Difference between revisions of "Arare"

Revision as of 11:55, 6 April 2018

Info

霰 (あられ)		Arare
89
Asashio Class Destroyer

HP	16→20	FP	10→29
ARM	6→19	TORP	24→69
EVA	43→79	AA	9→39
PLA	0	ASW	21→49
SPD	Fast	LOS	5→19
RGE	Short	LUK	10→49

Aircraft	Equipment
0	12.7cm Twin Gun Mount
0	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 1 0 1
Build Time	0:22 (Normal)	Remodel Req
Consumption	15 20	Dismantle	1 1 5 0
Illustrator	Konishi	Seiyuu	Miyakawa Wakana

霰改 (あられかい)		Arare Kai
89
Asashio Class Destroyer

HP	31→36	FP	12→49
ARM	14→49	TORP	28→79
EVA	46→89	AA	16→49
PLA	0	ASW	24→59
SPD	Fast	LOS	8→39
RGE	Short	LUK	12→59

Aircraft	Equipment
0	12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)
0	61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount
0	-Unequipped-
	-Locked-

Modernization	1 1 1 1
Remodel Level	20	Remodel Req	100 100
Consumption	15 20	Dismantle	1 2 10 0
Illustrator	Konishi	Seiyuu	Miyakawa Wakana

霰改二 (あられ)		Arare Kai Ni
198
Asashio Class Destroyer

HP	31→36	FP	16→66
ARM	14→53	TORP	32→87
EVA	46→91	AA	20→63
PLA	0	ASW	33→81
SPD	Fast	LOS	11→53
RGE	Short	LUK	15→68

Aircraft	Equipment
0	12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2
0	61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount
0	Daihatsu Landing Craft
	-Locked-

Modernization	2 2 1 1
Remodel Level	63	Remodel Req	390 270 1
Consumption	15 20	Dismantle	1 2 10 0
Illustrator	Konishi	Seiyuu	Miyakawa Wakana

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	I'm Arare... I won't say something like "-ncha"... Nice to meet you...^[1]
Introduction Play	霰です…「んちゃ」っとかは言いません…よろしく…
Introduction Play	I'm Arare... I won't say something like "-ncha"... I certainly won't... Nice to meet you...
Introduction Play	霰です…「んちゃ」っとかは言いません…もちろんです…よろしくです…
Library Play	I'm Arare, the last destroyer to be built under the Circle 2 Plan...^[2] I'm also... the last ship... of the Asashio-class series...^[3] Because after me... came the Kagerou-class...
Library Play	霰は、マル2計画で建造された最後の駆逐艦… 朝潮型シリーズの…最終艦でも…あるの… この後は…陽炎型だから…
Secretary 1 Play	Commander... Is there... anything to do...?
Secretary 1 Play	司令官…。何を…するの…？
Secretary 2 Play	What is it?
Secretary 2 Play	なぁに？
Secretary 3 Play	Don't touch my torpedoes so much.
Secretary 3 Play	あまり魚雷にはさわらないで。
Secretary Idle Play	Commander... anything to do... Ummm... No, nevermind...
Secretary Idle Play	司令官…やること…あの…いや、いいです…
Secretary (Married) Play	It's because... we're always... relying on you... Commander...
Secretary (Married) Play	司令官…霰たちはいつも…頼りにしてる…から…
Wedding Play	Ah... What's wrong, Commander? I need to get back to work... yeah...
Wedding Play	あ…司令官どうした？仕事に戻ろうよ…うん…
Wedding Play	Ah, what's the matter, Commander? I need to get back to work... Yeah... But, I'll accept this.
Wedding Play	あぁ、司令官、どうした？仕事に戻ろうよ。うん…でも、これでもらっておく。
Player's Score Play	A letter...
Player's Score Play	お手紙…
Player's Score Play	I've brought the intelligence, Commander.
Player's Score Play	司令官、情報持ってきた。
Joining the Fleet Play	Destroyer Arare, setting sail!
Joining the Fleet Play	駆逐艦霰、抜錨します！
Joining the Fleet Play	Destroyer Division 18, Arare, setting sail.
Joining the Fleet Play	第十八駆逐隊、霰、抜錨します。
Equipment 1 Play	Whew... This will do.
Equipment 1 Play	ふぇ……ありかも。^[4]
Equipment 1 Play	Whew... nice.
Equipment 1 Play	ふぇ…いい。
Equipment 2 Play	This is good... Yeah, I think.
Equipment 2 Play	いいの……うん、いいかも。
Equipment 3^[5] Play	Ncha...
Equipment 3^[5] Play	んちゃ…^[6]
Supply Play	Thanks for the meal.
Supply Play	ごちそうさま。
Docking (Minor Damage) Play	I'll get repaired...
Docking (Minor Damage) Play	直すよ……
Docking (Major Damage) Play	I'll get... repaired properly...
Docking (Major Damage) Play	たくさん…直すよ…
Construction Play	Looks like a new ship has finished...
Construction Play	新しい船が出来みたい…
Returning from Sortie Play	The fleet... has returned...!
Returning from Sortie Play	艦隊が…戻ってきた…！
Starting a Sortie Play	My torpedo squadron is sortieing.^[7]
Starting a Sortie Play	霰の水雷戦隊、出撃です。
Starting a Battle Play	Opening fire...!
Starting a Battle Play	撃ちます…！
Starting a Battle Play	I can do this. I was upgraded for this. ...I'm strong now.
Starting a Battle Play	霰もやります。そのためを、改装。…今を強いよ、霰。
Attack Play	It's a torpedo attack instead of shelling...?
Attack Play	砲戦より、水雷戦ですよ…？
Attack Play	I'll do my best too, Kasumi-neesan.
Attack Play	霞姉さん、霰も、頑張るから。
Night Battle Attack Play	Can I do this...?
Night Battle Attack Play	いける…？
Night Battle Play	Are we... charging in?
Night Battle Play	突撃…する？
MVP Play	Eh...? What's all this cheering for...? Did I do something...?
MVP Play	え…？なに、この拍手喝采は…？霰が何かしたの…？
Minor Damage 1 Play	Ah...
Minor Damage 1 Play	あ…
Minor Damage 2 Play	That hurts...
Minor Damage 2 Play	痛っ…
Major Damage Play	This is a bit... embarrassing...
Major Damage Play	ちょっと…恥ずかしい…
Sunk Play	Ah... Water is flooding in... It's cold...
Sunk Play	あぁ・・・水が入ってきた・・・冷たいな・・・

↑ "-ncha" is the verbal tic of Arare in Dr Slump.
↑ The Circle 2 Plan was the 2nd of 4 pre-war naval expansion programmes.
↑ Although English sources list Kasumi as the final ship, Arare was the last Asashio to be laid down.
↑ Shared with Supply before Kai.
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
↑ Shared with Secretary Married before Kai.
↑ She was assigned to the 2nd Torpedo Squadron.

Drop Locations

Ship	Rarity	Type	No.	World 1						World 2					World 3					World 7					World 4					World 5					World 6					Remarks
Ship	Rarity	Type	No.	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	Remarks
Arare	Very Common	DD	089	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️		✔️	✔️	✔️	✔️		✔️			✔️						✔️							✔️	✔️		✔️	Buildable (no LSC)

Character

Seiyuu: Miyagawa Wakana
Artist: Konishi (コニシ)

Trivia

Sunk in combat, July 4, 1942.
Her name means "hail", referring to small hailstones.
She is required by quests A32 and B21.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Introduction
-|origin = 霰です…んちゃ、とかは言いません…よろしく…
+|origin = 霰です…「んちゃ」っとかは言いません…よろしく…
 |translation = I'm Arare... I won't say something like "-ncha"... Nice to meet you...<ref>"-ncha" is the verbal tic of Arare in Dr Slump.</ref>
 |audio = Arare-Introduction.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Introduction
+|kai2 = yes
+|origin = 霰です…「んちゃ」っとかは言いません…もちろんです…よろしくです…
+|translation = I'm Arare... I won't say something like "-ncha"... I certainly won't... Nice to meet you...
+|audio = ArareKaiNi-Intro.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 60: / Line 67: @@
 |translation =Ah... What's wrong, Commander? I need to get back to work... yeah...
 |audio = Arare-Wedding.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Wedding
+|kai2 = yes
+|origin = あぁ、司令官、どうした？仕事に戻ろうよ。うん…でも、これでもらっておく。
+|translation = Ah, what's the matter, Commander? I need to get back to work... Yeah... But, I'll accept this.
+|audio = ArareKaiNi-Wedding.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 66: / Line 80: @@
 |translation = A letter...
 |audio = Arare-Looking_At_Scores.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Player's Score
+|kai2 = yes
+|origin = 司令官、情報持ってきた。
+|translation = I've brought the intelligence, Commander.
+|audio = ArareKaiNi-PlayerScore.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 72: / Line 93: @@
 |translation = Destroyer Arare, setting sail!
 |audio = Arare-Joining_A_Fleet.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Joining the Fleet
+|kai2 = yes
+|origin = 第十八駆逐隊、霰、抜錨します。
+|translation = Destroyer Division 18, Arare, setting sail.
+|audio = ArareKaiNi-JoinFleet.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Equipment 1
-|origin = ふぅ……ありかも。<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
+|origin = ふぇ……ありかも。<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
-|translation = Fuu... This will do.
+|translation = Whew... This will do.
 |audio = Arare-Equipment_1.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Equipment 1
+|kai2 = yes
+|origin = ふぇ…いい。
+|translation = Whew... nice.
+|audio = ArareKaiNi-Equip1.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 133: / Line 168: @@
 |translation = Opening fire...!
 |audio = Arare-Battle_Start.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Starting a Battle
+|kai2 = yes
+|origin = 霰もやります。そのためを、改装。…今を強いよ、霰。
+|translation = I can do this. I was upgraded for this. ...I'm strong now.
+|audio = ArareKaiNi-BattleStart.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 139: / Line 181: @@
 |translation = It's a torpedo attack instead of shelling...?
 |audio = Arare-Attack.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Attack
+|kai2 = yes
+|origin = 霞姉さん、霰も、頑張るから。
+|translation = I'll do my best too, Kasumi-neesan.
+|audio = ArareKaiNi-Attack.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai

Difference between revisions of "Arare"

Revision as of 11:55, 6 April 2018

Contents

Info

Voice Lines

Quotes

Drop Locations

Character

Trivia

See Also

Navigation menu

Search