- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Amagi
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction Play |
雲龍型航空母艦、天城と申します。提督、どうぞよろしくお願い致します。天城、精進致します。 | I'm Amagi, an Unryuu-class Carrier. Nice to meet you, Admiral. Amagi will do my best! |
||
| Library Intro Play |
雲龍型航空母艦、その二番艦、天城です。戦時急造計画であるマル急計画により、建造されました。 空母機動部隊として運用されることは叶いませんでしたが、呉空襲時の対空戦で奮闘しました。 |
I'm Unryuu-Class 2nd ship, Amagi. I was constucted during the Rapid Naval Armaments Supplement Program. Even though I was never used as a member of the Mobile Striking Force, I did my best in the air raid at Kure Naval base. |
She never sortied & capsized while moored. | |
| Secretary(1) Play |
えーっと・・・対空戦ですか？ | Uhm.... An air battle? | ||
| Secretary(2) Play |
何？対空射撃・・・撃ち方はじめ！あれ・・・提督？えっと・・・ | What? Commencing anti-aircraft defense! Ara? Admiral? Um...well... |
||
| Secretary(3) Play |
提督、天城の格納庫に何か御用でしょうか？艦載機を配備？わぁ！嬉しいです！ | Admiral, what's wrong with Amagi's hangar? Deploying aircraft? Yes, I'm happy. |
||
| Secretary(idle) Play |
函館・・・なんでだろう？懐かしい響・・・気のせいですね あっ提督！お呼びでしょうか？天城精一杯頑張りますね！ | Hakodate... I wonder...? That's such a familiar name... Maybe it's just me...? Ah, Admiral! Did you call for me? Amagi will give her best! | Hakodate Dock was where she was scrapped. | |
| Secretary(Married) Play |
提督・・・いつも本当に・・・お疲れ様です。天城ここに待機していますので・・・御用があれば・・・いつもお呼びびくださいね。 | Admiral, good work as usual. Amagi's always on standby here, so.... If you have any problems, just call me. | ||
| Wedding Play |
提督、お呼びでしょうか。えっ？天城に、これを…お受けいたします、提督。あ、ありがとうございます。ずっと、大切にします。 | Admiral, did you call for Amagi? Huh? It's for Amagi? Then, I will accept it, Admiral. Th-thank you. I will treasure it. | ||
| Show player's score Play |
提督？情報は大切ですね！天城もそう思います | Reports are important, right, Admiral? Amagi thinks so, too. | ||
| Joining a fleet Play |
航空戦隊旗艦、天城、出撃致します！ | Amagi, flagship of the carrier squadron, sortieing! | ||
| Equipment(1) Play |
対空火器の増強でしょうか？ | Shall we reinforce my anti-aircraft guns? | ||
| Equipment(2) Play |
新しい艦載機・・・！天城感激です！ありがとうございます！ | Amagi is thankful for the new aircraft. Thank you very much. | Aircraft of which she was never able to receive in life.... | |
| Equipment(3) Play |
天城が参ります！ | Amagi will now be going. | ||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply Play |
貴重な燃料や艦載機・・・ありがとうございます！ | Thank you, for all these precious fuel and aircraft. | ||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP Play |
深い傷ではないのですが・・・提督すみません | It's not a serious wound but....thanks, Admiral. | ||
| Docking Current HP < 50% of Max HP Play |
申し訳ありません・・・長いお風呂を頂きます・・・本当に・・・すみません・・・ | I'm sorry. I'm going to take a lot of time in the bath. I'm truly sorry. |
||
| Ship construction Play |
新造艦が就役した模様です。 | Looks like a new ship has joined the fleet. | ||
| Return from sortie Play |
艦隊が無事帰投しました。お疲れ様です。 | The fleet has returned. Good work everyone. | ||
| Start a sortie Play |
航空母艦天城！抜錨致します！ | Aircraft Carrier Amagi, sortieing! | ||
| Battle start Play |
対空射撃じゃありません！攻撃隊の発艦です！天城航空隊発艦始め！です！ | It's not an AA defense! We're doing an air attack! Amagi, deploying aircraft! | Her only engagements were AA defense during air raids at Kure Naval Base. | |
| Attack Play |
天城航空隊、お・・・お願いします！
烈風……眩しい翼……。あっ……自分の艦載機なのに見惚れちゃいました！ |
Carrier Amagi... G-Going! | ||
| Night battle Play |
つ、追撃ですか？そうですか……。が、頑張ります！ | What.... A pursuit attack? Then.... I'll do my best. | ||
| MVP Play |
天城が一番ですか・・・？本当に・・・？あぁ・・・ありがとうございます！嬉しい・・・ | Amagi is....number one? Really? Thank you very much. I....I'm happy. |
||
| Minor damaged(1) Play |
被弾！？応急処置を！ | I got bombed!? Commence emergency procedures! | ||
| Minor damaged(2) Play |
浸水を防いで！だ、大丈夫です！ | Hurry up with the flood control! I-I'm fine! | ||
| ≥Moderately damaged Play |
うぅ・・・やられました・・・艦載機・・・発着艦不能です・・・ | Uwa....I've been hit. It's impossible to launch planes now. | ||
| Sunk Play |
沈むのに・・・天城・・・不思議な気持ちです・・・今度は精一杯行きました・・・よね・・・ | Even though....Amagi is sinking....Amagi still has this strange feeling....This time, I did my best....right...? | In contrast to her historical capsizing. | |
Quotes (Kai)
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction Play |
雲龍型航空母艦天城です！提督！天城今なら十分活躍できます！ | I'm Amagi, an Unryuu-class Carrier! Admiral, this time Amagi can play an active role! | In contrast to her historical life. | |
| Library Intro |
||||
| Secretary(1) Play |
はい！天城！出れます！ | Yes! Amagi, going! | ||
| Secretary(2) Play |
何？対空射撃・・・撃ち方はじめ！あれ・・・提督？あぁ、えっと・・・ | What? Commencing anti-aircraft defense! Huh? Admiral? Um....well.... |
||
| Secretary(3) Play |
提督、天城の格納庫に何か御用でしょうか？新鋭艦載機の調査って・・・本当ですか？ | Admiral, what's wrong with Amagi's hangar? 'Checking the condition of the aircraft'...? Really? |
||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) Play |
提督、天城に素敵な艦載機を…そして、主力航空母艦として運用してくれて…本当に、ありがとうございます！ …感謝でいっぱいです… | Admiral, good work as usual. Amagi's always on standby here so... if you have any problem, just call me. | ||
| Wedding Play |
提督、お呼びでしょうか。えっ？天城に、これを…お受けいたします、提督。あ、ありがとうございます。ずっと、大切にします。 | Admiral, did you call for Amagi? Huh? It's for Amagi? Then, I will accept it, Admiral. Th-thank you. I will treasure it. | ||
| Show player's score Play |
提督？情報は大切ですね！天城もそう思います | Reports are important, right, Admiral? Amagi thinks so, too. | ||
| Joining a fleet Play |
新生第一航空戦隊！天城！出撃致します！ | 1st Carrier fleet, renewed! Amagi, going! | A what-if scenario as Amagi would be in the 1st Carrier Fleet. | |
| Equipment(1) Play |
対空火器の増強でしょうか？ | Shall we reinforce my anti-aircraft guns? | ||
| Equipment(2) Play |
新しい艦載機・・・！天城感激です！ありがとうございます！ | Amagi is thankful for the new aircraft. Thank you very much. | Aircraft of which she was never able to receive in life.... | |
| Equipment(3) Play |
天城が参ります！ | Amagi will now be going. | ||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply Play |
貴重な燃料や艦載機・・・ありがとうございます！ | Thank you, for all these precious fuel & aircraft. | ||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP Play |
深い傷ではないのですが・・・提督・・・すみません | It's not a serious wound but....thanks, Admiral. | ||
| Docking Current HP < 50% of Max HP Play |
申し訳ありません・・・長いお風呂を頂きます・・・本当に・・・すみません・・・ | I'm sorry. I'm going to take a lot of time in the bath. I'm truly... sorry. |
||
| Ship construction Play |
新造艦が就役した模様です。 | Looks like a new ship has joined the fleet. | ||
| Return from sortie Play |
艦隊が無事帰投しました、お疲れ様です。 | The fleet has returned. Good work everyone. | ||
| Start a sortie Play |
航空母艦天城！抜錨致します！ | Aircraft Carrier Amagi, sortieing! | ||
| Battle start Play |
第六〇一航空隊、発艦始め！さあ、始めます！ | 601 Air Group, deploying! Attack! | ||
| Attack Play |
烈風…眩しい翼…あっ、自分の艦載機なのに、見惚れちゃいました！
第六〇一航空隊！ 発艦、始め！ さぁ、始めます！！ |
|||
| Night battle Play |
つ・・・追撃ですか？そうですか。が・・・頑張ります。 | What.... A pursuit attack? Then... I'll do my best. | ||
| MVP Play |
ふぅ・・・天城・・・戦果を挙げられて良かったです！努力すればやれるのですね！ | Fuu... Amagi is happy with the result of the battle! Amagi can do it, as long as I give my best effort! | ||
| Minor damaged(1) Play |
被弾！？応急処置を！ | I got bombed!? Commence emergency procedures! | ||
| Minor damaged(2) Play |
浸水を防いで！だ、大丈夫です！ | Hurry up with the flood control! I-I'm fine! | ||
| ≥Moderately damaged Play |
うぅ・・・やられました・・・艦載機・・・発着艦不能です・・・ | Uwa....I've been hit. It's impossible to launch planes now. | ||
| Sunk Play |
沈むのに・・・天城・・・不思議な気持ちです・・・今度は精一杯・・生きました・・・よね・・・ | Even though....Amagi is sinking....Amagi still has this strange feeling....This time, I did my best....right...? | ||
Hourly (Kai)
| Time | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| 00:00 Play |
提督！日付が変わりました！本日はこの天城が時刻をお知らせしてまいりますね！はい！大丈夫です！頑張ります！ | Admiral! The day has changed! Today, Amagi will announce the hourlies! Yes, don't worry! I'll do my best! | |
| 01:00 Play |
マルヒトマルマルとなりました！提督・・・夜は艦隊も静かですね | 01:00. Admiral... The fleet is quiet tonight! | |
| 02:00 Play |
マルフタマルマルです 丑三つ時・・・ですね・・・提督 少し・・・怖いかって？いえ！ぜんぜ・・・ん・・・もんだい・・・な・・・く・・・？提督・・・？どこ・・・？ ひゃぁっ！？ | 02:00. It's... Midnight... 'Are you scared'? No... I... am... not...? Admiral...? Where are you...? Hyaa!? | |
| 03:00 Play |
マルサンマルマルです 提督？あの？冗談とかやめて欲しいです。天城本当にびっくりしました・・・べっ別に怖くは・・・ないです・・・ | 03:00. Admiral? Um? Can you stop toying with me? Amagi was really surprised... It's not like I was scared... | |
| 04:00 Play |
マルヨンマルマルとなりました 提督？この時間はとても眠いですね・・・っふ！頑張ります！ | 04:00. Admiral? It's very sleepy at this time... Ufu! I'm doing my best! | |
| 05:00 Play |
マルゴーマルマルです 夜が明けて来ました・・・そろそろ総員起こしの準備をいたしますね？ | 05:00. It's dawn now... Shall we prepare for the reveille? | Reveille is a common bugle call used to wake up military personnel at sunrise. |
| 06:00 Play |
マルロクマルマル 艦隊総員起こし！朝です！本日も一日頑張りましょう！ | 06:00. Commencing reveille! It's morning! Let us give our best today, too! | |
| 07:00 Play |
マルナナマルマルです 提督！簡単で申し訳ないですが朝餉の準備こちらにどうぞ！まず今日のお味噌汁のお出しは・・・ | 07:00. Admiral! I'm sorry for making such a simple dish but... breakfast is here! Today the soup for miso is... | |
| 08:00 Play |
マルハチマルマルです 提督？天城の朝餉お口に会いましたでしょうか？あっ・・・よかった・・・片付けますね・・・ よかった・・・ | 08:00. Admiral? Did Amagi's breakfast match your taste? Ah... okay... I'll be cleaning now... Thanks... | |
| 09:00 Play |
マルキュウマルマルとなりました 提督そろそろ艦隊出撃ですね！主力の艦隊編成は如何致しましょうか？ | 09:00. Admiral! It's about time we do some battles. What shall we pick for the main fleet? | |
| 10:00 Play |
ヒトマルマルマルです そうですね・・・私も艦載機を搭載できてほんとうに嬉しいです！いいものですね・・・艦載機 | 10:00. That's right... I'm happy I get to equip aircraft! They're beautiful... aircraft that is. | In contrast to her historical life. |
| 11:00 Play |
ヒトヒトマルマルです そろそろ昼餉の準備をいたしますね？提督？食べたいものはありますか？・・・何にしようかしら・・・ | 11:00. It's about time for lunch, right? What do you want, Admiral...? I wonder what I should make... | |
| 12:00 Play |
ヒトフタマルマル 正午です！提督！お昼は和風カレーにしてみました！丼いっぱいで召し上がれっ、おかわりもありますよ？ | 12:00. It's noon, now! Admiral, I tried making Japanese-style curry for lunch! Please eat up, I still have a lot left. | |
| 13:00 Play |
ヒトサンマルマルです 和風のカレーもいいでしょう？やはりお出汁！そして片栗粉のとろみもポイントなんです | 13:00. My curry was good, too, right? Of course, the soup & the potato starch were on point, as well. | |
| 14:00 Play |
ヒトヨンマルマルとなりました あっ雲龍姉様！調子はいかがですか？姉様最近とっても綺麗・・・天城も見習います！ | 14:00. Ah... Unryuu-neesama! How are you, today? You're getting more beautiful these days... Amagi want to be like you, too! | |
| 15:00 Play |
ヒトゴーマルマルです 提督、甘いモノでもいかがですか？間宮さんにお願いして葛餅をいただいてきました！・・・ご一緒に | 15:00. Admiral, do you want some sweets? I've ordered some Kudzu starch cake from Mamiya! Let us dig in! | |
| 16:00 Play |
ヒトロクマルマルです 提督！私も鍛錬すれば飛龍さんや蒼龍さんのようになれますか？えっ？本当？・・・天城頑張ります！ | 16:00. Admiral, if Amagi trains hard, can Amagi match Hiryuu & Souryuu? Huh? Really...? Then, Amagi will do her best! | The Unryuu-class is based on Souryuu & Hiryuu's similar designs. |
| 17:00 Play |
ヒトナナマルマルです 提督、夕焼けが綺麗ですね？・・・えっ天城もって・・・やだ・・・なにいって・・・えっ戻ろうって・・・そうですね・・・ | 17:00. Admiral, the sunset was beautiful, right...? Um... Amagi is also... Noooo, what am I saying... Let's go back... Yes... | |
| 18:00 Play |
ヒトハチマルマルとなりました 提督、天城夕餉の支度に入りますね？天城腕をふるいます！少しお待ちくださいませ | 18:00. Admiral, shall Amagi prepare your dinner? Amagi will show you her culinary skills! Please wait! | |
| 19:00 Play |
ヒトキュウマルマルです。夕餉は洋食にしてみました。カツレツです！ さ、召し上がれ♪ コーンスープも用意致しました♪ | 19:00. Amagi tried a Western-style dinner! It's cutlet & corn soup, today. | |
| 20:00 Play |
フタマルマルマルです えっ？カツレツはとんかつとは違いますよ？えっ？どう違うかって？それはですね・・・まずそもそも・・・ | 20:00. Hah? 'Cutlet is different from tonkatsu'? Huh? 'How'? Well, first off... It's... | |
| 21:00 Play |
フタヒトマルマルです 提督！そうですね・・・妹の葛城ですか？・・・はい、再び会えると信じています航空戦隊を組みたいですね | 21:00. Admiral! Yeah... About our sister Katsuragi? Yes, I believe we will meet again, & I want to form a carrier division with her. | A tease similar to Unryuu's, among others. |
| 22:00 Play |
フタフタマルマルとなりました 夜は静か・・・じゃぁないみたいですね・・・あの天城静かにってお願いしてきましょうか？ | 22:00. It's quiet at night... Well, looks like it's not... shall Amagi go & make it quiet? | Sendai? |
| 23:00 Play |
フタサンマルマルです 提督、今日も一日本当にお疲れ様でした。ぐっすりお休みになって疲れをとってくださいね | 23:00. Admiral, thanks for your hard work, today. Please have some sleep. |
Character
In-game Trivia
- 2015/2/6 Added as a drop for clearing E5during the Winter 2015 Event.
- Not obtainable any other way currently.
- Many asks, "Is the Hard Mode Medal required for her modernization?" The answer is no, you can use the regular Blueprint.
- You can run Amagi similarly to Unryuu. Supply consumption and stats don't differ that much.
- When you first obtain Amagi, she doens't have any plane as an equipment and her outfit doesn't seem combat ready. This is probably due to historical accuracy.
- When you kai her, she gains her status back as a Aircraft Carrier with planes.
- Amagi's non-kai and kai form have identical moderate damage portrait other than her outfit.
- Thought to represent historical accuracy of when she flipped over and bedded on the sea floor.
- _(:3」∠)_
- The Artist posted Facts about Amagi on his Twitter page, jsut like how he also did with Unryuu.
- Plane slot size is same as Unryuu, even brings the 3 named planes.
- Only difference from Unryuu is her last slot. Unryuu brings Saiun but Amagi brings 12cm 30-tube Rocket Launcher.
- For those who changed planes to Reppuu (601 Air Group) would be delighted. Since Amagi will bring another Zero Fighter Type 52 Type C (601 Air Group).
- Stats compared to Unryuu Kai and Amagi Kai => -1 Armor, +1 Evasion, -3 Fire Power、+1 Anti-Air、-2 Line of Sight、+5 Luck. There are small differences so you can run them similarly.
- When you kai Amagi, her outfit completely changes to look similar to Unryuu Class design.
- Similarly with Ro-500, Many admiral were confused on these dramatic changes in outfit.
- Simiar to Unryuu Amagi's Flight Deck became the shape of a Shrine Banner, However Amagi has a Shinto Music Bell unlike Unryuu with crosier as the handle. It is assumed in Amagi's non-kai form, She kepy her Shinto Music Bell in the bag behind her.
Real Trivia
- Departing from Unryuu's naming scheme set by Souryuu & Hiryuu, due to being be a modified version of them, Amagi & her following sisters utilized the defunct battlecruiser naming scheme. That is, names of mountains.
- Amagi was last used for the Amagi-class Battlecruisers, of which Akagi was a part of.
- To wit, Amagi-class Battlecruiser Amagi & Unryuu-class Aircraft Carrier Amagi are thoroughly different ships.
- Amagi was last used for the Amagi-class Battlecruisers, of which Akagi was a part of.
- Although she was commissioned, she has never possessed an air wing due to losses during the war & as such, never traveled far from a port.
- The 601 Air Group were slated to be her air wing, if not for their deployment in the Battle of Iwo Jima
- She was permanently moored at an island in Kure Harbor & extensively camouflaged on April 13th, 1945 after light damage sustained from Task Force 58.
- Beginning on July 24th, 1945 & supplemented on July 28th, Task Force 38 attacked her. Her damage was not repaired & she capsized at her moorings.
- Winter 2015 Event, E-5 clear reward
- Presumably in reference to her history
- The basic form is her time spent moored & camouflaged.
- The kai form is a, 'what if she was able to sortie?'
- The damaged forms are the capsized Amagi.
See Also
- View Amagi CG
- List of Standard Carriers
- Tabular Record of Movement on Amagi
- Wikipedia entry on Amagi