• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Arare"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
 
{{KanmusuInfo|ID=089a}}
 
{{KanmusuInfo|ID=089a}}
 
{{KanmusuInfo|ID=198}}
 
{{KanmusuInfo|ID=198}}
 +
 +
==Gameplay Notes==
  
 
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 235: Line 237:
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
=== Drop Locations ===
+
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Early_Autumn_2015_Seasonal_Update|Early Autumn 2015]]
 +
|origin = 秋になりましたね。うん、秋の虫が、鳴いて、ますね。
 +
|translation = Autumn has come. Yep, the autumn insects are making noise.
 +
|audio =Arare _Early_Autumn2015.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2015|End of Year 2015]]
 +
|origin = 第十八駆逐隊、年末大掃除任務ですか？分かりました。陽炎と不知火を呼んできます。
 +
|translation = A year end spring cleaning mission for Destroyer Division 18? Understood. I’ll go get Kagerou and Shiranui.
 +
|audio = Arare_Year_End_2015_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
 +
|origin = 司令官、謹賀新年です。今年も霰、頑張りたい、と思います。
 +
|translation = Happy New Year, Commander. I feel like I can do my best this year too.
 +
|audio = Arare_New_Years_Day_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2016|Setsubun 2016]]
 +
|origin = 「せっつぶーん」って、何？…あぁ、節分か。…大丈夫です。鬼役は、今年も神通さんが……あぁ、お豆は危険なので、霰は投げません。
 +
|translation = What’s “Setsubun? …Ah, Setsubun. …I’m fine. The Oni is Jintsuu-san again this year… Ah, beans are dangerous so I won’t throw them.
 +
|audio = Arare_Setsubun_2016_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]]
 +
|origin = 司令官。…ん、ちゃんと、霰も…チョコを作ってきました。…はい…あげます。
 +
|translation = Commander… Mmm, I put some effort into making… chocolates. …Here… for you.
 +
|audio = Arare_Valentine_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]]
 +
|origin = これを…霰に？…はむ…おいしい。司令官…ありがとう。嬉しい…です。
 +
|translation = Is this… for me? …*nom*… It’s delicious. Thanks… Commander. I’m… happy.
 +
|audio = Arare_White_Day_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2016|Spring 2016]]
 +
|origin = 司令官、春…ですね。舞鶴の春、想い出す。春は…好き。
 +
|translation = It’s… spring, Commander. I remember the spring in Maizuru. I like… spring.
 +
|audio = Arare_Spring_2016_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]
 +
|origin = 司令官、三周年、です。おめでとう、ございます。霰も、うれしい、です。
 +
|translation = It’s the 3rd Anniversary, Commander. Congratulations. I’m happy.
 +
|audio = Arare_3rd_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
 +
|origin = 梅雨……雨…雨音…………嫌いじゃない、です。
 +
|translation = The rainy season… I don’t mind… the rain… and sound of raindrops.
 +
|audio = Arare_Rainy_Season_2016_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_2016|Early Summer 2016]]
 +
|origin = うぅ…少し…暑い、です。もうすぐ…夏ですね…司令官…あぁ、なんでも…ない…です…
 +
|translation = Urgh… It’s a bit… hot. It’s almost… summer… Commander… Ah, it’s… nothing…
 +
|audio = Arare_Early_Summer_Sec1_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
 +
|origin = 秋刀魚、 霰も好きです。特に塩焼きといいと思います。
 +
|translation = I like saury too. Especially if it’s been salt grilled.
 +
|audio = Arare_Sec1_Saury_2016.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]]
 +
|origin = 司令官、霞姉さん、四周年みたいです。おめでとうございます。霰も、その、うれしいです。
 +
|translation = Commander, Kasumi-neesan; looks like it’s the 4th Anniversary. Congratulations. I’m, you know, happy too.
 +
|audio = Arare_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_2017|Early Summer 2017]]
 +
|origin = このおにぎり、大きくって、美味しい。お腹いっぱいになる。あぁ、霞姉さん、何を張り切ってるの？
 +
|translation = This onigiri is so big and delicious. It just fills me up. Ah, what are you getting worked up about, Kasumi-neesan?
 +
|audio = Arare_Sec1_Summer_2017.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2017|Late Autumn 2017]]
 +
|origin = 寒くなってきた。もうすぐ、冬、です。うん。
 +
|translation = It’s gotten colder. It’s almost winter. Yup.
 +
|audio = Arare_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
 +
|origin = 司令官…霞姉さん…艦隊は五周年みたいです…おめでとうございます…霰も嬉しい…司令官、ありがとう。
 +
|translation = Commander… Kasumi… looks like it’s the fleet’s 5th Anniversary… Congratulations… I’m happy too… Thank you, Commander.
 +
|audio = Arare_5th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2018|Summer 2018]]
 +
|origin = 霞ちゃん、いいな。でも、風邪…引かない？
 +
|translation = You look nice, Kasumi. But... won't you catch a cold?
 +
|audio = Arare_Summer_2018_Sec3.mp3
 +
|notes = Secretary 3
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
 
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==CG==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
 +
!Regular
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
089_3.png|Base
 +
089_4.png|Base Damaged
 +
KanMusu198CG.png|Kai Ni
 +
KanMusu198CGDmg.png|Kai Ni Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Kanmusu089Christmas2017.png|[[Seasonal/Christmas_2017|Christmas 2017]]
 +
Kanmusu089Christmas2017Dmg.png|[[Seasonal/Christmas_2017|Christmas 2017 Damaged]]
 +
</gallery>
 +
|}
 +
 
 +
==Drop Locations==
 
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Arare}}
 
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Arare}}
−
 
−
==Character==
 
−
'''[[Glossary#list_of_vessels_by_Japanese_voice_actresses|Seiyuu]]''': [http://www.animenewsnetwork.com.au/encyclopedia/people.php?id=98235 Miyagawa Wakana]<br />
 
−
'''[[Glossary#list_of_vessels_by_artist|Artist]]''': Konishi ([http://www.pixiv.net/member.php?id=4258322 コニシ])
 
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
*Sunk in combat, July 4, 1942.
 
*Sunk in combat, July 4, 1942.
 
*Her name means "hail", referring to small hailstones.
 
*Her name means "hail", referring to small hailstones.
−
*She is required by quests [[Quests#A32|A32]] and [[Quests#B21|B21]].
 
  
 
==See Also==
 
==See Also==

Revision as of 04:13, 7 August 2018

Info

Ship Card Arare.png
Ship Card Arare Damaged.png
89
Ship Banner Arare.png
Ship Banner Arare Damaged.png
霰 (あられ) Arare
Asashio Class Destroyer
HP HP16→20FP Firepower10→29
ARM Armor6→19TORPTorpedo24→69
EVA Evasion43→79AA Anti-Air9→39
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare21→49
SPD SpeedFastLOS Line of Sight5→19
RGE RangeShortLUK Luck10→49
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount
0-Unequipped-
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 0 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 1
Build Time0:22 (Normal)Remodel Req
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 5 Bauxite 0
IllustratorKonishiSeiyuuMiyakawa Wakana
Ship Card Arare Kai.png
Ship Card Arare Kai Damaged.png
89
Ship Banner Arare Kai.png
Ship Banner Arare Kai Damaged.png
霰改 (あられかい) Arare Kai
Asashio Class Destroyer
HP HP31→36FP Firepower12→49
ARM Armor14→49TORPTorpedo28→79
EVA Evasion46→89AA Anti-Air16→49
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare24→59
SPD SpeedFastLOS Line of Sight8→39
RGE RangeShortLUK Luck12→59
AircraftEquipment
012.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)
061cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount
0-Unequipped-
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 1 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level20Remodel ReqAmmo 100 Steel 100
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
IllustratorKonishiSeiyuuMiyakawa Wakana
Ship Card Arare Kai Ni.png
Ship Card Arare Kai Ni Damaged.png
198
Ship Banner Arare Kai Ni.png
Ship Banner Arare Kai Ni Damaged.png
霰改二 (あられ) Arare Kai Ni
Asashio Class Destroyer
HP HP31→36FP Firepower16→66
ARM Armor14→53TORPTorpedo32→87
EVA Evasion46→91AA Anti-Air20→63
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare33→81
SPD SpeedFastLOS Line of Sight11→53
RGE RangeShortLUK Luck15→68
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2
061cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount
0Daihatsu Landing Craft
-Locked-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 2 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level63Remodel ReqAmmo 390 Steel 270 Blueprint 1
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
IllustratorKonishiSeiyuuMiyakawa Wakana

Gameplay Notes

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		I'm Arare... I won't say something like "-ncha"... Nice to meet you...[1]
霰です…「んちゃ」っとかは言いません…よろしく…
Introduction
Play 		I'm Arare... I won't say something like "-ncha"... I certainly won't... Nice to meet you...
霰です…「んちゃ」っとかは言いません…もちろんです…よろしくです…
Library
Play 		I'm Arare, the last destroyer to be built under the Circle 2 Plan...[2]

I'm also... the last ship... of the Asashio-class series...[3] Because after me... came the Kagerou-class...

霰は、マル2計画で建造された最後の駆逐艦…

朝潮型シリーズの…最終艦でも…あるの… この後は…陽炎型だから…

Secretary 1
Play 		Commander... Is there... anything to do...?
司令官…。何を…するの…？
Secretary 2
Play 		What is it?
なぁに？
Secretary 3
Play 		Don't touch my torpedoes so much.
あまり魚雷にはさわらないで。
Secretary Idle
Play 		Commander... anything to do... Ummm... No, nevermind...
司令官…やること…あの…いや、いいです…
Secretary (Married)
Play 		It's because... we're always... relying on you... Commander...
司令官…霰たちはいつも…頼りにしてる…から…
Wedding
Play 		Ah... What's wrong, Commander? I need to get back to work... yeah...
あ…司令官どうした？仕事に戻ろうよ…うん…
Wedding
Play 		Ah, what's the matter, Commander? I need to get back to work... Yeah... But, I'll accept this.
あぁ、司令官、どうした？仕事に戻ろうよ。うん…でも、これでもらっておく。
Player's Score
Play 		A letter...
お手紙…
Player's Score
Play 		I've brought the intelligence, Commander.
司令官、情報持ってきた。
Joining the Fleet
Play 		Destroyer Arare, setting sail!
駆逐艦霰、抜錨します！
Joining the Fleet
Play 		Destroyer Division 18, Arare, setting sail.
第十八駆逐隊、霰、抜錨します。
Equipment 1
Play 		Whew... This will do.
ふぇ……ありかも。[4]
Equipment 1
Play 		Whew... nice.
ふぇ…いい。
Equipment 2
Play 		This is good... Yeah, I think.
いいの……うん、いいかも。
Equipment 3[5]
Play 		Ncha...
んちゃ…[6]
Supply
Play 		Thanks for the meal.
ごちそうさま。
Docking (Minor Damage)
Play 		I'll get repaired...
直すよ……
Docking (Major Damage)
Play 		I'll get... repaired properly...
たくさん…直すよ…
Construction
Play 		Looks like a new ship has finished...
新しい船が出来みたい…
Returning from Sortie
Play 		The fleet... has returned...!
艦隊が…戻ってきた…！
Starting a Sortie
Play 		My torpedo squadron is sortieing.[7]
霰の水雷戦隊、出撃です。
Starting a Battle
Play 		Opening fire...!
撃ちます…！
Starting a Battle
Play 		I can do this. I was upgraded for this. ...I'm strong now.
霰もやります。そのためを、改装。…今は強いよ、霰。
Attack
Play 		It's a torpedo attack instead of shelling...?
砲戦より、水雷戦ですよ…？
Attack
Play 		I'll do my best too, Kasumi-neesan.
霞姉さん、霰も、頑張るから。
Night Battle Attack
Play 		Can I do this...?
いける…？
Night Battle
Play 		Are we... charging in?
突撃…する？
MVP
Play 		Eh...? What's all this cheering for...? Did I do something...?
え…？なに、この拍手喝采は…？霰が何かしたの…？
Minor Damage 1
Play 		Ah...
あ…
Minor Damage 2
Play 		That hurts...
痛っ…
Major Damage
Play 		This is a bit... embarrassing...
ちょっと…恥ずかしい…
Sunk
Play 		Ah... Water is flooding in... It's cold...
あぁ・・・水が入ってきた・・・冷たいな・・・
  1. ↑ "-ncha" is the verbal tic of Arare in Dr Slump.
  2. ↑ The Circle 2 Plan was the 2nd of 4 pre-war naval expansion programmes.
  3. ↑ Although English sources list Kasumi as the final ship, Arare was the last Asashio to be laid down.
  4. ↑ Shared with Supply before Kai.
  5. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  6. ↑ Shared with Secretary Married before Kai.
  7. ↑ She was assigned to the 2nd Torpedo Squadron.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Early Autumn 2015
Play 		Autumn has come. Yep, the autumn insects are making noise.
秋になりましたね。うん、秋の虫が、鳴いて、ますね。
End of Year 2015
Play 		A year end spring cleaning mission for Destroyer Division 18? Understood. I’ll go get Kagerou and Shiranui.
第十八駆逐隊、年末大掃除任務ですか？分かりました。陽炎と不知火を呼んできます。
New Year 2016
Play 		Happy New Year, Commander. I feel like I can do my best this year too.
司令官、謹賀新年です。今年も霰、頑張りたい、と思います。
Setsubun 2016
Play 		What’s “Setsubun? …Ah, Setsubun. …I’m fine. The Oni is Jintsuu-san again this year… Ah, beans are dangerous so I won’t throw them.
「せっつぶーん」って、何？…あぁ、節分か。…大丈夫です。鬼役は、今年も神通さんが……あぁ、お豆は危険なので、霰は投げません。
Valentine’s Day 2016
Play 		Commander… Mmm, I put some effort into making… chocolates. …Here… for you.
司令官。…ん、ちゃんと、霰も…チョコを作ってきました。…はい…あげます。
White Day 2016
Play 		Is this… for me? …*nom*… It’s delicious. Thanks… Commander. I’m… happy.
これを…霰に？…はむ…おいしい。司令官…ありがとう。嬉しい…です。
Spring 2016
Play 		It’s… spring, Commander. I remember the spring in Maizuru. I like… spring.
司令官、春…ですね。舞鶴の春、想い出す。春は…好き。
3rd Anniversary
Play 		It’s the 3rd Anniversary, Commander. Congratulations. I’m happy.
司令官、三周年、です。おめでとう、ございます。霰も、うれしい、です。
Rainy Season 2016
Play 		The rainy season… I don’t mind… the rain… and sound of raindrops.
梅雨……雨…雨音…………嫌いじゃない、です。
Early Summer 2016
Play 		Urgh… It’s a bit… hot. It’s almost… summer… Commander… Ah, it’s… nothing…
うぅ…少し…暑い、です。もうすぐ…夏ですね…司令官…あぁ、なんでも…ない…です…
Saury Festival 2016
Play 		I like saury too. Especially if it’s been salt grilled.
秋刀魚、 霰も好きです。特に塩焼きといいと思います。
4th Anniversary
Play 		Commander, Kasumi-neesan; looks like it’s the 4th Anniversary. Congratulations. I’m, you know, happy too.
司令官、霞姉さん、四周年みたいです。おめでとうございます。霰も、その、うれしいです。
Early Summer 2017
Play 		This onigiri is so big and delicious. It just fills me up. Ah, what are you getting worked up about, Kasumi-neesan?
このおにぎり、大きくって、美味しい。お腹いっぱいになる。あぁ、霞姉さん、何を張り切ってるの？
Late Autumn 2017
Play 		It’s gotten colder. It’s almost winter. Yup.
寒くなってきた。もうすぐ、冬、です。うん。
5th Anniversary
Play 		Commander… Kasumi… looks like it’s the fleet’s 5th Anniversary… Congratulations… I’m happy too… Thank you, Commander.
司令官…霞姉さん…艦隊は五周年みたいです…おめでとうございます…霰も嬉しい…司令官、ありがとう。
Summer 2018
Play 		You look nice, Kasumi. But... won't you catch a cold? Secretary 3
霞ちゃん、いいな。でも、風邪…引かない？

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

  • Kai Ni

  • Kai Ni Damaged

Seasonal

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
ArareVery CommonDD089✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️Buildable (no LSC)

Trivia

  • Sunk in combat, July 4, 1942.
  • Her name means "hail", referring to small hailstones.

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels

zh:霰

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Arare&oldid=3945"