5,401
edits
Changes
mLine 274:
Line 274: − + Line 338:
Line 338: − + Line 491:
Line 491: − + Line 2,651:
Line 2,651: − +
no edit summary
|{{Audio|file=Yuugure 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Yuugure 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|素敵です。艦隊はついに十周年を迎えるのですね？私も祝福します。そして、提督、みんなさん、ありがとう。
|素敵です。艦隊はついに十周年を迎えるのですね？私も祝福します。そして、提督、みんなさん、ありがとう。
|How wonderful. The fleet is celebrating it's 10th Anniversary? Let me wish you well too. And, Admiral, everyone, thank you.
|How wonderful. The fleet is celebrating its 10th Anniversary? Let me wish you well too. And, Admiral, everyone, thank you.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Natsugumo 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Natsugumo 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、夏雲もお祝い申し上げます。艦隊は十周年を迎えたそうです。すごいですね。
|提督、夏雲もお祝い申し上げます。艦隊は十周年を迎えたそうです。すごいですね。
|Admiral, allow me to congratulate you too. It seems the fleet has hit it's 10th Anniversary. That's amazing.
|Admiral, allow me to congratulate you too. It seems the fleet has hit its 10th Anniversary. That's amazing.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Ume 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Ume 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、おめでとうございます。艦隊は今春ついについに十周年っとのことです。本当にすごい。第四十三駆逐隊もお祝い、そして感謝申し上げます。
|提督、おめでとうございます。艦隊は今春ついについに十周年っとのことです。本当にすごい。第四十三駆逐隊もお祝い、そして感謝申し上げます。
|Admiral, congratulations. The fleet is finally having it's 10th Anniversary this spring. It's really amazing. The 43rd Destroyer Division sends it's congratulations and thanks.
|Admiral, congratulations. The fleet is finally having its 10th Anniversary this spring. It's really amazing. The 43rd Destroyer Division sends its congratulations and thanks.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Noumi 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Noumi 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、能美もお祝い申し上げます。艦隊は十周年を迎えたそうです。本当にすごい。驚きました。
|提督、能美もお祝い申し上げます。艦隊は十周年を迎えたそうです。本当にすごい。驚きました。
|Admiral, I would like to congratulate you too. It looks like the fleet is celebrating it's 10th Anniversary. That's really amazing. It surprised me.
|Admiral, I would like to congratulate you too. It looks like the fleet is celebrating its 10th Anniversary. That's really amazing. It surprised me.
|
|
|-
|-