• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Kaiboukan No.30"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(24 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 4: Line 4:
  
 
==Gameplay Notes==
 
==Gameplay Notes==
 +
{{:Category:Coastal Defense Ships}}
 +
 
===Special Mechanics===
 
===Special Mechanics===
* Able to perform [[OASW]] at 60ASW.
+
* None
* Provides luck, ASW or HP when used for modernization. Please see [[Modernization]] for more details.
+
 
 +
===Stats Exceptions===
 +
;Base
 +
*Has 1 equipment slot.
 +
;Kai
 +
*Has 2 equipment slots.
  
===Equipment Compatibility===
+
===Equipability Exceptions===
* Default DE equipment compatibility
+
{{:Equipment/Equipability/DE}}
 +
* Default [[DE]] equipment compatibility
  
 
===Fit Bonuses===
 
===Fit Bonuses===
{{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}}
+
{{/Equipment Bonuses}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Line 24: Line 32:
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
 
|origin = 丁型海防艦、第三〇号、みとです。よろしくお願いします。みとの出来る限り……皆さんをお守りするつもりです。
 
|origin = 丁型海防艦、第三〇号、みとです。よろしくお願いします。みとの出来る限り……皆さんをお守りするつもりです。
|translation =I'm the Type-D Coastal Defence Ship No. 30, Mito. Pleased to meet you. I will do everything I can... to protect everyone.
+
|translation =I'm the Type-D Coastal Defense Ship No. 30, Mito. Pleased to meet you. I will do everything I can... to protect everyone.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
{{ShipquoteKai|kai = true
 
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
 
|origin =丁型海防艦、第三〇号、みとです。本日も頑張ります。みとの出来る限り……皆さんをお守りします。
 
|origin =丁型海防艦、第三〇号、みとです。本日も頑張ります。みとの出来る限り……皆さんをお守りします。
|translation =I'm the Type-D Coastal Defence Ship No. 30, Mito. I'll do my best today too. I will do everything... to protect everyone.
+
|translation =I'm the Type-D Coastal Defense Ship No. 30, Mito. I'll do my best today too. I will do everything... to protect everyone.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Library
 
|scenario = Library
 
|origin =丁型海防艦、その十五番艦、第三〇号海防艦です。長崎で生まれ佐世保で育ち、第四海上護衛部隊に配備されました。数字のカタ船団等を護衛した後、和歌山由良の守りに就きました。海、港、街…力が尽きるまでお守りします。
 
|origin =丁型海防艦、その十五番艦、第三〇号海防艦です。長崎で生まれ佐世保で育ち、第四海上護衛部隊に配備されました。数字のカタ船団等を護衛した後、和歌山由良の守りに就きました。海、港、街…力が尽きるまでお守りします。
|translation =I'm the 15th ship of the Type-D Coastal Defence Ships, Kaiboukan No.30. I was born in Nagasaki and raised in Sasebo. I was assigned to the 4th Maritime Escort Division. After escorting many Kata Convoys, I defended Yura in Wakayama.<ref>She's talking about the [https://en.wikipedia.org/wiki/Yura,_Wakayama town of Yura].</ref> The sea, the port, the city - I'll defend it all to my last breath.
+
|translation =I'm the 15th ship of the Type-D Coastal Defense Ships, Kaiboukan No.30. I was born in Nagasaki and raised in Sasebo. I was assigned to the 4th Maritime Escort Division. After escorting many Kata Convoys, I defended Yura in Wakayama.<ref>She's talking about the [https://en.wikipedia.org/wiki/Yura,_Wakayama town of Yura].</ref> The sea, the port, the city - I'll defend it all to my last breath.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 44: Line 52:
 
|scenario = Secretary 2
 
|scenario = Secretary 2
 
|origin =街を、人を…みとは守ります!
 
|origin =街を、人を…みとは守ります!
|translation =I'll protect the city and it's people!
+
|translation =I'll protect the city and its people!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary 3
 
|scenario = Secretary 3
 
|origin =あぁ、由良さん?お話は聞いていました。お会いできて嬉しいです。私が守った由良の海、由良の港と、由良さんの由来は違いますが、みとご栄誉を感じています。
 
|origin =あぁ、由良さん?お話は聞いていました。お会いできて嬉しいです。私が守った由良の海、由良の港と、由良さんの由来は違いますが、みとご栄誉を感じています。
|translation =Ah, Ms Yura? I've heard about you. I'm glad I could meet you. The sea and port of Yura aren't the same "Yura" as your namesake but, I'm still honoured to meet you.<ref>[[Yura]] is named after the Yura River in Kyoto.</ref>
+
|translation =Ah, Ms Yura? I've heard about you. I'm glad I could meet you. The sea and port of Yura aren't the same "Yura" as your namesake but, I'm still honored to meet you.<ref>[[Yura]] is named after the Yura River in Kyoto.</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Idle
 
|scenario = Idle
 
|origin =由良の海と港、街は、今も変わりはありませんか?そうですか?良かった。本当に。
 
|origin =由良の海と港、街は、今も変わりはありませんか?そうですか?良かった。本当に。
|translation =Is Yura's sea, port and city still the same? Really? That's great. It really is.
+
|translation =Is Yura's sea, port, and city still the same? Really? That's great. It really is.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 176: Line 184:
 
|translation =Yura Bay... Are the people there... safe? ...That's... good then...
 
|translation =Yura Bay... Are the people there... safe? ...That's... good then...
 
}}
 
}}
|}
+
|}<references/>
<references/>
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Line 187: Line 194:
 
|translation = It's the Guard District's... Ah, sorry, the Naval Base's Saury Festival, right? Understood. I may not be of much use, but I'll help out. We need a searchlight to start with, right?
 
|translation = It's the Guard District's... Ah, sorry, the Naval Base's Saury Festival, right? Understood. I may not be of much use, but I'll help out. We need a searchlight to start with, right?
 
|audio = Kaiboukan No.30 Saury 2021 Secretary 1.mp3
 
|audio = Kaiboukan No.30 Saury 2021 Secretary 1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2021|Christmas 2021]]
 +
|origin = これが、噂に聞くクリスマス。すごい!お料理も美味しい。これは何?七面鳥?とっても美味しいです!
 +
|translation = Is this the Christmas I've heard about? Amazing! The food is so good. What's this? Turkey? It's very delicious!
 +
|audio = Kaiboukan No.30 Christmas_2021_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2021|End of Year 2021]]
 +
|origin = 鎮守府、警備府の、師走の年末大掃除!ミトも頑張ります!
 +
|translation = Naval Base, Defense Center's End of the Year Cleaning in December! Mito will also do her best!
 +
|audio = Kaiboukan No.30 Year_End_2021_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2022|New Year 2022]]
 +
|origin = あけましておめでとうございます。謹賀新年です。
 +
|translation = Happy New Year. It's New Year's Day.
 +
|audio = Kaiboukan No.30 New_Years_2022_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2022|Setsubun 2022]]
 +
|origin = 節分。お豆を投げる行事。ミトの鬼役は…うえぇ?由良さん!?た、大変恐縮ですが…すみません!えい!
 +
|translation = Setsubun. It's the bean throwing festival. My demon is... Wha? Yura!? I-I'm really sorry... about this! There!
 +
|audio = Kaiboukan No.30 Setsubun_2022_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2022|Valentine's Day 2022]]
 +
|origin = あぁ、ミト チョコレート を…あ、ありがとうございます。
 +
|translation = Ah, this chocolate is from... Th-thank you very much.
 +
|audio = Kaiboukan No.30 Valentines 2022_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2022|White Day 2022]]
 +
|origin = こちら、あの…お返しですか?はぁ、ミト嬉しいです!
 +
|translation = Is this... uhm... a return gift? Ah, I'm happy!
 +
|audio = Kaiboukan No.30 White Day 2022_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2022|Coming of Spring 2022]]
 +
|origin = 丁型海防艦でお花見ですか?いいですね。楽しみです。
 +
|translation = A cherry blossom viewing with the D-type coastal defense ships? That sounds great. I can't wait.
 +
|audio = Kaiboukan No.30 Spring 2022_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary]]
 +
|origin = 艦隊九周年、みともお祝いします!
 +
|translation = I'll also be celebrating the fleet's ninth anniversary!
 +
|audio =Kaiboukan No.30_9th Anniversary_Secretary_1.mp3
 
|notes =
 
|notes =
 
}}
 
}}
Line 204: Line 267:
 
}}
 
}}
 
|}<references/>
 
|}<references/>
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
==CG==
 
==CG==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Regular
 
!Regular
 
|-
 
|-
Line 217: Line 279:
 
|}
 
|}
  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Seasonal
 
!Seasonal
 
|-
 
|-
Line 225: Line 287:
 
Kaiboukan No.30 Full Summer 2022.png|[[Seasonal/Summer 2022|Summer 2022]]
 
Kaiboukan No.30 Full Summer 2022.png|[[Seasonal/Summer 2022|Summer 2022]]
 
Kaiboukan No.30 Full Summer 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Summer 2022|Summer 2022 Damaged]]
 
Kaiboukan No.30 Full Summer 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Summer 2022|Summer 2022 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Christmas 2021.png|[[Seasonal/Christmas 2021|Christmas 2021]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Christmas 2021 Damaged.png|[[Seasonal/Christmas 2021|Christmas 2021 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Valentines 2022.png|[[Seasonal/Valentine's Day 2022|Valentines 2022]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Valentines 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Valentine's Day 2022|Valentines 2022 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Spring 2022.png|[[Seasonal/Coming of Spring 2022|Spring 2022]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Spring 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Coming of Spring 2022|Spring 2022 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Saury 2022.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Saury 2022]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Saury 2022 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn 2022|Saury 2022 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full New Year 2023.png|[[Seasonal/New Year 2023|New Year 2023]]
 +
Kaiboukan No.30 Full New Year 2023 Damaged.png|[[Seasonal/New Year 2023|New Year 2023 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Setsubun 2023.png|[[Seasonal/Setsubun_2023|Setsubun 2023]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Setsubun 2023 Damaged.png|[[Seasonal/Setsubun_2023|Setsubun 2023 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Rainy 2023.png|[[Seasonal/Rainy Season 2023|Rainy Season 2023]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Rainy 2023 Damaged.png|[[Seasonal/Rainy Season 2023|Rainy Season 2023 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Hinamatsuri 2024.png|[[Seasonal/Hinamatsuri 2024|Hinamatsuri 2024]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Hinamatsuri 2024 Damaged.png|[[Seasonal/Hinamatsuri 2024|Hinamatsuri 2024 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Spring 2024.png|[[Seasonal/Spring 2024|Hinamatsuri 2024]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Spring 2024 Damaged.png|[[Seasonal/Spring 2024|Spring 2024 Damaged]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Saury 2024.png|[[Seasonal/Autumn_2024|Saury 2024]]
 +
Kaiboukan No.30 Full Saury 2024 Damaged.png|[[Seasonal/Autumn_2024|Saury 2024 Damaged]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
'''General Information'''
+
;General Information
 
* Her nickname is Mito.
 
* Her nickname is Mito.
* She was launched on the 10th May 1944.
+
* She was launched on the 10th of May 1944.
* Sunk by American P-51s from the 15th Fighter Squadron at Yura, 28 July 1945. Salvaged and scrapped 1948.
+
* Sunk by American P-51s from the 15th Fighter Squadron at Yura, on the 28th of July 1945. Salvaged and scrapped in 1948.
  
'''Update History'''
+
;Update History
* She was added on the 31st August 2021 as [[Summer 2021 Event]] E3 drop.
+
* She was added on the 31st of August 2021 as [[Summer 2021 Event]] E3 drop.
  
 
==See Also==
 
==See Also==
 
* [[wikipedia:Type D escort ship|Wikipedia entry on Type D Class Coastal Defense Ship]]
 
* [[wikipedia:Type D escort ship|Wikipedia entry on Type D Class Coastal Defense Ship]]
** (None of the Type D Class Coastal Defense Ship have a dedicated page)
 
 
{{Shiplist}}
 
{{Shiplist}}

Latest revision as of 18:35, 8 November 2024

Info

Ship Card Kaiboukan No.30.png
Ship Card Kaiboukan No.30 Damaged.png
438
Ship Banner Kaiboukan No.30.png
Ship Banner Kaiboukan No.30 Damaged.png
第三〇号海防艦 (だいさんじゅうごうかいぼうかん) Kaiboukan No.30
Type D Kaiboukan Coastal Defense Ship

HP HP913FP Firepower3→15
ARM Armor4→15TORPTorpedo0
EVA Evasion38→77AA Anti-Air4→21
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare30→65
SPD SpeedSlowLOS Line of Sight2→11
RGE RangeShortLUK Luck17→77
AircraftEquipment
0Type 3 Depth Charge Projector
-Locked-
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 0 Torpedo 0 Anti-Air 1 Armor 0
Build Time0:14 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 10 Ammo 10DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 1 Bauxite 0
IllustratorHozukaSeiyuuYagi Yuki
Ship Card Kaiboukan No.30 Kai.png
Ship Card Kaiboukan No.30 Kai Damaged.png
438
Ship Banner Kaiboukan No.30 Kai.png
Ship Banner Kaiboukan No.30 Kai Damaged.png
第三〇号海防艦 (だいさんじゅうごうかいぼうかんかい) Kaiboukan No.30 Kai
Type D Kaiboukan Coastal Defense Ship

HP HP1519FP Firepower4→28
ARM Armor5→28TORPTorpedo0
EVA Evasion46→89AA Anti-Air10→45
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare30→74
SPD SpeedSlowLOS Line of Sight4→19
RGE RangeShortLUK Luck20→81
AircraftEquipment
012cm Single High-angle Gun Mount Model E
0-Unequipped-
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 0 Anti-Air 1 Armor 0
Remodel Level35Remodel ReqAmmo 70 Steel 50
ConsumptionFuel 10 Ammo 10DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 2 Bauxite 0
IllustratorHozukaSeiyuuYagi Yuki

Gameplay Notes

Coastal Defense Ships (DE) are weak ships with high ASW Anti-Submarine Warfare stat, utilizing Depth ChargesSONAR ASW equipment. They:

Special Mechanics

  • None

Stats Exceptions

Base
  • Has 1 equipment slot.
Kai
  • Has 2 equipment slots.

Equipability Exceptions

DE Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
Fighter Dive Bomber Torpedo Bomber JetFighterBomber2.png Reconnaissance Aircraft Large Reconnaissance AircraftSp Reconnaissance SeaplaneRecon Seaplane BomberBomber Seaplane Fighter Large Flying Boat Rotorcraft Liaison Aircraft Aviation Personnel TransportationMaterial.png
Small Caliber Main Gun Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Depth Charges Small SONARSmall Small RADARSmall Medium Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun Very Large Caliber Main GunSp Secondary Gun Large Secondary High-Angle GunSp_Sec Torpedoes Submarine TorpedoesSub Midget SubmarineMinisub Large SONARLarge Large RADARLarge Very Large RADARSp Submarine Equipment
Lookout Anti-Ground Rocket Smoke Generator Emergency Repair Personnel Ration Anti-Aircraft Shell Armor-Piercing Shell Engine Improvement Medium ArmorMedium Large ArmorLarge FlareIcon.png Searchlight Large SearchlightLarge Drum Canister Landing Craft Amphibious Vehicle Landing Forces Facility.png Command Facility Supplies
RE: Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Fire Director Lookout Emergency Repair Personnel Ration Equipment Card Type 95 Depth Charge.png Equipment Card Type 2 Depth Charge.png Equipment Card Type 2 Depth Charge Kai 2.png
Equipability notes: Night Fighter=Fighter ; Night Torpedo Bomber=Torpedo Bomber ; JetFighterBomber1.png=JetFighterBomber2.png ; Night Reconnaissance Seaplane =Reconnaissance SeaplaneRecon ; Night Seaplane Bomber =Seaplane BomberBomber ; Small Caliber Main High-Angle GunSmall=Small Caliber Main Gun ; Medium Main High-Angle GunMedium=Medium Caliber Main Gun ; Secondary High-Angle GunSec=Secondary Gun ; Barrage Balloon=Smoke Generator
  • Default DE equipment compatibility

Fit Bonuses

[edit]Kaiboukan No.30 Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model) (★7-MAX) +1 +1
(★7-MAX) + Surface Radar +1 +4 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1 +1
High-Angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 +1 +2
+ Surface Radar +1 +4 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E12cm Single High-angle Gun Mount Model E
OR High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai
+2 +1 +2
+ Surface Radar +2 +3 One-time
+ Air Radar +2 +3 One-time
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★1) +1
(★2-3) +1 +2
(★4-5) +1 +1 +2
(★6-7) +1 +2 +2
(★8-9) +1 +2 +1 +2
(★MAX) +1 +3 +1 +2
RADARType 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +1 +2
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +2 +1 One-time
Depth ChargesMk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower)Mk.32 ASW Torpedo (Mk.2 Thrower) +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +1 +1

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
Kaiboukan No.30RareDE438Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play
I'm the Type-D Coastal Defense Ship No. 30, Mito. Pleased to meet you. I will do everything I can... to protect everyone.
丁型海防艦、第三〇号、みとです。よろしくお願いします。みとの出来る限り……皆さんをお守りするつもりです。
Introduction
Play
I'm the Type-D Coastal Defense Ship No. 30, Mito. I'll do my best today too. I will do everything... to protect everyone.
丁型海防艦、第三〇号、みとです。本日も頑張ります。みとの出来る限り……皆さんをお守りします。
Library
Play
I'm the 15th ship of the Type-D Coastal Defense Ships, Kaiboukan No.30. I was born in Nagasaki and raised in Sasebo. I was assigned to the 4th Maritime Escort Division. After escorting many Kata Convoys, I defended Yura in Wakayama.[1] The sea, the port, the city - I'll defend it all to my last breath.
丁型海防艦、その十五番艦、第三〇号海防艦です。長崎で生まれ佐世保で育ち、第四海上護衛部隊に配備されました。数字のカタ船団等を護衛した後、和歌山由良の守りに就きました。海、港、街…力が尽きるまでお守りします。
Secretary 1
Play
Are those enemy planes attacking?
敵機襲来ですか?
Secretary 2
Play
I'll protect the city and its people!
街を、人を…みとは守ります!
Secretary 3
Play
Ah, Ms Yura? I've heard about you. I'm glad I could meet you. The sea and port of Yura aren't the same "Yura" as your namesake but, I'm still honored to meet you.[2]
あぁ、由良さん?お話は聞いていました。お会いできて嬉しいです。私が守った由良の海、由良の港と、由良さんの由来は違いますが、みとご栄誉を感じています。
Idle
Play
Is Yura's sea, port, and city still the same? Really? That's great. It really is.
由良の海と港、街は、今も変わりはありませんか?そうですか?良かった。本当に。
Secretary Married
Play
Uh, ummm, how should I address you? "Dear" is fine? Ah, yes! Understood. Dear.[3]
あの、あの、みとはどうお呼びすれば?「あなた」でいいのでしょうか?あぁ、はい!恐縮です。あなた。
Wedding
Play
Did you call for me? Huh!? Is this for me? ...Thank you very much. I'll treasure this forever.
お呼びでしょうか?えぇ!?みとにこれを?…ありがとうございます。みと、ずっと大事にします。
Looking At Scores
Play
I'll bring the information.
情報、みとがお持ちします。
Joining A Fleet
Play
Kaiboukan No.30 will protect all of you.
第三十号海防艦、皆さんを守ります。
Joining A Fleet
Play
Kaiboukan No.30 from the Osaka Guard District will protect all of you.[4]
大阪警備府、第三十号海防艦、皆さんを守ります。
Equipment 1
Play
Thank you.
ありがたいです。
Equipment 2
Play
I'll put this to good use.
大事に使います。
Equipment 3[5]
Play
This feels like the seas of Yura.
由良の海、感じます。
Supply
Play
Thank you very much for this precious fuel.
貴重の燃料、ありがとうございます。
Docking Minor
Play
I can still fight.
みと、まだ戦えます。
Docking Major
Play
I need to be there to protect everyone...
皆さんをお守りしないと…
Construction
Play
It's a new friend.
お味方です。
Returning From Sortie
Play
We've returned to port.
港に戻りました。
Starting A Sortie
Play
4th Maritime Escort Division, Kaiboukan No.30, weighing anchor!
第四海上護衛部隊、第三十号海防艦、抜錨します!
Starting A Sortie
Play
Kata Convoy, Kaiboukan No.30, weighing anchor!
カタ船団、第三十号海防艦、抜錨します!
Battle Start
Play
I-is it an enemy!? I'll protect you!
て、敵ですか!?守ります!
Attack
Play
I'll protect you!
守ります!
Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack
Play
Fire! Fireee!!
撃て!って!!
Night Battle
Play
Let's pursue the enemy!
敵を追いましょう!
MVP
Play
Was I able to protect everyone? Thank goodness.
みと、皆さんを守れましたか?良かった。
Minor Damage 1
Play
Eek!
きゃ!
Minor Damage 2
Play
Eeeeek!
きゃあぁー!
Major Damage
Play
Wh-what? Is it a Mustang!? No way![6]
な、なに?ムスタング!?まさか!
Sunk
Play
Yura Bay... Are the people there... safe? ...That's... good then...
由良湾は…由良の人たちは…無事?…なら…良かった…
  1. She's talking about the town of Yura.
  2. Yura is named after the Yura River in Kyoto.
  3. The word she uses means "dear" when used by wives to address their husbands but, it means "you" in general speech.
  4. She was assigned to Osaka Guard District in May 1945.
  5. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  6. She was sunk by an attack from P-51 Mustangs.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Saury 2021
Play
It's the Guard District's... Ah, sorry, the Naval Base's Saury Festival, right? Understood. I may not be of much use, but I'll help out. We need a searchlight to start with, right?
警備府…あぁ、いえ、鎮守府サンマ祭りですか?了解です。ミトも微力ながらお力になります。まずは探照灯ですね?
Christmas 2021
Play
Is this the Christmas I've heard about? Amazing! The food is so good. What's this? Turkey? It's very delicious!
これが、噂に聞くクリスマス。すごい!お料理も美味しい。これは何?七面鳥?とっても美味しいです!
End of Year 2021
Play
Naval Base, Defense Center's End of the Year Cleaning in December! Mito will also do her best!
鎮守府、警備府の、師走の年末大掃除!ミトも頑張ります!
New Year 2022
Play
Happy New Year. It's New Year's Day.
あけましておめでとうございます。謹賀新年です。
Setsubun 2022
Play
Setsubun. It's the bean throwing festival. My demon is... Wha? Yura!? I-I'm really sorry... about this! There!
節分。お豆を投げる行事。ミトの鬼役は…うえぇ?由良さん!?た、大変恐縮ですが…すみません!えい!
Valentine's Day 2022
Play
Ah, this chocolate is from... Th-thank you very much.
あぁ、ミト チョコレート を…あ、ありがとうございます。
White Day 2022
Play
Is this... uhm... a return gift? Ah, I'm happy!
こちら、あの…お返しですか?はぁ、ミト嬉しいです!
Coming of Spring 2022
Play
A cherry blossom viewing with the D-type coastal defense ships? That sounds great. I can't wait.
丁型海防艦でお花見ですか?いいですね。楽しみです。
9th Anniversary
Play
I'll also be celebrating the fleet's ninth anniversary!
艦隊九周年、みともお祝いします!
Rainy Season 2022
Play
It's really coming down. I wonder if it'll continue into the night.
よく降りますね。夜も今日は雨でしょうか?
Summer 2022
Play
I get nervous when summer comes. I do.
夏が近づいてくると……ミト、緊張します。はい。

CG

Regular
Seasonal

Trivia

General Information
  • Her nickname is Mito.
  • She was launched on the 10th of May 1944.
  • Sunk by American P-51s from the 15th Fighter Squadron at Yura, on the 28th of July 1945. Salvaged and scrapped in 1948.
Update History

See Also