumn! Time for the Autumn Festival! Hey, hey, Bonobono, where are you going? You're supposed to grill some saury? *siigh* Oh, alright. Go for it.
 +
|audio = Akishimo_Autumn_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2020|Christmas 2020]]
 +
|origin = ボノボノ、これ食いなって美味しいから。あぁ、キヨキヨ逆に食いすぎだ！腹壊すぞ！いや〜、なんか楽しいな。泣けるほど楽しい。いひひ。
 +
|translation = Bonobono, it's delicious, try some. Ah, Kiyokiyo, you need to slow down! You'll make yourself sick! Maaaan~, it's so fun. Brings a tear to my eye.
 +
|audio = Akishimo_Christmas_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]]
 +
|origin = ねぇ、うちらの艦隊ってなにげに八周年なんだって。なんかすごくない？感謝だね。うちらもお祝いだ！
 +
|translation = Hey, our fleet somehow made it to the 8th Anniversary. Isn't that amazing? Thanks. Let's celebrate too!
 +
|audio = Akishimo_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Saury 2021]]
 +
|origin = サンマでしょう？任せといて。うちもやるけない！
 +
|translation = Saury right? Leave it to me. I'll get to it!
 +
|audio =Akishimo Saury 2021 Secretary 1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary]]
 +
|origin = ねぇ、うちらの艦隊って、マジ九周年なんだって？何かあり得なくない？感謝とお祝いの春！えへへ。
 +
|translation = Hey, our fleet, I heard it's having its ninth anniversary? That's just unbelievable, isn't it? Gratitude and congrats all spring! Ehehe.
 +
|audio =Akishimo 9th Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2022|Rainy Season 2022]]
 +
|origin = なんか、雨の日続くはテンション下がちゃう。あぁ！あれが噂の、伝説の三水戦！雨の日でも夜戦に出撃している。すご。
 +
|translation = All these rainy days are draining my motivation. Ah! There goes the legendary DesRon3 I've heard about! They're still sortieing on a night battle even during a rainy day. Amazin.
 +
|audio = Akishimo_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 
}}
 
}}
−
|}
+
|}<references/>
−
<references/>
+
{{clear}}
 +
 
 +
===Misc Lines===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Fall 2019 Event]]
 +
|origin = 夕雲型、第二駆逐隊、戦場海域ニ突入セリ。ハヤハヤ、キヨキヨ、いい？うちに続いて！行くよ！
 +
|translation = Yuugumo-class Destroyer Division 2, has broken through into an operation area. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, ready? Follow me! Let's go!
 +
|audio = Ship_Voice_Akishimo_Kai_Fall_2019_Event_Friend_Fleet_1.mp3
 +
|notes = Friend Fleet 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Fall 2019 Event]]
 +
|origin = うちが行くっきゃないっしょ！
 +
|translation = I gotta get going!
 +
|audio = Ship_Voice_Akishimo_Kai_Fall_2019_Event_Friend_Fleet_2.mp3
 +
|notes = Friend Fleet 2
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Hinamatsuri 2020 Mini-Event]]
 +
|origin = 秋霜、了解。うちらの援護、結構ありだから。
 +
|translation = Akishimo, acknowledging. Our support is going to be pretty good.
 +
|audio = Ship_Voice_Akishimo_Kai_Hinamatsuri_2020_Mini-Event_Friend_Fleet_1.mp3
 +
|notes = Friend Fleet 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Winter 2022 Event]]
 +
|origin = 秋霜、了解。うちらの援護結構アリだから。
 +
|translation = Akishimo, acknowledging. Our support is pretty effective.
 +
|audio = Ship_Voice_Akishimo Kai_Winter_2022_Event_Friend_Fleet_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
==CG==
 
==CG==
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Regular
 
!Regular
 
|-
 
|-
 
|<gallery>
 
|<gallery>
−
KanMusu425CG.png|Base
+
Ship Full Akishimo.png|Base
−
KanMusu425CGDmg.png|Base Damaged
+
Ship Full Akishimo Damaged.png|Base Damaged
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
  
−
==Drop Locations==
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
425_Ship_Akishimo_Valentines_2020.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020]]
 +
425_Ship_Akishimo_Valentines_2020_Damaged.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020 Damaged]]
 +
Akishimo Full New Year 2024.png|[[Seasonal/New Year 2024|New Year 2024]]
 +
Akishimo Full New Year 2024 Damaged.png|[[Seasonal/New Year 2024|New Year 2024 Damaged]]
 +
Akishimo Kai Full New Year 2024.png|[[Seasonal/New Year 2024|Kai New Year 2024]]
 +
Akishimo Kai Full New Year 2024 Damaged.png|[[Seasonal/New Year 2024|Kai New Year 2024 Damaged]]
 +
</gallery>
 +
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 +
;General Information
 +
* Her name means "Autumn Frost".
 +
* She was launched on the 5th of December 1943.
 +
* Sunk in action, on the 14th of November 1944.
 +
 +
;Update History
 +
* She was added on the 7th December 2019 as [[Fall 2019 Event]] E5 drop.
  
 +
==See Also==
 +
* [[wikipedia:Japanese destroyer Akishimo|Wikipedia entry on Akishimo]]
 
{{Shiplist}}
 
{{Shiplist}}

Latest revision as of 08:00, 19 October 2024

Info

Ship Card Akishimo.png
Ship Card Akishimo Damaged.png
425
Ship Banner Akishimo.png
Ship Banner Akishimo Damaged.png
秋霜 (あきしも) Akishimo
Yuugumo Class Destroyer
HP HP16→20FP Firepower10→30
ARM Armor6→19TORPTorpedo24→69
EVA Evasion46→81AA Anti-Air8→40
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare27→53
SPD SpeedFastLOS Line of Sight6→20
RGE RangeShortLUK Luck11→49
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount
025mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 0 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 1
Build Time0:24 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 6 Bauxite 0
IllustratorFujikawaSeiyuuToyoguchi Megumi
Ship Card Akishimo Kai.png
Ship Card Akishimo Kai Damaged.png
425
Ship Banner Akishimo Kai.png
Ship Banner Akishimo Kai Damaged.png
秋霜改 (あきしもかい) Akishimo Kai
Yuugumo Class Destroyer
HP HP32→37FP Firepower11→50
ARM Armor14→49TORPTorpedo28→80
EVA Evasion47→91AA Anti-Air15→50
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare28→68
SPD SpeedFastLOS Line of Sight9→43
RGE RangeShortLUK Luck12→59
AircraftEquipment
0Type 22 Surface Radar
0Type 94 Depth Charge Projector
0Type 13 Air Radar
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 1 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level30Remodel ReqAmmo 140 Steel 110
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
IllustratorFujikawaSeiyuuToyoguchi Megumi

Gameplay Notes

Destroyers (DD) are very versatile, utilizing Small Caliber Main Gun Small Caliber Main Guns, Torpedoes Torpedoes, and Depth ChargesSONAR ASW equipment, and having high torpedo Torpedo Attack, ASW Anti-Submarine Warfare, and evasion Evasion, and good "night attack power Night Battle Power" stats, to the detriment of firepower and armor. They:

Special Mechanics

  • None

Equipability Exceptions

DD Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Small Caliber Main Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Torpedoes Depth Charges Small SONARSmall Small RADARSmall Medium Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Large SONARLarge Large RADARLarge Very Large RADARSp Submarine Equipment
Engine Improvement Star Shell Icon.png Searchlight Lookout Drum Canister Anti-Ground Rocket Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Medium ArmorMedium Large ArmorLarge Large SearchlightLarge Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Command Facility Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Lookout Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Improved Kanhon Type Turbine.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator


Akishimo Equipability Exceptions
Ship Banner Akishimo.png
Akishimo/Kai
Expansion Slot Exceptions Can Equip:
Equipment Card Type 22 Surface Radar.png Equipment Card Type 22 Surface Radar Kai 4.png Equipment Card Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model).png Equipment Card Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model).png★+4
Equipment Card Type 13 Air Radar.png Equipment Card Type 13 Air Radar Kai.png Equipment Card Type 13 Air Radar Kai (Late Model).png
Ship Exceptions -

Fit Bonuses

[edit]Akishimo Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 +2 +1
+ Surface Radar +2 +3 +1 One-time
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +2 +1
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +1 +3 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 +3 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +2 +1 +3 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +2 +1 +4 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +2 +2 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +1 +1 One-time
Engine ImprovementNew Model High Temperature High Pressure BoilerNew Model High Temperature High Pressure Boiler (★7) +1
(★8-9) +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2

Important Information

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
AkishimoRareDD425Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		I'm the 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo. "Harshness" that's what best describes the state of the war when I was active. Remember me too. Don't forget me alright?[1]
うちが、夕雲型駆逐艦、その十八番艦、秋霜よ。「秋霜烈日」。そんな言葉のような厳しい戦局を駆け抜けたの。うちのことも覚えておいてね。忘れないでね？
Introduction
Play 		Mornin! 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo, reporting in. Hey, no matter how hard it gets, we'll overcome it together! Now, let's go!
おはよう！夕雲型駆逐艦、十八番艦、秋霜、ここに！どんなに厳しい状況だって、ねぇ、うちらと一緒に超えていくっしょ！さあ、行くよ！
Library
Play 		I'm the 18th ship of the Yuugumo-class destroyers, Akishimo. Do you know me? Together with Hayashimo and Kiyoshimo from the Yuugumo-class, we succeeded DesDiv2 from our seniors and formed the New DesDiv2.[2] We already had an experience with a huge defeat.[3] My last battle was during Operation Ta-go.[4] Make sure you remember us.
夕雲型駆逐艦、十八番艦、秋霜よ。知っててくれた？先輩方の二駆を継ぐ、夕雲型で編成された...新編二駆を...早霜、清霜とともに編成したの。大きの負け戦はしっかり経験済み。最後は多号作戦。うちらのことも、覚えていてね。
Secretary 1
Play 		What is it? Did you call me?
何？うちのことを呼んだ？
Secretary 1
Play 		Did you call me? Alright then.
うちのことを呼んだ？いいよ。
Secretary 2
Play 		I'm fine with anything.
うちは別にいいけど。
Secretary 3
Play 		Asa-Asa, stop that! It tickles! Jeez! I'll get angry if you don't stop! ...Eh! Kiyo-Kiyo, and Commander? ...Hey, what are you two up to? Hey?
アサアサ、やめなって！くすぐったいから！もう！いかげんにしないと、うち怒るよ！…って！キヨキヨ、と司令官…ねぇ、何やってんの？ねぇ？
Idle
Play 		Haya-Haya, hey, what do you think of this hair ornament? Ah, really? Then what about this one? Really? Good, good. I wonder which one I should wear tomorrow. Ah, really? I guess so. Ehehe.
ハヤハヤ、ねぇ、この髪飾りどう思う？あ、そう？なら、これは？そう？よしよし。じゃあ、明日はどれがいいかな。あ、そう？そうかな。えへへぇ。
Secretary Married
Play 		You know, I just tried making some tea so... you want some? Ah, you don't really need to have a cup. I can drink it myself... You will?
うちさあ、ちょっとお茶入れて見たんだけど、飲む？あぁ、別に飲む無くてもいいよ。自分で飲むから…そう？
Wedding
Play 		Commander, what is it? Aren't you being a bit strange? Ehe, i-is this... for me? Really? No way, my tears won't stop flowing...
司令官、何？なんかおかしくない？えへぇ、うちに…こ、これ？本当に？うそ、泣けてくるんだけど…
Looking At Scores
Play 		Hmm? Information? I'll go get it. This is it right?
ん？情報？うちが取ってきて上げる。これでしょう？
Joining A Fleet
Play 		Destroyer Division 2, Akishimo, heading out! Follow me!
第二駆逐隊、秋霜、抜錨！ついてきて！
Joining A Fleet
Play 		Destroyer Division 2, flagship Akishimo, heading out! Follow me!
第二駆逐隊、旗艦秋霜、抜錨！ついてきて！
Equipment 1
Play 		Thanks.
ありがとう。
Equipment 1
Play 		Wow, think this is great! Thanks.
わあ、それいいと思ってた！ありがとう。
Equipment 2
Play 		This fits me perfectly!
うちにピッタリ！
Equipment 3[5]
Play 		Hmm, I think this works.
ん、あり、かね。
Supply
Play 		Thanks. I'm really happy for the supplies. I'll head out again.
ありがとう。補給は本当嬉しいんだ。また出るよ。
Docking Minor
Play 		Ngh, I think I hit my head. I'll get it checked out.[6]
ん、頭打ったかも。ちょっと具合見てくる。
Docking Major
Play 		My head kinda hurts. I'll go get myself properly checked out.
なんか、頭が痛い。しっかり見てもらってくる。
Construction
Play 		I see, a new girl has arrived. Great!
そうか、新しい子来たんだ。よかった！
Returning From Sortie
Play 		Alright, operation complete. The most important thing is we're safe. Right?
よし、作戦完了。無事が何より。ねぇ？
Starting A Sortie
Play 		Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, you ready? The New DesDiv2 is sortieing!
ハヤハヤ、キヨキヨ、いい？新編二駆、出撃だから！
Battle Start
Play 		Enemy spotted. Let's do this!
敵、発見だから。やるきゃないっしょ！
Attack
Play 		I won't lose! fire!
打ち負けるな！打って！
Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack
Play 		Why you little! I won't lose!
このこの！負けるもんか！
Night Battle
Play 		We'll be pursuing them. Fleet, follow me. Let's go!
追撃するから。艦隊、秋霜に続いて。行くよ！
MVP
Play 		This is great! I-I'm the best? Asa-Asa, Kiyo-Kiyo, did you see that? Did you?
やった、やった！うちが、うちが一番？アサアサ、キヨキヨ、見てた見てた？ねぇ？
Minor Damage 1
Play 		Whoa!
こあぁ！
Minor Damage 2
Play 		Goddamnit! Don't shoot me!
クッソ！当ててくるな！
Major Damage
Play 		Whoaa! My bow! Why you...! I won't sink!
うわぁ！艦首が！この！沈むかよ！
Sunk
Play 		Ah, I'm sinking... My body is going deeper and deeper... So this is the depths, the abyss... Everyone...
あぁ、沈んでく…体が…深く、深く…これが海の中、これが深海か…みんな…
  1. ↑ She uses an idiom that contains her name (秋霜烈日) as a play on words.
  2. ↑ The original DesDiv2 was Murasame, Yuudachi, Harusame and Samidare.
  3. ↑ Referring to the Battle of Leyte Gulf.
  4. ↑ Referring to the Battle of Ormoc Bay that was called "Operation Ta-go" by the IJN.
  5. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  6. ↑ She had her bow blown off during air raids at Ormoc Bay.

Hourlies

Time Japanese/English
00:00
Play 		I'll be your secretary today. Aren't you grateful? Hey? ...Huh?
今日はうちが秘書艦、やったげるから。ありがたいっしょ？ねえ？…あれ？
01:00
Play 		0100. It's night. It's so peaceful.
マルヒトマルマル。夜だよ。静かだよねぇ。
02:00
Play 		0200. It's the Hour of the Ox. You know, I'm kinda scared of this time of day. Don't you think so too, Commander?
マルフタマルマル。丑三つ時。やっぱちょっとだけこの時間は怖いよね。司令官もそうっしょ？
03:00
Play 		0300. *yaawn*. I'm really sleepy. Right? Ah, earth to Commander. Are you awake? Ah, you are.
マルサンマルマル。ふあぁ。やっぱ眠いね。ねぇ？あぁ、もしもし。起きてます？あぁ、起きてた。
04:00
Play 		0400. It's almost morning. I'll go check up on Kiyo-Kiyo. Eh, let her sleep? Well, I guess I should.
マルヨンマルマル。もうすぐ朝か。ちょっとキヨキヨの様子見てくる。えっ、寝てるって？まあ、そっか。
05:00
Play 		0500. Wow, it's getting brighter outside. Hey, after staying up all night, this time of day feels kinda... you know?
マルゴーマルマル。はぁ、もうなんか外が少し明るいよ。ねぇ、徹夜した時のこの時間って、なんかあれだよね？
06:00
Play 		0600. It's morning! It's morning now. All hands assemble! Come on everyone, time to wake up! It's morning now!
マルロクマルマル。朝だ！朝だよ。総員起こし！ほら、みんな、起きた起きた！朝だよ！
07:00
Play 		0700. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, good morning! Eh, me? Yesterday the Commander and I... Ufufu. Ow... We just spent time together normally. Yes that.
マルナナマルマル。ハヤハヤ、キヨキヨ、おはよう！えっ、うち？うちは、昨日は、司令官と、うふふぅ。いた…司令官と普通に到着してました。はい。
08:00
Play 		0800. Man, Haya-Haya's breakfast is delicious no matter how many times I have it. Ah, can I have another bowl of miso soup? Yup.
マルハチマルマル。やあ、いつ食ても、ハヤハヤの朝ごはん、美味しいよね。あぁ、お味噌汁お代りしていい？うん。
09:00
Play 		0900. Aaah, I'm full. Hey Commander, can we sleep till noon after that meal? Oof! Ow...
マルキュウマルマル。はぁ、お腹いっぱい。司令官、ねぇ、ちょっと食休みで昼まで、寝ちゃう？って！いった…
10:00
Play 		1000. Yeah yeah, training is important. I get iiiit! New DesDiv2, heading out on exercises! Whoo!
ヒトマルマルマル。はいはい、練度は大事だよね。わかってまーす！新編二駆、演習入ります！とう！
11:00
Play 		1100. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, the three of us exercising together is kinda fun. It just moves ya to tears. Doesn't it?
ヒトヒトマルマル。ハヤハヤ、キヨキヨ、三人揃って演習するのって、なんか楽しい。泣けてきちゃう。ねぇ？
12:00
Play 		Hooray! 1200. It's lunchtime! Hey Haya-Haya, what's in today's lunch box? I'm really hungry!
やった！ヒトフタマルマル。お昼！ねぇ、ハヤハヤ、今日のお弁当は何？うち完全腹ペコ！
13:00
Play 		Whew. 1300. I wonder why the lunch boxes you eat at sea are so delicious. It really brings me to tears. Why.
ふぅ。ヒトサンマルマル。海の上で食べるお弁当って、なんでこんなに美味しいんだろう。本当、泣けてきちゃう。なんで。
14:00
Play 		1400. Come on, let's work hard in the afternoon too! Let's go!
ヒトヨンマルマル。さあ、午後も頑張ろう！行くよ！
15:00
Play 		1500. Now! It's time! Snack time! Hey Kiyo-Kiyo, what you got for today? Ah! That looks good!
ヒトゴーマルマル。って！ あれです！おやつタイム！ねぇ、キヨキヨ、さあ、今日はな～に？はぁー！美味しそう！
16:00
Play 		160... Ah, Bono-Bono! Somehow this time feels like it will become a battlefield... Ah, it won't? Really?[1]
ヒトロクマ…あぁ、ボノボノ！なんかさ、この時間って戦地になるよね…あぁ、そうでもない？そう？
17:00
Play 		1700. Commander, Bono-Bono, look at that. The sunset is beautiful. Isn't it? It really brings you to tears doesn't it? Right?
ヒトナナマルマル。司令官、ボノボノ、見てよ。夕日、きれい。ねぇ？本当、泣けるよね。ねぇ？
18:00
Play 		You know Operation Ta-go? I wonder what it was for? Even Naga-Naga-nee with her military experience didn't make it back. The sun has set. 1800.
多号作戦なあ。あれは何だったんだろう？歴戦のナガナガ姉も帰ってこなかった。日が暮れたね。ヒトハチマルマル。
19:00
Play 		1900. Eh? You're taking me to Mamiya today? Seriously? Hooray! Let's go, everyone!
ヒトキュウマルマル。えぇ？今日は間宮につれててくれんの？まじ？やった！みんなで行こうよ！
20:00
Play 		2000. Commander, Mamiya is the best! The food is as delicious as Haya-Haya's. It's really good!
フタマルマルマル。司令官、間宮、最高！ハヤハヤの飯と同じくらいうまいよ。まじうめ！
21:00
Play 		3100. Man, I'm full. Thanks for the meal. Now, let's go home and sleep. Eh? Filing? I don't wanna!
フタヒトマルマル。いやぁ、くったくった。ごちそうさま。さあ、帰て寝ようか。えぇ？書類整理？いやだよ！
22:00
Play 		2200. The paperwork got done fast because everyone helped. Now, shall I make some tea?
フタフタマルマル。みんなが手伝ってくれだから、書類仕事も早く終わったね。じゃ、お茶でも入れよっか？
23:00
Play 		2300. Here you go! I'll leave your tea here. Hey, thanks for your hard work everyday. Isn't it great to be alive? Ehehe.
フタサンマルマル。はい！お茶をここに置くね。ねぇ、今日も一日お疲れ様。生きるって、いいよね？えへへぇ。
  1. ↑ She and Akebono were sunk around this time during an air raid on Manila while they were being repaired.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Setsubun 2020
Play 		It's here! Setsubun is finally here! Who is our Oni? Who is it!? ...Eh? Naga-Naga-nee? Aha, that's... we better not do this? Right?
来たね、来たね、節分が！うちらの鬼はだれ？だれ！？…えぇ？ナガナガねえ？あはぁー、それは…やめとかない？ねぇ？
Valentine's Day 2020
Play 		Ehehe. This is the greatest Valentine's gift! My killer chocolate torpedoes! Hold up, that's! Amazing! It's massive! Whoaaaaa!!
えへへー。天下のバレンタイン！うち必殺のチョコ魚雷！いやいや、あれは！すごい！上には上が！うおぉ！！
White Day 2020
Play 		Ah, Commander, you're giving us a return gift too? Thank you! You seriously made it yourself!? No waaaaay! It must be from Mamiya's right? ...Really?
あぁ、司令官、うちらもお返しくれるの？ありがとう！マジ手作り！？うそー！間宮さんじゃないの？……そう？
7th Anniversary
Play 		Hey, did you know it's really our fleet's 7th Anniversary? Isn't that amazing? I'm going to celebrate too. Congrats!
ねぇ、うちらの艦隊って、実は七周年なんだって！なんかすごくない？うちもお祝いするよ。おめでとう！
Autumn 2020
Play 		Autumn, that's my season. Yipeee! It's autumn! Time for the Autumn Festival! Hey, hey, Bonobono, where are you going? You're supposed to grill some saury? *siigh* Oh, alright. Go for it.
秋、それはうち、秋霜の季節。やったー！秋だ！秋祭り！ねぇ、ねぇ、ボノボノ、どこ行く？えぇ？あんた、サンマ焼きまくり係りなの？はぁ〜。あぁ、はい。頑張って。
Christmas 2020
Play 		Bonobono, it's delicious, try some. Ah, Kiyokiyo, you need to slow down! You'll make yourself sick! Maaaan~, it's so fun. Brings a tear to my eye.
ボノボノ、これ食いなって美味しいから。あぁ、キヨキヨ逆に食いすぎだ！腹壊すぞ！いや〜、なんか楽しいな。泣けるほど楽しい。いひひ。
8th Anniversary
Play 		Hey, our fleet somehow made it to the 8th Anniversary. Isn't that amazing? Thanks. Let's celebrate too!
ねぇ、うちらの艦隊ってなにげに八周年なんだって。なんかすごくない？感謝だね。うちらもお祝いだ！
Saury 2021
Play 		Saury right? Leave it to me. I'll get to it!
サンマでしょう？任せといて。うちもやるけない！
9th Anniversary
Play 		Hey, our fleet, I heard it's having its ninth anniversary? That's just unbelievable, isn't it? Gratitude and congrats all spring! Ehehe.
ねぇ、うちらの艦隊って、マジ九周年なんだって？何かあり得なくない？感謝とお祝いの春！えへへ。
Rainy Season 2022
Play 		All these rainy days are draining my motivation. Ah! There goes the legendary DesRon3 I've heard about! They're still sortieing on a night battle even during a rainy day. Amazin.
なんか、雨の日続くはテンション下がちゃう。あぁ！あれが噂の、伝説の三水戦！雨の日でも夜戦に出撃している。すご。

Misc Lines

Ship Japanese/English Notes
Fall 2019 Event
Play 		Yuugumo-class Destroyer Division 2, has broken through into an operation area. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, ready? Follow me! Let's go! Friend Fleet 1
夕雲型、第二駆逐隊、戦場海域ニ突入セリ。ハヤハヤ、キヨキヨ、いい？うちに続いて！行くよ！
Fall 2019 Event
Play 		I gotta get going! Friend Fleet 2
うちが行くっきゃないっしょ！
Hinamatsuri 2020 Mini-Event
Play 		Akishimo, acknowledging. Our support is going to be pretty good. Friend Fleet 1
秋霜、了解。うちらの援護、結構ありだから。
Winter 2022 Event
Play 		Akishimo, acknowledging. Our support is pretty effective.
秋霜、了解。うちらの援護結構アリだから。

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

Seasonal

Trivia

General Information
  • Her name means "Autumn Frost".
  • She was launched on the 5th of December 1943.
  • Sunk in action, on the 14th of November 1944.
Update History

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Akishimo&oldid=183942"