Asashio

Revision as of 12:57, 23 February 2014 by >Mdbibby (Added and translated marriage lines; updated library translation.)

Info

Basic

Asashio

No.85 朝潮

Asashio Class Destroyer

 
Statistics
  HP 16   Firepower 10 (29)
  Armor 6 (19)   Torpedo 24 (79)
  Evasion 43 (79)   AA 12 (39)
  Aircraft 0   ASW 21 (49)
  Speed Fast   LOS 5 (19)
  Range Short   Luck 12
Consumption
 Fuel no data  Ammo no data
Build Time Slots
20:00 2
Stock Equipment
12.7cm Twin Cannon
61cm Quad Torpedo
-Locked-
-Locked-



Upgrade

Asashio Kai

No.85 朝潮改

Asashio Class Destroyer

 
Statistics
  HP 31   Firepower 18 (49)
  Armor 20 (49)   Torpedo 33 (79)
  Evasion 54 (89)   AA 19 (49)
  Aircraft 0   ASW 31 (59)
  Speed Fast   LOS 14 (39)
  Range Short   Luck 12
Consumption
 Fuel no data  Ammo no data
Build Time Slots
Lv20 Remodel 3
Stock Equipment
10cm Twin High-Angle Cannon
61cm Quad (Oxygen) Torpedo
-Unequipped-
-Locked-



Quote

Event Japanese English Note
Introduction
駆逐艦、朝潮です。勝負ならいつでも受けて立つ覚悟です Destroyer class, Asashio. I'm always ready for a battle.
Library Intro
朝潮型駆逐艦のネームシップ、朝潮よ。

バランスのとれた量産型駆逐艦として建造され、戦線を支えたの。 私の進化改良型が陽炎型になるわね。

Nameship for the Asashio-class destroyers, Asashio. Made as a balanced ship, to work on the front lines.

My improved form became the Kagero-class, you know.

Secretary(1)
はい、いつでも出撃可能です Yes, I'm always available for a sortie.
Secretary(2)
司令官、ご命令を Orders, commander.
Secretary(3)
司令官、それは新しい暗号でしょうか? Commander, is that a new code?
Secretary(idle)
司令官が待てと言うなら、この朝潮、ここでいつまででも待つ覚悟です!! Commander, if you tell me to stay here, I am willing to wait here forever!!
Secretary(Married)
うん、いいわ。 Mmm, this is good.
Wedding
提督、何ですか、こんなところに呼び出して。朝潮と二人っきりで……あっ、これは…………作戦会議ですねっ! Admiral, what is it, calling me out to such a place. Just the two of us… ah, this is… a strategy meeting, yes?
Show player's score
司令官に電文です A telegram for you commander.
Joining a fleet
朝潮、出ます! Asashio, launch!
Equipment(1)
これなら戦えます I can fight with this.
Equipment(2)
駆逐艦としては、かなりいい仕上がりです For a destroyer, this is a good make.
Equipment(3)
うん、いいわ Mmm, this is good.
Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Supply
司令官に感謝します! I am grateful, commander!
Docking
Current HP ≥ 50% of Max HP
It can be fatal eventhough it's just a small damage
Docking
Current HP < 50% of Max HP
I'm fine, I'll join on the next battle.
Docking
completed
Ship construction
新しい艦が建造されました A new ship has been built.
Return from sortie
艦隊が帰投しました The fleet has returned.
Start a sortie
朝潮出ます Asashio, launch!
Battle start
左舷、敵艦発見 Enemy spotted on port-side!
Air battle
Attack
よし、突撃する OK, I'll attack.
Night battle
一発必中!肉迫するわ Success on the first try! I'll pressure the enemy rough translation
Night attack
この海域から出ていけ! Leave this sea area!
MVP
作戦を全う出来て良かったです。これが朝潮型駆逐艦の力なんです I'm glad that we completed the operations. This is the power of Asashio Type Destroyer.
Minor damaged(1)
Ooh
Minor damaged(2)
No! It hurts you know!?
≥Moderately damaged
Do you think you can win?
Sunk
救助中に攻撃なんて……卑怯な To attack me when I'm on a rescue operation...... How cheap. Asashio was sunk while attempting to rescue survivors from the Muroto-class collier Nojima and her sister ship Arashio.

Trivia

See Also