Difference between revisions of "Iowa"

Revision as of 01:37, 30 May 2017

Info

Iowa (アイオワ)		Iowa
240
Iowa Class Fast Battleship

HP	84→92	FP	85→105
ARM	79→95	TORP	0
EVA	34→67	AA	70→96
PLA	16	ASW	0
SPD	Fast	LOS	24→64
RGE	Long	LUK	35→89

Aircraft	Equipment
4	16inch Triple Gun Mount Mk.7
4	5inch Twin Gun Mount Mk.28 mod.2
4	-Unequipped-
4	-Unequipped-

Modernization	6 0 3 5
Build Time	8:20 (Unbuildable)	Remodel Req
Consumption	200 250	Dismantle	30 45 90 30
Illustrator	Shizuma Yoshinori	Seiyuu	Hashimoto Chinami

Iowa改 (アイオワかい)		Iowa Kai
240
Iowa Class Fast Battleship

HP	92→101	FP	90→116
ARM	89→107	TORP	0
EVA	36→70	AA	82→120
PLA	16	ASW	0
SPD	Fast	LOS	30→71
RGE	Long	LUK	40→99

Aircraft	Equipment
4	16inch Triple Gun Mount Mk.7
4	5inch Twin Gun Mount Mk.28 mod.2
4	Bofors 40mm Quadruple Autocannon Mount
4	OS2U

Modernization	6 0 3 5
Remodel Level	50	Remodel Req	3400 2800
Consumption	200 275	Dismantle	32 45 100 40
Illustrator	Shizuma Yoshinori	Seiyuu	Hashimoto Chinami

Voice Lines

Quotes

Quote

Event	Japanese/English
Introduction Play	I am Battleship Iowa, pleased to meet you. Leave the enemy battleships to me.
Introduction Play	Hi! MeがIowa型戦艦、Iowaよ！Youが艦隊のAdmiralなの？いいじゃない！私たちこともよろしく！
Introduction (Kai) Play	Hi! I'm the Iowa-class battleship Iowa. How are you Admiral? Now, let's do our best today! Go go!
Introduction (Kai) Play	Hi！Iowa級戦艦、Iowaよ。Admiral,調子はどう？ OK? さあ、今日もがんばりましょう！ Go Go!
Library Play	Hi! I'm the Iowa-class Battleship nameship Iowa. A fast battle ship, built to hold heavy augmentations. The final form of battleships that were completed. As one of the last battleship class to be born in the USA, I will work hard with your fleet. Best Regards!
Library Play	Hi！ Iowa級戦艦Name Ship、Iowaよ。高速戦艦で、この重兵装。Battle Shipの最終形ともいえる完成度。USAが生んだ最後の戦艦級として、この艦隊でも頑張るわ。よろしくね！
Secretary 1 Play	Did you call me?
Secretary 1 Play	Did you call me?
Secretary 2 Play	This is not a drill！I repeat！This is not a drill！Admiral！？
Secretary 2 Play	This is not a drill！I repeat！This is not a drill！…って、Admiral！？
Secretary 3 Play	Sortie? Fufu... It's OK?
Secretary 3 Play	Sortie？ふふ…いいわよ？
Secretary Idle Play	So this is the Japanese Fleet huh... Oh! That battleship has a unique bridge! I like it! Hey! Hey, you!
Secretary Idle Play	これが日本のFleetかぁ…。Oh！あのBattle ship, bridgeがUnique！気に入ったわ！Hey！Hey, you！
Secretary (Married) Play	Admiral? Why? Tired? Ok, want to go ahead and rest a little? It's ok, it'd nothing
Secretary (Married) Play	Admiral？ Why？ Tired？ OK、少し寝たらいいんじゃない？いいわよ、別に
Wedding Play	What? Admiral? That ring? An engagement ring for me? Thank you..
Wedding Play	What? Admiral? このringは？Engagement ring for me? Thank you..
Player's Score Play	Information Check？ OK！
Player's Score Play	Information Check？ OK！
Joining The Fleet Play	Battle Ship Iowa、Weigh Anchor！
Joining The Fleet Play	Battle Ship Iowa、Weigh Anchor！
Equipment 1 Play	Oh great! This is great!
Equipment 1 Play	Oh great! いいわね～これ！
Equipment 1 (Kai) Play	A battleship has gotta have this! This is great!
Equipment 1 (Kai) Play	Battleshipはこうでないとね！いいわ！
Equipment 2 Play	Good job, Admiral!
Equipment 2 Play	Good job, Admiral!
Equipment 2 (Kai) Play	Harpoon? Umm... It's not bad but... isn't it too soon for that? Does it even... exist? ^[1]
Equipment 2 (Kai) Play	Harpoon?　ん～…悪くないけど…　まだ早くない？あり…かな？
Equipment 3^[2] Play	Oh Yeah~! That's nice~!
Equipment 3^[2] Play	Oh Yeah~!　いいねぇそれ〜！
Supply Play	Supply？ Thank you！.
Supply Play	Supply？ Thank you！
Docking (Minor) Play	Oh crap! ... I got no choice but to grow accustom to the sophisticated Bath of Nippon...
Docking (Minor) Play	Oh crap… ニッポンの高性能Bathにお世話になるしかないわね…
Docking (Major) Play	Lemme repair for a bit... I'll take a shower.
Docking (Major) Play	ちょっとRepairさせて…Shower浴びるわ
Construction Play	Ok! Building of the new ship is done. Excited to meet some new friends.
Construction Play	OK！新艦のBuilding完了よ。新しいFriends楽しみね
Return From Sortie Play	Operation complete!
Return From Sortie Play	が完了したわ。
Starting A Sortie	Battleship Iowa, Weigh Anchor!
Starting A Sortie	戦艦Iowa, Weigh Anchor!
Starting A Battle Play	Now, time to show you my firepower! Open Fire!
Starting A Battle Play	さぁワタシの火力、見せてあげるわ！ Open Fire！
Attack Play	Fire! Fire! Heehaw! Go! Let'er rip!
Attack Play	Fire！ Fire！アッハッハ！いける！いけるわ！
Daytime Spotting/ Night Battle Attack Play	The era of battleships ain't over yet. See for yourself. Fire!
Daytime Spotting/ Night Battle Attack Play	まだまだBattle Shipの時代は終わらないわ、見てなさい。Fire！
Night Battle Play	Trying to run from me, a high speed battleship? Let's get the night battle started!
Night Battle Play	Meは高速戦艦、逃しはしない… Night Battle はじめましょう
MVP Play	Iowa's the most valued? Really? Thanks! kiss
MVP Play	アイオワがmost valued? Really? thanks! kiss
Minor Damage 1 Play	Oh shit! Oooh….
Minor Damage 1 Play	Oh shit! うぅ…
Minor Damage 2	Ahhh！ Ouch！
Minor Damage 2	Ahhh！ Ouch！
Major Damage	Ouch! You've done it now... I'll definitely pay you back for this... For sure!
Major Damage	Ouch! やってくれたわね…必ずお返しするんだから…必ずよ！
Sunk Play	Oh my god... I lost...? The water... my consciousness... Admiral...
Sunk Play	Oh my god…meがlost…? 水も…意識も…Admiral…

↑ The Harpoon Anti-Ship Missile was introduced in 1977 and fitted to Iowa during her 1982 modernisation.
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Hourlies

Time	Japanese/English
00:00 Play	Today, I'll be the secretary ship, alright? Ah-ha leave it to me.
00:00 Play	今日はMeが、秘書艦をやってあげるわ、All O.K.? Ah-ha 任せておいて。
01:00 Play	It's one o'clock! O.K.?
01:00 Play	It's one o'clock! O.K.?
02:00 Play	Two o'clock now. Is this good?
02:00 Play	Two o'clock now. これでいい？
03:00 Play	It's three o'clock now… Phew、I'm sleepy...
03:00 Play	It's three o'clock now… Phew、眠いわね……
04:00 Play	Four o'clock now… It's almost morning... Yawn… Admiral、are you awake...?
04:00 Play	Four o'clock now… もうすぐ朝…… Yawn… Admiral、起きてる……？
05:00 Play	Good morning! It's five o'clock!
05:00 Play	Good morning! It's five o'clock!
06:00 Play	Six o'clock. Admiral、will scrambled eggs be good this morning? Ah, get the coffee yourself OK?
06:00 Play	Six o'clock. Admiral、MorningはScrambleでいい？あ、Coffeeは自分で取ってね、O.K.?
07:00 Play	Seven o'clock. Right, let's begin the morning's work. What should we do?
07:00 Play	Seven o'clock. さぁ、朝の仕事を始めましょうか。何からやる？
08:00 Play	It's eight o'clock! Right, it's time to go for Exercises! Go! Go!
08:00 Play	It's eight o'clock! さぁ、まずは演習から行きましょう！ GO! GO!
09:00 Play	Nine o'clock. Phew. Is this were the morning's work is? OK?
09:00 Play	Nine o'clock. Phew. 午前の仕事はこんなとこかな？ O.K.?
10:00 Play	Ten o'clock. Huh? We've got to work through the morning? Japan's fleet sure is hard working...
10:00 Play	Ten o'clock. Huh? まだまだ午前中の仕事するの？ NipponのFleetは仕事熱心ね……
11:00 Play	It's eleven o'clock. Admiral, what do you want for Lunch? Wow! Steak!? I'll come with you!
11:00 Play	It's eleven o'clock. Admiral、Lunchはどうするの？ Wow! Steak!? 付き合うわよ！
12:00 Play	It is noon. Right, let's take our time and enjoy lunch.
12:00 Play	It is noon. さぁ、ゆっくりLunchを楽しみましょう。
13:00 Play	Mamiya's restaurant huh... I've heard the rumours. Oh! This... this is a Japanese traditional lunch!? Great! Thanks for the grub!
13:00 Play	Mamiya restaurant…ね、噂は聞いてるわ。Oh! こ、これがJapanese traditional lunch!? Great! いただくわ！
14:00 Play	That's right... even though the amount is small, the traditional Japanese lunch is not bad. Eating healthy is good too... Ah, it's two o'clock. I forgot about that.
14:00 Play	そうね…… 少しVolumeは少ないけど、日本の伝統的なLunch、悪くないわ。Healthyなところもいいわね…… Ah! 今、Two o'clockよ。忘れてたわ。
15:00 Play	Three o'clock. Hey! Yamato! I want a proper match with you now... of course in Exercises OK?
15:00 Play	Three o'clock. Hey! Yamato! 今度ガチでやりあいたいわね…… もちろん演習で、ね？
16:00 Play	Four o'c… Oh! Kongo sisters! Japan's high speed battleships are really pretty huh... Eh? Kirishima... What are you angry about? Why?
16:00 Play	Four o'c… Oh! Kongo sisters! 日本の高速戦艦はとってもPrettyね…… Eh? Kirishima… なに怒ってるの!? Why?
17:00 Play	It's five o'clock… Japan's sunsets are beautiful... Admiral, isn't it wonderful...
17:00 Play	It's five o'clock… Nipponの夕日もBeautiful… Admiral、素敵ね……
18:00 Play	It's six o'clock. Admiral, what do you want for dinner? Wow! At Yamato's!? That sounds fun... let's go!
18:00 Play	It's six o'clock. Admiral、Dinnerはどうしようか？ Wow! Yamatoが!? それは楽しみ…… 行きましょう！
19:00 Play	Seven o'clock. Yamato... thank you for the dinner invitation. I'll gladly accept a dinner from the Hotel Yamato.
19:00 Play	Seven o'clock. Yamato… 夕食へのInvitation、ありがとう。Yamato hotelのDinner、いただくわ。
20:00 Play	Eight o'clock. Hotel Yamato's dinner is great! Oh? I'm complimenting you though? Yamato? Why?
20:00 Play	Eight o'clock. Yamato hotel… Dinner、Greatよ！あれ？褒めてるのよ？ Yamato? Why?
21:00 Play	Nine o'clock. Ah! So that's it... what are you saying? You're a great battleship Yamato! Very beautiful.
21:00 Play	Nine o'clock. Ah! そういうこと…… なに言ってるの？ Yamato、あなたは偉大なBattleshipよ！美しいわ。
22:00 Play	It's ten o'clock. Admiral, you did your best today too. Great!
22:00 Play	It's ten o'clock. Admiral、今日もがんばったわね。Great!
23:00 Play	Eleven o'clock. Right, let's turn in for the day. Good night!
23:00 Play	Eleven o'clock. さぁ、今日はもう休みましょう。Good night!

Drop Locations

Ship	Rarity	Type	No.	World 1						World 2					World 3					World 7					World 4					World 5					World 6					Remarks
Ship	Rarity	Type	No.	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	Remarks
Iowa	S Holo	FBB	240																																					Unbuildable

Character

Artist: Shizuma Yoshinori
Voice: Chinami Hashimoto

In-Game Trivia

She is the first American-based Kanmusu to be introduced into the KanColle franchise.
Her debut introduction occurred in KanColle Kai, and she will eventually appear in the browser version by the Spring Event.
To obtain her in KanColle Kai, you have complete the game on Normal difficulty and she will be your last reward which will be carried over into new game+.
She's also the first Kanmusu in which her ship she is based upon is both a survivor from WWII and still exists to this present day.
In Kancolle Kai, when Iowa was given out as a reward for completing the Normal, she only came with they 16 in Triple Gun Mount Mk.7 in both her normal and Kai form.
In her browser release, Iowa had a bug that caused her stats to increase higher than originally intended, this bug was however fixed on May 13th, 2016.
Based on Takana and Yoshinori's interview in the June 2016 Edition of Comtiq Magazine, they explained a few important key points regarding Iowa and her design.
- Yoshinori noted that Iowa's design concept started back a year and a half ago from the Spring 2016 Event. It involved a large amount of research at designs from WWII to come up with a design that would represent Iowa and making her appear American on first glance.
- Takana and Yoshinori noted that the main inspiration for Iowa design came from Airplane Nose Pin art. An example of such would be the art from the B-17 Bomber "Memphis Belle".

Real Life Trivia

Her name came originates from the U.S. State of Iowa
Struck on March 17, 2006
Became the last lead ship of all battleships in the US Navy during WWII.
Recommissioned twice before she was finally struck and re-purposed as a Museum ship in Los Angeles

Difference between revisions of "Iowa"

Revision as of 01:37, 30 May 2017

Contents

Info

Voice Lines

Quotes

Quote

Hourlies

Drop Locations

Character

In-Game Trivia

Real Life Trivia

See Also

Navigation menu

Search

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{KanmusuInfo|ID=240a}}
+==Voice Lines==
+===Quotes===
 ===Quote===
 {{ShipquoteHeader}}
@@ Line 10: / Line 11: @@
 |origin = Hi! MeがIowa型戦艦、Iowaよ！Youが艦隊のAdmiralなの？いいじゃない！私たちこともよろしく！
 |translation = I am Battleship Iowa, pleased to meet you. Leave the enemy battleships to me.
-|audio = Iowa-Intro.ogg
+|audio = Iowa-Intro.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Introduction (Kai)
+|kai = yes
+|origin = Hi！Iowa級戦艦、Iowaよ。Admiral,調子はどう？ OK? さあ、今日もがんばりましょう！ Go Go!
+|translation = Hi! I'm the Iowa-class battleship Iowa. How are you Admiral? Now, let's do our best today! Go go!
+|audio = IowaKai-Intro.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 16: / Line 24: @@
 |origin = Hi！ Iowa級戦艦Name Ship、Iowaよ。高速戦艦で、この重兵装。Battle Shipの最終形ともいえる完成度。USAが生んだ最後の戦艦級として、この艦隊でも頑張るわ。よろしくね！
 |translation = Hi! I'm the Iowa-class Battleship nameship Iowa. A fast battle ship, built to hold heavy augmentations. The final form of battleships that were completed. As one of the last battleship class to be born in the USA, I will work hard with your fleet. Best Regards!
-|audio = Iowa-Library.ogg
+|audio = Iowa-Library.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 22: / Line 30: @@
 |origin = Did you call me?
 |translation = Did you call me?
-|audio = Iowa-Secretary_1.ogg
+|audio = Iowa-Sec1.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 28: / Line 36: @@
 |origin = This is not a drill！I repeat！This is not a drill！…って、Admiral！？
 |translation = This is not a drill！I repeat！This is not a drill！Admiral！？
-|audio = Iowa-Secretary_2.ogg
+|audio = Iowa-Sec2.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 34: / Line 42: @@
 |origin = Sortie？ふふ…いいわよ？
 |translation = Sortie? Fufu... It's OK?
-|audio = Iowa-Secretary_3.ogg
+|audio = Iowa-Sec3.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 40: / Line 48: @@
 |origin = これが日本のFleetかぁ…。Oh！あのBattle ship, bridgeがUnique！気に入ったわ！Hey！Hey, you！
 |translation = So this is the Japanese Fleet huh... Oh! That battleship has a unique bridge! I like it! Hey! Hey, you!
-|audio = Iowa-Idle.ogg
+|audio = Iowa-SecIdle.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Secretary (Married)
+|origin = Admiral？ Why？ Tired？ OK、少し寝たらいいんじゃない？ いいわよ、別に
+|translation = Admiral? Why? Tired? Ok, want to go ahead and rest a little? It's ok, it'd nothing
+|audio = Iowa-SecMarried.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 46: / Line 60: @@
 |origin = What? Admiral? このringは？Engagement ring for me? Thank you..
 |translation = What? Admiral? That ring? An engagement ring for me? Thank you..
-|audio = Iowa-Wedding_Line.ogg
+|audio = Iowa-Wedding.mp3
-}}
-{{ShipquoteKai
-|scenario = Secretary (Married)
-|origin = Admiral？ Why？ Tired？ OK、少し寝たらいいんじゃない？ いいわよ、別に
-|translation = Admiral? Why? Tired? Ok, want to go ahead and rest a little? It's ok, it'd nothing
-|audio = Iowa-Wedding.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 58: / Line 66: @@
 |origin = Information Check？ OK！
 |translation = Information Check？ OK！
-|audio = Iowa-Looking_At_Scores.ogg
+|audio = Iowa-PlayerScore.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 64: / Line 72: @@
 |origin = Battle Ship Iowa、Weigh Anchor！
 |translation = Battle Ship Iowa、Weigh Anchor！
-|audio = Iowa-Joining_A_Fleet.ogg
+|audio = Iowa-JoinFleet.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Equipment 1
-|origin = Good Job! Admiral!
+|origin = Oh great! いいわね～これ！
-|translation = Good Job! Admiral!
+|translation = Oh great! This is great!
-|audio = Iowa-Equipment_1.ogg
+|audio = Iowa-Equip1.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Equipment 1 (Kai)
+|kai = yes
+|origin = Battleshipはこうでないとね！いいわ！
+|translation = A battleship has gotta have this! This is great!
+|audio = IowaKai-Equip1.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Equipment 2
-|origin = Oh Great~!
+|origin = Good job, Admiral!
-|translation = Oh Great~!
+|translation = Good job, Admiral!
-|audio = Iowa-Equipment_2.ogg
+|audio = Iowa-Equip2.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Equipment 2 (Kai)
+|kai = yes
+|origin = Harpoon?　ん～…悪くないけど…　まだ早くない？ あり…かな？
+|translation = Harpoon? Umm... It's not bad but... isn't it too soon for that? Does it even... exist? <ref>The [https://en.wikipedia.org/wiki/Harpoon_(missile) Harpoon Anti-Ship Missile] was introduced in 1977 and fitted to Iowa during her 1982 modernisation.</ref>
+|audio = IowaKai-Equip2.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 82: / Line 104: @@
 |origin = Oh Yeah~!　いいねぇそれ〜！
 |translation = Oh Yeah~! That's nice~!
-|audio = Iowa-Equipment_3.ogg
+|audio = Iowa-Equip3.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 88: / Line 110: @@
 |origin = Supply？ Thank you！
 |translation = Supply？ Thank you！.
-|audio = Iowa-Supply.ogg
+|audio = Iowa-Supply.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 94: / Line 116: @@
 |origin = Oh crap… ニッポンの高性能Bathにお世話になるしかないわね…
 |translation = Oh crap! ... I got no choice but to grow accustom to the sophisticated Bath of Nippon...
-|audio = Iowa-Docking(Minor).ogg
+|audio = Iowa-DockMinor.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 100: / Line 122: @@
 |origin = ちょっとRepairさせて…Shower浴びるわ
 |translation = Lemme repair for a bit... I'll take a shower.
-|audio = Iowa-Docking(Major).ogg
+|audio = Iowa-DockMajor.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 106: / Line 128: @@
 |origin = OK！ 新艦のBuilding完了よ。 新しいFriends楽しみね
 |translation = Ok! Building of the new ship is done. Excited to meet some new friends.
-|audio = Iowa-Construction.ogg
+|audio = Iowa-Construction.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 112: / Line 134: @@
 |origin = が完了したわ。
 |translation = Operation complete!
-|audio = Iowa-Return_From_Sortie.ogg
+|audio = Iowa-SortieReturn.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 118: / Line 140: @@
 |origin = 戦艦Iowa, Weigh Anchor!
 |translation = Battleship Iowa, Weigh Anchor!
-|audio = Iowa-Start_A_Sortie.ogg
+|audio = Iowa-ortie.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 124: / Line 146: @@
 |origin = さぁワタシの火力、見せてあげるわ！ Open Fire！
 |translation = Now, time to show you my firepower! Open Fire!
-|audio = Iowa-Battle_Start.ogg
+|audio = Iowa-BattleStart.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 130: / Line 152: @@
 |origin = Fire！ Fire！ アッハッハ！ いける！いけるわ！
 |translation = Fire! Fire! Heehaw! Go! Let'er rip!
-|audio = Iowa-Attack_1.ogg
+|audio = Iowa-Attack.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 136: / Line 158: @@
 |origin = まだまだBattle Shipの時代は終わらないわ、見てなさい。Fire！
 |translation = The era of battleships ain't over yet. See for yourself. Fire!
-|audio = Iowa-Attack_3(NB).ogg
+|audio = Iowa-NightAttack.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 142: / Line 164: @@
 |origin = Meは高速戦艦、逃しはしない… Night Battle はじめましょう
 |translation = Trying to run from me, a high speed battleship? Let's get the night battle started!
-|audio = Iowa-Night_Battle.ogg
+|audio = Iowa-NightBattle.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 148: / Line 170: @@
 |origin = アイオワがmost valued? Really? thanks! *kiss*
 |translation = Iowa's the most valued? Really? Thanks! *kiss*
-|audio = Iowa-MVP.ogg
+|audio = Iowa-MVP.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 154: / Line 176: @@
 |origin = Oh shit! うぅ…
 |translation = Oh shit! Oooh….
-|audio = Iowa-Minor_Damage_1.ogg
+|audio = Iowa-MinorDamage1.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Minor Damage 2
 |origin = Ahhh！ Ouch！
-|translation = Oh shit! Oooh….
+|translation = Ahhh！ Ouch！
-|audio = Iowa_Minor_Damage_2.ogg
+|audio = Iowa_MinorDamage2.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Major Damage
-|origin = っ…Ouch! Now you've gone and done it... I swear I'll pay you back... I swear it!
+|origin = Ouch! やってくれたわね…必ずお返しするんだから…必ずよ！
-|translation =
+|translation = Ouch! You've done it now... I'll definitely pay you back for this... For sure!
-|audio = Iowa-Moderately_Damaged.ogg
+|audio = Iowa-MajorDamaged.mp3
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Sunk
 |origin = Oh my god…meがlost…? 水も…意識も…Admiral…
-|translation = Oh my god... I lost...? The water... my consciousness... Admiral...|audio = Iowa-Sunk.ogg
+|translation = Oh my god... I lost...? The water... my consciousness... Admiral...
+|audio = Iowa-Sinking.mp3
 }}
-|}
+|} <references/>
+{{clear}}
 ===Hourlies===
-{{Shiphourly
+{{ShipquoteHeader | type = hourly}}
-| 00JP=今日はMeが、秘書艦をやってあげるわ、All O.K.? Ah-ha 任せておいて。
+{{ShipquoteKai
-| 00EN=Today, I'll be the secretary ship, alright? Ah-ha leave it to me.
+|scenario = 00:00
-| 00Note=
+|origin = 今日はMeが、秘書艦をやってあげるわ、All O.K.? Ah-ha 任せておいて。
-| 01JP=It's one o'clock! O.K.?
+|translation = Today, I'll be the secretary ship, alright? Ah-ha leave it to me.
-| 01EN=
+|audio = IowaKai-0000.mp3
-| 01Note=
-| 02JP=Two o'clock now. これでいい？
-| 02EN=Two o'clock now. Is this good?
-| 02Note=
-| 03JP=It's three o'clock now… Phew、眠いわね……
-| 03EN=It's three o'clock now… Phew、I'm sleepy...
-| 03Note=
-| 04JP=Four o'clock now… もうすぐ朝…… Yawn… Admiral、起きてる……？
-| 04EN=Four o'clock now… It's almost morning... Yawn… Admiral、are you awake...?
-| 04Note=
-| 05JP=Good morning! It's five o'clock!
-| 05EN=
-| 05Note=
-| 06JP=Six o'clock. Admiral、MorningはScrambleでいい？ あ、Coffeeは自分で取ってね、O.K.?
-| 06EN=Six o'clock. Admiral、will scrambled eggs be good this morning? Ah, get the coffee yourself OK?
-| 06Note=
-| 07JP=Seven o'clock. さぁ、朝の仕事を始めましょうか。何からやる？
-| 07EN=Seven o'clock. Right, let's begin the morning's work. What should we do?
-| 07Note=
-| 08JP=It's eight o'clock! さぁ、まずは演習から行きましょう！ GO! GO!
-| 08EN=It's eight o'clock! Right, it's time to go for Exercises! Go! Go!
-| 08Note=
-| 09JP=Nine o'clock. Phew. 午前の仕事はこんなとこかな？ O.K.?
-| 09EN=Nine o'clock. Phew. Is this were the morning's work is? OK?
-| 09Note=
-| 10JP=Ten o'clock. Huh? まだまだ午前中の仕事するの？ NipponのFleetは仕事熱心ね……
-| 10EN=Ten o'clock. Huh? We've got to work through the morning? Japan's fleet sure is hard working...
-| 10Note=
-| 11JP=It's eleven o'clock. Admiral、Lunchはどうするの？ Wow! Steak!? 付き合うわよ！
-| 11EN=It's eleven o'clock. Admiral, what do you want for Lunch? Wow! Steak!? I'll come with you!
-| 11Note=
-| 12JP=It is noon. さぁ、ゆっくりLunchを楽しみましょう。
-| 12EN=It is noon. Right, let's take our time and enjoy lunch.
-| 12Note=
-| 13JP=Mamiya restaurant…ね、噂は聞いてるわ。Oh! こ、これがJapanese traditional lunch!? Great! いただくわ！
-| 13EN=Mamiya's restaurant huh... I've heard the rumours. Oh! This... this is a Japanese traditional lunch!? Great! Thanks for the grub!
-| 13Note=
-| 14JP=そうね…… 少しVolumeは少ないけど、日本の伝統的なLunch、悪くないわ。Healthyなところもいいわね…… Ah! 今、Two o'clockよ。忘れてたわ。
-| 14EN=That's right... even though the amount is small, the traditional Japanese lunch is not bad. Eating healthy is good too... Ah, it's two o'clock. I forgot about that.
-| 14Note=
-| 15JP=Three o'clock. Hey! Yamato! 今度ガチでやりあいたいわね…… もちろん演習で、ね？
-| 15EN=Three o'clock. Hey! Yamato! I want a proper match with you now... of course in Exercises OK?
-| 15Note=
-| 16JP=Four o'c… Oh! Kongo sisters! 日本の高速戦艦はとってもPrettyね…… Eh? Kirishima… なに怒ってるの!? Why?
-| 16EN=Four o'c… Oh! Kongo sisters! Japan's high speed battleships are really pretty huh... Eh? Kirishima... What are you angry about? Why?
-| 16Note=
-| 17JP=It's five o'clock… Nipponの夕日もBeautiful… Admiral、素敵ね……
-| 17EN=It's five o'clock… Japan's sunsets are beautiful... Admiral, isn't it wonderful...
-| 17Note=
-| 18JP=It's six o'clock. Admiral、Dinnerはどうしようか？ Wow! Yamatoが!? それは楽しみ…… 行きましょう！
-| 18EN=It's six o'clock. Admiral, what do you want for dinner? Wow! At Yamato's!? That sounds fun... let's go!
-| 18Note=
-| 19JP=Seven o'clock. Yamato… 夕食へのInvitation、ありがとう。Yamato hotelのDinner、いただくわ。
-| 19EN=Seven o'clock. Yamato... thank you for the dinner invitation. I'll gladly accept a dinner from the Hotel Yamato.
-| 19Note=
-| 20JP=Eight o'clock. Yamato hotel… Dinner、Greatよ！ あれ？ 褒めてるのよ？ Yamato? Why?
-| 20EN=Eight o'clock. Hotel Yamato's dinner is great! Oh? I'm complimenting you though? Yamato? Why?
-| 20Note=
-| 21JP=Nine o'clock. Ah! そういうこと…… なに言ってるの？ Yamato、あなたは偉大なBattleshipよ！ 美しいわ。
-| 21EN=Nine o'clock. Ah! So that's it... what are you saying? You're a great battleship Yamato! Very beautiful.
-| 21Note=
-| 22JP=It's ten o'clock. Admiral、今日もがんばったわね。Great!
-| 22EN=It's ten o'clock. Admiral, you did your best today too. Great!
-| 22Note=
-| 23JP=Eleven o'clock. さぁ、今日はもう休みましょう。Good night!
-| 23EN=Eleven o'clock. Right, let's turn in for the day. Good night!
-| 23Note=
 }}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 01:00
+|origin = It's one o'clock! O.K.?
+|translation = It's one o'clock! O.K.?
+|audio = IowaKai-0100.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 02:00
+|origin = Two o'clock now. これでいい？
+|translation = Two o'clock now. Is this good?
+|audio = IowaKai-0200.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 03:00
+|origin = It's three o'clock now… Phew、眠いわね……
+|translation = It's three o'clock now… Phew、I'm sleepy...
+|audio = IowaKai-0300.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 04:00
+|origin = Four o'clock now… もうすぐ朝…… Yawn… Admiral、起きてる……？
+|translation = Four o'clock now… It's almost morning... Yawn… Admiral、are you awake...?
+|audio = IowaKai-0400.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 05:00
+|origin = Good morning! It's five o'clock!
+|translation = Good morning! It's five o'clock!
+|audio = IowaKai-0500.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 06:00
+|origin = Six o'clock. Admiral、MorningはScrambleでいい？ あ、Coffeeは自分で取ってね、O.K.?
+|translation = Six o'clock. Admiral、will scrambled eggs be good this morning? Ah, get the coffee yourself OK?
+|audio = IowaKai-0600.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 07:00
+|origin = Seven o'clock. さぁ、朝の仕事を始めましょうか。何からやる？
+|translation = Seven o'clock. Right, let's begin the morning's work. What should we do?
+|audio = IowaKai-0700.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 08:00
+|origin = It's eight o'clock! さぁ、まずは演習から行きましょう！ GO! GO!
+|translation = It's eight o'clock! Right, it's time to go for Exercises! Go! Go!
+|audio = IowaKai-0800.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 09:00
+|origin = Nine o'clock. Phew. 午前の仕事はこんなとこかな？ O.K.?
+|translation = Nine o'clock. Phew. Is this were the morning's work is? OK?
+|audio = IowaKai-0900.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 10:00
+|origin = Ten o'clock. Huh? まだまだ午前中の仕事するの？ NipponのFleetは仕事熱心ね……
+|translation = Ten o'clock. Huh? We've got to work through the morning? Japan's fleet sure is hard working...
+|audio = IowaKai-1000.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 11:00
+|origin = It's eleven o'clock. Admiral、Lunchはどうするの？ Wow! Steak!? 付き合うわよ！
+|translation = It's eleven o'clock. Admiral, what do you want for Lunch? Wow! Steak!? I'll come with you!
+|audio = IowaKai-1100.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 12:00
+|origin = It is noon. さぁ、ゆっくりLunchを楽しみましょう。
+|translation = It is noon. Right, let's take our time and enjoy lunch.
+|audio = IowaKai-1200.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 13:00
+|origin = Mamiya restaurant…ね、噂は聞いてるわ。Oh! こ、これがJapanese traditional lunch!? Great! いただくわ！
+|translation = Mamiya's restaurant huh... I've heard the rumours. Oh! This... this is a Japanese traditional lunch!? Great! Thanks for the grub!
+|audio = IowaKai-1300.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 14:00
+|origin = そうね…… 少しVolumeは少ないけど、日本の伝統的なLunch、悪くないわ。Healthyなところもいいわね…… Ah! 今、Two o'clockよ。忘れてたわ。
+|translation = That's right... even though the amount is small, the traditional Japanese lunch is not bad. Eating healthy is good too... Ah, it's two o'clock. I forgot about that.
+|audio = IowaKai-1400.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 15:00
+|origin = Three o'clock. Hey! Yamato! 今度ガチでやりあいたいわね…… もちろん演習で、ね？
+|translation = Three o'clock. Hey! Yamato! I want a proper match with you now... of course in Exercises OK?
+|audio = IowaKai-1500.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 16:00
+|origin = Four o'c… Oh! Kongo sisters! 日本の高速戦艦はとってもPrettyね…… Eh? Kirishima… なに怒ってるの!? Why?
+|translation = Four o'c… Oh! Kongo sisters! Japan's high speed battleships are really pretty huh... Eh? Kirishima... What are you angry about? Why?
+|audio = IowaKai-1600.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 17:00
+|origin = It's five o'clock… Nipponの夕日もBeautiful… Admiral、素敵ね……
+|translation = It's five o'clock… Japan's sunsets are beautiful... Admiral, isn't it wonderful...
+|audio = IowaKai-1700.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 18:00
+|origin = It's six o'clock. Admiral、Dinnerはどうしようか？ Wow! Yamatoが!? それは楽しみ…… 行きましょう！
+|translation = It's six o'clock. Admiral, what do you want for dinner? Wow! At Yamato's!? That sounds fun... let's go!
+|audio = IowaKai-1800.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 19:00
+|origin = Seven o'clock. Yamato… 夕食へのInvitation、ありがとう。Yamato hotelのDinner、いただくわ。
+|translation = Seven o'clock. Yamato... thank you for the dinner invitation. I'll gladly accept a dinner from the Hotel Yamato.
+|audio = IowaKai-1900.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 20:00
+|origin = Eight o'clock. Yamato hotel… Dinner、Greatよ！ あれ？ 褒めてるのよ？ Yamato? Why?
+|translation = Eight o'clock. Hotel Yamato's dinner is great! Oh? I'm complimenting you though? Yamato? Why?
+|audio = IowaKai-2000.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 21:00
+|origin = Nine o'clock. Ah! そういうこと…… なに言ってるの？ Yamato、あなたは偉大なBattleshipよ！ 美しいわ。
+|translation = Nine o'clock. Ah! So that's it... what are you saying? You're a great battleship Yamato! Very beautiful.
+|audio = IowaKai-2100.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 22:00
+|origin = It's ten o'clock. Admiral、今日もがんばったわね。Great!
+|translation = It's ten o'clock. Admiral, you did your best today too. Great!
+|audio = IowaKai-2200.mp3
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = 23:00
+|origin = Eleven o'clock. さぁ、今日はもう休みましょう。Good night!
+|translation = Eleven o'clock. Right, let's turn in for the day. Good night!
+|audio = IowaKai-2300.mp3
+}}
+|} <references/>
+{{clear}}
 ===Drop Locations===