- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Asakaze"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quotes) |
|||
Line 74: | Line 74: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Introduction | | scenario =Introduction | ||
− | | origin = | + | | origin =おはよう! 朝風よ。神風型駆逐艦二番艦、朝風。 |
+ | |||
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 86: | Line 87: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Secretary 1 | | scenario =Secretary 1 | ||
− | | origin = | + | | origin =なによ。呼んだ? |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 92: | Line 93: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Secretary 2 | | scenario =Secretary 2 | ||
− | | origin = | + | | origin =なに?船団護衛?この私に任せておきなさい。いいから。 |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 98: | Line 99: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Secretary 3 | | scenario =Secretary 3 | ||
− | | origin = | + | | origin =だっ、な…なによ、馬鹿にしないで!えっ、違うの…かな?ああ…ごめん、私、勘違いしてた。はい!これでおあいこね! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 104: | Line 105: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Secretary Idle | | scenario =Secretary Idle | ||
− | | origin = | + | | origin =なーんか退屈~。春風ー、アンタそんなしゃべり方で眠くなんない?松風とか見なよ。あ。松風またそんな帽子くっつけて。戦闘の邪魔じゃん、取っちゃいなよ。あ、なに?なによ、姉とやる気?上等じゃない。私手加減しないからね! |
+ | |||
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 122: | Line 124: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Player's Score | | scenario =Player's Score | ||
− | | origin = | + | | origin =ん、情報ね?私とったげる。待ってて。 |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 128: | Line 130: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Joining The Fleet | | scenario =Joining The Fleet | ||
− | | origin = | + | | origin =第五駆逐隊、抜錨!いい?みんな、ついてらっしゃい! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 134: | Line 136: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Equipment 1 | | scenario =Equipment 1 | ||
− | | origin = | + | | origin =いいわね。助かるわ! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 140: | Line 142: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Equipment 2 | | scenario =Equipment 2 | ||
− | | origin = | + | | origin =どうかな…。ま、私にはなんだって似合うけど! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 146: | Line 148: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Equipment 3 | | scenario =Equipment 3 | ||
− | | origin = | + | | origin =ま、こんな感じよ! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 152: | Line 154: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Supply | | scenario =Supply | ||
− | | origin = | + | | origin =まあ、いただいとく。必要だし。 |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 158: | Line 160: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Docking (Minor) | | scenario =Docking (Minor) | ||
− | | origin = | + | | origin =ごめん、ちょっと下がったりしてもいい? |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 164: | Line 166: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Docking (Major) | | scenario =Docking (Major) | ||
− | | origin = | + | | origin =うーん、これは神風姉に怒られそう…。ま、言わなきゃいっかな? |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 170: | Line 172: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Construction | | scenario =Construction | ||
− | | origin = | + | | origin =新しい子、来たわ。 |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 176: | Line 178: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Return From Sortie | | scenario =Return From Sortie | ||
− | | origin = | + | | origin =司令官、艦隊戻ったわよ。は~疲れたぁ。肩揉んでくれてもいいけど? |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 182: | Line 184: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Starting A Sortie | | scenario =Starting A Sortie | ||
− | | origin = | + | | origin =五水戦、出るわよ!五駆のみんな、準備はいい?出撃よ! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 188: | Line 190: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Starting A Battle | | scenario =Starting A Battle | ||
− | | origin = | + | | origin =敵艦隊発見ってやつ?みんないい?やるからね。 |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 194: | Line 196: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Attack | | scenario =Attack | ||
− | | origin = | + | | origin =撃ち方始め。てーっ! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 200: | Line 202: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack | | scenario =Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack | ||
− | | origin = | + | | origin =よしっ食らいついた。仕留めてやる! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 206: | Line 208: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Night Battle | | scenario =Night Battle | ||
− | | origin = | + | | origin =五水戦、突撃します。陣形を整え、私に続いて!いくからね! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 212: | Line 214: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =MVP | | scenario =MVP | ||
− | | origin = | + | | origin =ほーら見なさい!私朝風でしょ一番は。爽やかさと鍛え方が違うのよ!えっ、司令官?なんで笑ってんの?なんでよ~!? |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 218: | Line 220: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Minor Damage 1 | | scenario =Minor Damage 1 | ||
− | | origin = | + | | origin =ちっ…やだぁ! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 224: | Line 226: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Minor Damage 2 | | scenario =Minor Damage 2 | ||
− | | origin = | + | | origin =やぁあぁっ!こんなのって…! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = | ||
Line 230: | Line 232: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| scenario =Major Damage | | scenario =Major Damage | ||
− | | origin = | + | | origin =魚雷を食らったわけじゃない!こんなんで…沈むもんかっ! |
| translation = | | translation = | ||
| audio = | | audio = |
Revision as of 03:23, 23 November 2016
Info
Basic
|
Upgrade
|
Quotes
Event | Japanese/English |
---|---|
Introduction |
|
おはよう! 朝風よ。神風型駆逐艦二番艦、朝風。 | |
Library |
|
Secretary 1 |
|
なによ。呼んだ? | |
Secretary 2 |
|
なに?船団護衛?この私に任せておきなさい。いいから。 | |
Secretary 3 |
|
だっ、な…なによ、馬鹿にしないで!えっ、違うの…かな?ああ…ごめん、私、勘違いしてた。はい!これでおあいこね! | |
Secretary Idle |
|
なーんか退屈~。春風ー、アンタそんなしゃべり方で眠くなんない?松風とか見なよ。あ。松風またそんな帽子くっつけて。戦闘の邪魔じゃん、取っちゃいなよ。あ、なに?なによ、姉とやる気?上等じゃない。私手加減しないからね! | |
Wedding |
|
Secretary (Married) |
|
Player's Score |
|
ん、情報ね?私とったげる。待ってて。 | |
Joining The Fleet |
|
第五駆逐隊、抜錨!いい?みんな、ついてらっしゃい! | |
Equipment 1 |
|
いいわね。助かるわ! | |
Equipment 2 |
|
どうかな…。ま、私にはなんだって似合うけど! | |
Equipment 3[1] |
|
ま、こんな感じよ! | |
Supply |
|
まあ、いただいとく。必要だし。 | |
Docking (Minor) |
|
ごめん、ちょっと下がったりしてもいい? | |
Docking (Major) |
|
うーん、これは神風姉に怒られそう…。ま、言わなきゃいっかな? | |
Construction |
|
新しい子、来たわ。 | |
Return From Sortie |
|
司令官、艦隊戻ったわよ。は~疲れたぁ。肩揉んでくれてもいいけど? | |
Starting A Sortie |
|
五水戦、出るわよ!五駆のみんな、準備はいい?出撃よ! | |
Starting A Battle |
|
敵艦隊発見ってやつ?みんないい?やるからね。 | |
Attack |
|
撃ち方始め。てーっ! | |
Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack |
|
よしっ食らいついた。仕留めてやる! | |
Night Battle |
|
五水戦、突撃します。陣形を整え、私に続いて!いくからね! | |
MVP |
|
ほーら見なさい!私朝風でしょ一番は。爽やかさと鍛え方が違うのよ!えっ、司令官?なんで笑ってんの?なんでよ~!? | |
Minor Damage 1 |
|
ちっ…やだぁ! | |
Minor Damage 2 |
|
やぁあぁっ!こんなのって…! | |
Major Damage |
|
魚雷を食らったわけじゃない!こんなんで…沈むもんかっ! | |
Sunk |
|
Hourlies
Event | Japanese/English |
---|---|
00:00 |
|
午前零時。ふぅ。今日は私が一日付き合ってあげるわ。…なに、文句あるの?…あらそう、ならいいけど。 | |
01:00 |
|
午前二時!*1って…。なに、あっちの方がいいの?生意気な…。まあいいわ。はい、マルヒトマルマル。これでいい? | |
02:00 |
|
午前!…あーそっか…。マルフタマルマル。まーいいけど。マルフタよマルフタ。ねー、聞いてる? | |
03:00 |
|
マルサンマルマル。司令官。聞いてないよね?聞いてないなら、や・め・る・よ。ねーぇ!…あ、反応した。一応聞いてんだ。 | |
04:00 |
|
マルヨンマルマル。うーん!やっと朝かー。あさあさ。ふふっ。朝は好き!朝は本当にいいよねー。ねぇ司令官? | |
05:00 |
|
マルゴーマルマル!来たぁ!朝だぁ!朝です!朝の風ってほんっと気持ちいいー!ねぇ司令官!…え?寒いから窓閉めろぉ?はぁ…わかってないよねーうちの司令官は。 | |
06:00 |
|
マルロクマルマル。朝から全開でいくわよ。まず、一日の始まりは、美味しい朝ご飯から!麦飯たーんと炊いておいたわ。さ、食べなさい! | |
07:00 |
|
マルナナマルマル。司令官、なに?あまり食が進んでないじゃない!ダメダメ、全然ダメ!朝はしっかり食べないと。はい、麦飯大盛りね!…仕方ない、私のたくあん少しあげるから。 | |
08:00 |
|
マルハチマルマル。朝の演習を始めるから、五駆、集合よ!旗風、春風、松風!…まあいいわ。集まれるメンバーで朝の演習!第五駆逐隊、朝の抜錨よ! | |
09:00 |
|
マルキュウマルマル。はぁー。朝のいい汗かいたわねぇ!よーし、まだ朝だから、どんどんいくわ!次はなに?遠征?出撃? | |
10:00 |
|
ヒトマルマルマル。うー、朝が終わっちゃう…。でも、まだ午前中!ある種朝だから!な、なに松風その目は。なによ!? | |
11:00 |
|
ヒトヒトマルマル。わかったわよ、確かにそろそろお昼よね。あんなに朝食べたのにもうお腹がすいてきちゃった。司令官は? | |
12:00 |
|
ヒトフタマルマル。お昼よー。ん?春風、それなに?…え、サンドウィッチ?なにそれ。駆逐艦はやっぱり麦飯でしょ!ね、司令官!…あ、あれ?そうでもないの? | |
13:00 |
|
ヒトサンマルマル。んー。サンドウィッチも悪くはないけど、あまり食べた気がしないわね。でもありがと春風。ごちそうさま! | |
14:00 |
|
ヒトヨンマルマ…。あ、最上さん、三隈さん。どうも。あの、なに持ってるの?え、模型?ふーん、作るんだ。へぇー、物好きね。…あ!いや、そうじゃなくて!いいのできたら私にも見せて! | |
15:00 |
|
ヒトゴーマルマル。まー色々な趣味があるわね。松風、あんたは休みの日なにやってんの?…えっ。はあ…そう。ふっ…物好きね。いいけど。 | |
16:00 |
|
ヒトロクマルマル。あー野分、どしたの?あ、そう。ううん見なかったけど?ん、わかった。見かけたら教えたげる。 | |
17:00 |
|
ヒトナナマルマル。そんなこんなでもう夕方。えっ?夕日がどうしたの?はっ、なに言ってんの?朝のお日さまのほうが何倍も綺麗よ。ねぇ? | |
18:00 |
|
ヒトハチマルマル。あーもう、そんなこと言ってたらもう夜よー夜。夜はなんだかねー。なーんかねー、やる気でない。 | |
19:00 |
|
ヒトキュウマルマル。司令官さぁ、悪いんだけど、夜はあまり働きたくないっていうか。…えっ、夜ご飯出前取るの?あ、なら頼みたい!えっとー私はねー…。 | |
20:00 |
|
フタマルマルマル。うん、間宮さんとこは出前も美味しいねーお腹いっぱい!たまの贅沢もいいわね。毎日は…うーん、それは贅沢かぁ。うん。 | |
21:00 |
|
フタヒト、マルマル。…夜は、夜はいやね。特に、夜の海の中はいや。私は朝が好き。海の上が好き。晴れやかな青い空が好き。へ、三水戦?ううん。私五水戦だし。 | |
22:00 |
|
フタフタ、マルマル。第一海上護衛隊?…うん。頑張ったけど、護りたかったけど、きつかったかな。だから、夜は嫌い。 | |
23:00 |
|
フタサン、マルマル。すっかり夜。仕方ないけど。…いいわ!また明日も朝は来るから。ねぇ司令官。明日の朝も、がんばろ! |
Hourlies
Drop Locations
Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
Kamikaze | Rare | DD | 271 | ✔️ | Unbuildable |
Character
Appearance
Personality
Trivia
See Also
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.