Difference between revisions of "I-36"

Latest revision as of 11:34, 8 April 2024

Info

伊36 (い36)		I-36
571
Junsen Type B Aircraft Carrying Submarine

HP	14→18	FP	2→7
ARM	4→19	TORP	36→71
EVA	??→??	AA	0
PLA	2	ASW	0
SPD	Slow	LOS	??→??
RGE	Short	LUK	46→90

Aircraft	Equipment
1	-Unequipped-
1	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 2 1 0
Build Time	0:22 (Unbuildable)	Remodel Req
Consumption	10 20	Dismantle	1 3 2 0
Illustrator	Hoshi Akari	Seiyuu	Unknown

伊36改 (い36かい)		I-36 Kai
576
Junsen Type B Aircraft Carrying Submarine

HP	18→22	FP	3→13
ARM	4→20	TORP	38→88
EVA	??→??	AA	0
PLA	3	ASW	0
SPD	Slow	LOS	??→??
RGE	Short	LUK	48→96

Aircraft	Equipment
1	-Unequipped-
2	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 3 1 0
Remodel Level	50	Remodel Req	290 170
Consumption	10 25	Dismantle	1 2 2 2
Illustrator	Hoshi Akari	Seiyuu	Unknown

Gameplay Notes

Submarines (SS) have high torpedo stats, and are limited to the Opening Torpedo Salvo, the Closing Torpedo Salvo, and Night Battle. They:

Are only vulnerable to ASW only.
Utilize Torpedoes and Sub Submarine Torpedoes.
Can inately trigger Opening Torpedo Salvos after reaching level 10.
Have access to special Night Cut-Ins.

Submarine Aircraft Carriers (SSV), are SS that can equip Recon/Bomber/ seaplanes.

Special Mechanics

None

Equipability Exceptions

SSV	Default equipment compatibility
	✔️ Can Equip	❌ Cannot Equip
	Recon Bomber	Sp
	Sub Minisub Small	Sp Sp_Sec Large Small Large Sp
		Medium Large Large
	RE:
	Equipability notes: = ; = ; = ; =Recon ; =Bomber ; Small= ; Medium= ; Sec= ; =

I-36 Equipability Exceptions
	I-36/Kai
Expansion Slot Exceptions	Can Equip:
Ship Exceptions	-

Fit Bonuses

[edit]I-36 Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement							Note
Special Type 4 Amphibious Tank OR Special Type 4 Amphibious Tank Kai	(★0)	+1	+2				-1
	(★1-2)	+1	+3				-1
	(★3-5)	+1	+3			+1	-1
	(★6-9)	+1	+3			+2	-1
	(★MAX)	+1	+4			+2	-1
	(1st equipped)	+2	+1			+2		One-time
Ship-Type Bonuses
Type 0 Small Reconnaissance Seaplane OR Type 0 Small Reconnaissance Seaplane (Skilled)	(★0)		+1		+3	+1	+5
	(★1)		+2		+3	+1	+5
	(★2)		+2		+3	+2	+5
	(★3-4)		+2		+3	+2	+6
	(★5-7)		+2		+4	+2	+6
	(★8-9)		+2		+4	+3	+6
	(★MAX)		+2		+4	+3	+7
Type 0 Small Reconnaissance Seaplane (Skilled)			+2		+1	+1	+1	+2
Type D Kouhyouteki Kai (Kouryuu Kai)		-1					-7
Late Model 53cm Bow Torpedo Mount (8 tubes)	(1st equipped) (★8-9)		+1					One-time
Late Model 53cm Bow Torpedo Mount (8 tubes)	(1st equipped) (★MAX)		+1			+1		One-time
Kyoufuu Kai 2	(★3-4)	+1
	(★5-6)	+1		+1
	(★7-9)	+1		+1			+1
	(★MAX)	+1		+1		+1	+1
Special Type 4 Amphibious Tank Kai	(★0-1)	+1	+1			+1
	(★2-3)	+2	+1			+1
	(★4-7)	+2	+2			+1
	(★8-MAX)	+3	+2			+1
Late Model Submarine Radar & Passive Radiolocator	+ Late Model Bow Torpedo Mount (6 tubes) OR Skilled Sonar Personnel + Late Model Bow Torpedo Mount (6 tubes) OR Late Model 53cm Bow Torpedo Mount (8 tubes)		+3				+2	One-time
Late Model Radar & Passive Radiolocator + Snorkel Equipment	(★3-4)						+1
	(★5-9)		+1				+1
	(★MAX)		+1			+1	+1
	(★2-MAX) + ★4+ Skilled Sonar Personnel + Late Model Bow Torpedo Mount (4 tubes)		+7			+5		One-time

Important Information

Helper for the following equipment:
- Improvement & upgrade: Special Type 2 Amphibious Tank

Drop Locations

Ship	Rarity	Type	No.	World 1						World 2					World 3					World 7					World 4					World 5					World 6					Remarks
Ship	Rarity	Type	No.	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	Remarks
I-36	Rare	SSV	571																																					Unbuildable

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	I'm I-36, an I-class, Junsen Type B submarine. Right, we were the most widely produced and mainstay of the mainstay I-class subs. How would I like to be called? How about... Miimu? Like it?
Introduction Play	伊号潜、巡潜乙型、伊36です。そう、一番量産された主力オブ主力の伊号潜、です。呼び方ですか？　みぃむ…はどうでしょう……いい？
Introduction Play	I'm I-36, an I-class, Junsen Type B submarine. Yes, I fought my way through many tough battles and came back alive each time! Looking forward to fighting with you, Admiral!
Introduction Play	伊号潜、巡潜乙型、伊36です。はい、数々の厳しい作戦をくぐり抜け、生還しています！今度も、提督とともに！
Library Play	I am I-36, an I-class submarine, the seventeenth of the mass-produced mainstay Junsen Type Bs. During the Pacific War, I went both south and east, fighting hard wherever I went. I participated in many dangerous operations, but each of my captains managed to survive until that summer day that ended the war. In the end, I-47, many other submarines, and I fell into a long sleep off the Goto Islands^[1].
Library Play	伊号潜水艦、主力として量産された巡潜乙型、その17番艦伊36です。太平洋を南へ北へと目一杯奮戦しました。数々の厳しい作戦に参加しましたが、各艦長の指揮の下、戦いの終わる夏の日までは生き残ることとなりました。最期は、伊47たちと共に五島列島沖で眠りにつきます。
Secretary 1 Play	This'll do! Thank you like always!
Secretary 1 Play	いけます！いつでもどうぞ！
Secretary 1 Play	Yes, this'll do! As always, thank you!
Secretary 1 Play	はい、行けます！いつでも、どうぞ！
Secretary 2 Play	Ready for patrol, aerial reconnaissance, even Operation Tatsumaki! Oh, but those girls^[2] are already... really? Thank goodness.
Secretary 2 Play	哨戒でも、航空偵察でも、竜巻作戦でも！あ、あの子たちの作戦はもう…そう？よかった。
Secretary 2 Play	Operation Tatsumaki? Let's give it a shot!
Secretary 2 Play	竜巻作戦ですか?やってみますか!
Secretary 3 Play	Ah, how are you, Shi-chan^[3]! Oh, the Ka-Tsu tanks? You think so? Well, I like them... they're cute, like giant frogs! The speed? The noise? Well, yeah... look, nothing's perfect, right?
Secretary 3 Play	あっ、しーちゃんお疲れー！あ、カツ車？そう？私は好きだけど…でっかいカエルみたいで、かわいいじゃない？速度?音？んー、まぁそうねー…ほら、完璧なものってあんまないじゃない？ね？
Idle Play	Hey, Yona^[4]! How are you? Yeah, I'm great too! I was the one called "Yona" before I was launched, right? Yeah! And then they made me I-36! And we were together at the very end. What a twist of fate, huh?
Idle Play	あぁ、ヨナ！元気? うん、私も元気！進水前は私がヨナだったんだよね？あ、そうなの！後で私伊36になったんだ！最後の時も一緒！何か不思議な縁だよね？
Secretary Married Play	Admiral, sometimes, I have a dream. A dream of long ago, of those operations far away. I'm so glad an era of peace has arrived. I just want to cling onto these quiet times and seas... that's okay, right?
Secretary Married Play	提督、私、時々夢を見るの。昔あの時、遠い作戦の夢。今、優しい時代が来て、本当に良かった。この静かな時間と海、抱きしめていたい…いい？
Wedding Play	Did you call for me, Admiral? I-36 has arrived. Another attempt at Operation Tatsumaki? That... huh? No? Then- what? What is this!? T-Thank you, Admiral! How do I look, Admiral? Does it suit me? Then I'll be with you forever, okay?
Wedding Play	提督！お呼びですか？伊36、参りました。また、竜巻作戦ですか？それは…え？違うの？じゃあ…えっ！これって！あり、ありがとう、提督！どう？提督？似合う？じゃあ、ずっと一緒！いい？
Looking At Scores Play	It's important to double-check information before any operation. How is it? Good!
Looking At Scores Play	作戦前に情報を確認するのは大事。いい？うん！
Joining A Fleet Play	I-class submarine, Junsen Type B, I-36, sortieing! Forward, slow speed! Steady as she goes!
Joining A Fleet Play	伊号潜、巡潜乙型、伊36、出撃！前進微速、よーそろー！
Equipment 1 Play	Okay!
Equipment 1 Play	よしっ！
Equipment 1 Play	Yeah, Ka-Tsu tanks or torpedoes, either's okay!
Equipment 1 Play	そう！カツ車でも、酸素魚雷でも！
Equipment 2 Play	This good, I guess? Yeah!
Equipment 2 Play	いい？かな？うん！
Equipment 2 Play	This good, I guess? Yeah, okay!
Equipment 2 Play	いい？かな？うん、よしっ！
Equipment 3^[5] Play	What do you think? Will it do?
Equipment 3^[5] Play	どうだろう？はぁ、いい?
Supply Play	Fuel and torpedoes, then the veggies and rice, potatoes, and canned foods. Resupply complete!
Supply Play	油に魚雷、そして野菜と米、ジャガイモ、缶詰っと。補給完了！
Docking Minor Play	Some proper maintenance, please!
Docking Minor Play	ばっちり整備、お願いです！
Docking Major Play	Awww, do you mind if I take a break? Thank goodness, my body can get a proper fixing!
Docking Major Play	んー、少し休んでもいい? よかったー、ぱっちり体直します!
Construction Play	I heard it's done! Good? Right!
Construction Play	出来たって！いい？よね！
Returning From Sortie Play	We're back in port! Whew...
Returning From Sortie Play	港に戻りました！ふぅ…
Starting A Sortie Play	Sixth Fleet, I-36, weighing anchor! Let's do our best!
Starting A Sortie Play	第六艦隊所属、伊36、抜錨します！頑張るぞー！
Battle Start Play	Enemy ships detected! Adjust torpedo running depth, prepare for torpedo battle!
Battle Start Play	敵艦発見！雷撃深度へ、魚雷戦、用意！
Attack Play	Here we go! Number 1, Number 2, fire!
Attack Play	やるぞー！1番、2番、てー!
Secondary Attack Play	Numbers 3 through 6, ready? Fire!
Secondary Attack Play	3番から6番、いい? てー!
Night Battle Play	You won't escape! I will! Stop you! Here I go!
Night Battle Play	逃がさない！私が、とどめ！刺すから！いくよ！
MVP Play	Huh? Miimu got it? A citation from Sixth Fleet headquarters? Yay!
MVP Play	へ？みぃむがやったの？ホントに？第六艦隊司令部から、感状？やったー！
Minor Damage 1 Play	Hyaaa! Push down the diving planes! Dive!
Minor Damage 1 Play	ひゃー!下げ舵いっぱい！潜る！
Minor Damage 2 Play	Ahhh! D-Depth charges! Hang in there!
Minor Damage 2 Play	あぁー！ば、爆雷？耐えて！
Major Damage Play	Ahhh! N-No choice left! Main tank blow! Emergency ascent!
Major Damage Play	あぁー！だ、駄目だ、メインタンクブロー！緊急浮上！
Sunk Play	Ah, I'm... sinking... main tank- oh... I'm... already...
Sunk Play	あ、私、沈んでる…メンタンク…あ、そっか…もう…私…

↑ Operation Road's End
↑ Kaiten suicide torpedoes
↑ I-41
↑ I-47
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Hourlies (Kai)

Time	Japanese/English
00:00 Play	It's the stroke of midnight and a new day. Admiral, today I, Miimu, will be your secretary! We good?
00:00 Play	てっぺん回って、日付が変わったよ！提督、今日は私、みぃむが秘書艦を担当するね！いい？
01:00 Play	Admiral, it's 0100! Let's give it our all, even in the dead of night! Eh, not like that?
01:00 Play	提督、マルヒトマルマルです！深夜ですが、張り切って参りましょう！って、え？違う？
02:00 Play	Admiral, 02, 00. Huh, that's not right either? Ugh... I didn't know it would be so hard to get the delivery right on the time of day...
02:00 Play	提督、マルフタ、マルマルでーす。へっ？これも違う？うぅ…時報のテンション、意外と難しい。
03:00 Play	Admiral, it's 0300! Oh, that, that's it then!? I got it! I'll remember!
03:00 Play	提督、マルサンマルマルです！はっ、こ、これですね！みぃむ掴めました！もう大丈夫です！
04:00 Play	Admiral, at this rate it won't be long until morning. It's 0400. Maybe take a quick break, until sunrise?
04:00 Play	提督、そんなことやってたら、もうすぐ朝。マルヨンマルマルです。夜明けまで少し、お休みになりますか？
05:00 Play	You're a tough one, Admiral. It's 0500. I'll try to learn from your example. Oh, there's the sun! Ahh, so bright-!
05:00 Play	提督、タフですね。マルゴーマルマルです。みぃむも見習います。あ、朝日です！うっ、眩しっ！
06:00 Play	Admiral, everyone, it's 0600. Fleet, all hands, attention! I repeat! Fleet, all hands, attentioooon! Whew! Good morning, everyone!
06:00 Play	提督、皆さん、マルロクマルマルです。艦隊総員、起こし！繰り返します！艦隊！総員！起こしー！ふう！皆さん、おはようございます！
07:00 Play	Admiral, it's 0700! Here's breakfast! Barley rice, seaweed and daikon miso soup, and pickled radish! That's everything! A good breakfast right there. Yes, your green tea!
07:00 Play	提督、マルナナマルマルです！朝ご飯はこちらに！麦飯、ワカメと大根のお味噌汁、たくあん！以上です！こういうので、いいのです。はい、番茶です！
08:00 Play	Admiral, it's 0800! Seconds- you're good? Really? I didn't think you were such a light eater. You need to eat well!
08:00 Play	提督、マルハチマルマルです。おかわりは…いい？ですか？意外と小食ですね。ちゃんと食べないと！
09:00 Play	Admiral, it's 0900. Sixth Fleet sortie preparations? Yes, let's begin!
09:00 Play	提督、マルキュ―マルマルです。第六艦隊、出撃準備ですね？はい、参りましょう！
10:00 Play	Admiral, it's 100- oh, Yona! Morning! Yeah, the first and the actual Yona, working together!
10:00 Play	提督、ヒトマルマルマ…あ、ヨナ！おはよう！うん、そだね。元祖ヨナと本家ヨナ、一緒に頑張ろう！
11:00 Play	Admiral, it's 1100, almost lunchtime! I'll make lunch then. I had something special saved up!
11:00 Play	提督、ヒトヒトマルマル、もうすぐお昼です！お昼ご飯の用意しますね。今日は取って置きです！
12:00 Play	Admiral it's 1200, noon! Today's lunch is a salted barley onigiri and... ta-dah! It's canned yamatoni^[1]! Let's share this precious can, okay? I can't wait!
12:00 Play	提督、ヒトフタマルマル、お昼です！今日のお昼ご飯は、麦飯塩おにぎりと、じゃーん！見て！牛肉の大和煮缶！取って置きの牛缶、大事に一緒に食べよ？楽しみ！
13:00 Play	Wasn't that canned beef tasty, Admiral? It's 1300. There really is something special about food you save up! And it goes so well with a simple salt rice ball... pure bliss!
13:00 Play	提督、牛缶、美味しかったですね？ヒトサンマルマルです。やっぱり取って置きは、取って置きの味！幸せ。シンプルな塩むすびとの相性も最高！ね？幸せ！
14:00 Play	Admiral! Oh, that's... sub I-41! Yay! Shii-chan! Are you headed to Base Q? Now? Can we go together! The time is... 1400!
14:00 Play	提督！あ、あれは…伊41潜です！わーい！シーちゃん！Q基地行くの？これから？あ、じゃあ一緒しよ？時間は、ヒトヨンマルマルです！
15:00 Play	Admiral, it's 1500. We've arrived at the secret training base, Base Q! Uhm... ah, the Special Type 4 Ka-Tsu tank! So cute!
15:00 Play	提督、ヒトゴーマルマルです。秘密訓練基地、Q基地、到着です！えーと…特四式カツ車！可愛いです！
16:00 Play	Admiraaaal, it's 1600. Shii-chan was insulting the Ka-Tsu tank! "King of Toads", she called it. Well who cares! It's cute. It just needs a super, super-improvement!
16:00 Play	提督、ヒトロクマルマルです。シーちゃんがカツ車、ボロクソに言うの！「ヒキガエルの王様」だって。いいじゃんね？可愛いし。超、超改良すればなんとか！
17:00 Play	Admiral, it's 1700. Look, the setting sun... it's beautiful. It brings back memories of past operations. Sad, and beautiful.
17:00 Play	提督、ヒトナナマルマルです。見てください、夕日…綺麗ですね。昔の作戦を思い出す。悲しく、綺麗。
18:00 Play	Admiral, it's 1800. What're you thinking for dinner? Eh, we can go to Heian Maru for resupply and dinner? Yay! Hei-chan! Where is she? Where! Is! She! Ah, she's heeeeeere!
18:00 Play	提督、ヒトハチマルマルです。お夕飯はどうします？え、平安丸で補給とお食事？やったー！へいちゃん！どこ？どーこーなーのー？あっ！来たー！
19:00 Play	Admiral, Hei-chan, it's 1900. Hei-chan's delivery dinners are the best! Come every day! Wait, what, even coffee? Oh Hei-chan, you're the best! Marry me!
19:00 Play	提督、へいちゃん、ヒトキューマルマルです。へいちゃんのデリバリーお夕食、最高！毎日来て！はっ、え、コーヒーまで？わい、へいちゃん最高かよー！結婚して！
20:00 Play	Admiral, it's 2000! Submarine tenders are goddesses- no, God itself! Hah... they really are a lifeline for us submarines.
20:00 Play	提督、フタマルマルマルです！潜水母艦って女神、いや、神様ですよね！はぁ…潜水艦の命です、命。
21:00 Play	Admiral, it's 2100. I get a little sentimental at night. About Road's End^[2], our final day...
21:00 Play	提督、フタヒトマルマルです。夜は、少しセンチになりますね。最期のローズエンド、私たちの、終わりの日。
22:00 Play	Admiral, it's 2200. Don't worry. My heart and soul will forever protect this land! Forever, even now.
22:00 Play	提督、フタフタマルマルです。でも大丈夫。魂は、心は、ずっとこの地を守っています！ずっと、今も。
23:00 Play	Admiral, it's 2300. Thanks for another day's hard work! I'm sure tomorrow will be another happy time! And the next day, and the next. Yeah, definitely!
23:00 Play	提督、フタサンマルマルです。今日も一日、お疲れ様でした！明日もきっと幸せな時間。ずっと。うん、きっと！

↑ Beef boiled in soy sauce, ginger, and sugar
↑ Operation Road's End was the name of the operation where 24 operational IJN submarines were scuttled by the Allies at Sasebo, as part of mass scrapping or disposal of the Japanese fleet.

CG

Regular
Base Base Damaged Kai Kai Damaged

Trivia

General Information

Her nickname is "Miimu", an alternate reading of "36".
She was launched on the 1st of November 1941.
She surrendered in September 1945, and was scuttled on the 1st of April 1946

Update History

She was added on the 1st of March 2024 as Early Spring 2024 Event E1 drop.

Misc

Survived World War II.

@@ Line 74: / Line 74: @@
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
-|origin = あっ、シーちゃんお疲れー！あ、カツ車？そう？私は好きだけど…でっかいカエルみたいで、かわいいじゃない？速度?音？んー、まぁそうねー…ほら、完璧なものってあんまないじゃない？ね？
+|origin = あっ、しーちゃんお疲れー！あ、カツ車？そう？私は好きだけど…でっかいカエルみたいで、かわいいじゃない？速度?音？んー、まぁそうねー…ほら、完璧なものってあんまないじゃない？ね？
-|translation = Ah, how are you, Shii-chan<ref>[[I-41]]</ref>! Oh, the Ka-Tsu tanks<ref>[[Special Type 4 Amphibious Tank]]</ref>? You think so? Well, I like them... they're cute, like giant frogs! The speed? The noise? Well, yeah... look, nothing's perfect, right?
+|translation = Ah, how are you, Shi-chan<ref>[[I-41]]</ref>! Oh, the [[Ka-Tsu]] tanks? You think so? Well, I like them... they're cute, like giant frogs! The speed? The noise? Well, yeah... look, nothing's perfect, right?
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Idle
 |origin = あぁ、ヨナ！元気? うん、私も元気！進水前は私がヨナだったんだよね？あ、そうなの！後で私伊36になったんだ！最後の時も一緒！何か不思議な縁だよね？
-|translation = Hey, Yona<ref>I-47</ref>! How are you? Yeah, I'm great too! I was the one called "Yona" before I was launched, right? Yeah! And then they made me I-36! And we were together at the very end. What a twist of fate, huh?
+|translation = Hey, Yona<ref>[[I-47]]</ref>! How are you? Yeah, I'm great too! I was the one called "Yona" before I was launched, right? Yeah! And then they made me I-36! And we were together at the very end. What a twist of fate, huh?
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married
@@ Line 183: / Line 183: @@
 {{ShipquoteHeader|type = hourly}}
 {{ShipquoteKai|scenario = 00|kai = true
-|origin =
+|origin = てっぺん回って、日付が変わったよ！提督、今日は私、みぃむが秘書艦を担当するね！いい？
-|translation =
+|translation = It's the stroke of midnight and a new day. Admiral, today I, Miimu, will be your secretary! We good?
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 01|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、マルヒトマルマルです！深夜ですが、張り切って参りましょう！って、え？違う？
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 0100! Let's give it our all, even in the dead of night! Eh, not like that?
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 02|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、マルフタ、マルマルでーす。へっ？これも違う？うぅ…時報のテンション、意外と難しい。
-|translation =
+|translation = Admiral, 02, 00. Huh, that's not right either? Ugh... I didn't know it would be so hard to get the delivery right on the time of day...
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 03|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、マルサンマルマルです！はっ、こ、これですね！みぃむ掴めました！もう大丈夫です！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 0300! Oh, that, that's it then!? I got it! I'll remember!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 04|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、そんなことやってたら、もうすぐ朝。マルヨンマルマルです。夜明けまで少し、お休みになりますか？
-|translation =
+|translation = Admiral, at this rate it won't be long until morning. It's 0400. Maybe take a quick break, until sunrise?
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 05|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、タフですね。マルゴーマルマルです。みぃむも見習います。あ、朝日です！うっ、眩しっ！
-|translation =
+|translation = You're a tough one, Admiral. It's 0500. I'll try to learn from your example. Oh, there's the sun! Ahh, so bright-!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 06|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、皆さん、マルロクマルマルです。艦隊総員、起こし！繰り返します！艦隊！総員！起こしー！ふう！皆さん、おはようございます！
-|translation =
+|translation = Admiral, everyone, it's 0600. Fleet, all hands, attention! I repeat! Fleet, all hands, attentioooon! Whew! Good morning, everyone!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 07|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、マルナナマルマルです！朝ご飯はこちらに！麦飯、ワカメと大根のお味噌汁、たくあん！以上です！こういうので、いいのです。はい、番茶です！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 0700! Here's breakfast! Barley rice, seaweed and daikon miso soup, and pickled radish! That's everything! A good breakfast right there. Yes, your green tea!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 08|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、マルハチマルマルです。おかわりは…いい？ですか？意外と小食ですね。ちゃんと食べないと！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 0800! Seconds- you're good? Really? I didn't think you were such a light eater. You need to eat well!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 09|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、マルキュ―マルマルです。第六艦隊、出撃準備ですね？はい、参りましょう！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 0900. Sixth Fleet sortie preparations? Yes, let's begin!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 10|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、ヒトマルマルマ…あ、ヨナ！おはよう！うん、そだね。元祖ヨナと本家ヨナ、一緒に頑張ろう！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 100- oh, Yona! Morning! Yeah, the first and the actual Yona, working together!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 11|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、ヒトヒトマルマル、もうすぐお昼です！お昼ご飯の用意しますね。今日は取って置きです！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 1100, almost lunchtime! I'll make lunch then. I had something special saved up!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 12|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、ヒトフタマルマル、お昼です！今日のお昼ご飯は、麦飯塩おにぎりと、じゃーん！見て！牛肉の大和煮缶！取って置きの牛缶、大事に一緒に食べよ？楽しみ！
-|translation =
+|translation = Admiral it's 1200, noon! Today's lunch is a salted barley onigiri and... ta-dah! It's canned yamatoni<ref>Beef boiled in soy sauce, ginger, and sugar</ref>! Let's share this precious can, okay? I can't wait!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 13|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、牛缶、美味しかったですね？ヒトサンマルマルです。やっぱり取って置きは、取って置きの味！幸せ。シンプルな塩むすびとの相性も最高！ね？幸せ！
-|translation =
+|translation = Wasn't that canned beef tasty, Admiral? It's 1300. There really is something special about food you save up! And it goes so well with a simple salt rice ball... pure bliss!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 14|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督！あ、あれは…伊41潜です！わーい！シーちゃん！Q基地行くの？これから？あ、じゃあ一緒しよ？時間は、ヒトヨンマルマルです！
-|translation =
+|translation = Admiral! Oh, that's... sub I-41! Yay! Shii-chan! Are you headed to Base Q? Now? Can we go together! The time is... 1400!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 15|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、ヒトゴーマルマルです。秘密訓練基地、Q基地、到着です！えーと…特四式カツ車！可愛いです！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 1500. We've arrived at the secret training base, Base Q! Uhm... ah, the Special Type 4 Ka-Tsu tank! So cute!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 16|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、ヒトロクマルマルです。シーちゃんがカツ車、ボロクソに言うの！「ヒキガエルの王様」だって。いいじゃんね？可愛いし。超、超改良すればなんとか！
-|translation =
+|translation = Admiraaaal, it's 1600. Shii-chan was insulting the Ka-Tsu tank! "King of Toads", she called it. Well who cares! It's cute. It just needs a super, super-improvement!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 17|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、ヒトナナマルマルです。見てください、夕日…綺麗ですね。昔の作戦を思い出す。悲しく、綺麗。
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 1700. Look, the setting sun... it's beautiful. It brings back memories of past operations. Sad, and beautiful.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 18|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、ヒトハチマルマルです。お夕飯はどうします？え、平安丸で補給とお食事？やったー！へいちゃん！どこ？どーこーなーのー？あっ！来たー！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 1800. What're you thinking for dinner? Eh, we can go to Heian Maru for resupply and dinner? Yay! Hei-chan! Where is she? Where! Is! She! Ah, she's heeeeeere!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 19|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、へいちゃん、ヒトキューマルマルです。へいちゃんのデリバリーお夕食、最高！毎日来て！はっ、え、コーヒーまで？わい、へいちゃん最高かよー！結婚して！
-|translation =
+|translation = Admiral, Hei-chan, it's 1900. Hei-chan's delivery dinners are the best! Come every day! Wait, what, even coffee? Oh Hei-chan, you're the best! Marry me!
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 20|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、フタマルマルマルです！潜水母艦って女神、いや、神様ですよね！はぁ…潜水艦の命です、命。
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 2000! Submarine tenders are goddesses- no, God itself! Hah... they really are a lifeline for us submarines.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 21|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、フタヒトマルマルです。夜は、少しセンチになりますね。最期のローズエンド、私たちの、終わりの日。
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 2100. I get a little sentimental at night. About Road's End<ref>Operation Road's End was the name of the operation where 24 operational IJN submarines were scuttled by the Allies at Sasebo, as part of mass scrapping or disposal of the Japanese fleet.</ref>, our final day...
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 22|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、フタフタマルマルです。でも大丈夫。魂は、心は、ずっとこの地を守っています！ずっと、今も。
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 2200. Don't worry. My heart and soul will forever protect this land! Forever, even now.
 }}
 {{ShipquoteKai|scenario = 23|kai = true
-|origin =
+|origin = 提督、フタサンマルマルです。今日も一日、お疲れ様でした！明日もきっと幸せな時間。ずっと。うん、きっと！
-|translation =
+|translation = Admiral, it's 2300. Thanks for another day's hard work! I'm sure tomorrow will be another happy time! And the next day, and the next. Yeah, definitely!
 }}
 |}