• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Chikuma"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Updated to use LUA db.)
Line 4: Line 4:
 
{{KanmusuInfo|ID=189}}
 
{{KanmusuInfo|ID=189}}
  
−
===Quote===
+
==Voice Lines==
−
{{Shipquote
+
===Quotes===
−
| 自己紹介=初めまして。利根型２番艦、筑摩と申します。
+
{{ShipquoteHeader}}
−
| EN1=Pleased to meet you. 2nd of the Tone-class, Chikuma.
+
{{ShipquoteKai
−
| Note1=
+
|scenario = Introduction
−
| Library=筑摩です。連装主砲4基を前甲板に集中させ、充実した索敵水偵を搭載した利根型重巡洋艦2番艦です。生まれは長崎よ。利根姉さんと一緒に、あの南雲機動部隊の、大切な眼の役目を務めたの。
+
|origin = はじめまして、利根型二番艦、筑摩と申します。
−
| EN0=I'm Chikuma.  Carrying 4 twin cannons on the foredeck, and with substantial reconnaissance capability, I am the 2nd of the Tone-class heavy cruisers.  Together with Tone nee-san, I acted as the important eyes of the Nagumo task force.
+
|translation = Nice to meet you, I'm the 2nd ship of the Tone-class, Chikuma.
−
| Note0=
+
|audio = Chikuma-Introduction.ogg
−
| 秘書クリック会話①=利根姉さん？あ…なんだ、提督でしたか。
 
−
| EN2=Tone nee-san? Oh, it's just you Admiral.
 
−
| Note2=(Refers to Tone as 'Tone nee-san' (Older sister Tone) all the time)
 
−
| 秘書クリック会話②=お呼びでしょうか？
 
−
| EN3=Did you call for me?
 
−
| Note3=
 
−
| 秘書クリック会話③=もう、利根姉さんったらあんまりくっつかないでください。って、あれ？提督？
 
−
| EN4=Really, Tone nee-san, please don't come that close. Oh, wait? Admiral?
 
−
| Note4=
 
−
| 秘書放置時=あのぉそろそろ作戦とかぁ・・・あっお忙しそうですね・・・あぁ・・・
 
−
| EN4a=Well… It is about time to lay out an operation… Oh you seem busy… Ah…
 
−
| Note4a=
 
−
| 戦績表示時=提督へのお手紙ですよ
 
−
| EN5=A letter for the Admiral.
 
−
| Note5=
 
−
| 編成選択時=筑摩、準備万端！出撃します！
 
−
| EN6=Chikuma, all preperations complete! Heading out!
 
−
| Note6=
 
−
| 装備時①=私だけ大事にされては、姉さんに怒られてしまいます…
 
−
| EN7=To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?
 
−
| Note7=
 
−
| 装備時②=嬉しい♪利根姉さんに報告しないと。
 
−
| EN8=I'm so happy♪ I must report this to Tone nee-san.
 
−
| Note8=
 
−
| 装備時③=やりました！
 
−
| EN9=I did it!
 
−
| Note9=
 
−
| 補給時=私だけ大事にされては…姉さんに怒られてしまいます。
 
−
or<br>
 
−
あら、うれしい。ありがとうございます。
 
−
| EN24=To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?
 
−
or<br>
 
−
Oh… I'm happy. Thank you so much.
 
−
| Note24=
 
−
| EN10=Keep it a secret. I'm just going to take a quick break.
 
−
| Note10=
 
−
| EN11=My clothes and catapult are all spoilt... I'll go and repair it a little, yes?
 
−
| Note11=
 
−
| 建造時=新しい艦が完成したみたいです
 
−
| EN12=It appears that the new ship's construction has been completed.
 
−
| Note12=
 
−
| 艦隊帰投時=作戦完了のご報告です。
 
−
| EN13=I have a report that the operation is complete.
 
−
| Note13=
 
−
| 出撃時=水偵たちも大丈夫ね。はい、出撃です！
 
−
| EN14=Is reconnaissance okay? Alright, heading out!
 
−
| Note14=
 
−
| 戦闘開始時=右舷、砲雷撃戦、始めます！
 
−
| EN15=Starboard, battle commencing!
 
−
| Note15=
 
−
| 航空戦開始時=
 
−
| EN15a=
 
−
| Note15a=
 
−
| 攻撃時=姉さんも頑張ってるかなぁ…撃ちます！
 
−
| EN16=Nee-san is also doing her best, huh... Attack!
 
−
| Note16=
 
−
| 夜戦開始時=突撃します！利根姉さん、見てて…！
 
−
| EN17=Charge! Tone nee-san, please watch!
 
−
| Note17=
 
−
| 夜戦攻撃時=水偵の皆、着弾観測、よろしくねっ
 
−
| EN18=Recon teams, do your best observing my batteries~
 
−
| Note18=
 
−
| MVP時=私が強い理由？守りたいひとがいるからよ。ふふっ。
 
−
| EN19=Why am I so strong? There's a person that I want to protect. *giggle*
 
−
| Note19=
 
−
| EN20=Ahn!
 
−
| Note20=
 
−
| EN21=Ow! The main cannon!? No, I can still fire!
 
−
| Note21=
 
−
| EN22=Ohh... I can't let nee-san see my in such a unsightly shape...
 
−
| Note22=
 
−
| 撃沈時(反転)=姉さんは…無事ね…？よかった…なら…いいの…
 
−
| EN23=Is nee-san.... okay? She is..? That's great...
 
−
| Note23=|Wedding = 提督、こんなところに呼び出すなんて…私…心に決めた姉さんが…えっ？編制の話？あらやだ…私ったらっ<>
 
−
|EN26 = Admiral, calling me out to this place... I... my heart is set on my oneesan... Eh? It's about formations? Oh my... Even me...
 
−
|Married = 提督・・・ありがとうございます　利根姉さんみたい　ふふっ
 
−
|EN25= Admiral… I appreciate your kindness. You resemble my sister, Tone. Fufu…
 
−
|ドック入り(小破以下) = 内緒で、少し休ませてくださいね。
 
−
|ドック入り(中破以上) = お洋服もカタパルトも台無し…少し、ちゃんと直してきますね。
 
−
|小破① = きゃんっ
 
−
|小破② = いたっ…主砲は？うん、まだ撃てる！
 
−
|中破 = うぅ…こんな無様な姿、姉さんには見せられません。
 
−
|Clip1 = {{Audio|file=Chikuma-Introduction.ogg}}
 
−
|Clip0 = {{Audio|file=Chikuma-Library.ogg}}
 
−
|Clip2 = {{Audio|file=Chikuma-Secretary_1.ogg}}
 
−
|Clip3 = {{Audio|file=Chikuma-Secretary_2.ogg}}
 
−
|Clip4a = {{Audio|file=Chikuma-Idle.ogg}}
 
−
|Clip25 = {{Audio|file=Chikuma-Wedding_Line.ogg}}
 
−
|Clip26 = {{Audio|file=Chikuma-Wedding.ogg}}
 
−
|Clip5 = {{Audio|file=Chikuma-Looking_At_Scores.ogg}}
 
−
|Clip7 = {{Audio|file=Chikuma-Equipment_1.ogg}}
 
−
|Clip8 = {{Audio|file=Chikuma-Equipment_2.ogg}}
 
−
|Clip9 = {{Audio|file=Chikuma-Equipment_3.ogg}}
 
−
|Clip24 = {{Audio|file=Chikuma-Supply.ogg}}
 
−
|Clip10 = {{Audio|file=Chikuma-Docking_Minor.ogg}}
 
−
|Clip11 = {{Audio|file=Chikuma-Docking_Major.ogg}}
 
−
|Clip14 = {{Audio|file=Chikuma-Starting_A_Sortie.ogg}}
 
−
|Clip15 = {{Audio|file=Chikuma-Battle_Start.ogg}}
 
−
|Clip16 = {{Audio|file=Chikuma-Attack.ogg}}
 
−
|Clip17 = {{Audio|file=Chikuma-Night_Battle.ogg}}
 
−
|Clip18 = {{Audio|file=Chikuma-Night_Attack.ogg}}
 
−
|Clip19 = {{Audio|file=Chikuma-MVP.ogg}}
 
−
|Clip20 = {{Audio|file=Chikuma-Minor_Damage_1.ogg}}
 
−
|Clip21 = {{Audio|file=Chikuma-Minor_Damage_2.ogg}}
 
−
|Clip22 = {{Audio|file=Chikuma-Major_Damage.ogg}}
 
−
|Clip23 = {{Audio|file=Chikuma-Sunk.ogg}}
 
−
|Clip4 = {{Audio|file=Chikuma-Secretary_3.ogg}}
 
−
|Clip6 = {{Audio|file=Chikuma-Joining_A_Fleet.ogg}}
 
−
|Clip12 = {{Audio|file=Chikuma-Construction.ogg}}
 
−
|Clip13 = {{Audio|file=Chikuma-Returning_From_Sortie.ogg}}
 
 
}}
 
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Introduction
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 利根型二番艦、航空巡洋艦の、筑摩です。姉さんと一緒に頑張りますね。
 +
|translation = I'm the 2nd ship of the Tone-class, the aviation cruiser, Chikuma. I'll work hard together with my sister.
 +
|audio = ChikumaKaiNi-Introduction.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Library
 +
|origin = 筑摩です。
 +
連装主砲4基を前甲板に集中させ、充実した索敵水偵を搭載した利根型重巡洋艦2番艦です。
 +
生まれは長崎よ。利根姉さんと一緒に、あの南雲機動部隊の、大切な眼の役目を務めたの。
 +
|translation = I'm Chikuma.
 +
With 4 twin main guns concentrated on the front deck and loaded with reconnaissance seaplanes to round it off, I'm the 2nd ship of the Tone-class heavy cruisers.
 +
I was born in Nagasaki. I served as the indispensible eyes of the Nagumo Task Force alongside my sister Tone.
 +
|audio = Chikuma-Library.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 1
 +
|origin = 利根姉さん？あぁ…なんだ、提督でしたか。
 +
|translation = Tone-neesan? Ah... oh, it's just you, Admiral.
 +
|audio = Chikuma-Secretary_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 1
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 利根姉さん？あ、また提督でしたか。何か御用でしょうか？ふふっ♪
 +
|translation = Tone-neesan? Ah, it's you again, Admiral. Is there something I can help you with? Fufu~
 +
|audio = ChikumaKaiNi-Secretary 1.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 2
 +
|origin = お呼びでしょうか？
 +
|translation = Did you call me?
 +
|audio = Chikuma-Secretary_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 3
 +
|origin = もぉ、利根姉さんったら、あんまりくっつかないで下さい…って、あれ、提督？
 +
|translation = Jeez, don't stick so close to me Tone-neesan... Eh, huh, Admiral?
 +
|audio = Chikuma-Secretary_3.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary Idle
 +
|kai = yes
 +
|origin = あのぉ、そろそろ作戦とかぁ…、あっ、お忙しそうですね…、あぁ…
 +
|translation = Ummm, it's almost time for operations... Ah, you're busy huh... Ah...
 +
|audio = Chikuma-Idle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary (Married)
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 提督、ありがとうございます。利根姉さんみたい…うふふっ
 +
|translation = Thank you very much, Admiral. You're just like Tone-neesan... Ufufu~
 +
|audio = ChikumaKaiNi-Wedding Line.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Wedding
 +
|origin = 提督、こんなところに呼び出すなんて…私…心に決めた姉さんが…えっ？編制の話？あらやだ…私ったらっ
 +
|translation = To call me to a place like this, Admiral... The nee-san... that I have in my heart is... she will... Eh? You just want to discuss organisation? Oh my... silly me...
 +
|audio = Chikuma-Wedding.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Player's Score
 +
|origin = 提督へのお手紙ですよ。
 +
|translation = It's a letter addressed to you, Admiral.
 +
|audio = Chikuma-Looking_At_Scores.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Player's Score
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 提督、情報を確かめるのですね。はい、報告書です。
 +
|translation = You want to review the intelligence right, Admiral. Yes, here's the report.
 +
|audio = ChikumaKaiNi-Looking At Scores.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Joining the Fleet
 +
|origin = 筑摩、準備万端、出撃します。
 +
|translation = Chikuma all ready, sortieing.
 +
|audio = Chikuma-Joining_A_Fleet.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 1
 +
|origin = 私だけ大事にされては…姉さんに怒られてしまいます。<ref>Shared with Supply before Kai Ni.</ref>
 +
|translation = Nee-san will get angry... if you only dote on me.
 +
|audio = Chikuma-Equipment_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 2
 +
|origin = 嬉しい♪利根姉さんに報告しないと。
 +
|translation = I'm happy♪ I have to tell Tone-neesan about this.
 +
|audio = Chikuma-Equipment_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 3
 +
|origin = やりました！<ref>Shared with Secretary Married before Kai Ni.</ref>
 +
|translation = I did it!
 +
|audio = Chikuma-Equipment_3.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Supply
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = あら、嬉しい。ありがとうございます。
 +
|translation = Oh, I'm happy. Thank you very much.
 +
|audio = ChikumaKaiNi-Supply.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Minor Damage)
 +
|origin = 内緒で、少し休ませてくださいね。
 +
|translation = I'm going to rest a while, keep it a secret alright.
 +
|audio = Chikuma-Docking_Minor.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Minor Damage)
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = この服、少し足が涼しいの～ふふん～
 +
|translation = My legs feel a bit breezy in these clothes~ Ufufu~
 +
|audio = ChikumaKaiNi-Docking Minor.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Major Damage)
 +
|origin = お洋服もカタパルトも台無し…少し、ちゃんと直してきますね。
 +
|translation = My clothes and catapult are ruined... I'll need a while to go get them repaired properly.
 +
|audio = Chikuma-Docking_Major.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Construction
 +
|origin = 新しい艦が完成したみたいです。
 +
|translation = It looks like a new ship has been completed.
 +
|audio = Chikuma-Construction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Returning from Sortie
 +
|origin = 作戦完了のご報告です。
 +
|translation = There's a report that the operation is complete.
 +
|audio = Chikuma-Returning_From_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Sortie
 +
|origin = 水偵たちも大丈夫ね？はい！出撃です！
 +
|translation = Are you seaplanes alright? Yes! I'm sortieing!
 +
|audio = Chikuma-Starting_A_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|origin = 右舷、砲雷撃戦、始めます！
 +
|translation = Begin combat to starboard!
 +
|audio = Chikuma-Battle_Start.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|kai2 = yes
 +
|origin = 右舷です。砲戦、始めますね。
 +
|translation = To starboard. Beginning shelling.
 +
|audio = ChikumaKaiNi-Battle Start.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Attack
 +
|origin = 姉さんもがんばってるかな？撃ちます！
 +
|translation = Are you working hard too, nee-san? I'm firing!
 +
|audio = Chikuma-Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
 +
|origin = 水偵の皆、着弾観測よろしくね。
 +
|translation = I'm counting on all you seaplanes to help spot my shell splashes alright.
 +
|audio = Chikuma-Night_Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle
 +
|origin = 突撃します！利根姉さん、見てて！
 +
|translation = Let's charge in! Watch me, Tone-neesan!
 +
|audio = Chikuma-Night_Battle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = MVP
 +
|origin = 私が強い理由？守りたい人がいるからよ。ふふっ♪
 +
|translation = Why am I strong? Because there's someone I want to protect. Fufu~♪
 +
|audio = Chikuma-MVP.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 1
 +
|origin = きゃんっ！
 +
|translation = Kyan!
 +
|audio = Chikuma-Minor_Damage_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 2
 +
|origin = いたっ…主砲は？うん、まだ撃てる！
 +
|translation = Ow... How are the main guns? Yup, they can still fire!
 +
|audio = Chikuma-Minor_Damage_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Major Damage
 +
|origin = うぅ…こんな無様な姿、姉さんには見せられません。
 +
|translation = Urgh... I can't show this disgaceful state to my sister.
 +
|audio = Chikuma-Major_Damage.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Sunk
 +
|origin = 姉さんは無事ね…？良かった…なら…いいの…。
 +
|translation = Is nee-san safe...? Thank goodness... That's... fine then...
 +
|audio = Chikuma-Sunk.ogg
 +
}}
 +
|} <references/>
 +
 +
{{clear}}
 +
 
=== Drop Locations ===
 
=== Drop Locations ===
 
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Chikuma}}
 
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Chikuma}}

Revision as of 06:04, 14 August 2017

Info

Ship Card Chikuma.png
Ship Card Chikuma Damaged.png
64
Ship Banner Chikuma.png
Ship Banner Chikuma Damaged.png
筑摩 (ちくま) Chikuma
Tone Class Heavy Cruiser
HP HP44→50FP Firepower32→59
ARM Armor36→59TORPTorpedo24→59
EVA Evasion36→69AA Anti-Air20→67
PLA Aircraft9ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight20→59
RGE RangeMediumLUK Luck10→49
AircraftEquipment
320.3cm Twin Gun Mount
3Type 0 Reconnaissance Seaplane
3-Unequipped-
-Locked-
ModernizationFirepower 2 Torpedo 1 Anti-Air 1 Armor 2
Build Time1:30 (Normal, LSC)Remodel Req
ConsumptionFuel 45 Ammo 60DismantleFuel 2 Ammo 2 Steel 13 Bauxite 2
IllustratorbobSeiyuuIguchi Yuka
Ship Card Chikuma Kai.png
Ship Card Chikuma Kai Damaged.png
64
Ship Banner Chikuma Kai.png
Ship Banner Chikuma Kai Damaged.png
筑摩改 (ちくまかい) Chikuma Kai
Tone Class Heavy Cruiser
HP HP56→63FP Firepower42→76
ARM Armor46→77TORPTorpedo24→79
EVA Evasion41→79AA Anti-Air24→79
PLA Aircraft16ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight24→79
RGE RangeMediumLUK Luck10→59
AircraftEquipment
420.3cm Twin Gun Mount
461cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount
4Type 0 Reconnaissance Seaplane
4-Unequipped-
ModernizationFirepower 3 Torpedo 1 Anti-Air 2 Armor 2
Remodel Level25Remodel ReqAmmo 450 Steel 300
ConsumptionFuel 45 Ammo 65DismantleFuel 5 Ammo 7 Steel 18 Bauxite 3
IllustratorbobSeiyuuIguchi Yuka
Ship Card Chikuma Kai Ni.png
Ship Card Chikuma Kai Ni Damaged.png
189
Ship Banner Chikuma Kai Ni.png
Ship Banner Chikuma Kai Ni Damaged.png
筑摩改二 (ちくまかいに) Chikuma Kai Ni
Tone Class Aviation Cruiser
HP HP58→65FP Firepower46→79
ARM Armor48→79TORPTorpedo33→83
EVA Evasion42→80AA Anti-Air33→85
PLA Aircraft19ASW Anti-Submarine Warfare0
SPD SpeedFastLOS Line of Sight31→94
RGE RangeMediumLUK Luck14→70
AircraftEquipment
220.3cm (No.3) Twin Gun Mount
2Type 21 Air Radar
9Zuiun (634 Air Group)
6-Unequipped-
ModernizationFirepower 3 Torpedo 1 Anti-Air 3 Armor 2
Remodel Level70Remodel ReqAmmo 700 Steel 1000 Blueprint 1
ConsumptionFuel 50 Ammo 65DismantleFuel 5 Ammo 8 Steel 18 Bauxite 5
IllustratorbobSeiyuuIguchi Yuka

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		Nice to meet you, I'm the 2nd ship of the Tone-class, Chikuma.
はじめまして、利根型二番艦、筑摩と申します。
Introduction
Play 		I'm the 2nd ship of the Tone-class, the aviation cruiser, Chikuma. I'll work hard together with my sister.
利根型二番艦、航空巡洋艦の、筑摩です。姉さんと一緒に頑張りますね。
Library
Play 		I'm Chikuma.

With 4 twin main guns concentrated on the front deck and loaded with reconnaissance seaplanes to round it off, I'm the 2nd ship of the Tone-class heavy cruisers. I was born in Nagasaki. I served as the indispensible eyes of the Nagumo Task Force alongside my sister Tone.

筑摩です。

連装主砲4基を前甲板に集中させ、充実した索敵水偵を搭載した利根型重巡洋艦2番艦です。 生まれは長崎よ。利根姉さんと一緒に、あの南雲機動部隊の、大切な眼の役目を務めたの。

Secretary 1
Play 		Tone-neesan? Ah... oh, it's just you, Admiral.
利根姉さん？あぁ…なんだ、提督でしたか。
Secretary 1
Play 		Tone-neesan? Ah, it's you again, Admiral. Is there something I can help you with? Fufu~
利根姉さん？あ、また提督でしたか。何か御用でしょうか？ふふっ♪
Secretary 2
Play 		Did you call me?
お呼びでしょうか？
Secretary 3
Play 		Jeez, don't stick so close to me Tone-neesan... Eh, huh, Admiral?
もぉ、利根姉さんったら、あんまりくっつかないで下さい…って、あれ、提督？
Secretary Idle
Play 		Ummm, it's almost time for operations... Ah, you're busy huh... Ah...
あのぉ、そろそろ作戦とかぁ…、あっ、お忙しそうですね…、あぁ…
Secretary (Married)
Play 		Thank you very much, Admiral. You're just like Tone-neesan... Ufufu~
提督、ありがとうございます。利根姉さんみたい…うふふっ
Wedding
Play 		To call me to a place like this, Admiral... The nee-san... that I have in my heart is... she will... Eh? You just want to discuss organisation? Oh my... silly me...
提督、こんなところに呼び出すなんて…私…心に決めた姉さんが…えっ？編制の話？あらやだ…私ったらっ
Player's Score
Play 		It's a letter addressed to you, Admiral.
提督へのお手紙ですよ。
Player's Score
Play 		You want to review the intelligence right, Admiral. Yes, here's the report.
提督、情報を確かめるのですね。はい、報告書です。
Joining the Fleet
Play 		Chikuma all ready, sortieing.
筑摩、準備万端、出撃します。
Equipment 1
Play 		Nee-san will get angry... if you only dote on me.
私だけ大事にされては…姉さんに怒られてしまいます。[1]
Equipment 2
Play 		I'm happy♪ I have to tell Tone-neesan about this.
嬉しい♪利根姉さんに報告しないと。
Equipment 3[2]
Play 		I did it!
やりました！[3]
Supply
Play 		Oh, I'm happy. Thank you very much.
あら、嬉しい。ありがとうございます。
Docking (Minor Damage)
Play 		I'm going to rest a while, keep it a secret alright.
内緒で、少し休ませてくださいね。
Docking (Minor Damage)
Play 		My legs feel a bit breezy in these clothes~ Ufufu~
この服、少し足が涼しいの～ふふん～
Docking (Major Damage)
Play 		My clothes and catapult are ruined... I'll need a while to go get them repaired properly.
お洋服もカタパルトも台無し…少し、ちゃんと直してきますね。
Construction
Play 		It looks like a new ship has been completed.
新しい艦が完成したみたいです。
Returning from Sortie
Play 		There's a report that the operation is complete.
作戦完了のご報告です。
Starting a Sortie
Play 		Are you seaplanes alright? Yes! I'm sortieing!
水偵たちも大丈夫ね？はい！出撃です！
Starting a Battle
Play 		Begin combat to starboard!
右舷、砲雷撃戦、始めます！
Starting a Battle
Play 		To starboard. Beginning shelling.
右舷です。砲戦、始めますね。
Attack
Play 		Are you working hard too, nee-san? I'm firing!
姉さんもがんばってるかな？撃ちます！
Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
Play 		I'm counting on all you seaplanes to help spot my shell splashes alright.
水偵の皆、着弾観測よろしくね。
Night Battle
Play 		Let's charge in! Watch me, Tone-neesan!
突撃します！利根姉さん、見てて！
MVP
Play 		Why am I strong? Because there's someone I want to protect. Fufu~♪
私が強い理由？守りたい人がいるからよ。ふふっ♪
Minor Damage 1
Play 		Kyan!
きゃんっ！
Minor Damage 2
Play 		Ow... How are the main guns? Yup, they can still fire!
いたっ…主砲は？うん、まだ撃てる！
Major Damage
Play 		Urgh... I can't show this disgaceful state to my sister.
うぅ…こんな無様な姿、姉さんには見せられません。
Sunk
Play 		Is nee-san safe...? Thank goodness... That's... fine then...
姉さんは無事ね…？良かった…なら…いいの…。
  1. ↑ Shared with Supply before Kai Ni.
  2. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  3. ↑ Shared with Secretary Married before Kai Ni.

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
ChikumaRareCA064✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️Buildable

Trivia

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Chikuma&oldid=5005"