• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Uranami"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 69: Line 69:
 
{{ShipquoteHeader}}
 
{{ShipquoteHeader}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
+
| scenario = Introduction
 +
| origin = 特型I駆逐艦、吹雪型のす娘、浦波です。司令官どぞよろしくおねがいします
 +
| translation = From the First Series of the Special Type Destroyers, the Fubuki Type, I’m Uranami.  Commander, please look after me.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Library
 +
| origin = 吹雪型駆逐艦十番艦、特かいI型、浦波です。佐世保生まれです。磯波姉さんや、綾波、敷波とともに第十九駆逐隊を編成しました。初戦からミドウェイ、なんぽえをすどしました。第十九駆逐隊覚えてくだしね。
 +
| translation = 10th Ship of the Fubuki Class, or Special Type Destroyer First Series, I’m Uranami.  I was born in Sasebo.  Along with Isonami nee-san, Ayanami, Shikinami we formed the 19th Destroyer Division.  Something about Midway….  Please remember the 19th Destroyer Divison.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Secretary 1
 +
| origin = 浦波、まいります。
 +
| translation = Uranami, present!
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Secretary 2
 +
| origin = ハイ、特かI型、浦波です。
 +
| translation = Yes, Special Type First Series, I’m Uranami.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Secretary 3
 +
| origin = おお、そこですか?はい、きかん九ひこうは綾波達と同じです。きずかれましたか
 +
| translation = Oh, there?  Yes, that’s the same engine that the Ayanami class has.  Did you need to look at it?
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Secretary (Idle)
 +
| origin = 司令官まだ、かわきませんか?そうですか。。。そうだ!磯波姉さんから美味しいお茶がもらったんです。今ほうじちょいれますね。
 +
| translation = Commander, are you thirsty right now?  So you are….oh I know!  I got a delicious tea from Isonami nee-san.  Why don’t I go heat it up right now.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Secretary (Married)
 +
| origin = あ。。あの。。司令官。。。おいそばしそう。お仕事をじゃましたいけませんね。そうだ、今のおちに綾波、敷波のようそうみてこうよう。おちゃがちもいてかそう。
 +
| translation = Ah…umm..commander…are you busy?  I don’t want to interfere with you work.  Oh right.  Something about tea and Ayanami and Shikinami.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Wedding
 +
| origin = 司令官、浦波まいりました。第十九駆逐隊のさいへんのけんでしょうか?ええ、ちがう?これを浦波に。。。うそ、あんな。。開けて見てもいいですか?
 +
| translation = Commander, Uranami is here.  Will you be reorganizing the 19th Destroyer Division?  No, that’s not it? This is for Uranami….no way….um…is it okay if I open it and take a look?
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Player's Score
 +
| origin = 情報ですか?お待ちください、おもちします。
 +
| translation = You wanted your information?  Hold on a minute, I’ll get it for you.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Joining the Fleet
 +
| origin = 吹雪型駆逐艦、浦波抜錨いたします。
 +
| translation = Fubuki class Destroyer, Uranami, weighing anchor!
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Equipment 1
 +
| origin = いい兵装ですね
 +
| translation = This is a pretty good armament.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Equipment 2
 +
| origin = はい、直ちに最しげき可能です。
 +
| translation = Yes, I can use this in the next operation.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Equipment 3
 +
| origin = いいですね、素敵です。
 +
| translation = This is great, it’s lovely.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Supply
 +
| origin = これは、ありがたいです。
 +
| translation = This is….thanks so much!
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Docking (Minor)
 +
| origin = すみません、浦波整備して、まいります。
 +
| translation = Sorry, Uranami needs some maintenance, I’ll be right back.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Docking (Major)
 +
| origin = 司令官、すみません。浦波、修繕してまいります。
 +
| translation = Commander, I’m so sorry.  Uranami needs to be repaired for a bit.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Construction
 +
| origin = 司令官、新ぞ艦しゅれきです。
 +
| translation = Commander, a new ship is complete
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Return from Sortie
 +
| origin = 作戦官僚、艦隊きとしました
 +
| translation = Operation complete, the fleet has returned.
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Starting Sortie
 +
| origin = 第十九駆逐隊、浦波、しゅつげきいたします!
 +
| translation = Uranami of the 19th Destroyer Division, beginning sortie!
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Starting Battle
 +
| origin = 敵艦隊発見!ほうせん、ぎょらいせん、よおおおい!まいりましょ!
 +
| translation = Enemy fleet spotted!  Main Guns, Torpedo Launchers, REAAAADY! Here I come!
 +
| audio =
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
| scenario = Attack
 +
| origin = うち方、始め!
 +
| translation = Everyone with me, Let’s go!
 +
| audio =
 
}}
 
}}
|}
 
  
 
==Drop Locations==
 
==Drop Locations==

Revision as of 01:16, 17 September 2016

Info

Basic

Uranami

No.286 浦波

Fubuki Class Destroyer

286.jpg
Statistics
Health HP 15 Firepower Firepower 15(29)
Armor Armor 5 (19) Torpedo Attack Torpedo 27 (69)
Evasion Evasion ?? (??) Anti-Air AA 10 (39)
Aircraft Aircraft 0 Anti-Submarine Warfare ASW 20 (??)
Speed Speed Fast Line of Sight LOS 5 (19)
Range Range Short Luck Luck 14 (54)
Consumption
FuelFuel 15 AmmunitionAmmo 20
Build Time Slots
20:00 2
Stock Equipment
12.7cm Twin Gun Mount
61cm Triple Torpedo Mount
-Locked-
-Locked-



Upgrade

Uranami Kai

No.286 浦波改

Fubuki Class Destroyer

286b.jpg
Statistics
Health HP 30 Firepower Firepower 12 (49)
Armor Armor 13 (49) Torpedo Attack Torpedo 28 (79)
Evasion Evasion 45 (??) Anti-Air AA 16 (54)
Aircraft Aircraft 0 Anti-Submarine Warfare ASW 24 (??)
Speed Speed Fast Line of Sight LOS 7 (??)
Range Range Short Luck Luck 17 (69)
Consumption
FuelFuel 15 AmmunitionAmmo 20
Build Time Slots
Lv30 Remodel 3
Stock Equipment
12.7cm Twin High-Angle Mount (Late Model)
25mm Twin Autocannon Mount
Unequipped
-Locked-



Quote

Drop Locations

Event Japanese/English
Introduction
From the First Series of the Special Type Destroyers, the Fubuki Type, I’m Uranami. Commander, please look after me.
特型I駆逐艦、吹雪型のす娘、浦波です。司令官どぞよろしくおねがいします
Library
10th Ship of the Fubuki Class, or Special Type Destroyer First Series, I’m Uranami. I was born in Sasebo. Along with Isonami nee-san, Ayanami, Shikinami we formed the 19th Destroyer Division. Something about Midway…. Please remember the 19th Destroyer Divison.
吹雪型駆逐艦十番艦、特かいI型、浦波です。佐世保生まれです。磯波姉さんや、綾波、敷波とともに第十九駆逐隊を編成しました。初戦からミドウェイ、なんぽえをすどしました。第十九駆逐隊覚えてくだしね。
Secretary 1
Uranami, present!
浦波、まいります。
Secretary 2
Yes, Special Type First Series, I’m Uranami.
ハイ、特かI型、浦波です。
Secretary 3
Oh, there? Yes, that’s the same engine that the Ayanami class has. Did you need to look at it?
おお、そこですか?はい、きかん九ひこうは綾波達と同じです。きずかれましたか
Secretary (Idle)
Commander, are you thirsty right now? So you are….oh I know! I got a delicious tea from Isonami nee-san. Why don’t I go heat it up right now.
司令官まだ、かわきませんか?そうですか。。。そうだ!磯波姉さんから美味しいお茶がもらったんです。今ほうじちょいれますね。
Secretary (Married)
Ah…umm..commander…are you busy? I don’t want to interfere with you work. Oh right. Something about tea and Ayanami and Shikinami.
あ。。あの。。司令官。。。おいそばしそう。お仕事をじゃましたいけませんね。そうだ、今のおちに綾波、敷波のようそうみてこうよう。おちゃがちもいてかそう。
Wedding
Commander, Uranami is here. Will you be reorganizing the 19th Destroyer Division? No, that’s not it? This is for Uranami….no way….um…is it okay if I open it and take a look?
司令官、浦波まいりました。第十九駆逐隊のさいへんのけんでしょうか?ええ、ちがう?これを浦波に。。。うそ、あんな。。開けて見てもいいですか?
Player's Score
You wanted your information? Hold on a minute, I’ll get it for you.
情報ですか?お待ちください、おもちします。
Joining the Fleet
Fubuki class Destroyer, Uranami, weighing anchor!
吹雪型駆逐艦、浦波抜錨いたします。
Equipment 1
This is a pretty good armament.
いい兵装ですね
Equipment 2
Yes, I can use this in the next operation.
はい、直ちに最しげき可能です。
Equipment 3[1]
This is great, it’s lovely.
いいですね、素敵です。
Supply
This is….thanks so much!
これは、ありがたいです。
Docking (Minor)
Sorry, Uranami needs some maintenance, I’ll be right back.
すみません、浦波整備して、まいります。
Docking (Major)
Commander, I’m so sorry. Uranami needs to be repaired for a bit.
司令官、すみません。浦波、修繕してまいります。
Construction
Commander, a new ship is complete
司令官、新ぞ艦しゅれきです。
Return from Sortie
Operation complete, the fleet has returned.
作戦官僚、艦隊きとしました
Starting Sortie
Uranami of the 19th Destroyer Division, beginning sortie!
第十九駆逐隊、浦波、しゅつげきいたします!
Starting Battle
Enemy fleet spotted! Main Guns, Torpedo Launchers, REAAAADY! Here I come!
敵艦隊発見!ほうせん、ぎょらいせん、よおおおい!まいりましょ!
Attack
Everyone with me, Let’s go!
うち方、始め!
ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
UranamiRareDD286✔️✔️✔️✔️Unbuildable

Trivia

  • Uranami was released into the game on September 16, 2016.
  • She was launched on November 29th, 1928, and sunk on October 26th, 1944 during the Battle of Leyte Gulf.

See Also

  1. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.