cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Destroyer Escorts
|[[Noumi]]
|[[Noumi]]
|{{Audio|file=Noumi 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Noumi 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、能美もお祝い申し上げます。艦隊は十周年を迎えたそうです。本当にすごい。驚きました。
|
|Admiral, I would like to congratulate you too. It looks like the fleet is celebrating it's 10th Anniversary. That's really amazing. It surprised me.
|
|
|-
|-
|[[Kurahashi]]
|[[Kurahashi]]
|{{Audio|file=Kurahashi 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kurahashi 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、おめでとうございます。艦隊は十周年だそうですね？倉橋これからもみんなさんを守りできるよう、一層頑張ります！
|
|Admiral, congratulations. It's the fleet's 10th Anniversary, right? I'll continue to do my very best to protect everyone!
|
|
|-
|-
|[[Yashiro]]
|[[Yashiro]]
|{{Audio|file=Yashiro 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Yashiro 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|十周年、おめでとうございます。提督、本当に感謝です。
|
|Congratulations on the 10th Anniversary. Admiral, thank you so very much.
|
|
|-
|-
|[[Shounan]]
|[[Shounan]]
|{{Audio|file=Shounan 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Shounan 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|艦隊はついに十周年だそうです。提督、みんなさん、ありがとうございます。あぁ、これ、シンガポールのお土産です。
|
|I heard it's finally the fleet's 10th Anniversary. Admiral, everyone, thank you very much. Ah, this is a souvenir from Singapore.
|
|
|-
|-
|[[Ukuru]]
|[[Ukuru]]
|{{Audio|file=Ukuru 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Ukuru 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|おめでとうございます！艦隊は十周年を迎えました。鵜来型の代用してお祝いと感謝申し上げます。提督、鵜来型末永くご一緒に。
|
|Congratulations! The fleet's 10th Anniversary is here. As the representative of the Ukuru-class, allow me to pass on our congratulations and thanks. Admiral, let's have many more years together.
|
|
|-
|-
|[[Kaiboukan No.4]]
|[[Kaiboukan No.4]]
|{{Audio|file=Kaiboukan No.4 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kaiboukan No.4 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|ついに、十周年！ヨツもいっぱい、いーっぱいお祝い申し上げます！
|
|It's finally the 10th Anniversary! I offer you my very, very most sincerest congratulations!
|
|
|-
|-
|[[Kaiboukan No.30]]
|[[Kaiboukan No.30]]
|{{Audio|file=Kaiboukan No.30 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kaiboukan No.30 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|艦隊はついに十周年。ミトも心からお祝いします。
|
|It's finally the fleet's 10th Anniversary. I offer you my sincerest congratulations.
|
|
|-
|-