Changes

Line 127: Line 127:  
| 秘書クリック会話③=郷に入っては郷に従えって聞いたけど…まぁ、どうなのかなって。
 
| 秘書クリック会話③=郷に入っては郷に従えって聞いたけど…まぁ、どうなのかなって。
 
| EN4="When in  Rome, do as the Romans do" they said... Well, wonder what should I do.
 
| EN4="When in  Rome, do as the Romans do" they said... Well, wonder what should I do.
| Note4=
+
| Note4= A saying meaning "behave as those around do", Yuu-tan is still trying to get used to the Japanese culture
 
| 秘書放置時=ゆー…なんか間違えたかな。大丈夫かな。
 
| 秘書放置時=ゆー…なんか間違えたかな。大丈夫かな。
 
不安…ちゃんと出来てるかな。
 
不安…ちゃんと出来てるかな。
Line 146: Line 146:  
| 装備時③=見たことある艦もいる…気のせいかな?
 
| 装備時③=見たことある艦もいる…気のせいかな?
 
| EN9=I feel like there's a ship I've seen before... maybe it's just me?
 
| EN9=I feel like there's a ship I've seen before... maybe it's just me?
| Note9=  
+
| Note9= Possibly I-8
 
| 補給時=Danke。
 
| 補給時=Danke。
 
| EN24= Danke.
 
| EN24= Danke.
Anonymous user