Changes

312 bytes added ,  10 years ago
Line 75: Line 75:  
| Note0=
 
| Note0=
 
| 秘書クリック会話①=もしかして…呼びましたか?
 
| 秘書クリック会話①=もしかして…呼びましたか?
| EN2=
+
| EN2=Perhaps... did you just call me?
 
| Note2=
 
| Note2=
 
| 秘書クリック会話②=ひっ、あああああ!
 
| 秘書クリック会話②=ひっ、あああああ!
| EN3=
+
| EN3=He, ahahahahaha
 
| Note3=
 
| Note3=
 
| 秘書クリック会話③=ひやぁ!…も、もう、構わないでください…
 
| 秘書クリック会話③=ひやぁ!…も、もう、構わないでください…
Line 90: Line 90:  
| Note5=
 
| Note5=
 
| 編成選択時=潮、まいります。
 
| 編成選択時=潮、まいります。
| EN6=
+
| EN6=Ushio'll be with you.
 
| Note6=
 
| Note6=
 
| 装備時①=できれば全員助けます!
 
| 装備時①=できれば全員助けます!
| EN7=
+
| EN7=It will help everyone if possible!
 
| Note7=
 
| Note7=
 
| 装備時②=少し…自分に自信が持てるようになると良いなって…思います。
 
| 装備時②=少し…自分に自信が持てるようになると良いなって…思います。
Line 99: Line 99:  
| Note8=
 
| Note8=
 
| 装備時③=これが…これが近代化改装。
 
| 装備時③=これが…これが近代化改装。
| EN9=
+
| EN9=This is... modernization
 
| Note9=
 
| Note9=
 
| 補給時=これが…これが近代化改装。
 
| 補給時=これが…これが近代化改装。
| EN24=
+
| EN24=This is... modernization
 
| Note24=
 
| Note24=
 
| ドック入り=提督、ありがとうございます。
 
| ドック入り=提督、ありがとうございます。
| EN10=
+
| EN10=Admiral, thank you.
 
| Note10=
 
| Note10=
 
| ドック入り(重傷)=修理の皆さん…あの…おせわになります。
 
| ドック入り(重傷)=修理の皆さん…あの…おせわになります。
| EN11=
+
| EN11=All the repairing ships...excuse me...take care
 
| Note11=
 
| Note11=
 
| 建造時=あの…新しい艦が…その…
 
| 建造時=あの…新しい艦が…その…
| EN12=
+
| EN12=Excuse me...new ship...that
 
| Note12=
 
| Note12=
 
| 艦隊帰投時=も…戻ってきたの…艦隊が?
 
| 艦隊帰投時=も…戻ってきたの…艦隊が?
Line 126: Line 126:  
| Note15a=
 
| Note15a=
 
| 攻撃時=が、頑張ります!
 
| 攻撃時=が、頑張ります!
| EN16=
+
| EN16=But, I'll do my best!
 
| Note16=
 
| Note16=
 
| 夜戦開始時=仲間を傷つけるのはだめです!
 
| 夜戦開始時=仲間を傷つけるのはだめです!
| EN17=
+
| EN17=You are not allowed to hurt my fellow!
 
| Note17=
 
| Note17=
 
| 夜戦攻撃時=
 
| 夜戦攻撃時=
Line 138: Line 138:  
| Note19=
 
| Note19=
 
| 被弾小破①=危ないっ!
 
| 被弾小破①=危ないっ!
| EN20=
+
| EN20=Dangerous!
 
| Note20=
 
| Note20=
 
| 被弾小破②=
 
| 被弾小破②=
Anonymous user