Changes

I-13 (view source)

Revision as of 19:32, 15 March 2017

2,977 bytes added , 7 years ago

→‎Hourlies

Line 191: Line 191:

{{ShipquoteKai

|scenario = 00:00

−

|origin =

+

|origin = 0時。はぁ…。提督、今日は私が…いい…？そう…？

|translation =

|audio =

Line 197: Line 197:

{{ShipquoteKai

|scenario = 01:00

−

|origin =

+

|origin = マルヒト、マルマル。はい。

|translation =

|audio =

Line 203: Line 203:

{{ShipquoteKai

|scenario = 02:00

−

|origin =

+

|origin = マルフタ、マルマル。提督…？どうしたの？

|translation =

|audio =

Line 209: Line 209:

{{ShipquoteKai

|scenario = 03:00

−

|origin =

+

|origin = マルサン、マルマル。何か、具合が…悪いの？

|translation =

|audio =

Line 215: Line 215:

{{ShipquoteKai

|scenario = 04:00

−

|origin =

+

|origin = マルヨン、マルマル。そう？なら…いいけど。もうすぐ…夜明け。

|translation =

|audio =

Line 221: Line 221:

{{ShipquoteKai

|scenario = 05:00

−

|origin =

+

|origin = マルゴー、マルマル。ほら、朝日が…。一日がまた、始まるのね…。…はぁ…。

|translation =

|audio =

Line 227: Line 227:

{{ShipquoteKai

|scenario = 06:00

−

|origin =

+

|origin = マルロク、マルマル。おはよう、ございます。朝ごはん、作ります…ね。お待ちください…。

|translation =

|audio =

Line 233: Line 233:

{{ShipquoteKai

|scenario = 07:00

−

|origin =

+

|origin = マルナナ、マルマル。提督、朝ごはんです。え…？麦飯…？いいえ、バターライスです…。嫌…？

|translation =

|audio =

Line 239: Line 239:

{{ShipquoteKai

|scenario = 08:00

−

|origin =

+

|origin = マルハチ、マルマル。朝ごはん、片付けもの…もうすぐ終わります。お待ち…ください…。

|translation =

|audio =

Line 245: Line 245:

{{ShipquoteKai

|scenario = 09:00

−

|origin =

+

|origin = マルキュウ、マルマル。提督、お待たせしました…。午前の演習を、いたしましょうか…。

|translation =

|audio =

Line 251: Line 251:

{{ShipquoteKai

|scenario = 10:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトマル、マ…。あっ、ろーちゃん…元気？そう…良かった。対潜演習の相手、頑張って…ね。

|translation =

|audio =

Line 257: Line 257:

{{ShipquoteKai

|scenario = 11:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトヒト、マルマル。もうすぐ…お昼…。提督、お昼は…？おにぎりは、作ってきました…。

|translation =

|audio =

Line 263: Line 263:

{{ShipquoteKai

|scenario = 12:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトフタ、マルマル。…はい。ヒトミ特製の…おにぎり、です。あっ…少し…しょっぱい、ですか？

|translation =

|audio =

Line 269: Line 269:

{{ShipquoteKai

|scenario = 13:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトサン、マルマル。トラック…泊地…。一度行ってみたい…です。私…。

|translation =

|audio =

Line 275: Line 275:

{{ShipquoteKai

|scenario = 14:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトヨン、マルマル。えっ…今度提督と、ご一緒に…トラックに？嘘……ほんと、ですか？

|translation =

|audio =

Line 281: Line 281:

{{ShipquoteKai

|scenario = 15:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトゴー、マルマル。どうしよう、私…提督と、あのトラックに…。どうしよう…何を、着ていけば…私…。そうだ、彩雲も持って行った方がいい…かしら…。どうしよう…。

|translation =

|audio =

Line 287: Line 287:

{{ShipquoteKai

|scenario = 16:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトロク、マルマル。提督、夕陽が……七尾湾の夕陽も、綺麗だった…。また今度、行ってみましょう…？いい…？

|translation =

|audio =

Line 293: Line 293:

{{ShipquoteKai

|scenario = 17:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトナナ、マルマル。提督、陽が落ちます。艦隊を港に…戻しましょう。今日も無事で…よかった。

|translation =

|audio =

Line 299: Line 299:

{{ShipquoteKai

|scenario = 18:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトハチ、マルマル。夜ご飯は…あの…。えっ、間宮…？噂の…？嘘……行って…みたい。

|translation =

|audio =

Line 305: Line 305:

{{ShipquoteKai

|scenario = 19:00

−

|origin =

+

|origin = ヒトハチ、マルマル。夜ご飯は…あの…。えっ、間宮…？噂の…？嘘……行って…みたい。

|translation =

|audio =

Line 311: Line 311:

{{ShipquoteKai

|scenario = 20:00

−

|origin =

+

|origin = フタマル、マ…。えっ、えええ？イヨちゃん、何やってるの？の、飲みすぎ…。

|translation =

|audio =

Line 317: Line 317:

{{ShipquoteKai

|scenario = 21:00

−

|origin =

+

|origin = フタヒト、マルマル。イヨちゃん、駄目よ…提督の前だから……もう…。…はい、もうお酒は駄目…！

|translation =

|audio =

Line 323: Line 323:

{{ShipquoteKai

|scenario = 22:00

−

|origin =

+

|origin = フタフタ、マルマル。提督、申し訳ありません…。イヨちゃんには、私から…よく言っておきます…。巡潜甲型改二姉妹として…お詫び、申し上げます…。

|translation =

|audio =

Line 329: Line 329:

{{ShipquoteKai

|scenario = 23:00

−

|origin =

+

|origin = フタサン、マルマル。今日も、大変お疲れ様…でした。いつか…いつか提督と、トラックに…。ヒトミ…待っています…。明日も、頑張り…ます。

|translation =

|audio =

Totaku

advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers

18,475

edits