- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Shouhou"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quote) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{KanmusuInfo|ID=094}} | {{KanmusuInfo|ID=094}} | ||
{{KanmusuInfo|ID=094a}} | {{KanmusuInfo|ID=094a}} | ||
| + | |||
| + | ==Gameplay Notes== | ||
==Voice Lines== | ==Voice Lines== | ||
| Line 183: | Line 185: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | ===Seasonal=== | ||
| + | {{SeasonalHeaderOld}} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/White_Day_2015|White Day 2015]] | ||
| + | |origin = 提督？この包はなんでしょうか？いい匂い・・・え？これを私に？ありがとうございます！ | ||
| + | |translation = Admiral? What’s this package? It smells nice… Eh? It’s for me? Thank you very much! | ||
| + | |audio = Shouhou_White_Day_2016.ogg | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]] | ||
| + | |origin = 提督。私達、遂に二周年を迎えることとなりました！これまで支えてくれて、本当にありがとう！感謝致します！ | ||
| + | |translation = Admiral. We’ve finally reached our 2nd anniversary! Thank you for continuing to support me! I appreciate it! | ||
| + | |audio = 094_Shouhou_2ndAnniv.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2015|Rainy Season 2015]] | ||
| + | |origin = 梅雨かあ…この季節は、私が進水した季節でもあり、私が……ああいえ、何でもないの。大丈夫です。 | ||
| + | |translation = It’s the rainy season… It’s the season I was launched and the season I was… Ah, no, it’s nothing. I’m fine. | ||
| + | |audio = Shouhou_Rainy_Secretary_1.ogg | ||
| + | |notes = She was sunk on 07/05/1942. | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Early_Summer_Season_Update|Early Summer 2015]] | ||
| + | |origin = 夏はこの格好だと丁度いいんです、提督。冬は寒くないのかって？……そ、そうですね。い、いえ！大丈夫です！！ | ||
| + | |translation = This look works perfectly for summer, Admiral. Am I not cold in winter? …I-I see. N-no! I’m fine!! | ||
| + | |audio = Shouhou_Early_Summer_HQ.ogg | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]] | ||
| + | |origin = メリークリスマスです、提督！あの、私提督にプレゼントがあるんです。よかったらどうか受け取ってください！ | ||
| + | |translation = Merry Christmas, Admiral! Umm, I have a present for you. Please accept it! | ||
| + | |audio = Shouhou_Christmas_2015_Sec1.ogg | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]] | ||
| + | |origin = 新年明けまして、おめでとうございます！本年も、この祥鳳をどうぞ…よろしくお願いいたします！ | ||
| + | |translation = Happy New Year! Please take care of me… this year too! | ||
| + | |audio = Shouhou_New_Years_Day_2016.ogg | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Setsubun_2016|Setsubun 2016]] | ||
| + | |origin = 節分ですね。この豆を投げればいいのですね？……えーい！…や、やだ！提督、す、すみません！目測を誤りました……！ | ||
| + | |translation = It’s Setsubun. I can throw these beans right? …Eiii! …O-oh no! I-I’m sorry, Admiral! I misjudged the throw…! | ||
| + | |audio = Shouhou_Setsubun_2016_Sec1.ogg | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]] | ||
| + | |origin = て、提督、あ、あの…祥鳳のこのチョコレート、受け取っていただけますか？あ、ありがとうございます！ | ||
| + | |translation = Uh-ummm, A-admiral… Will you please accept my chocolates? Th-thank you very much! | ||
| + | |audio = Shouhou_Valentine_Sec1.ogg | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | {{SeasonalQuote | ||
| + | |scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]] | ||
| + | |origin = 提督、今日は記念日ですね。提督と一緒にこの日を迎えられて…私、嬉しいです！ | ||
| + | |translation = Today is an anniversary, Admiral. I’m happy… that you chose to greet this day with me! | ||
| + | |audio = Shouhou_3rd_Anniversary_Sec1.mp3 | ||
| + | |notes = | ||
| + | }} | ||
| + | |}<references/> | ||
| + | |||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | ==CG== | ||
| + | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | ||
| + | !Regular | ||
| + | |- | ||
| + | |<gallery> | ||
| + | Shouhou_(1).png|Base | ||
| + | Shouhou_(2).png|Base Damaged | ||
| + | 094_Shouhou_Kai.png|Kai | ||
| + | 094_Shouhou_Kai_Dmg.png|Kai Damaged | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | ||
| + | !Seasonal | ||
| + | |- | ||
| + | |<gallery> | ||
| + | Shouhou_Rainy.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2015|Rainy Season 2015]] | ||
| + | Shouhou_Rainy_dmg.png|[[Seasonal/Rainy_Season_2015|Rainy Season 2015 Damaged]] | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |} | ||
== Drop Locations == | == Drop Locations == | ||
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Shouhou}} | {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Shouhou}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| + | *Her name means "Auspicious Phoenix" like her sister [[Zuihou]]. | ||
*Sunk by an air strike during the Battle of Coral Sea, May 6, 1942. | *Sunk by an air strike during the Battle of Coral Sea, May 6, 1942. | ||
| + | |||
==See Also== | ==See Also== | ||
*[[Shouhou/Gallery|View Shouhou CG]] | *[[Shouhou/Gallery|View Shouhou CG]] | ||
Revision as of 03:43, 10 August 2018
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gameplay Notes
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
I'm the light carrier, Shouhou. Yes, I might have a small body but please put me to use in your Task Force, Admiral! |
| 軽空母、祥鳳です。はい、ちょっと小柄ですけど、ぜひ提督の機動部隊に加えてくださいね！ | |
| Library Play |
I'm the first ship of the Shouhou-class aircraft carriers.
I was originally supposed to be a submarine tender. If you need a carrier for a front line fleet or small-scale fleet, I'm your girl! I'm sure I'll be useful for any operation! |
| 祥鳳型航空母艦一番艦です。
元々は潜水母艦だったんです。前衛艦隊や主力じゃない小艦隊に空母を配属するなら、ぜひ私を使ってね！ 運用によってはお役に立つはずです！ | |
| Secretary 1 Play |
U-ummm... uhhh... |
| あ、あの…あの… | |
| Secretary 2 Play |
Eh, do I like Coral...? I hate it![1] |
| えっ、珊瑚って好きって…？嫌いです！ | |
| Secretary 3 Play |
Ummm... If you keep touching me, my planes can't take off. Can you wait till all of them are launched? |
| あの…あまり触られると、艦載機が発進できないです。全機発艦してからで、いい？ | |
| Secretary Idle Play |
One bomber, two bombers, three... Ah, Admiral. I'm fine, I'm not lonely. I have my planes with me... Ah, yes! |
| 艦爆が一機、艦爆が二機、艦爆が…あ、提督。大丈夫、寂しくなんかないです。艦載機の子たちもいますし…あ、はい！ | |
| Secretary (Married) Play |
Isn't it nice to spread your wings once in a while? Just forget about sorties or missions... Eh, I'm sorry! That's bad huh. |
| たまには、羽を伸ばしてみませんか？出撃とか任務とか忘れて…って、ごめんなさい！駄目、ですよね。 | |
| Wedding Play |
Can I be of service, Admiral? I see... That's fine then. I'll be by your side from now on! |
| 提督、私お役に立っていますか？そう…なら、良かった。これからもそばにいますね！ | |
| Player's Score Play |
You've got a message from headquarters, Admiral. |
| 提督、司令部からご連絡が届いています。 | |
| Joining the Fleet Play |
Fleet, let's sortie! |
| 艦隊、出撃しますね！ | |
| Equipment 1 Play |
I'm happy that you've strengthened me! |
| 嬉しい！私を強化してくれるなんて！[2] | |
| Equipment 2 Play |
Thank you very much. I won't lose to the standard carriers now! |
| ありがとうございます。これなら、正規空母にだって負けません！ | |
| Equipment 3[3] Play |
Thanks for waiting. |
| お待たせ。 | |
| Supply Play |
The resupply helps. |
| 補給、助かります。 | |
| Docking (Minor Damage) Play |
I'll be in the sickbay for a while. I'll be right out. |
| ちょっと入院しますね。すぐ治るから。 | |
| Docking (Major Damage) Play |
I'll just become a target if I stay like this. Sorry, I'll need to go get fixed up. |
| このままだと、敵のいい的ね。ごめんなさい、ちょっと身体を治します。 | |
| Construction Play |
Hey, looks like a new ship has been born! |
| ねぇ、新しい艦が誕生したみたい！ | |
| Returning from Sortie Play |
The fleet that just returned from the operation has entered the docks! |
| 作戦から帰途した艦隊が、入港しました！ | |
| Starting a Sortie Play |
Are the planes alright? Ah, yep, they are! |
| 艦載機は大丈夫かな？あ、うん、平気！ | |
| Starting a Battle Play |
Enemy fleet spotted! Attack corps, please begin takeoff! |
| 敵艦隊発見！攻撃隊、発艦始めてください！ | |
| Attack Play |
I'm still an aircraft carrier. I can do this! |
| 私だって、航空母艦です。やります！ | |
| Air Battle Play |
It's dangerous to overextend... Yeah... |
| あまり突出すると危険だわ…うん… | |
| Night Battle Play |
2nd Wave Attack Corps, can you form up? Then, take off when you can! |
| 第二次攻撃隊、編成できる？じゃあ、随時発進してください！ | |
| MVP Play |
Alright~! I did it~! I'm happy~! I'll keep on doing my best! |
| やったぁーっ！やりましたっ！私っ、嬉しい！これからも頑張りますね！ | |
| Minor Damage 1 Play |
Aaaaah! |
| あぁぁっ！ | |
| Minor Damage 2 Play |
Ouch! What was that for!? |
| 痛っ！よくもやったわね！？ | |
| Major Damage Play |
Urgh, they got me... I can't fight like this... |
| うぅっ、やられた…これじゃ、戦えないよ… | |
| Sunk Play |
I can't... go on huh... I'm sorry, everyone... |
| 駄目…かな…皆、ごめんね… |
- ↑ She was sunk at the Battle of the Coral Sea.
- ↑ Shared with Supply before Kai.
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Seasonal
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| White Day 2015 Play |
Admiral? What’s this package? It smells nice… Eh? It’s for me? Thank you very much! | |
| 提督？この包はなんでしょうか？いい匂い・・・え？これを私に？ありがとうございます！ | ||
| 2nd Anniversary Play |
Admiral. We’ve finally reached our 2nd anniversary! Thank you for continuing to support me! I appreciate it! | |
| 提督。私達、遂に二周年を迎えることとなりました！これまで支えてくれて、本当にありがとう！感謝致します！ | ||
| Rainy Season 2015 Play |
It’s the rainy season… It’s the season I was launched and the season I was… Ah, no, it’s nothing. I’m fine. | She was sunk on 07/05/1942. |
| 梅雨かあ…この季節は、私が進水した季節でもあり、私が……ああいえ、何でもないの。大丈夫です。 | ||
| Early Summer 2015 Play |
This look works perfectly for summer, Admiral. Am I not cold in winter? …I-I see. N-no! I’m fine!! | |
| 夏はこの格好だと丁度いいんです、提督。冬は寒くないのかって？……そ、そうですね。い、いえ！大丈夫です！！ | ||
| Christmas 2015 Play |
Merry Christmas, Admiral! Umm, I have a present for you. Please accept it! | |
| メリークリスマスです、提督！あの、私提督にプレゼントがあるんです。よかったらどうか受け取ってください！ | ||
| New Year 2016 Play |
Happy New Year! Please take care of me… this year too! | |
| 新年明けまして、おめでとうございます！本年も、この祥鳳をどうぞ…よろしくお願いいたします！ | ||
| Setsubun 2016 Play |
It’s Setsubun. I can throw these beans right? …Eiii! …O-oh no! I-I’m sorry, Admiral! I misjudged the throw…! | |
| 節分ですね。この豆を投げればいいのですね？……えーい！…や、やだ！提督、す、すみません！目測を誤りました……！ | ||
| Valentine’s Day 2016 Play |
Uh-ummm, A-admiral… Will you please accept my chocolates? Th-thank you very much! | |
| て、提督、あ、あの…祥鳳のこのチョコレート、受け取っていただけますか？あ、ありがとうございます！ | ||
| 3rd Anniversary Play |
Today is an anniversary, Admiral. I’m happy… that you chose to greet this day with me! | |
| 提督、今日は記念日ですね。提督と一緒にこの日を迎えられて…私、嬉しいです！ |
CG
| Regular |
|---|
|
.png)
.png)
| Seasonal |
|---|
Drop Locations
| Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| Shouhou | Rare | CVL | 094 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | Buildable | |||||||||||
Trivia
- Her name means "Auspicious Phoenix" like her sister Zuihou.
- Sunk by an air strike during the Battle of Coral Sea, May 6, 1942.