- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Sagiri"
Jump to navigation
Jump to search
(Added ship data.) |
(→Quotes) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
|scenario = Secretary 1 | |scenario = Secretary 1 | ||
|origin =あの、どうされましたか・・・提督？狭霧がお力になれることがあれば・・・ | |origin =あの、どうされましたか・・・提督？狭霧がお力になれることがあれば・・・ | ||
| − | |translation = What's wrong...admiral? Please ask | + | |translation = What's wrong...admiral? Please ask Sagiri anything... |
|audio = Sagiri_Secretary1.mp3 | |audio = Sagiri_Secretary1.mp3 | ||
}} | }} | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
|scenario = Player's Score | |scenario = Player's Score | ||
| − | |origin = | + | |origin = 資料ですね、狭霧がお持ちします！ |
| − | |translation = | + | |translation = You need papers? Sagiri will bring it! |
| − | |audio = | + | |audio = Sagiri_Score.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
|scenario = Equipment 1 | |scenario = Equipment 1 | ||
| − | |origin = | + | |origin = ありがとうございます！提督、狭霧嬉しいです！ |
| − | |translation = | + | |translation = Thank you very much! Admiral, Sagiri's very happy! |
| − | |audio = | + | |audio = Sagiri_Equipment1.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
|scenario = Equipment 2 | |scenario = Equipment 2 | ||
| − | |origin = | + | |origin = よし、この変装・・・これなら狭霧もお役に立てそうです！ |
| − | |translation = | + | |translation = Good, with this equipment...Sagiri will become better! |
| − | |audio = | + | |audio = Sagiri_Equipment2.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
|scenario = Returning from Sortie | |scenario = Returning from Sortie | ||
| − | |origin = | + | |origin = 艦隊戻りました。はぁ～、これで安心。 |
| − | |translation = | + | |translation = The fleet has returned. Phew~, now we're safe. |
| − | |audio = | + | |audio = Sagiri_Return.mp3 |
}} | }} | ||
{{ShipquoteKai | {{ShipquoteKai | ||
Revision as of 16:05, 10 August 2017
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
Admiral, I'm...Sagiri, from the Ayanami-class. I hope to serve you well! |
| 提督、あの・・・私、綾波型駆逐艦「狭霧」参りました。お力になれるよう頑張ります！ | |
| Introduction (Kai) |
|
| Library |
|
| Secretary 1 Play |
What's wrong...admiral? Please ask Sagiri anything... |
| あの、どうされましたか・・・提督？狭霧がお力になれることがあれば・・・ | |
| Secretary 1 (Kai) |
|
| Secretary 2 |
|
| Secretary 3 |
|
| Secretary Idle |
|
| Wedding |
|
| Secretary (Married) |
|
| Player's Score Play |
You need papers? Sagiri will bring it! |
| 資料ですね、狭霧がお持ちします！ | |
| Joining the Fleet Play |
Yes! Sagiri shall go! |
| はい！狭霧が参ります！ | |
| Equipment 1 Play |
Thank you very much! Admiral, Sagiri's very happy! |
| ありがとうございます！提督、狭霧嬉しいです！ | |
| Equipment 2 Play |
Good, with this equipment...Sagiri will become better! |
| よし、この変装・・・これなら狭霧もお役に立てそうです！ | |
| Equipment 3[1] |
|
| Supply |
|
| Docking (Minor Damage) |
|
| Docking (Major Damage) |
|
| Construction Play |
Great news admiral, a new ally has arrived. |
| 新しいお見方が、提督よかったですね。 | |
| Returning from Sortie Play |
The fleet has returned. Phew~, now we're safe. |
| 艦隊戻りました。はぁ～、これで安心。 | |
| Starting a Sortie |
|
| Starting a Sortie (Kai) |
|
| Starting a Battle |
|
| Attack |
|
| Night Battle Attack |
|
| Night Battle Attack (Kai) |
|
| Night Battle |
|
| MVP |
|
| Minor Damage 1 |
|
| Minor Damage 2 |
|
| Minor Damage 2 (Kai) |
|
| Major Damage |
|
| Sunk |
|
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Hourlies
| Time | Japanese/English |
|---|---|
| 00:00 |
|
| 01:00 |
|
| 02:00 |
|
| 03:00 |
|
| 04:00 |
|
| 05:00 |
|
| 06:00 |
|
| 07:00 |
|
| 08:00 |
|
| 09:00 |
|
| 10:00 |
|
| 11:00 |
|
| 12:00 |
|
| 13:00 |
|
| 14:00 |
|
| 15:00 |
|
| 16:00 |
|
| 17:00 |
|
| 18:00 |
|
| 19:00 |
|
| 20:00 |
|
| 21:00 |
|
| 22:00 |
|
| 23:00 |
|
Drop Locations
| Ship | Rarity | Type | No. | World 1 | World 2 | World 3 | World 7 | World 4 | World 5 | World 6 | Remarks | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
| Amagiri | Rare | DD | 279 | ✔️ | Unbuildable | |||||||||||||||||||||||||||||||||||