• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Hayashio

From Kancolle Wiki
Revision as of 09:34, 14 July 2022 by Ninnin (talk | contribs) (→‎Equipment Compatibility: equipment compatibility for kai ni)
Jump to navigation Jump to search

Info

Ship Card Hayashio.png
Ship Card Hayashio Damaged.png
486
Ship Banner Hayashio.png
Ship Banner Hayashio Damaged.png
早潮 (はやしお) Hayashio
Kagerou Class Destroyer

HP HP1620FP Firepower10→29
ARM Armor6→19TORPTorpedo24→69
EVA Evasion42→78AA Anti-Air8→38
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare22→46
SPD SpeedFastLOS Line of Sight9→19
RGE RangeShortLUK Luck9→48
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount
061cm Quadruple Torpedo Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 0 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 1
Build Time0:24 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 6 Bauxite 0
IllustratorKonishiSeiyuuKogawa Miona
Ship Card Hayashio Kai.png
Ship Card Hayashio Kai Damaged.png
486
Ship Banner Hayashio Kai.png
Ship Banner Hayashio Kai Damaged.png
早潮 (はやしおかい) Hayashio Kai
Kagerou Class Destroyer

HP HP3237FP Firepower13→48
ARM Armor14→49TORPTorpedo28→79
EVA Evasion44→85AA Anti-Air14→50
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare26→65
SPD SpeedFastLOS Line of Sight9→41
RGE RangeShortLUK Luck12→63
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount
061cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount
025mm Twin Autocannon Mount ★+4
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 1 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level37Remodel ReqAmmo 190 Steel 110
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
IllustratorKonishiSeiyuuKogawa Miona
Ship Card Hayashio Kai Ni.png
Ship Card Hayashio Kai Ni Damaged.png
515
Ship Banner Hayashio Kai Ni.png
Ship Banner Hayashio Kai Ni Damaged.png
早潮改二 (はやしおかいに) Hayashio Kai Ni
Kagerou Class Destroyer

HP HP3338FP Firepower17→67
ARM Armor14→52TORPTorpedo30→87
EVA Evasion47→87AA Anti-Air19→63
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare30→65
SPD SpeedFastLOS Line of Sight10→41
RGE RangeShortLUK Luck15→70
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2
0Type 3 Depth Charge Projector
025mm Triple Autocannon Mount ★+4
-Locked-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 2 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level75Remodel ReqAmmo 460 Steel 380 Blueprint 1
Development Material 20
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
IllustratorKonishiSeiyuuKogawa Miona

Gameplay Notes

Special Mechanics

  • None

Equipment Compatibility

Kai

Kai Ni

Fit Bonuses

[edit]Hayashio Kai Ni Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 +1
(1st equipped) +1 One-time
(2nd equipped) +2 One-time
+ Surface Radar +2 +3 +1 One-time
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 +1 +1
(1st equipped) +1 One-time
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1
(1st equipped) +1 +2 One-time
(2nd equipped) +1 +2 One-time
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3
OR Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H
(★0-4) +2
(★5-7) +2 +1
(★8-9) +3 +1
(★MAX) +3 +2
(1st equipped) +1 +2 One-time
(2nd equipped) +2 One-time
+ Surface Radar +2 +3 +3 +1 One-time
Torpedoes61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount (1st equipped) +2 One-time
(2nd equipped) +2 One-time
Torpedoes61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model (1st equipped) (★0-4) +2 +1 One-time
(1st equipped) (★5-9) +3 +1 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +3 +1 One-time
(2nd equipped) (★0-4) +2 +1 One-time
(2nd equipped) (★5-9) +3 +1 One-time
(2nd equipped) (★MAX) +1 +3 +1 One-time
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +1 +1 One-time
Command FacilityElite Torpedo Squadron Command FacilityElite Torpedo Squadron Command Facility (1st equipped) +2 +2 +4 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2
Landing CraftSoukoutei (Armored Boat Class)Soukoutei (Armored Boat Class) +1 +1 -5
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
[edit]Hayashio Kai Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 +1
+ Surface Radar +2 +3 +1 One-time
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 +1 +1
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3
OR Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H
+2
+ Surface Radar +2 +3 +3 +1 One-time
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +1 +1 One-time
Command FacilityElite Torpedo Squadron Command FacilityElite Torpedo Squadron Command Facility (1st equipped) +2 +2 +4 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2
Landing CraftSoukoutei (Armored Boat Class)Soukoutei (Armored Boat Class) +1 +1 -5
Command FacilityFleet Communication AntennaFleet Communication Antenna (★4) +1
(★5) +1 +1
(★6) +1 +1 +1
(★7) +1 +2 +1
(★8) +2 +2 +1
(★9) +2 +2 +2
(★MAX) +2 +3 +2
[edit]Hayashio Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine Warfare Line of Sight Armor Accuracy Evasion Note
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 +1
+ Surface Radar +2 +3 +1 One-time
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 +1 +1
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3
OR Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H
+2
+ Surface Radar +2 +3 +3 +1 One-time
RADARPassive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model) (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 312.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3 +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)Type 13 Air Radar Kai (Late Model) +1 +4 +1 +3 One-time
SONARType 3 Active Sonar KaiType 3 Active Sonar Kai (1st equipped) +1 +1 One-time
LookoutSkilled LookoutsSkilled Lookouts +1 +2 +2 +1 +2
LookoutTorpedo Squadron Skilled LookoutsTorpedo Squadron Skilled Lookouts +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
Small Caliber Main Gun12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
High-Angle Gun5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.375inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 +1
High-Angle Gun12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
Torpedoes53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount -5
Depth ChargesType 2 Depth ChargeType 2 Depth Charge (★8-9) +1
(★MAX) +2
Depth ChargesHedgehog (Initial Model)Hedgehog (Initial Model) (1st equipped) +1 +1 One-time
Depth ChargesType 2 Depth Charge Kai 2Type 2 Depth Charge Kai 2 +1 +1
Anti-Aircraft Gun2cm Flakvierling 382cm Flakvierling 38 (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
Anti-Aircraft Gun3.7cm FlaK M423.7cm FlaK M42 (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
Anti-Aircraft Gun25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns +1 +2 +2

Important Information

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
HayashioVery RareDD486Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play
Sir! I'm the 5th ship of the Kagerou-class destroyers, Hayashio. I'm from Uraga. Admiral, nice to meet you. Hey, Admiral, are you listening?
はい!あたしが陽炎型駆逐艦五番艦、早潮。浦賀生まれ。提督、よろしくね。ねぇ、提督ってば、聞いてる?
Introduction
Play
Sir! Admiral, how are you today? I'm the 5th ship of the Kagerou-class destroyers, Hayashio from Uraga and I'm feeling great! Hey, Admiral, are you listening?
はい!提督、今日も元気?浦賀生まれの陽炎型駆逐艦五番艦、早潮。今日も元気!ねぇ、提督ってば、聞いてる?
Library
Play
Sir! I'm the 5th ship of the Kagerou-class destroyers, Hayashio! I'm from Uraga. I was part of the 15th Destroyer Division with my elder sister Oyashio and others. We participated in major operations up till the middle of the war. Don't forget me of DesRon2 member.
はい!陽炎型駆逐艦の五番艦、早潮よ!浦賀生まれ。親潮姉たちと一緒に、第十五駆逐隊を編成して、中盤までの主要な作戦に参加したわ。二水戦の私のことも、忘れないでよ。
Secretary 1
Play
Alright. I'll give it a shot.[1]
いいよ。やったげようか。
Secretary 1
Play
Alright. I'll do it.
いいよ。やったげる。
Secretary 2
Play
What can I do now... Hey, what can I do?
どうしようかなー…ねぇ、どうすんの?
Secretary 3
Play
Hmm? What is it, Admiral... Ah! You're too close! Huh? My uniform? That's right! It's the uniform of the early-model Kagerou-class like Oyashio. Isn't it nice? Hmm? Natsu? Well she'll probably be here soon.
ん?なになに、提督…はぁ!近い近い!えぇ?制服?そうよ!親潮姉と同じ初期陽炎型よ。いいでしょ~?ん?夏?まあ、そのうち来るでしょ。あの子も。
Idle
Play
Ah, you're talking about Oyashio? She's so straight-laced. And her cooking is great too. Admiral, do you prefer someone like her as a wife? You probably do.
あぁ、親潮姉でしょう?真面目だよね。で、料理もうまい。提督、お嫁さんなら、姉貴とかがいいのかな?そうなのかな。
Secretary Married
Play
Alright. I'll do it. I've got to do it, right? You gave me this after all. Well, I'm only doing that.
いいよ。私がやったげる。仕方ないでしょ、これもらったし。まあ、それだけだからね。
Wedding
Play
What is it, Admiral? Did you call? Well... What!? Is this... Can I open it? Wow, I'm so moved. Admiral, thank you. I'll treasure this.[2]
何、提督?呼んだ?…えぇ?マ!?これって…開けていい?はぁ、やさみが深い。提督、ありがとう。大事にする。
Looking At Scores
Play
Oh, you want to see the information? OK, just wait a minute.[3]
まあ、情報見とく?おっけ!待ってて。
Joining A Fleet
Play
I'll be the flagship of Destroyer Squadron 15. Hayashio, sortieing. Everyone ready?
第十五駆逐隊旗艦やっちゃうね。早潮出撃します。みんな、いい?
Joining A Fleet
Play
Destroyer Division 15, Hayashio, weighing anchor. Everyone, follow me.
第十五駆逐隊、早潮、抜錨します。みんな、ついてきてね。
Equipment 1
Play
Thank you.
ありがとう。
Equipment 2
Play
I think it's good.
いいかも。
Equipment 2
Play
I think this is good! I'm satisfied![4]
いいかも!よきよき!
Equipment 3[5]
Play
Urgh... No, no, I'm fine!
つらみ…いやいや、元気!
Supply
Play
Thanks![6]
おつあり!
Docking Minor
Play
Sorry, I'm going to take a quick break.
ごめん、ちょっとだけ休み。
Docking Major
Play
Ah, they really got me. Sorry, I'm kinda in bad shape.
あぁ、やっちゃった。ごめん、ちょっとやばい。
Construction
Play
It looks like a new girl is here. Hey, are you curious?
新しい娘、くるみたい。ねぇ、気になる?
Returning From Sortie
Play
Great job! We made it back safely.
おつおつ!無事帰ってきたね。
Starting A Sortie
Play
Torpedo Squadron 2, DesDiv15, Hayashio, weighing anchor. Follow me.
第二水雷戦隊、十五駆、早潮、抜錨します。ついてきて。
Starting A Sortie
Play
Torpedo Squadron 2, Hayashio, I'll be the flagship. Sortieing. Everyone ready?
第二水雷戦隊、早潮、旗艦やっちゃうね。出撃します。みんな、いい?
Battle Start
Play
Whooo. Oh no, it's the enemy. Everyone be careful.
あちゃー。ヤバ、敵だ。みんな、気をつけて。
Attack
Play
I gotta do this!
やるしかないよ!
Night Attack
Play
I'm part of DesRon2 after all!
一応二水戦だし!
Night Attack
Play
Sorry but I'm part of DesRon2 after all!
悪いけど、一応二水戦だし!
Night Battle
Play
Now then, it's night. This night is DesDiv15's, let's go!
さて、夜だ。十五駆の夜、行くよ!
MVP
Play
M-me? Of course it's me! Well, I'm part of DesRon 2 so this is par for the course! Ehe~.
あ、あたし?あたしかやっぱ!まあ、二水戦だし。当然!えへ〜。
Minor Damage 1
Play
Whoa, that was close.
うわ、あぶな。
Minor Damage 2
Play
Aaaah! Seriously!?
あぁ!マジ!?
Major Damage
Play
Ah, Oh no, I've got their attack. C-can you extinguish the blaze?
まあ、やばい当たっちゃった。け、消せる?
Sunk
Play
Ah... I can't go on... I'm sorry... All hands, abandon ship... Shiratsuyu... Can I... count on you one more time?
あぁ…だめだ…ごめん…総員退艦だね……白露…また頼んでも…いいかな?
  1. "Yattageyouka"(やったげようか) and "yattageru"(やったげる) are transformed pronunciation of "yatte-ageyouka"(やってあげようか) and "yatte-ageru"(やってあげる).
  2. "Ma?"(マ?) is one of words used by young Social-Media user. It is transformed from a word "maji?"(マジ?).
  3. "Okke"(おっけ) is pronunciation used by a part of Japanese rising generation.
  4. "Yoki-yoki"(よきよき)is words used by young Social-Media user. It is same as a word "iine"(いいね).
  5. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  6. She's using a mash-up of "otsukaresama" (お疲れ様) and "arigatou" (ありがとう).

Hourlies

Time Japanese/English
00:00
Play
Admiral, it just turned midnight. Yeah so, I'll be the ship in charge today! Pleased to work with you. *yawn*
提督、今丁度てっぺんね。で、今日の担当艦は私なんだって!よろしくね。ふあぁ〜
01:00
Play
It's 0100. I'm tired. But we gotta work.
0100だよ。眠いね。仕方ないけど。
02:00
Play
I think it's 0200. *yaaaawn* I'm sleepy. Urgh.
0200かな。ふあぁ〜。ねむねむ。つらみ。
03:00
Play
0300! *yawn* Uhm, can I take a short...really just a short...nap?
0300!ふあぁ〜。あのね、ちょっとさ…ちょっとだけ…寝ていい?
04:00
Play
04...00... Huh? It's morning!? But it's still dark out. Hup... Hmm? Admiral, were you working the whole time? Amazing.
04…00……えぇ?朝!?まだ暗いよ。よいしょっと…ん?提督ずっと仕事してたの?えらい。
05:00
Play
0500! Aaah, it's almost morning! Yikes, I'm still sleepy but... Well, I gotta work. I'll do my best, okay?
0500!あぁー、もうすぐ朝だ!あかん、まだ眠いんだけど…まあ、仕方ない。頑張りますか?
06:00
Play
0600! It's morning. I'll rouse the fleet. All hands, assemble! Too bad everyone, it's morning!
0600!朝です。総員起こし。総員起こーし!残念みんな、もう朝です!
07:00
Play
0700. Breakfast time! Admiral, where's my breakfast? ...Huh!? I have to make my own? Why? I don't get why I have to. I mean, I don't usually do it. Oh? Oyashio? Oh ho?
0700。朝ごはん!提督、私の朝飯わ?…はぁ!?私が作る?なんで?意味分かんないだけど。つか、普通に無理。おぉ?親潮姉?おぉ、うぅ?
08:00
Play
0800. Mmmmmm... Man, my big sis Oyashio's food is great! So satisfying. Ah, you're having another helping, Admiral? I want some too! I'm going to get fat... but oh well.
0800。んー、んー…いや、我が姉ながら、親潮姉のメシはガチうまい!届いわ〜。あぁ、提督もおかわり?私も!太ちゃうな…まあ、いいか。
09:00
Play
It's 0900 but... Wha? DesDiv15's 1st platoon has done what?[1] They've already headed out to sea? My dear big sis Oyashio, just what are you? Amazing.
0900ですが…えぇ?十五駆第一小隊なに?もう海出てるの?親潮姉我が姉ながらなにもの?すご。
10:00
Play
1000. Oyashio and gang are really hardworking huh. Mmm, Admiral, since Natsu isn't here yet...[2] why don't we just take it easy? I'm kinda sleepy after eating so much... Can we?
1000。親潮姉たちは本当真面目だよね。んー、提督まだ夏もいないし…私たちでゆっくり良くない?なんかいっぱい食べたら眠くなったし…だめ?
11:00
Play
11... Ah, Kuroshio, Asashio, yes, thanks for waiting. Huh? Oyashio is making lunch? Yay! I can't wait!
11…あぁ、黒潮姉、朝潮姉、はいおまたせ。えぇ?お昼は親潮姉の?やった!楽しみ!
12:00
Play
1200. I was waiting for this! Oyashio's hand-made inari sushi! Mmm, it's great! The mixed rice inside is the best!
1200。お昼待ってました!親潮姉お手製の稲荷寿司!んー、美味しい!中が五目ごはんで最高!
13:00
Play
1300. I made some tea, Admiral. Here! ...What? I'm at least capable of making tea. Whew, I'm so full. Lunch was satisfying.
1300。お茶入れたよ、提督。はい!…何さ、お茶くらいは入れられるし。いや、満腹満腹。お昼満足。
14:00
Play
140... Ah, Isuzu! I'm doing fine! I'd be happy to be the flagship of DesRon2 again! Yep![3]
140…あぁ、五十鈴さん!早潮元気です!またいつでも二水戦旗艦やっちゃいますよ!はい!
15:00
Play
15... Oh... oh no... It's Jintsuu! Oh no, oh no. Oh crap, she's coming this way! I'll just salute her first! Ma'am! Thank you for your hard work! Yes! I'll keep doing my best!
15…いや…やば…神通さんだ!ないない、ヤバヤバ、近づくいてくるし!とりあえず敬礼だ!は!神通さん、お疲れさまです!は!早潮一層励みます!
16:00
Play
It's only 1600 but... I'm kinda exhausted already. Urgh. Admiral, how about we head back to base a little early today?
1600なんだけどさ…なんか一気に疲れた。つらみ。提督、今日はもうさ、ちょっと早く帰投しない?
17:00
Play
1700. You know, I'm stunning but... Look at that, Admiral! The sunset is stunning! Hey Admiral, are you listening!?
1700。でね、私のがきれいだけど…見て提督!沈む夕日がきれい!提督ってば、聞いてる!?
18:00
Play
1800. Now then, it's time for dinner. Hey, what will we do? Oyashio isn't around so what are we going to do about tonight's dinner?
1800。さあ、夕食の時間だ。ねぇ、どうする?親潮姉もいないし、夜はまじどうするの?
19:00
Play
1900. Yay! We're going to Mamiya's tonight! I've always wanted to go. Admiral, this is what I love about you. Ah, that's not all I love about you.
1900。やった!夜は間宮決定!行きかったんだ、間宮。提督のそいいうとこ好き好き。あぁ、そこだけじゃないよ。
20:00
Play
2000. Aah, everything at Mamiya's tastes super great. Admiral, can I get more of this and that?
2000。いや、間宮なんでもカミうまいな。提督、これとこれ追加で頼んでもいい?
21:00
Play
Admiral, it's 2100. Ah, there are some people I don't know fighting in the back. Can I have an ice cream to finish up?
提督、2100。あぁ、なんか奥の方で見たことないが揉めてるけどするー。最後にアイス頼んでもいい?
22:00
Play
It's 2200. Admiral, today was tiring huh? Why don't you rest a while? I know, I'll go make you some tea.
2200です。提督、今日も疲れたね?少しだけ休んなら?そうだ、私お茶入れてあげる。
23:00
Play
2300. Admiral, how's my sweet tea? I put lots of precious honey in it. It perks you right up, doesn't it?
2300。提督、私の甘いお茶どう?大切なはちみつ、たっぷり入れてあるの。元気出るでしょう?
  1. The 1st platoon would've consisted of Oyashio and Kuroshio.
  2. Hayashio and Natsushio made up the other half of DesDiv15.
  3. The flagship of DesRon2 was transferred from Isuzu to Hayashio on 12 November 1942, just prior to Guadalcanal.

CG

Regular

Trivia

Her abyssal form is assumed to be the Outer Southern Sea Destroyer Princess.

General Information

  • Her name means "Swift Tide".
  • She was launched on the 19th April 1939.
  • Sunk in action, 24 November 1942.

Update History

See Also