Difference between revisions of "Mogador"

Revision as of 19:59, 6 October 2024

Info

Mogador (モガドール)		Mogador
562
Mogador Class Destroyer

HP	21→25	FP	32→52
ARM	13→34	TORP	16→56
EVA	53→87	AA	28→64
PLA	0	ASW	32→52
SPD	Fast	LOS	8→38
RGE	Medium	LUK	6→51

Aircraft	Equipment
0	13.8cm Twin Gun Mount
0	13.8cm Twin Gun Mount
0	-Unequipped-
	-Locked-

Modernization	2 1 1 1
Build Time	1:22 (Unbuildable)	Remodel Req
Consumption	10 35	Dismantle	2 5 14 1
Illustrator	Umihara Sakana	Seiyuu	Akiha Matsui

Mogador改 (モガドールかい)		Mogador Kai
567
Mogador Class Destroyer

HP	38→43	FP	40→72
ARM	29→57	TORP	17→64
EVA	72→91	AA	34→73
PLA	0	ASW	48→63
SPD	Fast	LOS	27→50
RGE	Medium	LUK	11→71

Aircraft	Equipment
0	13.8cm Twin Gun Mount Kai
0	-Unequipped-
0	-Unequipped-
0	-Unequipped-

Modernization	3 1 1 1
Remodel Level	42	Remodel Req	480 350 10
Consumption	15 40	Dismantle	2 6 14 1
Illustrator	Umihara Sakana	Seiyuu	Akiha Matsui

Gameplay Notes

Destroyers (DD) are very versatile, utilizing Small Caliber Main Guns, Torpedoes, and ASW equipment, and having high torpedo , ASW , and evasion , and good "night attack power " stats, to the detriment of firepower and armor. They:

Have lower resource consumption,
Very permissive Routings.
Have access to special Night Cut-Ins.

Special Mechanics

None

Stats Exceptions

Is Medium Range.

Base

Has 3 equipment slots.

Kai

Has 4 equipment slots.

Equipability Exceptions

DD	Default equipment compatibility
	✔️ Can Equip	❌ Cannot Equip
		Sp Recon Bomber
	Small Small	Sp Sp_Sec Sub Minisub Large Large Sp
		Medium Large Large
	RE:
	Equipability notes: = ; = ; = ; =Recon ; =Bomber ; Small= ; Medium= ; Sec= ; =

Mogador Equipability Exceptions
	Mogador	Mogador Kai
Ship Exceptions	-	Can Equip: Large Large Medium

Fit Bonuses

[edit]Mogador Kai Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement							Note
13.8cm Twin Gun Mount OR 13.8cm Twin Gun Mount Kai	(★0-1)	+2				+2
	(★2-3)	+2				+3
	(★4-5)	+3				+3
	(★6-7)	+3				+4
	(★8-9)	+4				+4
	(★MAX)	+5				+4
	+ 13.8cm Twin Gun Mount Kai	+1
13.8cm Twin Gun Mount Kai	(★7-8)	+1
13.8cm Twin Gun Mount Kai	(★9-MAX)	+1				+1
Ship-Type Bonuses
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H	+ Air Radar			+2			+2	One-time
	(2nd equipped) + Air Radar			+2				One-time
	(3rd equipped) + Air Radar			+2				One-time
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37		+1
12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai	(★2-3)			+1
	(★4-5)			+1			+2
	(★6-7)	+1		+1			+2
	(★8-9)	+1		+2			+2
	(★MAX)	+1		+2		+1	+2
53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount			-5
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)					+1		One-time
	(1st equipped) (★8)					+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1				+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1				+2	+1	One-time
	+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3	+1				+1		One-time
	+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4		+1	+3	One-time
Type 42 Air Radar Kai 2							-9
Type 2 Depth Charge	(★8-9)				+1
Type 2 Depth Charge	(★MAX)				+2
Hedgehog (Initial Model)	(1st equipped)				+1		+1	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1			+1
	(★7-9)	+1		+2			+1
	(★MAX)	+1		+3			+2
	(★4-MAX) + Air Radar			+1				One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1			+1
	(★8-9)	+1		+1			+1
	(★MAX)	+1		+1		+1	+2
	(★6-MAX) + Air Radar			+2				One-time
25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns		+1		+2			+2
Type 0 Passive Sonar	(1st equipped) (★3-4)						+1	One-time
	(1st equipped) (★5-6)				+1		+1	One-time
	(1st equipped) (★7)				+1		+2	One-time
	(1st equipped) (★8)				+2		+2	One-time
	(1st equipped) (★9)				+2	+1	+2	One-time
	(1st equipped) (★MAX)				+3	+1	+2	One-time

[edit]Mogador Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement							Note
13.8cm Twin Gun Mount OR 13.8cm Twin Gun Mount Kai	(★0-1)	+2				+2
	(★2-3)	+2				+3
	(★4-5)	+3				+3
	(★6-7)	+3				+4
	(★8-9)	+4				+4
	(★MAX)	+5				+4
13.8cm Twin Gun Mount Kai	(★7-8)	+1
13.8cm Twin Gun Mount Kai	(★9-MAX)	+1				+1
Ship-Type Bonuses
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H	+ Air Radar			+2			+2	One-time
	(2nd equipped) + Air Radar			+2				One-time
	(3rd equipped) + Air Radar			+2				One-time
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37		+1
12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai	(★2-3)			+1
	(★4-5)			+1			+2
	(★6-7)	+1		+1			+2
	(★8-9)	+1		+2			+2
	(★MAX)	+1		+2		+1	+2
53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount			-5
Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)	(1st equipped) (★7)					+1		One-time
	(1st equipped) (★8)					+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★9)	+1				+1	+1	One-time
	(1st equipped) (★MAX)	+1				+2	+1	One-time
	+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3	+1				+1		One-time
	+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)	+1		+4		+1	+3	One-time
Type 2 Depth Charge	(★8-9)				+1
Type 2 Depth Charge	(★MAX)				+2
Hedgehog (Initial Model)	(1st equipped)				+1		+1	One-time
2cm Flakvierling 38	(★4-6)			+1			+1
	(★7-9)	+1		+2			+1
	(★MAX)	+1		+3			+2
	(★4-MAX) + Air Radar			+1				One-time
3.7cm FlaK M42	(★6-7)			+1			+1
	(★8-9)	+1		+1			+1
	(★MAX)	+1		+1		+1	+2
	(★6-MAX) + Air Radar			+2				One-time
25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns		+1		+2			+2

Important Information

Helper for the following equipment:
- Improvement & upgrade: 13.8cm Twin Gun Mount

Drop Locations

Ship	Rarity	Type	No.	World 1						World 2					World 3					World 7					World 4					World 5					World 6					Remarks
Ship	Rarity	Type	No.	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	Remarks
Mogador	Very Rare	DD	562																																					Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	Hello! Large high speed destroyer, first of the Mogador-class, Mogador, reporting. Are you the Admiral? Hmm, alright! Leave it... to me!
Introduction Play	Bonjour! 大型高速駆逐艦、Mogador級一番艦Mogador ここに。　貴方がAmiral?　ふうん……D’accord! 私に……任せてっ！
Introduction Play	Hello. Large high speed destroyer, first of the Mogador-class, Mogador, status OK. Admiral, your orders? Alright. Leave it to me!
Introduction Play	Bonjour. 大型高速駆逐艦、Mogador級一番艦、Mogador、健在です。Amiral、ご命令は？D'accord. 私に、任せて！
Library Play	I am the first of the Mogador-class destroyers, Mogador. I was a large destroyer built in the country of liberty, equality, and fraternity. I was equipped with armament more in line with light cruisers, and was the latest, largest, and most elite of ships... but my final moments were in that harbor overlooking the Mediterranean, where I was scuttled along with the rest of the fleet. If it's alright, I'd love to work to my fullest this time around... Okay, Admiral!
Library Play	Mogador級駆逐艦一番艦、Mogador。自由・平等・博愛の国で建造された大型駆逐艦です。軽巡並みの排水量に充実の武装、最新最大の新鋭艦だったけど…地中海を臨む港で、艦隊ごと自沈する最期となったわ。今度は目一杯働いてみたい…そう？D'accord Amiral！
Secretary 1 Play	Alright, Admiral. I'll do it.
Secretary 1 Play	D'accord Amiral。私がやりましょう。
Secretary 1 Play	Alright, Admiral. Leave it to me, Mogador.
Secretary 1 Play	D'accord Amiral。私、Mogadorに任せて。
Secretary 2 Play	Well, this doesn't feel too bad.
Secretary 2 Play	そうね、調子は悪くは、ないわ。
Secretary 2 Play	Right, well, this body of mine is on the larger side, how about we give it a try?
Secretary 2 Play	うん、そうね、少し大型のこの身体、試してみる？
Secretary 3 Play	That's right, I was part of a new class of large ships. Actually, we were almost light cruisers... Ah, try not to touch anything around there. That's where I keep my depth charges. Bit unusual, isn't it? Yes, a large, heavily armed ship, but still fast. Impressive, right? Heh, just you watch.
Secretary 3 Play	そうよ、新型の大型艦。むしろ、軽巡に近いかな…ああ、あまりそこ、触らないで。爆雷のとこ、そう。ちょっと変わってるでしょ。そうよ、大型で重武装、かつ高速。悪くないでしょ、私。ふふっ、見てて。
Secretary 3 Play	I see. Not bad.
Secretary 3 Play	なるほど、悪くない。
Idle Play	Hm, that's right... we were all scuttled at once. It was awful... but we had no choice. Nothing like that happened with this country's fleet, did it? Eh? And most of it sank? Eh!? You're kidding, everyone... in battle? So many... Cheer up! We're here now, aren't we?
Idle Play	うん、そうよ、一斉自沈。嫌ね…仕方ないけど。この国の艦隊はそんな事なかったんでしょ？えっ？でも、ほとんど沈んだの!?えっ!?ウソ、みんな…戦って？あの数が…元気出して！私たち、今ここに、いるじゃない？
Secretary Married Play	Nothing wrong with taking a little break. Would you like some canelés? They're sweet and perk you up. Please wait, I'll go get some.
Secretary Married Play	いいんじゃない？少し休んでも。Caneléでも食べる？甘くて、元気出るわよ。持ってくる。待ってて。
Wedding Play	Hm? Admiral, who are you looking for? Richelieu? I can call her over, I think she- huh, it's me you want? This is for me? Wait, this is... oh! Thank you so very much! Ehehe.
Wedding Play	ん?Amiral? 誰か探しているの？Richelieu？呼んでこようか？確かさっきあっちに…え？私に?これを？えっ？そういうこと?はっ…そうか！じゃあ、ありがたくもらっておく！えへへっ。
Looking At Scores Play	It's critical that we organize and understand our information. Here.
Looking At Scores Play	情報の整理、把握は大切です。ここに。
Joining A Fleet Play	Fleet, sortieing! Follow me! Weigh anchor!
Joining A Fleet Play	艦隊、出撃する！このMogadorに続け！抜錨！
Equipment 1 Play	I see, this is...
Equipment 1 Play	なるほど、これは…
Equipment 2 Play	Thank you.
Equipment 2 Play	Merci.
Equipment 3^[1] Play	Thank you? Well, it's not bad.
Equipment 3^[1] Play	Merci？まあ、いいか。
Supply Play	Yeah, thanks.
Supply Play	うん、ありがとう。Merci.
Docking Minor Play	Sorry, I took some minor damage.
Docking Minor Play	すみません、軽微な損傷を受けました。
Docking Major Play	Admiral... I'm sorry, but they got me...
Docking Major Play	Amiral... すみません、やられました…
Construction Play	Yes. The new ship has been completed.
Construction Play	Oui. 新造艦、完成です。
Returning From Sortie Play	Amiral, the fleet has returned to port.
Returning From Sortie Play	Amiral, 艦隊、港に帰投しました。
Starting A Sortie Play	Mogador, sortieing! Fleet, forward! Let's go!
Starting A Sortie Play	Mogador, 出撃する！艦隊、前へ！行くぞ！
Battle Start Play	Enemy fleet spotted! Fleet, accelerate! Prepare the guns and torpedoes for battle!
Battle Start Play	敵艦隊、見ゆ！艦隊、増速！砲、魚雷戦、用意！
Attack Play	Caught you! Fire!
Attack Play	捕らえた! Feu!
Secondary Attack Play	It's so refreshing to be able to fight at sea!
Secondary Attack Play	海での戦い、爽快よ!
Night Battle Play	I won't let you escape. Fleet, accelerate! We're chasing them!
Night Battle Play	逃がしはしない。艦隊、増速！我に続け！
Night Battle Play	I told you I won't let you escape. Fleet, accelerate! Mogador is chasing them down! Charge!
Night Battle Play	私、逃がしはしないって言いましたよ。艦隊、増速！ Mogadorに続け！突撃！
MVP Play	I, Mogador? Really? Wow! Real combat isn't so bad, huh. Ehehe.
MVP Play	このMogadorが？そうか、そうか！悪くないかな、戦火ってやつ。そうね、えひひ。
Minor Damage 1 Play	Kuh, not bad.
Minor Damage 1 Play	くっ、やるな。
Minor Damage 2 Play	Guh! I'm hit! Where!?
Minor Damage 2 Play	ぐっ！飛弾！どこだ！？
Major Damage Play	Gya! I've finally managed to put out to sea, I'm not going to sink to something like this! I can keep going!
Major Damage Play	ぎゃ！せっかくの海、この程度で沈むか！まだ、全然いける！
Sunk Play	Ha, haha, hahaha.... so I'm sinking too... but this time, I got to fight at sea... I feel fulfilled.
Sunk Play	はっ、ははっ、はははっ、私も、沈むか…でも、今度は、海で十分に戦えた…満足だ。

↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Hourlies (Kai)

Time	Japanese/English
00:00 Play
00:00 Play
01:00 Play
01:00 Play
02:00 Play
02:00 Play
03:00 Play
03:00 Play
04:00 Play
04:00 Play
05:00 Play
05:00 Play
06:00 Play
06:00 Play
07:00 Play
07:00 Play
08:00 Play
08:00 Play
09:00 Play
09:00 Play
10:00 Play
10:00 Play
11:00 Play
11:00 Play
12:00 Play
12:00 Play
13:00 Play
13:00 Play
14:00 Play
14:00 Play
15:00 Play
15:00 Play
16:00 Play
16:00 Play
17:00 Play
17:00 Play
18:00 Play
18:00 Play
19:00 Play
19:00 Play
20:00 Play
20:00 Play
21:00 Play
21:00 Play
22:00 Play
22:00 Play
23:00 Play
23:00 Play

CG

Regular
Base Base Damaged Kai Kai Damaged

Seasonal
Autumn 2024 Autumn 2024 Damaged Kai Autumn 2024 Kai Autumn 2024 Damaged

Trivia

General Information

She is named after the city of Mogador.
She was launched on the 9th of June 1937.
She was scrapped in 1949.

Update History

She was added as the Summer 2024 Event E1 drop.

Misc

Survived World War II.
Despite being one of the faster destroyers of its time (39 kn and up to 42 kn in tests), she is not at a higher Speed Group than regular destroyers in the game.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 {{ShipquoteKai|scenario = Introduction
 |origin = Bonjour! 大型高速駆逐艦、Mogador級一番艦Mogador ここに。　貴方がAmiral?　ふうん……D’accord! 私に……任せてっ！
-|translation = Hello ! High speed destroyer, first ship of the Mogador-class, Mogador, reporting. Are you the admiral ? Hmm, all right ! Leave it.. to me !
+|translation = ''Hello''! Large high speed destroyer, first of the Mogador-class, Mogador, reporting. Are you the ''Admiral''? Hmm, ''alright''! Leave it... to me!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai = true
-|origin =
+|origin = Bonjour. 大型高速駆逐艦、Mogador級一番艦、Mogador、健在です。Amiral、ご命令は？D'accord. 私に、任せて！
-|translation =
+|translation =''Hello''. Large high speed destroyer, first of the Mogador-class, Mogador, status OK. ''Admiral'', your orders? Alright. Leave it to me!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Library
-|origin =
+|origin = Mogador級駆逐艦一番艦、Mogador。自由・平等・博愛の国で建造された大型駆逐艦です。軽巡並みの排水量に充実の武装、最新最大の新鋭艦だったけど…地中海を臨む港で、艦隊ごと自沈する最期となったわ。今度は目一杯働いてみたい…そう？D'accord Amiral！
-|translation =
+|translation = I am the first of the Mogador-class destroyers, Mogador. I was a large destroyer built in the country of liberty, equality, and fraternity. I was equipped with armament more in line with light cruisers, and was the latest, largest, and most elite of ships... but my final moments were in that harbor overlooking the Mediterranean, where I was scuttled along with the rest of the fleet. If it's alright, I'd love to work to my fullest this time around... ''Okay, Admiral''!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1
 |origin = D'accord Amiral。私がやりましょう。
-|translation = All right Admiral. I'll do it.
+|translation = ''Alright, Admiral''. I'll do it.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai = true
-|origin =
+|origin = D'accord Amiral。私、Mogadorに任せて。
-|translation =
+|translation = ''Alright, Admiral''. Leave it to me, Mogador.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2
@@ Line 71: / Line 71: @@
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai = true
-|origin =
+|origin = うん、そうね、少し大型のこの身体、試してみる？
-|translation =
+|translation = Right, well, this body of mine is on the larger side, how about we give it a try?
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
-|origin = そうよ、新型の大型艦。むしろ、軽巡に近いかな。……ああ、あまりそこ、触らないで。爆雷のとこ、そう。
+|origin = そうよ、新型の大型艦。むしろ、軽巡に近いかな…ああ、あまりそこ、触らないで。爆雷のとこ、そう。ちょっと変わってるでしょ。そうよ、大型で重武装、かつ高速。悪くないでしょ、私。ふふっ、見てて。
-ちょっと変わってるでしょ。……そうよ。大型で重武装、かつ高速。悪くないでしょ、私。……ふふっ、見てて。
+|translation = That's right, I was part of a new class of large ships. Actually, we were almost light cruisers... Ah, try not to touch anything around there. That's where I keep my depth charges. Bit unusual, isn't it? Yes, a large, heavily armed ship, but still fast. Impressive, right? Heh, just you watch.
-|translation = That's right, a new ship from a large ship class. However, I'm closer to a light cruiser. Aah, don't touch that too much. My depth charges, right. It's a bit different, isn't it ? Yes, large; heavily armed and fast. I"m not that bad am I ? Fufu~ just watch !
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai = true
-|origin =
+|origin = なるほど、悪くない。
-|translation =
+|translation = I see. Not bad.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Idle
-|origin = うん、そうよ…一斉自沈。嫌ね…仕方ないけど。この国の艦隊はそんな事無かったんでしょ？えっ？でも、ほとんど沈んだの!?えっ!?ウソ、みんな…戦って？あの数が… 元気出して!私たち、今ここに…いるじゃない!!
+|origin = うん、そうよ、一斉自沈。嫌ね…仕方ないけど。この国の艦隊はそんな事なかったんでしょ？えっ？でも、ほとんど沈んだの!?えっ!?ウソ、みんな…戦って？あの数が…元気出して！私たち、今ここに、いるじゃない？
-|translation = Hm, that's right... they were all scuttled at once. I hate that... but it can't be helped. That didn't happen with this country's fleet, right ? Eh? But most of it nearly sank ? Eh!? You're kidding, everyone fought ? Those numbers... Cheer up ! We're here now !!
+|translation = Hm, that's right... we were all scuttled at once. It was awful... but we had no choice. Nothing like that happened with this country's fleet, did it? Eh? And most of it sank? Eh!? You're kidding, everyone... in battle? So many... Cheer up! We're here now, aren't we?
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married
-|origin =
+|origin = いいんじゃない？少し休んでも。Caneléでも食べる？甘くて、元気出るわよ。持ってくる。待ってて。
-|translation =
+|translation = Nothing wrong with taking a little break. Would you like some ''canelés''? They're sweet and perk you up. Please wait, I'll go get some.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Wedding
-|origin =
+|origin = ん?Amiral? 誰か探しているの？Richelieu？呼んでこようか？確かさっきあっちに…え？私に?これを？えっ？そういうこと?はっ…そうか！じゃあ、ありがたくもらっておく！えへへっ。
-|translation =
+|translation = Hm? Admiral, who are you looking for? Richelieu? I can call her over, I think she- huh, it's me you want? This is for me? Wait, this is... oh! Thank you so very much! Ehehe.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Looking At Scores
-|origin = 情報の整理、把握は大切です。……ここに。
+|origin = 情報の整理、把握は大切です。ここに。
-|translation = Organizing and understanding information is important. Here.
+|translation = It's critical that we organize and understand our information. Here.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet
-|origin = 艦隊、出撃する！ このMogadorに続け！ 抜錨！
+|origin = 艦隊、出撃する！このMogadorに続け！抜錨！
-|translation = Fleet, setting out ! Follow me ! Weight Anchor !
+|translation = Fleet, sortieing! Follow me! Weigh anchor!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1
-|origin = なるほど、これは……。
+|origin = なるほど、これは…
 |translation = I see, this is...
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2
 |origin = Merci.
-|translation = Thank you.
+|translation = ''Thank you''.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3
 |origin = Merci？ まあ、いいか。
-|translation = Thank you ? Well, not bad.
+|translation = ''Thank you''? Well, it's not bad.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Supply
-|origin =
+|origin = うん、ありがとう。Merci.
-|translation =
+|translation = Yeah, ''thanks''.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor
-|origin =
+|origin = すみません、軽微な損傷を受けました。
-|translation =
+|translation = Sorry, I took some minor damage.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Docking Major
-|origin =
+|origin = Amiral... すみません、やられました…
-|translation =
+|translation = ''Admiral''... I'm sorry, but they got me...
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Construction
-|origin = Oui.新造艦、完成です。
+|origin = Oui. 新造艦、完成です。
-|translation = Yes. The new ship has been completed.
+|translation = ''Yes''. The new ship has been completed.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Returning From Sortie
-|origin =
+|origin = Amiral, 艦隊、港に帰投しました。
-|translation =
+|translation = ''Amiral'', the fleet has returned to port.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie
-|origin =
+|origin = Mogador, 出撃する！艦隊、前へ！行くぞ！
-|translation =
+|translation = Mogador, sortieing! Fleet, forward! Let's go!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Battle Start
-|origin =
+|origin = 敵艦隊、見ゆ！艦隊、増速！砲、魚雷戦、用意！
-|translation =
+|translation = Enemy fleet spotted! Fleet, accelerate! Prepare the guns and torpedoes for battle!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Attack
-|origin =
+|origin = 捕らえた! Feu!
-|translation =
+|translation = Caught you! ''Fire''!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secondary Attack
-|origin =
+|origin = 海での戦い、爽快よ!
-|translation =
+|translation = It's so refreshing to be able to fight at sea!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Night Battle
-|origin =
+|origin = 逃がしはしない。艦隊、増速！我に続け！
-|translation =
+|translation = I won't let you escape. Fleet, accelerate! We're chasing them!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|kai = true
-|origin =
+|origin = 私、逃がしはしないって言いましたよ。艦隊、増速！ Mogadorに続け！突撃！
-|translation =
+|translation = I told you I won't let you escape. Fleet, accelerate! Mogador is chasing them down! Charge!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = MVP
-|origin =
+|origin = このMogadorが？そうか、そうか！悪くないかな、戦火ってやつ。そうね、えひひ。
-|translation =
+|translation = I, Mogador? Really? Wow! Real combat isn't so bad, huh. Ehehe.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 1
-|origin =
+|origin = くっ、やるな。
-|translation =
+|translation = Kuh, not bad.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 2
-|origin =
+|origin = ぐっ！飛弾！どこだ！？
-|translation =
+|translation = Guh! I'm hit! Where!?
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Major Damage
-|origin =
+|origin = ぎゃ！せっかくの海、この程度で沈むか！まだ、全然いける！
-|translation =
+|translation = Gya! I've finally managed to put out to sea, I'm not going to sink to something like this! I can keep going!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Sunk
-|origin =
+|origin = はっ、ははっ、はははっ、私も、沈むか…でも、今度は、海で十分に戦えた…満足だ。
-|translation =
+|translation = Ha, haha, hahaha.... so I'm sinking too... but this time, I got to fight at sea... I feel fulfilled.
 }}
 |}