• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Noumi"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 25: Line 25:
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
−
|origin =
+
|origin =提督、よろしくいたします。海防艦、能美です。御蔵型の四番艦です。マル急計画で整備されました。この海、共に参りましょう。
−
|translation =
+
|translation =Admiral, pleased to meet you. I'm the coastal defense ship, Noumi. I'm the 4th ship of the Mikura-class. I was commissioned under the Rapid Naval Armaments Supplement Programme. Let's sail these seas together.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
−
|origin =
+
|origin =提督、おはようございます。御蔵型海防艦、能美です。本日もこの静かな海、共に守っていきましょう。私達護衛艦隊はそのためにいます。
−
|translation =
+
|translation =Admiral, good morning. I'm the Mikura-class coastal defense ship, Noumi. Today, let's protect these peaceful seas together. That's what we in the maritime defense fleet is here for.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Library
 
|scenario = Library
−
|origin =
+
|origin =御蔵型海防艦、四番艦、能美と申します。消耗と苛烈な海上護衛戦に対応するため、マル急計画で整備されました。松輸送や大湊方面の北の護り、そしてヒ船団やモシ船団の護衛、敵潜水艦と激しい戦いを続けました。最期は泊地に侵入した敵潜に……今度は……静かな海で。
−
|translation =
+
|translation =I am Noumi, 4th ship of the Mikura-class coastal defense ships. I was commissioned under the Rapid Naval Armaments Supplement Programme due to the exhaustion of our forces and the increasing demands of convoy escorting. I served in the Matsu Transport as well as defending the area around Oominato. I also participated in Hi-Convoys, and Moshi-Convoys and hunted enemy submarines. I met my end to an enemy submarine that infiltrated our harbor... This time...the seas will be more peaceful.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 1
 
|scenario = Secretary 1
−
|origin =
+
|origin =能美はここに。
−
|translation =
+
|translation =I'm right here.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Secretary 1
 
|scenario = Secretary 1
−
|origin =
+
|origin =能美はここにいます。おまかせを。
−
|translation =
+
|translation =I'm here and ready to be of service.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 2
 
|scenario = Secretary 2
−
|origin =
+
|origin =松輸送ですか？もちろん、この能美におまかせを。
−
|translation =
+
|translation =A Matsu Transport? Of course you can count on me.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Secretary 2
 
|scenario = Secretary 2
−
|origin =
+
|origin =松輸送。東松ですか？西松船団？えぇ？ヒ船団…
−
|translation =
+
|translation =A Matsu Transport. Will it be to the East? Or West? Huh? A Hi-Convoy...
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 3
 
|scenario = Secretary 3
−
|origin =
+
|origin =あぁ、この感じ…まさか泊地に侵入されてる？許せない。爆雷戦準備…撃って！って、えぇ？て、提督？あの…なにを…
−
|translation =
+
|translation =*gasp* This feeling... Have they infiltrated our port? They won't get away with this. Ready the depth charges... Fire! Uh, wuh? A-admiral? Uhm... what are you doing...
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Idle
 
|scenario = Idle
−
|origin =
+
|origin =そうです。泊地にいっても、安心はできません……対潜警戒は…大事です……ねえ、三宅さん？うん、大丈夫。
−
|translation =
+
|translation =Yes. I don't feel safe even though I'm in port... Anti-submarine watch...is important... Isn't that right, Miyake? Yes, I'll be fine.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary Married
 
|scenario = Secretary Married
−
|origin =
+
|origin =提督、能美を気遣っていただいて。すみません、私は大丈夫。提督も、あなたも、ちゃんと休んでくださいね。
−
|translation =
+
|translation =Admiral, thanks for taking care of me. I'm alright. Admiral, you should get some rest too.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Wedding
 
|scenario = Wedding
−
|origin =
+
|origin =提督、お呼びでしょうか？能美はここに……この箱を能美に？開けますね。わぁ！あの、提督…私、大事にします。はい、一層大切に。
−
|translation =
+
|translation =Admiral, did you call for me? Noumi, reporting in... Is this box for me? I'm opening it. Wow! Uhm, Admiral... I'll treasure this. Yes, I'll treasure it very much.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Looking At Scores
 
|scenario = Looking At Scores
−
|origin =
+
|origin =情報は大事です。海上護衛総司令部に問い合わせしますね。お待ちを。
−
|translation =
+
|translation =Information is important. I'll get in touch with Maritime Escort Command. Please wait.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Joining A Fleet
 
|scenario = Joining A Fleet
−
|origin =
+
|origin =御蔵型海防艦、能美、出ます。皆さん、続いてください。ご安全に。
−
|translation =
+
|translation =Mikura-class coastal defense ship, Noumi, heading out. Everyone follow me. Stay safe.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 1
 
|scenario = Equipment 1
−
|origin =
+
|origin =これは助かります。
−
|translation =
+
|translation =This helps.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 2
 
|scenario = Equipment 2
−
|origin =
+
|origin =どうでしょう？なんとかなりますか？
−
|translation =
+
|translation =What do you think? Can I manage with this somehow?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Equipment 2
 
|scenario = Equipment 2
−
|origin =
+
|origin =いい感じです。ありがたいですね。
−
|translation =
+
|translation =This feels good. Thank you.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 3
 
|scenario = Equipment 3
−
|origin =
+
|origin =いいかもしれません。
−
|translation =
+
|translation =I think this will work.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Supply
 
|scenario = Supply
−
|origin =
+
|origin =ありがとうございます。
−
|translation =
+
|translation =Thank you very much.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Docking Minor
 
|scenario = Docking Minor
−
|origin =
+
|origin =損所は大丈夫。大急修理します。
−
|translation =
+
|translation =The damage is minor. I'll go for urgent repairs.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Docking Major
 
|scenario = Docking Major
−
|origin =
+
|origin =大きな…大きな損害を受けました。すみません。
−
|translation =
+
|translation =I've... I've received heavy damage. I'm sorry.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Construction
 
|scenario = Construction
−
|origin =
+
|origin =新しい船が仕上がったようです。
−
|translation =
+
|translation =Seems like a new ship has been completed.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Returning From Sortie
 
|scenario = Returning From Sortie
−
|origin =
+
|origin =提督、艦隊無事泊地に戻りました。良かった。
−
|translation =
+
|translation =Admiral, the fleet has safely returned to port. Thank goodness.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Starting A Sortie
 
|scenario = Starting A Sortie
−
|origin =
+
|origin =第二海上護衛隊、海防艦能美、出撃。警戒出進みましょう。
−
|translation =
+
|translation =2nd Maritime Escort Squadron, coastal defense ship Noumi, sortieing. Let's proceed with caution.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Starting A Sortie
 
|scenario = Starting A Sortie
−
|origin =
+
|origin =第一海防隊、司令海防艦能美、出撃。警戒を厳に。さあ、参りましょう。
−
|translation =
+
|translation =1st Maritime Defense Squadron, command coastal defense ship Noumi, sortieing. Be on high alert. Now let's be off.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Battle Start
 
|scenario = Battle Start
−
|origin =
+
|origin =なんとこと。的です。合戦用意！ここで迎え撃ちます。
−
|translation =
+
|translation =Oh no, it's the enemy. Battle stations! We'll take them on here.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Attack
 
|scenario = Attack
−
|origin =
+
|origin =近づかないで！
−
|translation =
+
|translation =Stay away!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Attack
 
|scenario = Attack
−
|origin =
+
|origin =能美は近づけさせません。
−
|translation =
+
|translation =I won't let you close in.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Night Attack
 
|scenario = Night Attack
−
|origin =
+
|origin =そこね。撃って！
−
|translation =
+
|translation =Over there. Fire!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Night Battle
 
|scenario = Night Battle
−
|origin =
+
|origin =夜は危険です。警戒出進みます。
−
|translation =
+
|translation =The night is dangerous. Proceed with caution.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = MVP
 
|scenario = MVP
−
|origin =
+
|origin =私…能美がですか？提督、嬉しい。ありがとうございます。皆さんのお役に立てて…嬉しい。
−
|translation =
+
|translation =I-I am? Admiral, I'm happy. Thank you very much. I'm happy...I was of use to everyone.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Minor Damage 1
 
|scenario = Minor Damage 1
−
|origin =
+
|origin =あああぁ！
−
|translation =
+
|translation =Aaaaah!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Minor Damage 2
 
|scenario = Minor Damage 2
−
|origin =
+
|origin =魚雷？！ちょ、直撃！
−
|translation =
+
|translation =A torpedo?! I-I'm hit!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Major Damage
 
|scenario = Major Damage
−
|origin =
+
|origin =うそ。直撃。あはぁ…能美はここで…うそ…
−
|translation =
+
|translation =No way, I'm hit. Ah... will I... It can't be...
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Sunk
 
|scenario = Sunk
−
|origin =
+
|origin =提督…能美はここで…沈むようです……でも、今度は泊地じゃなくて…外海で……水が…冷たい……
−
|translation =
+
|translation =Admiral... It looks like this is...the end of the road... But, I'm not sinking at port this time...but at sea... The water...is cold...
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 204: Line 204:
 
Ship Full Noumi.png|Base
 
Ship Full Noumi.png|Base
 
Ship Full Noumi Damaged.png|Base Damaged
 
Ship Full Noumi Damaged.png|Base Damaged
 +
Ship Full Noumi Kai.png|Kai
 +
Ship Full Noumi Kai Damaged.png|Kai Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
 +
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Noumi Full Autumn 2024.png|[[Seasonal/Autumn 2024|Autumn 2024]]
 +
Noumi Full Autumn 2024 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2024|Autumn 2024 Damaged]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}

Latest revision as of 17:05, 18 October 2024

Info

Ship Card Noumi.png
Ship Card Noumi Damaged.png
504
Ship Banner Noumi.png
Ship Banner Noumi Damaged.png
能美 (のうみ) Noumi
Mikura Class Coastal Defense Ship
HP HP9→13FP Firepower4→16
ARM Armor4→16TORPTorpedo0
EVA Evasion41→80AA Anti-Air9→36
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare38→80
SPD SpeedSlowLOS Line of Sight3→13
RGE RangeShortLUK Luck13→67
AircraftEquipment
012cm Single High-angle Gun Mount Model E
025mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 0 Anti-Air 0 Armor 0
Build Time0:14 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 10 Ammo 10DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 2 Bauxite 0
Illustratoracea4SeiyuuHayashi Rika
Ship Card Noumi Kai.png
Ship Card Noumi Kai Damaged.png
509
Ship Banner Noumi Kai.png
Ship Banner Noumi Kai Damaged.png
能美改 (のうみかい) Noumi Kai
Mikura Class Coastal Defense Ship
HP HP17→21FP Firepower5→35
ARM Armor7→33TORPTorpedo0
EVA Evasion52→89AA Anti-Air16→61
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare39→87
SPD SpeedSlowLOS Line of Sight5→28
RGE RangeShortLUK Luck16→76
AircraftEquipment
012cm Single High-angle Gun Mount Model E
0Type 95 Depth Charge
025mm Single Autocannon Mount
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 0 Anti-Air 1 Armor 0
Remodel Level45Remodel ReqAmmo 125 Steel 90
ConsumptionFuel 10 Ammo 10DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 2 Bauxite 0
Illustratoracea4SeiyuuHayashi Rika

Gameplay Notes

Coastal Defense Ships (DE) are weak ships with high ASW Anti-Submarine Warfare stat, utilizing Depth ChargesSONAR ASW equipment. They:

Special Mechanics

  • None

Equipability Exceptions

DE Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Small Caliber Main Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Depth Charges Small SONARSmall Small RADARSmall Medium Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Torpedoes Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Large SONARLarge Large RADARLarge Very Large RADARSp Submarine Equipment
Lookout Anti-Ground Rocket Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Engine Improvement Medium ArmorMedium Large ArmorLarge FlareIcon.png Searchlight Large SearchlightLarge Drum Canister Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Command Facility Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Lookout Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Type 95 Depth Charge.png Equipment Card Type 2 Depth Charge.png Equipment Card Type 2 Depth Charge Kai 2.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator
  • Default DE equipment compatibility

Fit Bonuses

[edit]Noumi Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model) (★7-MAX) +1 +1
(★7-MAX) + Surface Radar +1 +4 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1 +1
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 +1 +2
+ Surface Radar +1 +4 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E12cm Single High-angle Gun Mount Model E
OR High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai 		+2 +1 +2
+ Surface Radar +2 +3 One-time
+ Air Radar +2 +3 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★1) +1
(★2-3) +1 +2
(★4-5) +1 +1 +2
(★6-7) +1 +2 +2
(★8-9) +1 +2 +1 +2
(★MAX) +1 +3 +1 +2
RADARType 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +1 +2
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★7) +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +1 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +2 +1 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +2 +1 One-time
Depth ChargesMk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower)Mk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower) +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1 +1

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
NoumiRareDE504Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		Admiral, pleased to meet you. I'm the coastal defense ship, Noumi. I'm the 4th ship of the Mikura-class. I was commissioned under the Rapid Naval Armaments Supplement Programme. Let's sail these seas together.
提督、よろしくいたします。海防艦、能美です。御蔵型の四番艦です。マル急計画で整備されました。この海、共に参りましょう。
Introduction
Play 		Admiral, good morning. I'm the Mikura-class coastal defense ship, Noumi. Today, let's protect these peaceful seas together. That's what we in the maritime defense fleet is here for.
提督、おはようございます。御蔵型海防艦、能美です。本日もこの静かな海、共に守っていきましょう。私達護衛艦隊はそのためにいます。
Library
Play 		I am Noumi, 4th ship of the Mikura-class coastal defense ships. I was commissioned under the Rapid Naval Armaments Supplement Programme due to the exhaustion of our forces and the increasing demands of convoy escorting. I served in the Matsu Transport as well as defending the area around Oominato. I also participated in Hi-Convoys, and Moshi-Convoys and hunted enemy submarines. I met my end to an enemy submarine that infiltrated our harbor... This time...the seas will be more peaceful.
御蔵型海防艦、四番艦、能美と申します。消耗と苛烈な海上護衛戦に対応するため、マル急計画で整備されました。松輸送や大湊方面の北の護り、そしてヒ船団やモシ船団の護衛、敵潜水艦と激しい戦いを続けました。最期は泊地に侵入した敵潜に……今度は……静かな海で。
Secretary 1
Play 		I'm right here.
能美はここに。
Secretary 1
Play 		I'm here and ready to be of service.
能美はここにいます。おまかせを。
Secretary 2
Play 		A Matsu Transport? Of course you can count on me.
松輸送ですか？もちろん、この能美におまかせを。
Secretary 2
Play 		A Matsu Transport. Will it be to the East? Or West? Huh? A Hi-Convoy...
松輸送。東松ですか？西松船団？えぇ？ヒ船団…
Secretary 3
Play 		*gasp* This feeling... Have they infiltrated our port? They won't get away with this. Ready the depth charges... Fire! Uh, wuh? A-admiral? Uhm... what are you doing...
あぁ、この感じ…まさか泊地に侵入されてる？許せない。爆雷戦準備…撃って！って、えぇ？て、提督？あの…なにを…
Idle
Play 		Yes. I don't feel safe even though I'm in port... Anti-submarine watch...is important... Isn't that right, Miyake? Yes, I'll be fine.
そうです。泊地にいっても、安心はできません……対潜警戒は…大事です……ねえ、三宅さん？うん、大丈夫。
Secretary Married
Play 		Admiral, thanks for taking care of me. I'm alright. Admiral, you should get some rest too.
提督、能美を気遣っていただいて。すみません、私は大丈夫。提督も、あなたも、ちゃんと休んでくださいね。
Wedding
Play 		Admiral, did you call for me? Noumi, reporting in... Is this box for me? I'm opening it. Wow! Uhm, Admiral... I'll treasure this. Yes, I'll treasure it very much.
提督、お呼びでしょうか？能美はここに……この箱を能美に？開けますね。わぁ！あの、提督…私、大事にします。はい、一層大切に。
Looking At Scores
Play 		Information is important. I'll get in touch with Maritime Escort Command. Please wait.
情報は大事です。海上護衛総司令部に問い合わせしますね。お待ちを。
Joining A Fleet
Play 		Mikura-class coastal defense ship, Noumi, heading out. Everyone follow me. Stay safe.
御蔵型海防艦、能美、出ます。皆さん、続いてください。ご安全に。
Equipment 1
Play 		This helps.
これは助かります。
Equipment 2
Play 		What do you think? Can I manage with this somehow?
どうでしょう？なんとかなりますか？
Equipment 2
Play 		This feels good. Thank you.
いい感じです。ありがたいですね。
Equipment 3[1]
Play 		I think this will work.
いいかもしれません。
Supply
Play 		Thank you very much.
ありがとうございます。
Docking Minor
Play 		The damage is minor. I'll go for urgent repairs.
損所は大丈夫。大急修理します。
Docking Major
Play 		I've... I've received heavy damage. I'm sorry.
大きな…大きな損害を受けました。すみません。
Construction
Play 		Seems like a new ship has been completed.
新しい船が仕上がったようです。
Returning From Sortie
Play 		Admiral, the fleet has safely returned to port. Thank goodness.
提督、艦隊無事泊地に戻りました。良かった。
Starting A Sortie
Play 		2nd Maritime Escort Squadron, coastal defense ship Noumi, sortieing. Let's proceed with caution.
第二海上護衛隊、海防艦能美、出撃。警戒出進みましょう。
Starting A Sortie
Play 		1st Maritime Defense Squadron, command coastal defense ship Noumi, sortieing. Be on high alert. Now let's be off.
第一海防隊、司令海防艦能美、出撃。警戒を厳に。さあ、参りましょう。
Battle Start
Play 		Oh no, it's the enemy. Battle stations! We'll take them on here.
なんとこと。的です。合戦用意！ここで迎え撃ちます。
Attack
Play 		Stay away!
近づかないで！
Attack
Play 		I won't let you close in.
能美は近づけさせません。
Night Attack
Play 		Over there. Fire!
そこね。撃って！
Night Battle
Play 		The night is dangerous. Proceed with caution.
夜は危険です。警戒出進みます。
MVP
Play 		I-I am? Admiral, I'm happy. Thank you very much. I'm happy...I was of use to everyone.
私…能美がですか？提督、嬉しい。ありがとうございます。皆さんのお役に立てて…嬉しい。
Minor Damage 1
Play 		Aaaaah!
あああぁ！
Minor Damage 2
Play 		A torpedo?! I-I'm hit!
魚雷？！ちょ、直撃！
Major Damage
Play 		No way, I'm hit. Ah... will I... It can't be...
うそ。直撃。あはぁ…能美はここで…うそ…
Sunk
Play 		Admiral... It looks like this is...the end of the road... But, I'm not sinking at port this time...but at sea... The water...is cold...
提督…能美はここで…沈むようです……でも、今度は泊地じゃなくて…外海で……水が…冷たい……
  1. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

  • Kai

  • Kai Damaged

Seasonal

Trivia

General Information
  • Named after the Nōmi Island.
  • She was launched on the 3rd of December 1943.
  • Sunk by USS Tirante on the 14th of April 1945.
Update History

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Noumi&oldid=183819"