• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Seasonal/Valentine's Day 2023

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search

CG

New CG

Returning CG

Returning CG
2015 CG
2016 CG
2017 CG
2018 CG
2019 CG

Valentines

2019 Lawson Collab

2020 CG
2021 CG
2022 CG

Voices

Destroyer

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
Shigure Play ใใ€ใใ†๏ผŸใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ†ใ ใ€ใฟใ‹ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ไปŠ้ฃŸในใ‚‹๏ผŸ R-really? That's good then. Oh yeah, I have some mandarins. Would you like some? Kai Ni Secretary 2
Natsugumo Play ๅค้›ฒใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใŠไฝœใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆ็ฃใ€ใ‚‚ใ—็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒใŠๅซŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐโ€ฆใ‚ใฎโ€ฆใใฎโ€ฆใ‚ใใ€ใฏใ„ใ€‚ I've made Natsugumo Chocolates. Admiral, if you don't like sweet things... then... uh... Ah, yes.
Hayashio Play ใ‚ใใ€้™ฝ็‚Žๅง‰ใ‚‚โ€ฆใพใ•ใ‹ใฎไธ็Ÿฅ็ซๅง‰ใพใงโ€ฆใ“ใ‚Œใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„๏ผใฆใ€ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎโ€ฆใˆใ‡๏ผŸ๏ผ้ป’ๆฝฎๅง‰ใจ่ฆชๆฝฎๅง‰ใ‚‚๏ผŸ๏ผ Ah, Kagerou gave you some... and I can't believe Shiranui did too... I'm not gonna lose to them! A-admiral, umm... Wha?! Kuroshio and Oyashio did too?!
Makinami Play ๆ็ฃใ€ๆ็ฃ๏ผใ“ใ‚Œใ€ใชใƒผใ‚“ใ ๏ผŸไธŠใ’ใ‚‹๏ผใ‚ใใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ‚ใฎใ€้‡‘ๅ‰›ใ•ใ‚“ใ‚„้•ทๆณขๅง‰ใฎใคใ„ใงใซไฝœใฃใŸใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ Admiral, Admiral! Guess what? It's for you! Ah, it's fine. Uhm, by the way, Kongou and Naganami are making some too.
Fujinami Play ใ—ใ€ๅธไปคใ€ใ‚ใฎใ•โ€ฆใ‚ใฎใ€ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹๏ผŸโ€ฆใ‚ใใ€ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใใ†ใ‹โ€ฆ C-commander, uhm... uhh, are you hungry? ...Oh, you're not. I see... Secretary 1
Play ใ‚ใฎใ•ใ€็–ฒใ‚ŒใŸใจใใฏ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉโ€ฆใˆใ‡๏ผŸไปŠใฏใ„ใ„๏ผŸใใ†โ€ฆ You know, they say it's good to eat sweet things when you're tired... Huh? You'll have them now? I see... Secretary 2
Play ใˆใ‡๏ผŸ็ช็„ถ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใชใใชใฃใŸ๏ผŸใ‚ใใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใžใ€‚ไธ€ๅฟœๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ€‚ใใ†๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใก๏ผ Huh? You suddenly have a craving for something sweet? Ah, th-then have some of this. I made it. Really? Yup, of course! Kai Secretary 3
Fuyutsuki Play ๆถผใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚ๆ็ฃใซใ‚‚ใ€็งใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ๆ็ฃใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€‚ Suzu, thank you for the chocolates. That's right. I made some for the Admiral too. Admiral, please accept this.
Ume Play ๆ็ฃใ€ๆข…ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆข…ใฎๅกฉๆผฌใ‘้ขจๅ‘ณ้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ Admiral, these chocolates I made myself are for you. That slight hint of salted plums is interesting, isn't it?

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2015 Lines
Mutsuki Play ใฏใ„ใ€ๆ็ฃใ€‚็ฆๆœˆใ‹ใ‚‰ใฎใƒใƒงใ‚ณใ€ๅทฎใ—ใ‚ใ’ใพใ™๏ผใ€€ใ„ใฒใฒใ€ใฉใ†ใžใงใ™โ™ช Here, Admiral. Mutsuki offers you this chocolate! Ehehe, please doโ™ช
Kisaragi Play ใฏใใƒผใ„โ™กใ€€ๅฆ‚ๆœˆใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใŸใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงใ€้ฃŸในใฆใญ๏ผŸ Heโ€“re you goโ™ก Chocolates filled with my feelings, make sure you eat all of it, 'kay?
Yayoi Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใ“ใ‚Œโ€ฆใ‚ใ€ใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚็”˜ใ„ใงใ™ใ€‚ใŠ่ฟ”ใ—ใฏใ€ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„โ€ฆใงใ™ใ€‚ Commander, here....t-these are for you. They're sweet. Don't worry about getting me....anything.
Uzuki Play ใ—ใ‚Œใ„ใ‹ใ๏ฝžใ‚“๏ผใ€€ๅฏๆœˆใ‹ใ‚‰ใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใ‚‹ใดใ‚‡๏ฝžใ‚“๏ผใ€€ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใฏๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใดใ‚‡ใ‚“๏ผ Comman~der! Here's some chocolate from me, pyon! Ahโ€“, I'm not kidding this time, pyon!
Mochizuki Play ใˆ๏ฝžใ€ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ๏ผŸใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใ‡๏ฝžใ€‚ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใใƒใƒงใ‚ณใ€้ฃŸในใ‚‹๏ผŸ Eh~, Valentine's? What a pain~. Well, I do have some chocolate, though. Wanna eat?
Murakumo Play ใ“ใ‚Œใฃใ€ใใ“ใซ่ฝใกใฆใŸใ‚ใ‚ˆใฃ๏ผใ‚"ใฃใ€็งใŒ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃ๏ผใ‚ใ‚“ใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃ๏ผŸใ€€โ€ฆใฏใ‚„ใใ€ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ˆ๏ผ I found this on the floor over there! Ah! It's not like I bought it or anything! It's yours, isn't it? Hurry up and take it already!
Isonami Play ใฆใƒผใจใโ€ฆๆ็ฃใ•ใ‚“๏ผใ€€ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€€ใฉใ€ใฉใ€ใฉใ†ใž๏ผ Admiral....Admiral! Ah, um, would you please accept this? H-h-here!
Akebono Play ใฏ๏ผŸใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ๏ผŸใ‚ฏใ‚ฝๆ็ฃใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ€€โ€ฆโ€ฆไธ€ๅฟœ็”จๆ„ใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ•ใฃใ•ใจๅ–ใฃใฆใฃใฆใ‚ˆใญ๏ผใ€€ใฃใปใ‚‰๏ผ Haa? Chocolate? The hell are you talking about, you shitty admiral? ....Well I do have some though. Hurry up and take it! Here!
Sazanami Play ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ( ใƒปโˆ€ใƒป)ใ‚ญใ‚ฟใ‚ณใƒฌ๏ผใ€€ไป•ๆ–นใชใ„โ€ฆใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ‚‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ใฏใ„โค Valentine's, is here! Right....a chocolate for you too, Master. Hereโค
Shiratsuyu Play ๆ็ฃใ€ใฏใ„ใ€‚ใ„ใฃใกใฐใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใญโ™ชใ€€็ตถๅฏพ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸ Admiral, here. I'll give you the tastiest one. Make sure you eat it, 'kay?
Shigure Play ๆ็ฃใ€‚ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใ€ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆธกใ—ใฆใŠใใญโ€ฆโ€ฆ้‚ช้ญ”ใ€ใ‹ใช๏ผŸ Admiral. I'd also would like you to have this....should I not have?
Murasame Play ๆ‘้›จใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ„ใƒใƒงใ‚ณใ€้ฃŸในใฆใฟใ‚‹๏ผŸใ€€็”˜ใใฆใ€ใ™ใ“ใƒผใ—่‹ฆใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ†ใตใตโ™ช Would you like to try Murasame's nice chocolates? They're sweet and just a little bitter. Ufufuโ™ช
Yuudachi Play ใˆใฃใจใ€ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฝใ„ใ€‚ๅค•็ซ‹ใ€‚็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใฃใŸใฃใฝใ„ใ€‚ Um, this chocolate-ish thing's for you poi! Yuudachi did her best making it poi!
Asagumo Play ใ‚ใ€ใƒใƒงใ‚ณใชใ‚“ใฆ็”จๆ„ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ๏ผใ€€ไฝ•ใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ€€ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅˆฅใซ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ๏ผ Eh? I didn't get any chocolate for you, you know! What do you mean? Th-these aren't what you think, okay!
Asashimo Play ใƒใƒฉใƒณโ€ฆใ‚ฟใ‚คโ€ฆ๏ผŸใ€€ใพใƒผใŸใŠใ‹ใ—ใช็ฅญใ‚Šใฐใฃใ‹ใ ใชใ€ใ“ใฎ่‰ฆ้šŠใฏใ€‚โ€ฆใ…ใ€ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚‹ใœใ€ใฏใ„ใ‚ˆ๏ผ Valen....tine's? Jeez, this fleet has all sorts of weird holidays. Well, I do have some for you, though. Here!
2016 Lines
Satsuki Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ๏ผใƒœใ‚ฏใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ•๏ผโ€ฆใˆ๏ผŸไผŠ่‰ฏๆน–ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ„ใ‚ˆ๏ผŸใปโ€ฆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ‰๏ผ Commander, here's a chocolate! Handmade by me! ...what? No Irako didn't help, me. I-I'm serious!
Fumizuki Play ใ—ใ‚Œใƒผใ‹ใ‚“ใซใƒใƒผใ€ๆ–‡ๆœˆใฎใ‚ใพใƒผใ„ใƒใƒงใ‚ณใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ€ใ‚ใƒปใ’ใƒปใ‚‹ใƒปใญใƒผโ™ช Here's Fumizuki's swee~t chocolate for commanderโ™ช
Nagatsuki Play ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใ ใจ๏ผŸไธ‹ใ‚‰ใชใ„โ€ฆใ€‚โ€ฆใ‡ใ€ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใใ‚“ใชใซใŒใฃใ‹ใ‚Šโ€ฆใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ™ใพใ‚“ใ€‚ Valentine? Nonsense... wh-, commander, so disappointed... uh, sorry.
Kikuzuki Play ๆŸ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ ใŒโ€ฆๅธไปคๅฎ˜ใฏใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ๅถใซใฏใŠ่ฟ”ใ—ใ ใ€‚ I know it's not like me, but commander always takes care of me. So it's about time for a return.
Mikazuki Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใพใ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™๏ผใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ไธ‰ๆ—ฅๆœˆ็‰น่ฃฝใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฎŒๆˆใงใ™ใ‹ใ‚‰๏ผ Wait! Commander don't look yet! Please wait a while longer. Mikazuki's special chocolate cake is almost done!
Fubuki Play ๅธไปคๅฎ˜๏ผไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใงใ™ใญ๏ผๅคงใใชใƒใƒผใƒˆใฎใƒใƒงใ‚ณใ€ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผใฏใ„๏ผใ‚ใ‚Œใ€ใ†ใˆ๏ฝžใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆบถใ‘ใฆใ‚‹๏ผ๏ผŸ Commander! It's Valentine today! I made chocolate shaped like a big heart! Here! Huh, it's, melting?!
Shirayuki Play ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใ€‚ใงใ‚‚็งใ€ๆ–™็†ใจใ‹ใ€ใ‚ใพใ‚Šใ—ใŸใ“ใจ็„กใใฃใฆโ€ฆโ€ฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ Please have this chocolate. I worked hard on it. However, I'm not very experienced in cooking... sorry.
Hatsuyuki Play ใฉใ†ใ›ใ€ๅธไปคๅฎ˜ใฏใ€ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใƒใƒงใ‚ณ่ฒฐใฃใฆใ‚‹ใซใ€้•ใ„ใชใ„ใ‚ˆโ€ฆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใฎใ€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญโ€ฆใ€‚ๆจใฆใกใ‚ƒใŠโ€ฆใ€‚ใ†ใฃใ€ๅธไปคๅฎ˜ใฃ๏ผŸโ€ฆใ†ใ…ใฃใ€ใ†ใ†ใŠใ†ใ…ใ…ใ…โ€ฆ๏ผ๏ผŸ Commander probably got nice chocolate from everyone else. He wouldn't want this. Guess I'll just throw it out... Uh, commander?... uhh, uuuoooouu..!?
Ayanami Play ใฏใ„ใ€ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใฎใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใงใ™ใ€‚ใŠๅฃใซๅˆใ†ใจใ„ใ„ใงใ™ใŒโ€ฆใฉใ†ใžใฃ๏ผ Here, it's chocolate for Valentine's Day. I'm not sure if you'll like it... but here you go!
Shikinami Play ใ„ใ€ไธ€ๅฟœใ ใญใ€็”จๆ„ใฏใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใฉใ†ใ›ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคšๅˆ†ใ€‚โ€ฆโ€ฆใˆใ€ใ„ใ‚‹๏ผŸใใฃโ€ฆใใฃใ€‚ I prepared some, j-just in case. But you probably don't want it... huh? you do? o-oh.
Oboro Play ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎโ€ฆๆœงใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใŸใฎใงใ™ใŒโ€ฆใ€‚ใ‚ใฎใ€ใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰๏ผ Admiral, um... this is what Oboro made... i-if you would like please take some!
Ushio Play ๆ็ฃใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆฝฎใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ Admiral,I worked hard on it. Would you please take Ushio's chocolate?
Akatsuki Play ใ—ใ€ๅธไปคๅฎ˜๏ผใกใ‚‡ใ€ใƒใƒงใ‚ณใ€ไฝœใฃใŸใ‚๏ผไธ€ไบบๅ‰ใฎใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใจใ—ใฆโ€ฆใ‚ใฎใ€ใใฎโ€ฆ C-commander! I made some ch-chocolate! As a proper lady... I, uhh...
Hibiki/ะ’ะตั€ะฝั‹ะน Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใƒญใ‚ทใ‚ข้ขจใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚ใฉใ“ใŒใƒญใ‚ทใ‚ข้ขจใ‹ใฃใฆ๏ผŸใใ‚Œใฏโ€ฆๅ†…็ท’ใ ใ€‚ Here's a Russian-style chocolate, commander. What about it is Russian you ask? That's... a secret.
Inazuma Play ใ‚ใฎโ€ฆๅธไปคๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ€้›ปใฎๆœฌๆฐ—ใฎใƒใƒงใ‚ณใ€ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใฎใงใ™๏ผใ“ใกใ‚‰ใชใฎใงใ™๏ผ Um... commander, here's Inazuma's earnest chocolate!
Ikazuchi Play ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“๏ผ้›ทใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‚๏ผๅธไปคๅฎ˜ใ€ใ‚ˆใƒผใๅ‘ณใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆ๏ผŸใฏใ„ใฃ๏ผ Tadah! Ikazuchi prepared some handmade chocolate! Make sure you enjoy it commander. Here! Secretary 1
Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€้›ทใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใฉใ†ใ ใฃใŸ๏ผŸโ€ฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฏŽๆœˆไฝœใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ๏ผ How was Ikazuchi's handmade chocolate commander?...It was good? Then I can make some every month you know! Secretary 2
Umikaze Play ใ“ใ‚“ใชๅฝขใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸๅฐ‘ใ—ๅคงใ’ใ•ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸใ‚ใ€ๆ็ฃใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ€ใฉใ†ใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผ I wonder if I got the shape right? Did I exaggerate the outline too much? Ah, Admiral, if it's fine with you please try some of this!
Kawakaze Play ๆ็ฃใ€ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ๏ผใ†ใ‚“๏ผŸๅคงไธˆๅคซใ€้…’ไฟใง่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•๏ฝžใŠ่ฟ”ใ—ใฏใƒใƒƒใƒใƒชใ‚ˆใ‚ใ—ใใญโ™ช Admiral, here, take this chocolate. Hmm? It's fine I bought it from the PX. Make sure to find me a good return gift okay?
Asashio Play ๅธไปคๅฎ˜๏ผใ€€ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ใ€ใฉใ†ใžใŠๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„๏ผใ€€โ€ฆโ€ฆๅคงไธˆๅคซใงใ™๏ผใ€€ๅ‘ณ่ฆ‹ใจๆฏ’่ฆ‹ใฏๅฎŒไบ†ๆธˆใฟใงใ™๏ผใ€€ๅฎ‰ๅ…จๅฎ‰ๅฟƒใงใ™๏ผ Commander! Please take this chocolate here!... It's ok! I made sure to taste it and check for poison! It's completely safe!
Ooshio Play ๅธไปคๅฎ˜๏ผใ€€ใ‚ขใ‚ฒใ‚ขใ‚ฒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใƒใƒงใ‚ณใ€ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™๏ผใ€€ๅ…ƒๆฐ—็„กใ„ๆ™‚ใซใฏใ€ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆ๏ผŸใ€€ใŸใกใพใกๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ขใ‚ฒใ‚ขใ‚ฒใงใ™๏ผ Commander! Please accept these chocolates filed my fired up feelings! When you want to need a pick me up be sure to eat one okay? As soon as you do you'll be fired up for sure!
Michishio Play ๅธไปคๅฎ˜โ€ฆโ€ฆใ‚ใฎโ€ฆโ€ฆ็พฉ็†ใ‚ˆใ€็พฉ็†ใ€‚ๅฎŒๅ…จใซ็พฉ็†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰๏ผใ€€ใฏใ„ใ€ไธ€ๅฟœใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š๏ผ Commander, umm...these are just obligation chocolates, obligation! These are absolutely only obligation chocolates. Right, take one, and done!
Arashio Play ใ†ใตใตใตใตใฃใ€‚ใ‚ใฏใฏใฏใฃ๏ผใ€€ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€‚ใƒใƒงใƒปใ‚ณใƒปใƒฌใƒปใ‚จใƒปใƒˆโ™ชใ€€้ฃŸในใ‚‹๏ผŸใ€€ๆœฌๅฝ“๏ผŸใ€€โ€ฆโ€ฆใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใƒปใ’ใƒปใ‚‹โ™ช Ufufufufu. Ahahaha! Look. Cho~co~la~teโ™ช Want some? really? .... Well, here it isโ™ช
Arare Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€‚โ€ฆโ€ฆใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€้œฐใ‚‚โ€ฆโ€ฆใƒใƒงใ‚ณใ‚’ไฝœใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚โ€ฆโ€ฆใฏใ„โ€ฆโ€ฆใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚ Commander, Arare has properly made some chocolate as well. Yes, these are for you.
Kasumi Play ใพใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹้–“ๅ–ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚โ€ฆโ€ฆไฝ•ใฃใฆใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ๏ผŸใ€€โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใฏใ€ๆ—ฉใๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใฃใŸใ‚‰ใ๏ผ Well, it took a bit of effort, but since it's done, I'll give it to you... what do you mean, "what?" It's chocolate. Can you not see?.... H-hurry up and take it!
Kagerou Play ใพใ€ใ€Žไธ€ๅฟœใ€ใญใ€‚ใ€Žไธ€ๅฟœใ€็”จๆ„ใ—ใŸใฎโ€ฆๅธไปคใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใพใโ€ฆใ€Žไธ€ๅฟœใ€ใ ใ‹ใ‚‰๏ผใ€Žไธ€ๅฟœใ€๏ผ๏ผ Well, just in case. I made this for you...comamander, just in case. Here you can have it. Jeez it's just one! Only one!
Shiranui Play ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€ๅธไปคใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€โ€ฆโ€ฆใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญโ€ฆโ€ฆใ€‚ Chocolate? Commander, wanted some too? I see. Well it can't be helped then.
Kuroshio Play ๅธไปคใฏใ‚“ใ€ใ†ใกใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใง๏ฝžใ€‚ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆ๏ฝžใ‚„ใ€‚ Commander, please accept my chocolate. Make sure you eat lots of it!
Hatsukaze Play ๆ็ฃใ€็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ€ๅฅฝใ๏ผŸโ€ฆใใ†ใ€ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ„ใ‚‰ใชใ„๏ผŸใ„ใ‚‹๏ผŸโ€ฆใใ†ใ€ใฏใ„๏ผ Admiral, do you happen to like....sweets? In that case please have this. You don't want it? You do? Right, here then!
Yukikaze Play ใ—ใƒปใ‚Œใƒปใˆ๏ผใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ใ’ใพใ™๏ผ่ฒทใฃใฆใใŸใƒใƒงใ‚ณใงใ™๏ผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผ Commander! Here's some chocolate! I went out and bought it myself! I think it tastes pretty good!
Tokitsukaze Play ใ—ใ‚Œใƒผใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใ‚‹ใƒผใ€‚ใˆใ€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใƒผ๏ผŸใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใชโ€ฆ้ฃŸใƒผในใ‚‹ใฎใƒผ๏ผใˆใƒผใ„๏ผ Commander, please accept my chocolate. Eh, you don't want any? Don't be stupid...eat up! Here!
Urakaze Play ใ†ใกใ€ใƒใƒงใ‚ณไฝœใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒโ™ฅๆ็ฃใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‚โ€ฆใˆใˆใ‚“ใ‚ˆ๏ผŸ I made some chocolate for yaโ™ฅ Admiral, you can have some... if you want.
Hamakaze Play ใ‚ใฎโ€ฆๆ็ฃใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’โ€ฆใ“ใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ้ ‚ใ‘ใพใ™ใจโ€ฆๅนธใ„ใ€ใงใ™โ€ฆ Um... Admrial. If... if you can accept this I would be... happy...
Tanikaze Play ใ‚ˆใ…ๆ็ฃ๏ผใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚ˆ๏ผใ“ใฎ่ฐท้ขจใŒไฝœใฃใŸใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ ใœ๏ผ็พŽๅ‘ณใ„ใ‚ˆ๏ผ Hey Admiral! Try eating this! This chocolate was made by Tanakaze! It quite delicious!
Arashi Play ใ—โ€ฆๅธไปคใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚“โ€ฆใพใใ€ใŸใ„ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ€‚ใ‚ใ‚“ใพๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใ€‚ Commander, please take this. Naw, it's not a big deal. Don't read to much into it. Secretary 1
Play ๅธไปคใ€ใ•ใฃใใ‚ใ’ใŸๅŒ…ใฟใ€้–‹ใ‘ใŸ๏ผŸใ‚โ€ฆใพใ ๏ผŸโ€ฆใใ†โ€ฆใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ€‚ๅˆฅใซโ€ฆ Commander, that wrapped thing I gave you before, have you opened it? Oh, you still haven't? No, it's nothing, it's nothing.... Scretary 2
Hagikaze Play ใ‚ˆใ—๏ผ็”˜ใ•ๆŽงใˆใ‚ใฎๅฅๅบทใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ๅฎŒๆˆใงใ™๏ผใ€€็ถบ้บ—ใซๅŒ…ใ‚“ใงโ€ฆใ†ใตใตใฃใ€ใ‚ˆใƒผใ—โ™ช All right! My slightly sweet healthy chocolate is finished! Now to wrap it with prettily, ufufu, yes! Secretary 1
Play ๅธไปค๏ผโ€ฆใ‚ใ€ๅต๏ผŸใˆใ€ๅตใ‚‚ๅธไปคใซใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’โ€ฆใ€‚ใ€€ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใฏ่ญฒใ‚Œใชใ„ใ€‚ๅธไปคใ€ใ‚ใฎ๏ผ Commander! Ah, Arashi? Eh, Arashi made the Commander chocolate as well.... but I can't hold back because of that. Commander, could I have your attention! Secretary 2
Maikaze Play ใฏใ„ใ€ๆ็ฃใ€‚่ˆž้ขจใฎใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใฏใ„ใ€ใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใ‡๏ผ Here, Admiral. Did you want to eat some of Maikaze's chocolate? Well, here you go. Try it, try it!
Kazagumo Play ๆ็ฃ๏ผใ‚ใฎโ€ฆใใฎใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅพŒใง้–‹ใ‘ใฆใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰๏ผ Admiral! Umm, this, please take it. It's fine if you open it later, it's fine!
Takanami Play ๅธไปคๅฎ˜ใจ้•ทๆณขๅง‰ใ•ใพใซใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚โ€ฆใ€‚ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชโ€ฆ๏ผŸ I made this chocolate for Commander with the help of Naganami-neesama, would it accept...
Teruzuki Play ๆ็ฃใ€ใฏใ„ใฃ๏ผใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใพใ™๏ผ็…งๆœˆใฎใƒใƒงใ‚ณใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใญ๏ผŸ Admiral, here! I have some Chocolate! Will you eat Teruzuki's Chocolate?
Shimakaze Play ๆ็ฃใ€œใ€ๅณถ้ขจใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€œใ€‚่ชฐใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๆ—ฉใใƒผ๏ผ Admiral~, here you go, Shimakaze's chocolate. Eat these before you have anyone else's. Come on, hurry up, hurry up~!
Libeccio Play ๆ็ฃใ•ใ‚“๏ฝž๏ฝžใ‚“ใตใต๏ฝž๏ฝžใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸใปใ—ใ„๏ผŸใปใ—ใ„ใใชใ„๏ผŸใฉใ†ใฃใก๏ผŸใƒชใƒ™ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฉใƒˆใปใ—ใ„๏ผŸใ˜ใ‚ƒ๏ฝžใ‚ใ’ใ‚‹๏ผใฏใ„๏ผ Admiral...nfufu....would you take this? Do you want it? Do you not want it? Which is it? Do you want Libe's chocolate? Well then....here you go!
2017 Lines
Kamikaze Play ไฝœใฃใฆใ—ใพใฃใŸ๏ผ ็ง็‰น่ฃฝใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญโ€ฆโ€ฆใ€‚ๅธไปคๅฎ˜ใ€ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ๏ผŸ At last, my special chocolate cake is done! I hope the commander likes it. this is fine, right...?
Harukaze Play ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใงใ™ใ‚‚ใฎใ€‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ€ใƒใ‚คใ‚ซใƒฉใชใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ไฝœใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ใ€‚ๅธไปคๅฎ˜ๆง˜ใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰โ€ฆใ€€ใฏใ๏ฝž Well, it is Valentine's Day, so I took the liberty of making a little bit extravagant chocolate. Commander, if you don't mind, would you like to have some? *swoon*
Asakaze Play ๅธไปคๅฎ˜๏ผŸใ€€ใพใ๏ฝžใ€ไฝ•ใ€ใ‚ใฎ๏ฝžๆ‰€่ฌ‚โ€ฆโ€ฆ"ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ"ใฃใฆใ‚„ใคใ€‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ’ใŸ๏ผใ€€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰๏ผใ€€่ฒฌไปปใจใฃใฆ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ!? Commander? Well, uhm, you know... here's some chocolate for you. Yep, here you go! And now that have it, take responsibility and eat it already!
Minazuki Play ใชใ‚“ใ‹้Žฎๅฎˆๅบœๅ…จไฝ“ใŒ็”˜ใ„้ฆ™ใ‚Šใ€‚ใ“ใ‚Œใฃใฆโ€ฆ๏ผŸใ€€ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใƒใƒงใ‚ณใฅใใ‚Š๏ฝžใ€‚ใใฃใ‹ใใƒผ๏ผใ€€โ€ฆใ‚„ใฐใฃใฆ้…ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ€€ๆๆ–™ใพใ ้…’ไฟใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸใ€€ๆ€ฅใŒใชใ„ใจโ€ฆ๏ผ Somehow the whole base smells sweet. This is...? Ah, that's right, chocolate making. That's right~! Oh no, I wonder if there's any ingredients left in the PX now? I better hurry...!
Uranami Play ใฆใƒผใจใโ€ฆๆ็ฃใ•ใ‚“๏ผใ€€ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€€ใฉใ€ใฉใ€ใฉใ†ใž๏ผ Admiral....Admiral! Ah, um, would you please accept this? H-h-here!
Samidare Play ๆ็ฃใ€ใฐใ€ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใงใ™๏ผใ€€ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ใ€ใฉใ†ใžใ€ใฃใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ!?ใ€€ใ‚ใ‚ใใ๏ฝž๏ฝž!! Admiral it's Va... Valentines! Please have this chocolate cake... eh, oh, oh no!? Aaaaaah!!
Yamakaze Play ใ‚ใฎ๏ผ ใ‚ใ’ใ‚‹๏ผ โ€ฆโ€ฆใ‚ใจใงใ€้ฃŸในใฆใ€ใญโ€ฆโ€ฆ๏ผŸ Ummm! Here! ... Eat it, later, alright...?
Oyashio Play ๅธไปคใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฎใฃใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผใ‚ใฃใ€ใ„ใˆใ€่ฆชๆฝฎใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใงใ™๏ผใฆใฃใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฎใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผ Commander... ummm, please... accept this! Ah, no, it's my chocolate! I ma... made it myself... Ummm... Ummm... Excuse me!
Amatsukaze Play ใ‚“โ€ฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช๏ผŸใ‚ˆใ—๏ผๅฐ‘ใ—ใƒ“ใ‚ฟใƒผใงใปใ‚“ใฎใ‚Š็”˜ใ„ใ€ๅคฉๆดฅ้ขจใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‹ใ‚“ใ›ใญใ€‚ใ‚ฆใƒฉใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฏโ€ฆใ‚ˆใ—๏ผใ“ใ‚Œใงใ€‚ Hmmm... Like this? Alright! A little bitter and slightly sweet, the Amatsukaze Chocolate is complete. The wrapping... Alright! This is it.
Yuugumo Play ใ†ใตใตใ€‚ใ•ใใ€ใงใƒผใใŸ๏ผๅค•้›ฒ็‰น่ฃฝใ€ๆœฌๅ‘ฝใ‚ชใƒ–ๆœฌๅ‘ฝใชใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€‚ใ‚ใจใฏใ€ใ„ใคใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€‚ใตใ‚€ใ€่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ใญ๏ฝžใ€‚ Ufufu. There, it's done! My special, super love chocolate. Now, how am I going to hand it over. Hmmm, I'll have to think about that.
Naganami Play ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใญใ‡ใ€‚ใพใใ€ใชใ‚“ใคใƒผใฎใ€ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚ˆใชใใ€ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚ใ€€ๆ็ฃใ€ใปใ‚‰ใ‚ˆใ€‚ใ€€็”˜ใใฏโ€ฆใชใ„ใœใ€‚ Yeaa~ I'm not good at these kinds of things. Well, it's about communication, you know, communication. Admiral, here. It's not... very sweet.
Okinami Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใ‚ใฎใ‰ใ€ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸใ€€ใ‚ใฎใ€ใ™ใฃใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผใ€€ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผ Commander, ummm... will you accept this chocolate? Ummm, so... sorry! If you don't want it, sorry!
2018 Lines
Matsukaze Play ไฝ•ใ ใ€ไฝ•ใ ใ€ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใฃใจใฏ๏ผŸๅƒ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใชใ€ใใฟ๏ผŸใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใชใ€ใใฟ๏ผŸ What's with all these chocolates? What use is it giving it to me? Right? Hmm, what's wrong? Hey?
Hatakaze Play ้พ้ณณใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏ๏ผŸใ€Œใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใ€๏ผŸใชใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ๅญฃ็ฏ€ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚็งใ‚‚ใ€้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ˆใ—๏ผ What's that, Ryuuhou-san? "Chocolate"? I-I see. So that's the occasion. I'll work hard too. Alright! Secretary 1
Play ๅธไปคใ€ๆ˜ฅๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅญ˜ใ˜ใพใ™๏ผใ‚„ใฃใŸ๏ผ Commander, Haru-neesan, please have some of this if you like. Help yourself. Th-thank you very much! Alright! Secretary 2
Hatsuharu Play ใพใใ€ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€ใŸใพใซใฏๆตฎไธ–ใฎไป•ๆฅใ‚Šใซใ—ใŸใŒใซ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ˜ใ‚ƒใชใ€่ฒดๆง˜ใซๆŽˆใ‘ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ๏ผ Well, I mean, I want to experience the customs of this fleeting life once in a while; so I'm, well, giving this to you!
Nenohi Play ๅญๆ—ฅใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ๏ผใใ‚‰ใˆ๏ผใ†ใ‚Šใ‚ƒใ‚ก๏ผใ†ใ…ใ€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚ใฏใ„ใ€ๅญๆ—ฅใƒใƒงใ‚ณใ€‚ Nenohi Valentine's Attack! Take this! Uh, that's not it. Here, it's my chocolate.
Wakaba Play ่‹ฅ่‘‰ใŒไฝœใฃใŸใ‚ใƒใƒงใ‚ณใ ใ€‚ๆ‚ชใใฏใชใ„ใฏใšใ ใ€‚ใงใใ‚Œใฐ๏ผ’๏ผ”ๆ™‚้–“ไปฅๅ†…ใซโ€ฆใ‚ใใ€ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ It's some chocolate I made. It shouldn't taste bad. If possible, please eat it within 24 ho... Ah, you're already eating it?
Hatsushimo Play ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚Œใ‚’๏ผใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅˆ้œœใŒใŠไฝœใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚็”˜ใใ€็”˜ใใชใฃใฆใพใ™ใ€‚ใฏใ„๏ผ Umm, Admiral, here! I made some for you, if you're up for it. It, it came out pretty sweet. Yes! Secretary 1
Play ๆ็ฃใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹๏ผŸใŠๅฃใซโ€ฆใ‚ใใ€ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ่‰ฏใ‹ใฃใŸ๏ผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ How was it, Admiral? Was it to your lik... Ah, really? Great! Thank you very much! Phew. Secretary 2
Murasame Play ๆ็ฃใ€ๆ‘้›จใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใชใ‚Šใ„ใ„ใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸในใฆ่ฆ‹ใ‚‹๏ผŸ็”˜ใใฆใ€ใ™ใ“ใƒผใ—ใ ใ‘่‹ฆใ„ใงใ™ใ€‚ใ„ใ„ใฏ๏ผŸใใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใใ€ใ‚ใƒผใ—ใƒผใ‚ใƒผใŒใƒผใ‚Œใƒผใ€‚ใ†ใตใ€ใฉใ†ใžใ€œใ€‚ Would you like some of my nice chocolates, Admiral? It's sweet and juuust a bit bitter. You do? Ok. Then, here~ you~ go~. Ufu, help yourself~ Kai Ni
Fujinami Play ๅธไปคใ€ใ“ใ‚Œใ€ไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใกๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ€‚ๅฝ“็„ถ๏ผ This is for you, Commander. It's hand made. Totally!
Suzutsuki Play ใˆใธใธใ€œใ€ๆถผๆœˆ็‰น่ฃฝใ€ใ‹ใผใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใ€‚ๆ็ฃใจใ€ใŠๅ†ฌใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใคใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚่‡ชไฟกไฝœใงใ™ใ€‚ Ehehe~ it's my special pumpkin chocolate. I made some for you and Fuyu, Admiral. I'm proud of it.
2019 Lines
Amagiri Play ใ‚“๏ผŸใชใ‚“ใงใ‚ใŸใ—ใซใฟใ‚“ใชใƒใƒงใ‚ณใใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸ็‹ญ้œงใพใงใ€‚ใ„ใ‚‰ใญใฃใฆ๏ผ็ง็”˜ใ„ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šโ€ฆใ‚ใใ€ใ“ใ‚Œใ†ใ‚ใ‡ใช๏ผ Hmm? Why is everyone giving me chocolates? Even you, Sagiri. I don't need them! I don't really like sweet... Ah, this is good!
Sagiri Play ใˆใธใธใ‡ใ€็‹ญ้œง็‰น่ฃฝใ€ๆ —ใจๆŠน่Œถใ‚’ไฝฟใฃใŸใ€ๅ’Œ้ขจ ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใ€ๅฎŒๆˆใงใ™๏ผๆ็ฃใ€ๅคฉ้œงใ•ใ‚“ใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชไฟกไฝœใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ†ใตใตใ…ใ€‚ Ehehe, my special Japanese-style chocolates made with chestnuts and green tea is complete! Admiral, Amagiri; just you wait. I'm sure this will please you. Ufufu.
Minegumo Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€ๆ‘้›จใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€‚ๅณฏ้›ฒใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆโ€ฆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚โ€ฆใฆใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ Admiral, Murasame; here. Please accept... my chocolates. ...I-I made it myself.
Akigumo Play ใตใƒผใตใ‚“๏ผๆ็ฃใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚็ง‹้›ฒใฎๆธพ่บซใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใƒœใƒผใƒ‰ใ‚’ไป˜ใใงใ™ใ€‚ใœใฒใ€ๆ็ฃๅฎคใซ้ฃพใฃใฆใ‚ˆใญใ€‚ใœใฃใŸใ„ใ ใ‚ˆ๏ผ Fufun! Admiral, I have some chocolate for you. Also, here's a drawing I put my all into. Please use it to decorate your room. You better put it up!
Makigumo Play ๅทป้›ฒใ€ใƒใƒงใ‚ณไฝœใ‚Šใพใ™ใ€‚ใˆใฃใจใ€ใพใšๅค•้›ฒๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅˆ†ใ€ใ‚ใจ้ขจ้›ฒใจโ€ฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰็ง‹้›ฒใจโ€ฆใ‚ใจๅธไปคๅฎ˜ๆง˜ใฎๅˆ†๏ผ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใจ๏ผ I'll make some chocolates. Let's see, first I need some for Yuugumo-neesan; and Kazagumo too... I better make one for Akigumo too... and a share for the Admiral! I'll work hard!
Hayanami Play ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅธไปคใ€ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ๏ผใˆใธใธใ€ๆ—ฉๆณขใ€ไธ€ๆ‰€ๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใฃใŸใฎใ€‚ Onee-chan, Commander; Happy Valentine's! Ehehe, I put my all into making this.
Hamanami Play ใตใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใใ€ๅนณๆฐ—โ€ฆใ‚“โ€ฆใ‚“ใ€ๅธไปคใจโ€ฆใ‚“ใ€ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€๏ผŸใ„ใ€ไปŠใ„ใ‚Œใ‚‹ใญใ€‚ Fuchan, Okichan; ah, I'm fine... Uhh... Umm... Tea with... Ummm, the Commander? I-I'll go make some now.
Kishinami Play ๆ็ฃใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใฉใ†ใžใ€‚ใ‚ใใ€ใ”้ ๆ…ฎใชใใ€‚ใ„ใ€ไธ€ๅฟœๅฒธๆณขใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒโ€ฆๅ‘ณใฏไฟ่จผใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ Admiral, here you go. Ah, please don't hold back. I-I just made it to be good enough so I can't guarantee the taste.
Maestrale Play Ciaoใ€ๆ็ฃใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’โ€ฆใ‚ใใ€ใฏใ„ใ€ใ“ใฎๅ›ฝใฎ้ขจ็ฟ’ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใฎใงใ€‚ใฏใ„ใ€ๅ‰ฒใจใ‚ˆใใงใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ Hello, Admiral. This is... Ah, yes I heard it was a custom of this country. Yes, I think I made it properly.
Jervis Play My Darlingใ€ใ“ใ‚Œๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ่‰ฆ้šŠใฎไผ็ตฑใฏๅคงไบ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ€‚ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใžใ€‚ My Darling, this is for you. I must treasure this fleet's traditions. Come on, help yourself.
Tashkent Play ๅŒๅฟ—ะะดะผะธั€ะฐะปใ€ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ€‚ใใ†ใ•ใ€ๅŒๅฟ—ๆ„›ใ ใ‚ˆใ€ะะดะผะธั€ะฐะปใ€‚ใ‚‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ•๏ผ Comrade Admiral, th-this is for you. That's right, it's just camaraderie, Admiral. Th-that's all this is!
Samuel B. Roberts Play ใ†ใฒใฒใ€Sam็‰น่ฃฝcoffee้ขจๅ‘ณใƒใƒงใ‚ณใ€‚ๆ็ฃใ€ๅคงไบ‹ใซ้ฃŸในใฆใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž๏ผใ†ใฒใฒใ€‚ Uhihi, it's my special coffee-flavoured chocolate. Admiral, make sure you savour it. Here, help yourself! Uhihi.
Johnston Play ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใ“ใงใฏใใ†ใ„ใ†ruleใŒใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸใตใƒผใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ๏ผ So there was a rule like that here? I see. Well, that's fine. Then I'll give you something too. You better eat it!
2020 Lines
Shigure Play ๆ็ฃใ€ใฉใ†ใ€ใ ใฃใŸ๏ผŸใใ†๏ผŸ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ Admiral, how is it? Really? Great. Secretary 2
Yuudachi Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€ๅค•็ซ‹ใฎใ€้ฃŸในใŸใฃใฝใ„๏ผŸใฝใƒผใ„๏ผŸ Admiral, have you eaten mine-poi? Poooi? Secretary 2
Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€ๅค•็ซ‹ใฎใ€้ฃŸในใŸใฃใฝใ„๏ผŸโ€ฆใฝใƒผใ„๏ผŸ Admiral, have you eaten mine-poi? ...Poooi? Kai Ni Secretary 2
Fujinami Play ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒคใกใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚ใ๏ผŸใ‚‚ใก้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ Oh, Haya-chin, is this for me? Thanks. Ah? Of course I'll eat it. Secretary 2
Hayanami Play ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆใ“ใ‚ŒใŒใ€ใƒใƒžใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆใ‚ˆใ—๏ผ This is for onee-chan... This is for Hama-chan... Alright! Secretary 1
Play ใ‚“ใ€ใงใ“ใ‚ŒใŒโ€ฆโ€ฆใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ And this is for... Well, it should be alright. Secretary 2
Play ใ”ใปใ€‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅธไปคใ€ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ๏ผใˆใธใธใƒผใ€‚ไธญ่บซใฏใญใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉๆณขไธ€ๆ‰€ๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใฃใŸใฎใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ Ahem. Onee-chan, Hama-chan, Commander, Happy Valentines! Ehehehe. It's handmade. I did my very best making it. Have some. Secretary 3
Play ใ†ใ๏ผๅซŒใ ๏ผใƒใƒงใ‚ณใฏๆญปๅฎˆใ ใ‚‚ใ‚“๏ผ Oh no! No way! I'll give my life for my chocolates! Minor Damage 2
Play ๅซŒใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“๏ผ็งใฎใƒใƒงใ‚ณใฏใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„๏ผ No way. I won't let you have it! You're not getting my chocolates that easily! Major Damage
Hamanami Play ใ‚ใใ€ใƒ•ใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚็งใ€ใ‚“ใ€ๅคงไบ‹ใซโ€ฆใ„ใŸใ ใใ€‚ใฏใ‚€ใ€ใฏใ‚€โ€ฆใปใ‚“ใจใซโ€ฆ Ah, Fuu-chan. Th-thank you. I'll, mmm... savour this. *nom* *nom*... It's really... Secretary 2
Akishimo Play ใˆใธใธใƒผใ€‚ๅคฉไธ‹ใฎใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ๏ผใ†ใกๅฟ…ๆฎบใฎใƒใƒงใ‚ณ้ญš้›ท๏ผใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใฏ๏ผใ™ใ”ใ„๏ผไธŠใซใฏไธŠใŒ๏ผใ†ใŠใ‰๏ผ๏ผ Ehehe. This is the greatest Valentine's gift! My killer chocolate torpedoes! Hold up, that's! Amazing! It's massive! Whoaaaaa!!
Grecale Play ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œใชใƒผใ‚“ใ ๏ผŸใญใ€ใปใ—ใ„ใฃใ—ใ‚‡๏ผŸใˆใ‡ใ€ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„๏ผŸใปใ‚‰๏ผใ‚ใ‚ŠใŒใŸใŒใฃใฆใ‚ˆ๏ผ Admiral, guess what thiiis is~? Hey, you want it? Eh, you don't mind either way? Come on! Show some appreciation!
Janus Play ่‰ฆ้šŠใฎไผ็ตฑใชใฎใญใ€‚ไบ†่งฃใ—ใŸใ‚ใ€‚ๅฐ‘ใ—็”˜ใ‚ใ ใ‘ใฉโ€ฆ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใฏๅซŒใ„๏ผŸใใ†๏ผŸ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ So it's a fleet tradition. Understood. It's a bit sweet but... Do you not like sweet things? Really? Great.
Fletcher Play ๆ็ฃใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็‰น่ฃฝใฎchocolate pancakeใ€‚็”˜ใใฆใ€ใปใ‚่‹ฆใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ Admiral, please have some of this if you don't mind. It's my specially made chocolate pancakes. It's just a bit bittersweet.
2021 Lines
Ariake Play ใ‚ใใ€ใชใ‚“ใคใƒผใ‹ใ€ๆฑบใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใฆใ‚ใ‘ใงใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€็งใ‚‚ใ€‚ๅพŒใง้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใชใ๏ผŸ Ah, how do I say this, it's an obligation right? So that's why I'm giving you some. Open it later. 'kay?
Shiratsuyu Play ใƒ˜ใƒƒใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฆใ€‚ใ‚„ใฃใฑใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ ผๅฅฝๅฏ’ใ„ใชใ€‚ๆœ‰ๆ˜Žใ€ๆ™‚้›จใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใ‚ˆโ€ฆใƒ˜ใƒƒใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฆใ€‚ใ†ใ‚ใ‚ใใ€‚ Achoo. It's still too cold to be dressed like this. Ariake, Shigure, wait for... achoo. Brrrr. Secretary 3
Shigure Play ๆ็ฃใ€ใพใŸ่ญฆๆˆ’ๅฎฃ่จ€ใŒไผธใณใงใ—ใพใฃใŸใญ๏ผŸใ†ใ‚€ใ€ไปŠใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆญขใพใชใ„้›จใฏใ€ใชใ„ใ€‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ใ€่ฒ ใ‘ใชใ„ใ€‚ Admiral, the state of emergency has been extended hasn't it? Yes, we have to bear with it for now. But, the rain must always end. Let's work hard together. I won't lose either. Secretary 3
Murasame Play ใ‚ใฏใฏใ€‚ๅณฏ้›ฒใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚ใ‚“๏ผŸ Ahaha. Minegumo, good job. Hmm? Equip 3
Yuudachi Play ใƒฉใƒณใ‚ฟใ€ๅค•็ซ‹ใ‚‚ใ€ใใฎใƒซใƒผใƒซใฃใฝใ„ไฟ่จผใ—ใชใ„ใƒใƒงใ‚ณใ€ใปใ—ใ„ใฃใฝใ„๏ผโ€ฆใฝใ„๏ผ 'lanta, I want some of your iffy obligation chocolate too-poi! ...Poi! Secretary 3
Hamanami Play ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒผใ‚ญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„็กฌใ•ใ€ๅ‘ณใ‚ใ„ใ€ใ†ใพใ•ใ€‚ใตใ…ใ€่ฝใก็€ใโ€ฆ These chocolate chip cookies are good. They're just the right texture and taste. Phew, I'm satisfied... Secretary 3
Matsu Play ๆ็ฃ๏ผๆพ็‰น่ฃฝใƒใƒงใ‚ณใ€ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™๏ผใฉใ€ใฉใ†ใž๏ผ Admiral! Here's some of my special chocolate for you! Pl-please accept!
Take Play ใ‚ใโ€ฆใชใ‚“ใ ใ€ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ„ใ‚‹ใ‹๏ผŸไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใงโ€ฆไธ€ๅฟœใ€ไธ€ๅฟœใ ๏ผ Ah... Did you want these too, Admiral? I just had a feeling... I needed to, got it!?
Scirocco Play ๆ็ฃใ€Sciroccoใ‚‚ไธ€ๅฟœใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ไธ€ๅฟœใญ๏ผŸไบ”ๅ€ใซใ—ใฆ่ฟ”ใ—ใฆใญ๏ผŸไบ”ๅ€ใ ใ‚ˆ๏ผŸ่žใ„ใฆใ‚‹๏ผŸ Admiral, I'm giving this to you just this once. Just this time, alright? I expect a return gift five times better, alright? Five times, got it? Are you listening?
2022 Lines
Hamanami Play ใ‚ใ€ใ‚ใฎโ€ฆใ‚ใฎใ€ๅธไปคโ€ฆใ“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใŸใ—ใŒไฝœใฃใŸใฎใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰โ€ฆๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซ็งใŸใใฃใฆโ€ฆโ€ฆใˆใ‡๏ผŸ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ๏ผŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๅธไปคโ€ฆใฏใ„ใ€‚ Uh-umm... Umm, Commander... I-I made this. If you don't mind... before you leave I... Huh? You want me to come with you? Thank you, Commander... Alright. Secretary 1
Play ใƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆ†ใ‚’ใญ๏ผŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ Fu-chan and Ha-chan's share? I made sure to make some for them. Everything is fine. Yup. Secretary 2
Momo Play ๆ็ฃใ€ๆกƒใฎใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒใƒงใ‚ณใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ๏ผ่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ ใ‘ใฉใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ๏ผ Admiral, do you want a Valentine's chocolate from me? Here you go. Sparkle! It's store-bought but it's delicious!

Destroyer Escorts

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
Kurahashi Play ๆ™‚้›จใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚ๆ็ฃใซใชใซใ‹ใ”ใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใใ‚Œใฏใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใงใ™ใ‹๏ผŸๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใใ†ใ€‚ใ‚ใใ€็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ Shigure, thanks for your good work. Did you need something from the Admiral? Are those chocolates? They're handmade and look so good. Ah, I'll try my best too.
Ukuru Play ๆ็ฃใ€็ง็›ด็ทšๅž‹ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚็”ณใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใžใ€‚ๅฐใ•ใ„ใ ใ‘ใฉใ€็”˜ใ„ใงใ™๏ผ Admiral, I made some straight-line chocolates. Have some if you like. They're small but sweet!

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2018 Lines
Shimushu Play ใตใฒใฒใ€ไฝœใฃใŸใฃใ™ใ‚ˆใ€ใƒใƒงใ‚ณใ€‚ใตใฒใฒใ€ใ“ใ‚Œใงๅธไปคใ‚‚ไธ€ใ“ใ‚ใฃใ—ใ‚…ใ€‚ใใชใŸใกใซ่ฒ ใ‘ใ‚“ใฃใ—ใ‚…๏ผ Fuhehe, I made some chocolate-su. Fuhehe, now I can beat the Commander-shu. I won't lose to Kuna and the others either-shu!
Kunashiri Play ใตใตใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ๏ผ็‰น่ฃฝใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎใƒฌใ‚ทใƒ”!ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผๅพ…ใฃใฆใ‚ใ†ใ€ๅธไปคๅฎ˜ใ€ๅง‰ใ•ใ‚“ใ€็ฅž้ขจใ•ใ‚“๏ผ Fufu, I learned it! The special chocolate cake recipe! Now I'm going to make one too! Just you wait, Commander, neesan, Kamikaze!
Etorofu Play ๅธไปคใ€ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผ Please accept this chocolate, Commander!
Matsuwa Play ๅธไปคใ€ๆŠžๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใฎโ€ฆใ“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’๏ผไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€็งใ€‚ Umm, th-this is for you... Commander, Etorofu-chan! I, I made it myself.
Sado Play ใธใธใ€้€Ÿๅธใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ€ใƒใƒงใ‚ณใฎไฝœใ‚Šๆ–น!ใ•ใใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใœ๏ผๅธไปคใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ†ใ‚ˆ๏ผ Hehe, I learned how to make chocolate from Hayasui-san! Now, let's do this! Just wait and see, Commander!
Tsushima Play ๅธไปคใ€ไธ€ๅฟœใ€ใ“ใ‚Œใ€ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ใ‚ใใ€ใ‚ใฎใ€่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€‚ I'll give you this, just this once, Commander. Ah, umm, because I won't lose.
2019 Lines
Fukae Play ๅธไปคใ€ใฉใ†ใ‚‚ๆ…ฃไพ‹ใฟใŸใ„ใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ€‚ใ‚ใใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”˜ใใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ Commander, I guess this is customary. This is for you. Yup, that's right. Ah, it's not very sweet. Sorry.
Hiburi Play ๆ็ฃใ€ใ“ใกใ‚‰ใ€ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ€‚ใ‚ใใ€ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใญใ‡๏ผŸ Admiral, this is for you. Of course it's hand made. Ah, Dai-chan. Here, there's some for you too. Alright?
Daitou Play ใŠใ‰ใ€ใƒ’ใƒ–ใ€ใƒใƒงใ‚ณใใ‚Œใ‚“ใ ๏ผใ‚ใ‚“ใŒใจใ†ใ€‚ๆ็ฃใ‚‚ใใ‚Œใ‚“ใฎ๏ผŸๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ๏ผใปใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ Ooh, Hibu, you're giving me chocolate! Thanks. Are you giving me some too, Admiral? Just kidding! Here, this is from me.
2020 Lines
Ishigaki Play ใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€ใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚ใ„ใˆใ€็‰นใซๆ„ๅ‘ณใฏโ€ฆใ‚ใ‚Šใพใ™โ€ฆใ‘ใฉโ€ฆโ€ฆใตใ‚ใโ€ฆ Umm, this is for you. No, there's nothing... special about it... but... Uhh...
Hachijou Play ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œใชใƒผใ‚“ใ ๏ผŸใ‚ใ’ใ‚‹๏ผใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚ˆใ€‚ Admiral, guess what thiiis is? It's for you! Make sure you savour it.
Hirato Play ๅคง้ทนใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏ๏ผŸใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ๏ผŸใ‚ใใ€็งใ‚‚ไฝœใฃใฆใฟใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ Taiyou, what's that? Valentine chocolates? Ah, I have to make some too. Would you mind teaching me?
Mikura Play ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏใ€ใ“ใฎๆ™‚ๅฑ€ใซใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใฎใงใ™ใŒใ€ๆ…ฃ็ฟ’ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๅคงไบ‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ I wasn't really sure about how appropriate this is but, I think that following customs are important. So I went ahead and prepared something. Please accept this.
2021 Lines
Yashiro Play ๆ็ฃใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใฉใ†ใžใ€‚ๅฐ‘ใ—ใƒ“ใ‚ฟใƒผใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ Admiral, this is for you. It's a bit bitter. How is it?
Kaiboukan No.4 Play ๆ็ฃใ€ๆพใฎๅง‰ๅพกใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚ใƒจใƒ„ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€‚ ไผŠๅ‹ขๆตท่€้ขจๅ‘ณใงใ™ใ€‚ใ†ใใงใ™ใ€‚ Admiral, big sis Matsu, this is for you. Chocolate from me. It's lobster-flavoured. Just kidding.
2022 Lines
Shounan Play ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ’ใพใ™ใ€‚ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒซใƒใƒงใ‚ณใ€ใฉใ†ใžใ€‚ Admiral, this is for you. It's Singapore Chocolate.
Kaiboukan No.30 Play ใ‚ใใ€ใƒŸใƒˆ ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใ‚’โ€ฆใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ Ah, this chocolate is from... Th-thank you very much.

Light Cruiser

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
Brooklyn Play ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚ŒไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ๏ผChocolate modeใชๆ–ฐไฝœNew York cheesecake! Admiral, this is for you! It's a new recipe. Chocolate New York cheesecake!

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2015 Lines
Ooi Play ใƒใ€ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณโ€ฆไปŠๅนดใ“ใใฏๆฑบๆˆฆใญ๏ผใ€€ใ†ใตใตใ€ใตใตโ€ฆใ†ใฃ๏ผŸ๏ผใ€€ใฏใ€้ผป่ก€ใŒ๏ผŸใ€€ใ‚ใฏใฏใฏโ€ฆ Va-Valentine's.... Surely this year will be the decisive battle! Ufufu, fufu....uu?! Ah, my nose is bleeding! Ahahaha....
Kitakami Play ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใญใƒผ๏ผŸใชใ‚“ใงใ‚ขใ‚ฟใ‚ทใƒใƒงใ‚ณ่ฒฐใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใใ†ใ‚†ใ†ๆ—ฅใ ใฃใ‘๏ผŸ Valentine's, huh? Why am I getting chocolate? Is this how it's supposed to go?
Yura Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใใ‚“ใชใซๅฅฝใโ€ฆโ€ฆใชใฎ๏ผŸใ€€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็”ฑ่‰ฏใ‚‚ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹โ€ฆโ€ฆใญ๏ผŸ Admiral, do you really like chocolate that much? Then, I'll give you some too....'kay?
2016 Lines
Tenryuu Play ใ‚ˆใ†ๆ็ฃ๏ผๅพ…ใกใ‹ใญใŸใœใ€‚ไฟบใฎไธ–็•Œๆฐดๆบ–ใ‚’่ปฝใ่ถ…ใˆใŸใƒใƒงใ‚ณใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚โ€ฆๆ‰‹ใŒๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ๏ผŸใใ€ใใ‚“ใชใซ้•ทๆ™‚้–“ๅพ…ใฃใฆใญใ‡ใ‚ˆ๏ผ Yo Admiral. Iโ€™ve been waiting here for you. Well here it is, my beyond world-class chocolate. Myโ€ฆmy hands are cold? I havenโ€™t been waiting out here that long!
Tatsuta Play ไฝ•ใ‚’็‰ฉๆฌฒใ—ใ’ใช็œผใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸๆฌฒใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ†ใจใ„ใ„ใ‚ใ Why are you looking at me with such hungry eyes? Youโ€™re a ravenous one arenโ€™t you? Well make sure to enjoy every one of these.
Kuma Play ๆ็ฃใ†ใ†ใ€‚ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใใพใ€‚ๅคงไธˆๅคซใใพใ€ไธญ่บซใฏใƒใƒงใ‚ณใ ใใพใ€‚ๅฎ‰ๅฟƒ้ฃŸในใ‚‹ใจใ„ใ„ใใพใ€‚ Admiralllllโ€ฆhere take this kuma. Donโ€™t worry kuma, itโ€™s chocolate kuma. You can eat it without worrying kuma.
Tama Play ๆ็ฃใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใ‚‹ใซใ‚ƒใ‚ใ€‚ใพใŸใŸใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซใ‚ƒใ‚ใ€ๅคšๆ‘ฉใฎใƒใƒงใ‚ณใซใ‚ƒใ‚ใ€‚ใซใ‚ƒใ‚๏ฝž Admiral have this chocolate nyaa. Itโ€™s not catnip nyaa, itโ€™s Tamaโ€™s chocolate nyaa. Nyaa.
Kiso Play ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆŸ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใŒโ€ฆใพใ€ๆˆฆๅ‹ใจใ—ใฆใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ€‚ๅ–ใฃใฆใŠใ‘ This really isnโ€™t my sort of thing but as one comrade to another Iโ€™d like you to have this.
Kinu Play ใ“ใฎใƒˆใƒชใƒฅใƒ•ไฝœใฃใŸใ‚“ใ . ๆ็ฃใ€้ฃŸในใฆ๏ผใˆใฃใธใธใธใธใ€ใฉใ†ใ€่พ›ใ„๏ผŸ็”˜ใ„๏ผŸใฒใจใคใ ใ‘็”˜ใ„ใ€ใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใƒใƒงใ‚ณไป•ๆง˜ใชใฎใ ๏ผ I made you this truffle Admiral now eat up! Hehehehehe, well? Will it be spicy? Will it be sweet? Itโ€™s my Sweet Chocolates Russian Roulette gameใ€€where only one is sweet!
Abukuma Play ๆ็ฃไปŠๅนดใฏๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงไฝœใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚็งใฆใใซใฏ๏ผฏ๏ผซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ Admiral, this year I tried making these by hand myself. What do you think? I think they turned out pretty OK.
Yuubari Play ใฏใ„ใ€ๅค•ๅผตใ‹ใ‚‰ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ๏ผใกใ‚ƒใใ‚“ใจๆžœๆฑใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰๏ผๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ Right, hereโ€™s Yuubariโ€™s chocolate. Of course, I made sure to add fruit juice, just like youโ€™d expect. Really I did!
Agano Play ๆœ€ๆ–ฐ้‹ญใ‚ˆใƒผใ€ๆœ€ๆ–ฐ้‹ญ๏ผๆœ€ๆ–ฐ้‹ญใƒใƒงใ‚ณใ€ๆบ–ๅ‚™OKใง๏ฝžใ™๏ผ ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„๏ผ ้˜ฟ่ณ€้‡Žใฎๅ‡บๆฅ็ซ‹ใฆๆœ€ๆ–ฐ้‹ญใƒใƒงใ‚ณใ€ใฉใ†ใž๏ผ Cutting edge, cutting edge! Cutting Edge chocolate, preparations complete! Admiral here! Have some of Agano's Cutting Edge Chocolate!
Noshiro Play ้˜ฟ่ณ€้‡Žๅง‰ใฎๅˆ†ใฏ...ใ‘ใ‚Œใฆใ‚ˆใ—๏ผๆ็ฃใฎๅˆ†ใฏใ€ใ†ใตใต๏ฝžๅฐใ•ใ„ใ‘ใ‚Œใฉ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ โ™ชใ‚ˆ๏ฝžใ—ใ€ใ—ใ‹ใ‚Šๆธกใ™ใ‚๏ผ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใฉ๏ผ Agano-nee's portion is....all done!, As for the Admiral's it might be a bit small but all try my best! There, I'll give these out! But I must practice!
Yahagi Play ๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใŒๅฟ™ใ—ใ„ใใ†...ใƒใƒงใ‚ณไฝœใ‚Š...ใใ‚“ใ€‚็งใ‚‚ใ‚„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช๏ผŸใ†ใ‚“ใ€่ƒฝไปฃๅง‰ใซไฝœใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ๏ผ My big sisters all all busy making chocolates, I wonder if I should join in? Yes, I must teach Noshiro-nee how to make it!
Sakawa Play ใฏใ„ใ€ๅธไปคใซๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณไฝœใ‚‹ใ ๏ฝžใŒใจ้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸใˆใธใธโ™ช Here, commander I made you some chocolate by hand, would you like to try it? eheheโ™ช
2017 Lines
Natori Play ใ‚ใ€ใ‚ใฎโ€ฆใ‚ใฎใ€ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ‚ใฎใ€็งไฝœใฃใฆใฟใŸใฎใงใ€‚ใ‚ใฎโ€ฆ Uh, ummm... ummm, Admiral-san. I tried... ummm... making this. Umm....
2018 Lines
Naka Play ้‚ฃ็‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ฎใƒชใƒใƒงใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚ŒไธŠใ’ใ‚‹ใญใ€‚ใ‚ใฏ๏ผ I'm an idol so it's just obligatory chocolate, of course, but this is for you. Aha!
Kitakami Play ไนไธ‰ๅผ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใชใ๏ผใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผ No time to eat a Type 93! Let's do this! Reference to the Lawson Collaboration in which Kitakami and Ooi sold a Type 93 Eclair.
Ooi Play ไนไธ‰ๅผ้…ธ็ด ใƒฉใƒ–ใ‚ขใ‚ฟใƒผใƒƒใ‚ฏ๏ผ้ฃŸใ‚‰ใˆ๏ผ Eat my Type 93 Oxygen Love Attaaaaaaack! Reference to the Lawson Collaboration in which Kitakami and Ooi sold a Type 93 Eclair.
2019 Lines
Jintsuu Play ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใใฎใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใจใ€็ฅž้€šใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚ Admiral, ummm, I'd be grateful if you wouldn't mind doing me the favour of accepting this.
Noshiro Play ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใž๏ผโ€ฆใชใซใ‹้•ใ†โ€ฆใ‚“โ€ฆ่ƒฝไปฃใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™๏ผโ€ฆใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†โ€ฆ Please take this! ...Something is off... Hmm... These are my feelings! ...Hmmm, what do I say... Secretary 2
Yahagi Play ่ƒฝไปฃๅง‰ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚‰็งใซใ‚‚ๅ‡บๆฅใใ†ใ€‚ใ‚ˆใ—๏ผ Noshiro-nee, thank you. Yup, even I can do it with this. Alright! Secretary 2
Sakawa Play ๅธไปคใ€้…’ๅŒ‚ใฎใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ใƒปใ’ใƒปใ‚‹ใ€‚ใดใ‚ƒใ‚ใƒผ๏ผๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใดใ‚ƒใƒผ๏ผ Commander, this chocolate is from me. to. you! Pyaaa! That was embarrassing-pyaa! Secretary 2
Gotland Play ใˆใธใƒผใ€ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œใชใƒผใ‚“ใ ๏ผŸใ“ใฎ่‰ฆ้šŠใฎ้ขจ็ฟ’ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใกใ‚ƒใ‚“ใจGottใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ—ใ„๏ผŸใ‚“๏ผŸ Ehe, Admiral, guess whaaat? This is a custom of this fleet right? I made sure to make it myself. Want it? Well?
2020 Lines
Nagara Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†๏ผŸ้•ท่‰ฏใฎ็‰น่ฃฝใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ€‚้ฃŸในใฆใฟใฆใ€้ฃŸในใฆใฟใฆใ€‚โ€ฆใฉใ†๏ผŸ Commander, would you like some of this? It's my special chocolate cake. Come on, try some, try some. ...Well?
Isuzu Play ไฝ•๏ผŸใปใ—ใ„ใฎ๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ€ไป•ๆ–นใชใ„ใ€‚ไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชโ€ฆใˆใธใƒผใ€‚ What? You want some? Well, I guess so. I'll give you some... Ehe~
Yura Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€็”ฑ่‰ฏใ‚‚โ€ฆใ†ใ‚“ใ€ใ”็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ Admiral, I... Yes, I've got some. Secretary 2
Ooyodo Play ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅคงๆท€ใ‹ใ‚‰ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ้ ‚ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ Admiral, umm, excuse me. Will you accept my chocolates? Ah, thank you very much. I made them myself.
Duca degli Abruzzi Play ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ฌใƒชใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚็งใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ๆ็ฃใจใ‚ฌใƒชใ€ใ‚บใ‚ฃใ‚ซใƒผใ‚ฏใ€ใ‚ใชใŸใฎๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใˆใ‡๏ผŸ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ€‚ใ•ใ€ใฉใ†ใžใ€‚ Oh my, Gari, thank you. I've gotten some ready myself. For Admiral, for you and for Zuikaku as well. Eh? Don't be so reserved. Go on, take some.
Giuseppe Garibaldi Play ๅง‰่ฒดใ€ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ ใœใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚ Aneki, Admiral, take this. Of course it's handmade.
Perth Play ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใžใ€‚ใ„ใˆใ€ๆทฑใ„ๆ„ๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚Earl Greyใจไธ€็ท’ใซใ€ใฉใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ Admiral, please take this. No, there's no deeper meaning to this. Please have it with some Earl Grey.
De Ruyter Play ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚ใตใตใ‚“ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใฎใƒใƒงใ‚ณใ€็ตๆง‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ€‚ Admiral, this is for you. Heheh, it's yummy. Chocolates from Holland are pretty good. Go one, have some.
Atlanta Play ใ‚ใใ€ใ“ใ‚Œ๏ผŸใชใ‚“ใ‹ใƒซใƒผใƒซใชใฎใ€‚ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€‚ๅ‘ณใฏไฟ่จผใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ Ah, this? I think it was some kind of rule. Well, fine then. I can't guarantee the taste. Here you go.
2021 Lines
Yura Play ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—ใฃใจใ€‚ใญใ‡ใ€ๆ็ฃใ•ใ‚“๏ผŸใˆใ‡๏ผŸใ‚ใ‚Œใฏใ€ใ ใ‚Œ๏ผŸ่ปฝๅทก๏ผŸใ ใ€ใ ใ‚Œ๏ผŸโ€ฆใ‚ใใ€ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€ใญใ‡๏ผŸใญใ‡๏ผŸ It's done. Hey, Admiral? Huh? Who's that? A light cruiser? Wh-who is she? ...Ah, Admiral, hey? Hey? Secretary 3
Helena Play Chocolate? Why? ใ ใ‚Œใซ๏ผŸใ†ใตใตใตใ…ใ€ใ†ใใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ“ใ“ใฎcultureใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ Chocolate? Why? For who? Ufufufu, just kidding. Here, I got some for you. That's the tradition here, right?
Sheffield Play ใใ€ใใฟโ€ฆใ“ใ‚ŒใฏไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚ใŠใ€ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€้ฃŸในใฆใ€‚ Th-this... is for you. Ha-have some if you're hungry.

Heavy Cruiser

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
Northampton Play ๆ็ฃใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€‚ใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ™ใ€‚ๅฐใ•ใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€‚ Admiral, please accept this chocolate cake. It's small but I made it myself. So please.

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2015 Lines
Maya Play ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‰ใ€ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ๏ผŸใ†ใฃใœใ‡ใชใใ€ใ‚‚ใ†๏ผใพใใงใ‚‚ใ€ไธ€ๅฟœ่ฒทใฃใฆใ‚ใ‚“ใœโ€ฆใƒ›ใƒฉ What? Valentine's? Ugh, jeez! Ehh, but I did buy some for you anyways. Here!
Play ็”˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผใ€€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃŸใ‚‰ใ„ใ‚„ใŒใ‚Œใ‡ใƒผ๏ผ๏ผ I don't like sweets things! Eat this!!
Attack line
Choukai Play ็งใฎ่จˆ็ฎ—ใงใฏใ€ใ“ใฎ็”˜ใ•ใŒใƒ™ใ‚นใƒˆใชใฏใšใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎโ€ฆใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ใฉใ†ใžใ€‚ According to my calculations, this level of sweetness should be best. Ah, um.... Here, these chocolates are for you.
Play ใ‚“๏ผŸใƒใƒซใ‚ธใ‹๏ผŸๆ‰‹ใคใใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆไฝœใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ€ๅฐ‘ใ—้ฃŸใน้ŽใŽใŸใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ Mmm? A Bulge? I wonder if I ate too much hand made chocolate as I was making it? Attack Line
2016 Lines
Aoba Play ๅธไปคๅฎ˜ใฉใ‚‚ๆ็ธฎใงใ™้’่‘‰ใฎใƒใƒงใ‚ณๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ใŠ๏ผŸใ„ใ„้ก”๏ผใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ Commander, this is a little scary but would you accept Aobaโ€™s chocolate? Oh? Nice face! Please dig in!
Play ใˆ๏ผŸไปŠใฎๅ†™็œŸใงใ™ใ‹๏ผŸ้’่‘‰่‰ฆ้šŠๆ–ฐ่žใซไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใจโ€ฆใˆ๏ผŸใ ใ‚๏ผŸใŒใใƒผใ‚“๏ผ Hmm? That photo just now? Aoba wanted to use it for Aoba's Fleet Newspaper? What? Not allowed? Awww.
Kinugasa Play ่กฃ็ฌ ใ•ใ‚“ใฎ็‰น่ฃฝใฎใƒใƒผใƒˆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸ๏ผŸใงใ€ใŠๅ‘ณใฏ๏ผŸใใ†ใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ Have you tried my special heart-shaped chocolate? Well, howโ€™s the taste? Really? Iโ€™m glad. Secretary 1
Play ใฏใ„๏ผ่กฃ็ฌ ใ•ใ‚“็‰น่ฃฝใฎใƒใƒผใƒˆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ๏ผใ‚ใ˜ใ‚ใฃใฆโ€ฆ้ฃŸในใฆใญ๏ผ Here! It's my specially made heart-shaped chocolate! I hope you enjoy its taste! Secretary 2
Kako Play ใ‚“๏ผŸใพใ‚ใ€ใชใ‚“ใฆใฎ๏ผŸใƒใƒงใ‚ณใฃใฆใ‚„ใค๏ผŸใ‚ใŸใ—ใ‚‚ไธ€ๅฟœ็”จๆ„ใ—ใจใ„ใŸใ‚ˆโ€ฆใปใ‚Œ Hmm? Well what is it? You want some chocolate. Well I prepared something figuring that would be the case, here.
Furutaka Play ๆ็ฃใ€ใ“ใ€ใ“ใ‚Œโ€ฆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„โ€ฆใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ Admiral, p-please... accept these... Th-thank you very much.
Myoukou Play ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใกๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚โ€ฆใ“ใ‚Œใฏ็งใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ Umm..Admiral, if itโ€™s alright would you please accept this? Itโ€™s from me.
Nachi Play ใ“ใฎใชใกใฏใ“ใฎๆ‰‹ใฎใ“ใจใฏ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใงใ ใŒโ€ฆใ“ใฎใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚„ใคใ‚’ใ‚„ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚ Nachi isn't good with this sort of thing butโ€ฆI'll give you this one that has alcohol in it. Here.
Ashigara Play ใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‘ใŸใ‚Šใ‚“ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใฎ่ถณๆŸ„ใฎๅ‹ๅˆฉใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸในใ‚Œใฏๅ‹ๅˆฉ็ขบๅฎŸใฎใ€‚ใ•ใ‚๏ผ Right, please accept this. Itโ€™s Ashigaraโ€™s victory chocolate. If you eat some grasp victory for sure! Go on!
Haguro Play ใ‚ใ€ใ‚ใฎ๏ผๅธไปคๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ€ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆโ€ฆใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผ Uh-umm! Commander, pl-please accept these chocolates... i-if you don't mind!
Takao Play ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒๆˆใงใ™๏ผใตใตใ€ใ‚ใฎไบบใฏๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸใ†ใตใตใƒปใƒป Alright, these are all finished! Hehe, I wonder if that person will be happy? Hehee.. Secretary 1
Play ใ‚ใ€ใ‚ใฎใƒผ๏ผใ“ใกใ‚‰ใ‚’โ€ฆใ‚ˆใฃใ‹ใŸใ‚‰ใ€ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผใ‚ใ€ใฏใ„โ€ฆ้ซ˜้›„ใฎโ€ฆๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ™ใ€‚ Uโ€ฆum! If itโ€™s alright...please eat these! Y-Yes, these are Takaoโ€™s handmade chocolates. Secretary 2
Atago Play ๆ็ฃใ€ไปŠๆ—ฅใฎใŠ่Œถ่ซ‹ใ‘ใฏใ€ๆ„›ๅฎ•ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ๏ฝžๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใงใญใ€‚ ใตใตใต Admiral, for todayโ€™s tea time snack youโ€™ll be having Atagoโ€™s handmade chocolates.ใ€€Are you looking forward to it? Hehehe. Secretary 2
Play ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใฃใฆใ€ๆ„ๅค–ใจ้›ฃใ—ใ„ใฎใญ๏ฝžใ€‚็ตๆง‹ๆๆ–™่ฒปใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚โ€ฆใงใ‚‚ใ€ใง๏ฝžใใŸ๏ผ Making chocolates by hand was harder than I thought. I spent a lot for the ingredients โ€ฆbut, itโ€™s done! Secretary 3
Mogami Play ใƒใ‚คใ€ๅƒ•ใฎใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸในใฆ่ฆ‹ใฆใญ๏ผŸๅ‘ณใฏไฟ่จผใ—ใชใ„ใ‘ใฉโ€ฆใใ†๏ผŸ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€ๅƒ•ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ๏ผ Right, would you like to taste my chocolates? I canโ€™t guarantee the taste butโ€ฆreally? Itโ€™s good? Iโ€™m so glad.
Mikuma Play ๆ็ฃใ€ไธ‰้šˆ็‰น่ฃฝใใพใ‚Šใ‚“ใ“ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™๏ผ้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใง Admiral, this year youโ€™ll receive Mikumaโ€™s special Kumarinko Chocolate. Here you go! Donโ€™t be shy, dig in!
Play ๆ็ฃใ€ใใพใ‚Šใ‚“ใ“ใƒใƒงใ‚ณใ€ใŠๅ‘ณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹๏ผŸโ€ฆใˆใ€ใพใ ใ€ใงใ™ใ‹๏ผŸ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงๆ—ฉใๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ Admiral, how did the kumarinko chocolate taste? What you still havenโ€™t had any? Please hurry up and try it for me, okay?
Suzuya Play ใปใˆ๏ผๆ็ฃโ€ฆ ้ˆด่ฐทใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚ใƒผใ’ใƒผใ‚‹๏ผใตใต,ใŠใ‹ใ„ใ—ใใŸใ„ใ—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ๏ผŸใฒใฒใฒใฒใ€€ Hey! Admiral, Suzuyaโ€™s chocolate is here so haveโ€ฆyour..fill. Fufu, I have high hopes for my return gift. Heheheโ€ฆ.
Kumano Play ใƒˆใƒผ๏ฝžๆ็ฃใ“ใฎ็†Š้‡Žใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๅ—ใ‘ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ๏ผŸ Toooo~Admiral would you be fine with receiving chocolate from this Kumano?
Tone Play ใ‚ใƒใƒงใ‚ณใ†ใพใ‹ใฃใŸใฎใฏ๏ผใˆ๏ผŸใ‚ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ‹ใฃใŸ๏ผŸใ™ใพใ‚“โ€ฆ Mmm..these chocolates are delicious! Huh? Those weren't meant for me? S-sorry....
Chikuma Play ๅˆฉๆ นๅง‰ใ•ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใฆใ—ใพใฃใŸใฎ๏ผŸโ€ฆใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€็งใฎใ‚’ๅŠๅˆ†ใ‚ใ’ใพใ™ใญ Tone-neesan, did you eat all of your own chocolates? Yes! Itโ€™s okay, Iโ€™ll give you half of mine.
2017 Lines
Zara Play ใฏใ„ๆ็ฃใ€ใ‚ถใƒฉ็‰นๆ€งใ‚จใ‚นใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฝใƒใƒงใ‚ณใงใ™๏ผใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฎ่‹ฆใ•ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญใ€‚ Here Admiral, my special espresso chocolate! It has a bit of a mature bitterness. Please taste it.
Pola Play ๆ็ฃใ…ใ€ใƒใƒผใƒฉ็‰น่ฃฝใฎไฝ“ใŒ็†ฑใใชใ‚‹ใƒฏใ‚คใƒณใƒใƒงใ‚ณใงใƒผใ™ใ€‚ใ€€้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ๏ฝžใ€‚ใ€€ใปใ‚‰ใปใ‚‰๏ฝžใ€‚ใ€€ใˆใธใธ๏ฝžใ€ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ๏ฝž Admira, it's my special wine chocolate that'll heat you up. Eat it up~. Go on~. Ehehe~, there's still plenty you know~
2018 Lines
Choukai Play ใใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’้ ใ‹ใฃใฆใŠใ„ใฆ๏ผŸๅคงไธˆๅคซใ€ไบŒใคใ‚ใ‚‹ใฎใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใญ? Ok. Then, can you take this? It's fine, I have two. Would you please? Secretary 3
2020 Line
Houston Play ๆ็ฃใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ€Houston็‰น่ฃฝๅฐ‘ใ—ๅคงไบบใฎใƒใƒงใ‚ณใ€‚ใฉใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ Admiral, this is my special adult chocolate. Please enjoy it. Here.

Battleship

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
Maryland Play Admiral, ใ‚ใฎใญใ€ใ‚ใใ“ใฎใ“ใจใงโ€ฆใใฎโ€ฆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๆ‹พใฃใŸใ‚ใ€‚่ชฐใ‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ‚ใใ€ใใ†ใ€‚ใ‚ใŸใ—ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ Admiral, uhmm, I found some... uhh... chocolates somewhere around there. I wonder whose they are. You can have them if you like. Ah, yeah. They're not mine.
Massachusetts Play ใชใใ€Dakotaๅง‰ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ•๏ผŸใƒใƒงใ‚ณ๏ผŸใŠใ‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ€‚ใ‚“ใƒผโ€ฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚ใ‹๏ผŸ Hey, whatcha doing, Dakota? Chocolates? Ooh, so that's what this is about. Hmmm... Maybe I should make some too?

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2015 Lines
Kongou Play HEYใ€ๆ็ฃใ…ใƒผ๏ผใ€€Burning Love๏ผ๏ผใ€€ใชใ€chocolateๆŒใฃใฆใใŸใƒจ๏ผ๏ผ Hey Admiral! I've brought you some chocolates full of Burning Love!
Play ใƒใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ...ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒฉใƒ–๏ผ Burning....Valentine Love! Attack line
Hiei Play ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ˆใ—ใ€‚ๆฐ—ๅˆๅๅˆ†ใ€ใ‚ˆใ—ใ€‚ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€ใฏใ€ๆ‹ใ‚‚ๆˆฆใ„ใ‚‚ใ€่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใฃ๏ผ Homemade chocolates: check. All fired up: Check! At Valentine's, I won't lose in love or war!
Play ใฒใˆ๏ฝž๏ผใ€€ๅพน็”ฒๅผพใจใƒใƒงใ‚ณใ€้–“้•ใˆใฆ่ฃ…ๅกซใ—ใใ†ใซโ€ฆโ€ฆใฃ๏ผใ€€ใฒใˆใฃใ€ใฒใˆ๏ฝž๏ผ Hieee~! I mistook the chocolate for an AP shell & loaded it in...! Hiee~ hiee~! Attack line
Haruna Play ๆ็ฃโ€ฆใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰โ€ฆใ“ใฎๆฆ›ๅใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆโ€ฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ Admiral, if you'd like, would you have some of Haruna's chocolates?
Play ๅ‹ๆ‰‹ใจใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฎ้ฃŸในๆฎ‹ใ—ใฏๆฆ›ๅใŒ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“๏ผ Haruna will not forgive you if you have leftover chocolate! Attack line
Kirishima Play ็”˜ใ•่‰ฏใ—ใ€ใปใ‚่‹ฆใ•่‰ฏใ—ใ€ๅŒ…่ฃ…่‰ฏใ—๏ผใ€€ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ๅคงไธˆๅคซ๏ผใ€€ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’๏ผ Sweetness: check. Bitterness: check. Wrapping: check! Alright, everything's good! Commander, please take these!
Play ใ“ใฎ็งใ€้œงๅณถใฏใƒใƒงใ‚ณใฎใ‚ˆใ†ใซ็”˜ใใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆ๏ฝž๏ผŸใ€€็‹™ใ„ใ€ใ‚ˆใƒผใ—๏ผใ€€ๅ…จ้–€ๆ–‰ๅฐ„๏ผ Kirishima is not as sweet as those chocolates you know~? Aiming, done! All main cannons, volley! Attack line
Ise Play ใใ†ใญใ€ใƒดใ‚กใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใ ใ‚‚ใฎใ€‚ๆ็ฃใ€ๆ—ฅๅ‘ใ€‚ใฏใ„ใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€‚ใตใตโ™ช Oh, that's right, it's Valentine's, isn't it? Admiral, Hyuuga, here, chocolates! Fufuโ™ช
Hyuuga Play ใใ†ใ‹ใ€ใƒดใ‚กใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใชใ€‚ไป•ๆ–น็„กใ„ใ€็‰นๅˆฅใช็‘ž้›ฒใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚ Oh, yeah, it's that thing called Valentine's, isn't it? Alright then, I'll make a special Zuiun. Here.
2016 Lines
Fusou Play ๆ็ฃใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€‚ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ๅ—ใ‘ใจใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€‚ Admiral, Iโ€™m so glad itโ€™s you. Could you be please accept this chocolate from me? Iโ€™m so glad.
Yamashiro Play ๅง‰ใ•ใพใ“ใฎๅฑฑๅŸŽใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ใ•ใ—ใ‚ใ’ใพใ™โ€ฆๆ็ฃ.ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ„ใงใ™ใญโ€ฆใฏใ„ใ“ใ‚Œใ€‚ Onee-sama! Please accept Yamashiroโ€™s chocolate-oh Admiral. It canโ€™t be helped, here have it.
Nagato Play ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ ใชโ€ฆไธ€ๅฟœ็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€้™ธๅฅฅใฎใ‚„ใคใŒใ ใชใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅคงๅˆ‡ใ ใจใ€‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ€‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹โ€ฆ U..umm, I made these in case you wanted some. No...it was Mutsu's idea, she said this sort of thing was important. So...what do you think, will this do?
Mutsu Play ใฏใƒผใใ„ๆ็ฃใ€‚ๅฐ‘ใ—ๅคงไบบใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚ๅคงไบ‹ใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ใ„ใƒผใ„๏ผŸใ€€ใ†ใตใตใฃโ™ช Hi, Admiral. I'll give you a little bit of adult chocolate. Make sure you eat it all, okay? ufufu~
Musashi Play ๆ็ฃใ‚ˆใ€‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ่‰ฏใ„ใ—ใŸใ€‚ใใฎ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใใ‚Œใ€‚้ ๆ…ฎใฏ่ฆใ‚‰ใ‚“ Admiral, this chocolate is pretty good. If youโ€™re feeling tired why not have some? Go on, donโ€™t be shy!
Roma Play ไธ€ๅฟœ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆโ€ฆไฝ•ใ€่ฆใ‚‰ใชใ„ใฎ๏ผŸ่ฆใ‚‹ใฎ๏ผŸโ€ฆใ‚ใ€ใใ†ใ€‚ใตใ…ใƒผใ‚“โ€ฆ Just in case I made some chocolate....what you don't want any? You do want some? Ah, okay then. fuun...
2017 Lines
Yamato Play ใ‚ˆใ—ใ€ๅคงๅ’Œใฎ็ƒน็‚Šๆ‰€ใตใ‚‹ๆดป็”จใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใฎๅ‰่œใซใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚นใƒผใƒ—ใ€ใƒกใƒผใƒณใƒ‚ใ‚คใ‚ทใƒฅใฏใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใŒใ‘ใ€‚ Alright, I took full advantage of my kitchen. Chocolate appetizers, chocolate soup, and steak with chocolate sauce as a main dish.
Iowa Play Why? ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใชchocolateใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ Valentineใ ใ‹ใ‚‰๏ผŸ ใˆใฃใ€ใชใ‚“ใง๏ผŸ Why? Why are all of you making chocolate? Because it's Valentines? Eh, but why?
Warspite Play My Admiral,ใ“ใ‚Œใฏๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ่‰ฆ้šŠใฎไผ็ตฑใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใฎใงใ€‚ใˆใ€ใกใŒใ†๏ผŸ My Admiral, this is for you. It seems to be a tradition in this fleet. Eh, it's not?
2018 Lines
Yamato Play ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฏใ€ๅคงๅ’Œ็‰น่ฃฝใƒใƒผใƒˆๅž‹ใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ๅฎŒ็’ง๏ผใ•ใใ€ๆ็ฃใ‚’ใŠๅ‘ผใณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆ็ฃ๏ผๆ็ฃใ€œ๏ผใ‚ใ‚Œใ€ๆ็ฃ๏ผŸ Now dessert will be my special heart-shaped chocolate cake. Alright, it's done! Now, I need to call the Admiral. Admiral! Admiral~! Huh, where's Admiral? Secretary 2
Gangut Play ใ‚ญใ‚ตใƒžใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใใ€ใพใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ€‚ This is for you. Ah, well, that's all it is.
Richelieu Play Mon amiralใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ€‚ Please accept this, mon amiral. No complaining. Good.
2019 Lines
Italia Play ใฏใ„ใ€ๆ็ฃใ€็งใ‹ใ‚‰ใฎ็‰น่ฃฝdolceใงใ™ใ€‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใˆใธใธใ€‚ Here, Admiral; it's some special sweets from me. Take your time to enjoy the taste. Ehehe.
Nelson Play ใใ€่ฒดๆง˜๏ผ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใฏโ€ฆใใ€ใใฎใ™ใใ‹๏ผŸโ€ฆใใ€ใใ†ใ‹๏ผ๏ผŸใชใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ไฝ™ใ‹ใ‚‰ใฎ้คžๅˆฅโ€ฆ้•ใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ ๏ผ Y-you! Do you like... sw-sweet things? ...Re-really!? Then, this is for you. This is a parting gift... No, it's my feelings!
2020 Lines
Colorado Play ใ‚ใชใŸใซใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚Chocolateใ€‚็‰นใซๆทฑใ„ๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใฎใ€‚ใฟใ‚“ใชใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ†ใ‚ˆใ€‚ This is for you. Some chocolate. There's nothing special about it. It's just that everyone was doing it. That's all.
2021 Lines
Richelieu Play ใ•ใ‚ใ€ๅ‡บๆฅใŸใ‚ใ€‚้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€‚ใ“ใฎRichelieuใŒใ€ใ“ใ“ใงใ€ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไฝœใฃใฆไธŠใ’ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ไธๅฏงใซๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚โ€ฆใฉใ†๏ผŸโ€ฆใใ€ใใ†๏ผŸใใ‚Œใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚Merciใ€‚ There, it's ready. Have some. I made this especially for you. Be sure to savour it... Well? ...R-really? That's good to hear. Thanks. Secretary Idle
South Dakota Play ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ€‚็งใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ•ใ€ใƒใƒงใ‚ณใ€‚ใ‚ใใ€ใ„ใ‚‰ใญใˆใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚โ€ฆReally? ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ So that's what this is. I'll give you chocolate too. Ah, it's fine if you don't want any... Really? Then here you go.
Washington Play ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎโ€ฆ็งใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใฟใŸใฎใ€‚ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉโ€ฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚โ€ฆใŸโ€ฆ้ฃŸในใฆใฟใฆโ€ฆใญ๏ผŸ Admiral, umm... I got some for you too. It's not handmade but... It should be good... Tr... try some... alright?
2022 Lines
Conte di Cavour Play ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณโ€ฆใพใ•ใซใ€ใŸใ€ๆฒขๅฑฑใชๆ•ตโ€ฆใ ใŒใ€่ชฐใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„๏ผๆ็ฃ๏ผใ‚ใ€ใ‚ใ—ใฎๅผฉ็ดšใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚ Valentine's... There certainly are a lot of en-enemies... But, I won't lose! Admiral! Th-this dreadnought chocolate is for you.

Light Carrier

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
Langley Play ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎใ•ใ€ใ“ใฎ๏ผœ๏ผžใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใŒโ€ฆใ„ใ‚‹ใ‹๏ผŸใ‚„ใฃใฑใ‚ฌใƒฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹โ€ฆใ‚ใใ€ใใ†ใ‹๏ผŸใใ†ใ‹๏ผ้ฃŸในใฆใใ‚Œ๏ผ Admiral, uhm, I made some chocolate cake... Want some? I suppose you don't want any... Ah, really? I see! Have some then!

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2016 Lines
Houshou Play ๆ็ฃใ€ใ‚ใฎโ€ฆโ€ฆใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€็งใ‚‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ใŠๆธกใ—ใงใใ‚Œใฐใ€ใจโ€ฆโ€ฆใ‚ใฎโ€ฆโ€ฆ Admiral...umm I was wondering, would it be okay if I umm...also gave you a chocolate....
Play ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹๏ผŸใ€€ใใช็ฒ‰ใจๅ’Œไธ‰็›†ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ’Œ้ขจใซโ€ฆโ€ฆใใ†ใงใ™ใ‹ใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ So, what did you think of the chocolate? I made it Japanese style with flour and wasanbon...oh really? I'm so glad. Wasanbon is a Japanese refined sugar
Ryuujou Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ†ใกใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใฃใŸใ€ใ€Œใกใ‚‡ใ“ใ‚Œใƒผใจใ€ใฃใกใ‚…ใ†ๅฅดใ‚„ใ€‚็”˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ๅซŒใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅโ€ฆใซโ€ฆใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†้ฃŸใฃใจใ‚‹!?โ€ฆใฉใ‚„๏ผŸ ใŠใ„ใ—ใ„๏ผŸโ€ฆใ†ใ…ใ€ใŠใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚„๏ฝž๏ผ Commander...th-this chocolate I worked hard to make it. I don't really know if you like sweet things but....you already ate it? How was it? Was it good? Tell me it was good!
Zuihou Play ๆ็ฃใ€็งใŒๆœฌๆฐ—ใงไฝœใฃใŸใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆโ€ฆ้ฃŸในใ‚‹๏ผŸ Admiral, I earnestly made this chocolate, would you like some?
Shouhou Play ใฆใ€ๆ็ฃใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎโ€ฆโ€ฆ็ฅฅ้ณณใฎใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€€ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ Ad-Admiral, umm...would you accept this chocolate from Shouhou? Th-thank you so much!
Chitose Play ๆ็ฃใ€ๅƒๆญณใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใญใ€‚ๅฐ‘ใ—ใƒ“ใ‚ฟใƒผใชใ€ๅคงไบบใฎๅ‘ณใงใ™โ€ฆใ†ใตใต Admiral, please accept Chitose's chocolates. It's a little bitter but I think that gives it a more adult taste, fufu.
Chiyoda Play ๆ็ฃ๏ผŸๅƒๆญณใŠๅง‰่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ๏ผŸโ€ฆใ‚ใ€ใใ†ใ€‚ใ—ใ€ไป•ๆ–นใชใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œโ€ฆใ‚ใ’ใ‚‹๏ผ Admiral? Have you seen Chitose-onee anywhere? No? I see...well i-it can't be helped, here have these!
2017 Lines
Ryuuhou Play ใฆใƒปใ„ใƒปใจใƒปใ๏ผใ€€ใฏใ„ใ€้พ้ณณใ‹ใ‚‰ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ใฉใ†ใ‹ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผใ€€ใ†ใ…ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ Ad~ mi~ ra~ l~! Here, please accept my chocolate! Uuu, thank you very much!
2019 Lines
Shinyou Play ๆ็ฃใ€schokoladeใ‚’ใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰โ€ฆใ‚ใใ€danke๏ผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ Admiral, chocolate, umm, if it's alright with you... Ah, thanks! Thank you very much!
Gambier Bay Play I will give you chocolate! ใ‚ใใ€thank you very much. I will give you chocolate! Ah, thank you very much.
2022 Lines
Unyou Play ใ“ใ‚Œใ€ใ„ใ‚‹๏ผŸ็งใŒไฝœใฃใŸใŒโ€ฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใ€่ฟ”ใ—ใฆโ€ฆใ‚ใฏใใ€ใใ†๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃŸในใฆใฟใฆใ€‚ Do you want this? I made it but... If you don't want it, give it back... Ah, really? Then try some.

Standard Carrier

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
Ranger Play ใˆใ‡๏ผŸSaraใฏใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’๏ผŸ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“๏ผ็งใ‚‚ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ใ€‚ใพใšใฏๆๆ–™ใฎ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ Huh? Sara gave you a chocolate cake? I can't fall behind then! I'll make one too. First I have to shop for the ingredients.

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2015 Lines
Soryuu Play ใฏใ„ใ€ๆ็ฃใ€‚็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใ‚‹โ™ชใ€€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้ฃŸใน้ŽใŽใชใ„ใงใญ๏ผŸ Here you go, Admiral. Some chocolates from me, too. Don't eat too much just because you got a lot, okay?
Hiryuu Play ใ‚“ใฃใต๏ฝžโ™ชใ€€ๆ็ฃใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใ‚‹ใ€ใƒใƒงใ‚ณโ™ชใ€€ไธ€ๅฟœๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ ใ‚ˆ๏ผŸใ€€ๅคงไบ‹ใซ้ฃŸในใฆใญโ™ช Huhu~mโ™ช Admiral, I have some chocolates for you. Chocolatesโ™ช They're homemade, you know? Make sure you enjoy themโ™ช
2016 Lines
Akagi Play ๆ็ฃใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰โ€ฆใ‚โ€ฆใฏใ„๏ผใŠใ‹ใ„ใ—ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ Admiral please have these chocolates if youโ€™d like. ...O...Oh no! you donโ€™t need to get me anything in return.
Kaga Play ๆ็ฃ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒใŠๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€‚ใ„ใ„ใˆใ€ๆ„ๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ Admiral, I heard you like sweet things so here. Ah no, thereโ€™s no particular reason behind this.
Shoukaku Play ๆ็ฃใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใŠๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ‚ใƒผใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ Admiral, if you wouldn't mind would you please accept these chocolates from me? Ah, Iโ€™m so glad, thank you very much.
Zuikaku Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ›ใใฃใจ็งใ ใ‘ใฉใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅฏๅ“€ๆƒณใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใ‚‹ใฏใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ˆใญ๏ผŸ A, admiral, since I thought that I'd be the only one. It'd be a shame, so I'll give you some chocolate. Here... make sure you give me something in return.
Katsuragi Play ใƒใƒงใ‚ณใปใ—ใ„ใฎ๏ผŸใ†ใ‚“โ€ฆไธ€ๅฟœ็”จๆ„ใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸไป•ๆ–นใชใ„ใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚๏ผ You want some chocolate? Hmm... I did prepare just in case. Really? It can't be helped then, here!
Graf Zeppelin Play ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ๆธกใ™ๆ–‡ๅŒ–๏ผŸๆ‚ชใ‚‰ใใชใ„ใชใ€‚ใ•ใ™ใŒ็คผใฎๅ›ฝใŒใ€‚ใ‚ˆใ—ใ‚ขใƒ‰ใƒŸใƒฉใƒซใ“ใฎๅŒ…ใฟใ ใŒใ€ใใ†ใ ่ฒดๅฎ˜ใซๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚ The practice of giving chocolates? Not bad. As expected of the country of courtesy. Right! Admiral this may be just a box of chocolate but Iโ€™ll give it to you.
2018 Lines
Shoukaku Play ๆ็ฃใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ™๏ผใ‚ใใ€ๆ€ฅใŒใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ€็งใฏใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๆฅใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใฎใ€ๆ็ฃใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰โ€ฆ Over here, Admiral! Ah, you don't have to hurry, I just got here myself. Umm, Admiral, if you'd like... Secretary 1
Play ๆ็ฃใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใŠๅ—ใ‘ใฃๅ–ใ‚Šใ„ใ ใŸใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ‚ใใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ Admiral, if you'd like, could you please accept this? Ah, wonderful. Thank you very much. Secretary 2
Zuikaku Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅพ…ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚ๅฏ’ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅพ…ใŸใ›ใชใ„ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใใ€ใ“ใ‚Œ๏ผŸใ“ใ‚Œใฏใญโ€ฆ You're late, Admiral! I was waiting for a while. Don't make me wait while it's cold out. Ah, this? This is... Secretary 1
Ark Royal Play Admiralใ€ใใฎโ€ฆใชใ‚“ใ ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใชใใชใ„โ€ฆใ‚ใฎใ ใชใ€accept my chocolate, please. Admiral, ummm... you know- well, never mind. Actually... uhm, accept my chocolate please.
2019 Lines
Taihou Play ใ†ใตใ…ใ€ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ๅคง้ณณ็‰น่ฃฝๅฝ—ๆ˜Ÿ่‰ฆ็ˆ†ๅž‹ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€‚ๆ็ฃใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ใ†ใตใตใ…ใ€ใใ‚Œใ„ใซๅŒ…ใ‚‚ใ†ใฃใจใ€‚ Ufufu, it's done. My special Suisei Dive Bomber Shaped Chocolate. I wonder if the Admiral will appreciate it. Ufufu, time to wrap it nicely.
Aquila Play ๆ็ฃใ€Aquilaใฎๅœฐไธญๆตท้ขจGenoveseใƒใƒงใ‚ณๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ…ใ€‚ใฏใ„ใ€Aquila็‹ฌ่‡ชใฎใƒฌใ‚ทใƒ”ใงใ€‚่ฉฆ้ฃŸใฏใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ Admiral, here is my Mediterranean-style Genovese chocolate for you. Yes, it's my own secret recipe. I haven't even tasted it yet.
Intrepid Play Chocolateใ€ใ„ใ‚‹๏ผŸใใ†๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ’ใ‚‹๏ผใฏใ„ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ๏ผ Want some chocolate? Really? Then, I'll give you some! Here, it's delicious!
2020 Lines
Saratoga Play ๆ็ฃใ€Sara็‰น่ฃฝใฎNew Jersey Chocolate Cakeใ€‚ใฉใžๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œใ€‚ใˆใ‡๏ผŸ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„๏ผŸใฆใธใฃใ€ใฏใ„ใ€‚Sara็‰น่ฃฝใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ Admiral, it's my special New Jersy Chocolate Cake. Please enjoy. Eh? You've never heard of it before? Teehehe, of course. I made it just for you after all.
2021 Lines
Hornet Play ๆ็ฃใ€Hornetๆ‰‹ไฝœใ‚Šchocolateใ€ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ใœใฒๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใ€‚ๅฐ‘ใ—ใ‚ทใƒŠใƒขใƒณใ‚’ๅŠนใ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ€‚ Admiral, this handmade chocolate is for you. Please enjoy. I've spiced it up with a little cinnamon.
2022 Lines
Victorious Play ๆ็ฃใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใฎๅœฐใฎๆ–‡ๅŒ–ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€็งใ‚‚ใŠๅ‰ใซใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆไฝœใฃใฆใฟใŸใ€‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†โ€ฆใ‹๏ผŸ Admiral, I made you some chocolate because that's what you do here. How is it...?

Submarines

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
I-201 Play ๆ็ฃใ€ๆฝœ้ซ˜ๅž‹ใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ใฎใ€ไธ€ๅฟœๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ™ใ€‚โ€ฆใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใใ€ใฏใ„ใ€‚ๆ˜ฏ้ž้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ Admiral, I tried making... uhh... Sentaka-class chocolates... What do you think? Ah, yes. Feel free to try some.

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2016 Lines
I-168 Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใ“ใฎใ‚คใƒ ใƒคใฎ่‰ฆๆฉ‹ๅž‹ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ตใ‚คใ‚บใƒใƒงใ‚ณใ€ใ‚ใ’ใ‚‹๏ผไธ€ๅฟœใ€ใ‚คใƒ ใƒคใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ ใ‚ˆ๏ผ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ Commander, please accept Imuya's Smart phone size type chocolate in the shape of a ship's bridge! It's handmade by Imuya herself.
Play ๅธไปคๅฎ˜ใ€ใ‚คใƒ ใƒคใฎใƒใƒงใ‚ณใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸ๏ผŸโ€ฆใˆใ€้ฃพใฃใฆใ‚ใ‚‹๏ผŸใใ‚Œใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใƒผ๏ผๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใ‚ˆใ‰ใ€ใ‚‚ใ† Commander, have you eaten Imuya's chocolate yet? Eh? You're using it as a decoration? That's not what it's for at all! Hurry up and eat it, jeez!
I-58 Play ๆ็ฃๆ็ฃใƒผ๏ผใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใงใก๏ผใ‚ดใƒผใƒค็‰น่ฃฝใ€Žใ‚ดใƒผใƒคใƒใƒงใ‚ณใ€ใงใก๏ผ Admiral, Admiral! Please take this dechi! It's Goya's special Goya chocolate dechi!
Play ๆ็ฃๆ็ฃใƒผ๏ผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒผใƒคใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸในใŸใƒผ๏ผŸใ€€โ€ฆโ€ฆใˆใƒผใชใ‚“ใงใƒผ!?ใ€€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใซใƒผใ€‚ๆ—ฉใ้ฃŸในใ‚‹ใงใก๏ผ Admiral Admiral! Did you already have Goya's chocolate? Eh, why not? It's delicious. Hurry up and eat it dechi!
I-19 Play ๆ็ฃ๏ผใ‚คใ‚ฏใ€็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณไฝœใฃใŸใฎ๏ผ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใฎ๏ผโ€ฆใฉใ‰๏ผŸ็พŽๅ‘ณใ—๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผ Admiral! Iku work hard into making this hand-made chocolates! I like you to eat some! Oh? It's delicious? Yes, I there's some more!
Play ๆ็ฃ๏ผ๏ผŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผ๏ผŸ้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใฎโ€ฆใˆใ€ใƒใƒงใ‚ณใฎ้ฃŸในใ™ใŽ๏ผŸใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใฎโ€ฆโ€ฆ่ƒƒ่–ฌๅ…ฅใ‚Šใƒใƒงใ‚ณไฝœใฃใŸใฎ๏ผใ“ใ‚Œใ€้ฃŸในใ‚‹ใฎ๏ผ Admiral? What is it? Your face has a pretty bad color...eh? You had too much chocolate? That's not good....I'll make you some chocolates with stomach medicine inside! Here, eat this!
I-8 Play ๆ็ฃใ€‚ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใชใฎใงใ€ใฏใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ทใƒฅใƒˆใƒผใƒฌใƒณใซใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‹ใ‘ใฆไป•ไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ Admiral, since it's Valentine's, Hacchan made you some Stollen Bread with chocolates inside. How is it? Does it taste good?
Play ใƒใƒงใ‚ณใ‚ทใƒฅใƒˆใƒผใƒฌใƒณใ€ๅฅฝ่ฉ•ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆ–ฐๅ…ฅใ‚Šใฎๅญใ‹ใ‚‰็ฟ’ใฃใŸใ€ใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆใƒผใƒโ€ฆโ€ฆใ“ใ‚Œใซใ‚‚ใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ My choco-stollen got rave reviews. I've been learning how to make Panetonne from that new girl, I think I'll try putting chocolate in that too! She's likely reffering to Libeccio since Panetonne is an Italian made sweet.
2018 Lines
I-13 Play ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ไฝœใ‚Šใพใ™โ€ฆใ„ใˆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅง‰ใฎ็งใฎๆ–นใŒโ€ฆใ‚ใ๏ผ I'll make some chocolate... No, this is my responsibility as an older sister... Ah!
I-14 Play ใ‚‚ใ†ๅง‰่ฒดใ€ใใ‚Œ่ฒธใ—ใฆใฃใฆใ€‚ใƒใƒงใ‚ณไฝœใ‚Šใฏใญใ€ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚ใˆใ‡๏ผ๏ผŸใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใฎ๏ผ๏ผŸใชใ‚“ใง๏ผ๏ผŸ Jeez, aneki, give that here. This is how you make chocolate. Eh!? Why are you crying!? Why!?
I-400 Play ใ‚ทใ‚ชใƒณใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใ€ๆ็ฃใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผ็ตๆง‹ๅ‡ใฃใŸไฝœใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ“ใ“้–‹ใ‘ใฆใ€ใ“ใ†ใ—ใฆโ€ฆ Please accept my handmade chocolates, Admiral! I made it pretty fancy. Open it up here, and then...
Luigi Torelli Play ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ„ใ€ใ“ใ‚ŒไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใตใ‚“ใ‚„ใ€ใตใ‚“ใ‚„ใ€‚ Hum, yup, you can have this. Funya, funya.
2022 Lines
I-203 Play ๆ็ฃใ€ใ“ใ‚Œโ€ฆใ‚ใฎใ€่‰ฆๅ†…ใงใคใใฃใŸใƒใƒงใ‚ณใ‚ขใ‚คใ‚นใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰โ€ฆใ‚ใ๏ผๅคงไธˆๅคซใ€‚็œŸๆฐดไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ Admiral, here... Umm, it's shipboard-made chocolate ice cream. If you'd like... Ah! It's fine. I made it with fresh water.
Scamp Play ใ‚ใใ€ใชใ‚“ใ โ€ฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใŒโ€ฆใ“ใฎๅคใ„ใŸใฎๆ–‡ๅŒ–ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ„ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใˆใ‡๏ผŸๅ‘ณใฏไฟ่จผใ—ใญใ€‚ Ah, yeah... I don't really get what's going on... but this seems to be a longstanding tradition. So I'll join in. Huh? I can't guarantee it'll taste good.

Auxilliaries

New Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
Souya Play ใˆใ‡๏ผŸ๏ผไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ—ใพใฃใŸใ€ๅฎ—่ฐทๅคฑๅฟตใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆŒฝๅ›žใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚ Huh?! We're supposed to do that today? I totally forgot. I'll need to make up for it.
Yamashio Maru Play ๆ็ฃๆฎฟใ€ๆจชๆตœๅ…ƒ็”บใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ Sir Admiral, this is Yokohama Motomachi chocolate cake. Please do me the favour of accepting this.

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2015 Lines
Katori Play ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใžใ€‚ใฏใ„ใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ™ใ€‚ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใ€‚ Um.... Here, would you perhaps want to eat this? Yes, it is a chocolate cake. Please enjoy it. (Approximate) Kai only
2016 Lines
Akashi Play ๆ็ฃใ€ใฏใ„ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ๏ผใŠ่ฟ”ใ—ใฏโ€ฆใ†ใƒผใ‚“ใจ่ฑช่ฏใชใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใจใ€่ณ‡ๆใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผ Admiral, here you go, some chocolate! Now about my return gift...hmm some fancy sweets and resources would be good!
Akitsushima Play ๆ็ฃโ€ผใƒใƒงใ“ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚๏ผใ‚ใŸใ—ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ไฝœใ‚Š็ง‹ๆดฅๆดฒใƒใƒงใ‚ณใ€‚ๅคงไบ‹ใซ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ Admiral, maybe you should take this chocolate. Itโ€™s my authentic handmade Akitsushima chocolate! If you want to eat some feeling to it.
Mizuho Play ๆ็ฃ็‘ž็ฉ‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฎใŠใ‹ใ—ไฝœใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™๏ผŸใŠไธ€ใคใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ Admiral? Have you been looking at Mizuho making chocolate sweets? Would you like to try one?
Hayasui Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ™ใ€‚ Admiral please accept this chocolate. I made it myself.
Kashima Play ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฏใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—๏ผใใ‚Œใ„ใฎwrappingใ—ใฆใ‚ใจใฏ timingใงใ™๏ผ Alright this chocolate looks pretty good! The wrapping is nice and pretty, now I just have to wait for the timing to be right!
Play ๆ็ฃใ•ใ‚“๏ผŸใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฒฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€็”˜ใ„ใงใ™๏ผ Admiral? If itโ€™s alright with you please accept this chocolate. Yes, It's very sweet!
2017 Lines
Commandant Teste Play ๆ็ฃ๏ผŸใ€€็งใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใœใฒๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ Merci! Admiral? I made this myself. Please accept it. Thanks!
Taigei ใฆใƒปใ„ใƒปใจใƒปใ๏ผใฏใ„ใ€ๅคง้ฏจใ‹ใ‚‰ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ€ใฉใ†ใ‹ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ Ad~ mi~ ral~! Here, please accept my chocolates! Th-thank you very much!
2018 Lines
Hayasui Play ๆ็ฃใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใ€ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„๏ผใฆใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ™ใ€‚ Please accept this chocolate, Admiral! I-It's handmade. Secretary 1
Play ใ“ใฎ้ญš้›ทโ€ฆใˆใฃใจโ€ฆใ“ใ‚Œ้ญš้›ทใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใฎโ€ฆๅคงไบ•ใ•ใ‚“๏ผŸใ‚ใใ€ใฏใ„๏ผไบ†่งฃใงใ™๏ผ่ฃœ็ตฆใ„ใŸใ—ใพใ™๏ผ This torpedo... urmm... It's not a torpedo, uhm... Ooi-san? Ah, yes! Roger that! Resupplying! Secretary 2
Kamoi Play ใ‚ใฎใ€ไธ€ๅฟœใ€ใ“ใ‚Œใ‚’โ€ฆใใฎโ€ฆใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใงไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็™ฝใ„โ€ฆใ‚ใฎใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€ใ‹ใ‚‰ใ€‚ Umm, I tried making... some... white chocolate. It's white... ummm... It's delicious, so...
2019 Lines
Nisshin Play ใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆธกใ™ใ‚“ใŒใ€ใ“ใ“ใฎใ—ใใŸใ‚ŠใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใฎใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‘ใ€ใ‚ใ—ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ๏ผ It looks like it's a custom here to give out these "chocolate" things. Then, I'll do it too!
2020 Lines
Commandant Teste Play ๆ็ฃใ€chocolatใจไธ€็ท’ใซใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ‚‚ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸOui๏ผใŠๅพ…ใกไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ Admiral, would you like to have a cocktail with your chocolate? Yes! Please wait a minute. Secretary 2
Shinshuu Maru Play ๆ็ฃๆฎฟใ€ใ‚ใฎใ€่‰ฆ้šŠใฎโ€ฆใ‚ใใ€่ˆนๅ›ฃใฎๆ…ฃไพ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงโ€ฆใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐโ€ฆ Admiral, umm, according to this fleet... Ah, fleet's custom... would you please, umm, accept these chocolates...
2021 Lines
Commandant Teste Play ๆ็ฃใ€ๆฅๆœˆใฏใŠ่Šฑ่ฆ‹ใฎๅญฃ็ฏ€ใงใ™ใญ๏ผŸ็ง้”ใ€ไปŠๅนดใฎใŠ่Šฑ่ฆ‹ใฏใ€ChampagneใซใฏใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚Richelieuใ€ใŠๆ‰‹่ปฝใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ€‚ๆŽขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ Admiral, next month is cherry blossom season, isn't it? Then let's have some champagne while we watch the blossoms this year. Richelieu, it's cheap and delicious. Let's go find some. Help me. Secretary 3
Jingei Play ๆบ–ๅ‚™ใ€่‰ฏใ—ใ€‚โ€ฆๆฝœๆฐด่‰ฆใ‚„ใ€ๆตท้˜ฒ่‰ฆใŸใกใ‚‚ใ„ใชใ„ใ€‚ใ‚ˆใƒผใ—ใ€œใ€‚ๆ็ฃใ€ใŠใพใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ•ใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ I'm all ready... The submarines and coastal defense ships aren't around either. Grrreat~. Admiral, thanks for waiting. Well, let's get going. Secretary 1
Play ๆ็ฃใ€็ฏ€ๅˆ†ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใ€ๅญฃ็ฏ€ใฏใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใงใ™ใ€‚ๆ็ฃใฏ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใฏโ€ฆๅฅฝใใ€ใงใ™ใ‹๏ผŸโ€ฆใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ Admiral, Setsubun is over and it's Valentine's now. Admiral... do you like sweet things? ...I see. Secretary 2
Play ็งใ€ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ€ใŠๆ–™็†ใฏๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆ็ฃใฎใŸใ‚ใซ่€ƒใˆใŸใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒฌใ‚ทใƒ”ใƒผใ€่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚โ€ฆโ€ฆใตใ†ใ…ใ€ๅ‡บๆฅใŸใ€‚ๆ็ฃใ€้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸโ€ฆๅ–œใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ I'm pretty good at cooking if I do say so myself. I should try making this new recipe I thought up for the Admiral... Phew, it's done. I wonder if the Admiral will eat it? ...I wonder if he'll be happy? Secretary 3
2022 Lines
Chougei Play ๆ็ฃใ€ๆ็ฃใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆโ€ฆโ€ฆใฏใ„ใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ๏ผ็งใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Š๏ผ้ขๅ€’ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใญใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†้ฃŸในใฆใญ๏ผŸ Admiral, Admiral, c'mere... Chocolate for you! I made it myself! She'll be a pain so don't let big sis know about this. I know you'll get a lot of chocolates, but be sure to savour mine, alright?

NPC

Previous Lines

Ship Name Audio Japanese English Notes
2015 Lines
Mamiya Play ็‰น่ฃฝใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’็„ผใใพใ—ใŸใ€‚็”˜ใใฃใฆใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผŸใ†ใตใตใฃโ™ช I baked a special chocolate cake. It's very sweet and delicious. Involves adding chocolate into their cakes
Irako Play ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณโ€ฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใƒใƒงใ‚ณใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผๆœ€ไธญใฎไธญใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‚ขใ‚คใ‚นใซใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ๏ผ Valentine's of course means chocolate doesn't it? I added some chocolate ice cream as the filling to the Monaka. Involves adding chocolate into their cakes