• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Kawakaze

From Kancolle Wiki
Revision as of 06:11, 27 August 2015 by Benzene (talk | contribs) (Translation should be complete minus the hourlies)
Jump to navigation Jump to search

Info

Basic

Kawakaze

No.259 江風

Shiratsuyu Class Destroyer

259 Card.jpg
Statistics
Health HP 16 Firepower Firepower 10 (29)
Armor Armor 6 (19) Torpedo Attack Torpedo 25 (70)
Evasion Evasion 44 (79) Anti-Air AA 9 (39)
Aircraft Aircraft 0 Anti-Submarine Warfare ASW 21 (49)
Speed Speed fast Line of Sight LOS 6 (19)
Range Range short Luck Luck 10 (49)
Consumption
FuelFuel 15 AmmunitionAmmo 20
Build Time Slots
Unbuildable? 2
Stock Equipment
12.7cm Twin Gun Mount
-Unequipped-
-Locked-
-Locked-



Upgrade

Kawakaze Kai

No.351 江風改

Shiratsuyu Class Destroyer

351 Card.png
Statistics
Health HP 30 Firepower Firepower 12 (49)
Armor Armor 14 (49) Torpedo Attack Torpedo 29 (80)
Evasion Evasion ?? (??) Anti-Air AA 15 (49)
Aircraft Aircraft 0 Anti-Submarine Warfare ASW ?? (??)
Speed Speed fast Line of Sight LOS ?? (??)
Range Range short Luck Luck 12 (59)
Consumption
FuelFuel 15 AmmunitionAmmo 20
Build Time Slots
Level 30 remodel 3
Stock Equipment
12.7cm Twin Mount Type-B Kai 2
Type 22 Surface RADAR
-Unlocked-
-Locked-



Quotes

Event Japanese English Note
Introduction
白露型駆逐艦九番艦、改白露型の江風だよ。よろしくな!あ、読み方、間違えンなよ。 The 9th Shiratsuyu-class Destroyer, Kawakaze of the revised Shiratsuyu-class. Nice to meet you! Ah, don't read my name wrong, alright? Her kanji "江風" would be read as 'Ekaze'. However, her name is Kawakaze, hence she said that it is wrong.
Library Intro
白露型九番艦、改白露型駆逐艦の江風だ。そうち海風の姉貴たちと同じ、マル2計画で建造されたよ。まー、働いた働いた。ソロモン海は何度も駆け回ったよ。最期は夜戦さ。敵さんの電探…ありゃー反則さ。
Secretary(1)
そーさ、改白露型だよ。バランスいい体だろう?なっ! Yep, I'm a revised Shiratsuyu class. My body's nice and balanced, right? Yeah!
Secretary(2)
ん、提督。江風呼んだ? Hm, admiral? You called me?
Secretary(3)
んだよ?あんま艤装触んなって。んぁ~?テートクどした?江風に興味あんの?ん? What's wrong with you? I said not to touch my rigging. Hmmm? What is it, admiral? You got some kind of interest in me? Hmmm?
Secretary(idle)
な~あ、なんか退屈だよ おーい、提督ー、なんかしようぜー? どうにも体が鈍っちまうよー 提督、聞いてっか~? Urgh, it's kinda boring around here. Hey, admiraaal, can't we go do something? I'm gettin' all clumsy... Admiral, are you even listening~?
Secretary(Married)
Wedding
Show player's score
ん?提督何?情報見るの?ほいほい~ Huh? What is it, admiral? You gonna look at the report? Here, here~
Joining a fleet
改白露型駆逐艦江風、出るぜ!ついてきな! Revised Shiratsuyu-class destroyer, Kawakaze, moving out! Stick close!
Equipment(1)
んんっ、ありがたいねー!うん、いいじゃん! Ah, thanks much! Yeah, this is good!
Equipment(2)
んっ、いいねいいねー!やっぱ新しい装備は捗るねー! Hm, this is good, this is good! New equipment'll really help me along!
Equipment(3)
んっ、いいじゃん!ありありー! Ah, this is good! Thank ya!
Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Supply
んっ、ありがたいね、また出るよ Ah, thanks much! Now I can go out again.
Docking
Current HP ≥ 50% of Max HP
んー、少し風呂入るわ Nn, I'll go take a short bath.
Docking
Current HP < 50% of Max HP
仕方ない、ちょっと長風呂するよ。提督も一緒するかい?ふっ、冗談さ There's no way around it, I'm goin' in for a bit of a long bath. Admiral, wanna come with? Pff, I'm joking.
Docking
completed
Ship construction
んー。新しいのが来たってぇ Hmmm. A new ship's here, apparently.
Return from sortie
ふー、作戦終了さ、おつかれおつかれ! Phew, operations's ended. Nice job, nice job!
Start a sortie
さあ!張り切っていくよ!第24駆逐隊、出撃だ! All right, let's go all out! 24th Destroyer Division, sortie!
Battle start
んっ、敵艦隊発見だ、始めるぜぇ、砲戦!用意! Hm, enemy fleet spotted, let's begin! Guns, at the ready!
Air battle
Attack
ふふん、いいねいいね!やっぱ駆逐艦の本懐は戦闘だよなー、いっくぜー! Oh yeah, this is great! After all, a destroyer's heart yearns for battle! let's go!
Night battle
きひひっ、よーし夜戦だ!野郎ども!突撃だぁ!続けーー! Hee hee hee, alright, it's a night battle! C'mon guys, we're bringing on the assault! Chaaarge!
Night attack
よし、一気に畳み掛けるぜ! Alright, let's give 'em no quarter!
MVP
んっ?江風が一番だって?へー悪いなー、白露の姉貴。江風が一番だって!きひひー Hmmm? I, Kawakaze, am the best? Sorry, my Shiratsuyu sisters, looks like Kawakaze is best! Hee hee heeeee!
Minor damaged(1)
ばっ…!まだ行ける……!くたばりゃしないよ! Gah...! I can still go on...! I won't just kick the bucket!
Minor damaged(2)
ちっ、なんだ、どこから撃ってきた……! Tch, wha-!? I'm getting shelled from somewhere...!
≥Moderately damaged
なろー、やられたぁ、まだ沈まねーけどさ、痛ったたたたた Aw shoot, they got me. I won't sink just yet, but... ow ow ow ow ow.
Sunk
なんだよ、また海ん中か… 姉貴… 皆… また… な… Seriously? I'm being enveloped by the sea again...? My sisters... everyone... see you again... sometime...

Hourlies

Seasonal Quotes

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
KawakazeRareDD259✔️✔️Unbuildable

Character

Trivia

See Also