Changes

No change in size ,  9 years ago
m
Night Battle and Night Attack transcripts and translations were swapped (audio was correct, but didn't match what was written). Swapped them to the correct location.
Line 165: Line 165:  
| EN16=Escape is futile!
 
| EN16=Escape is futile!
 
| Note16=
 
| Note16=
| 夜戦開始時=ほらっ! もう一発!
+
| 夜戦開始時=衣笠の夜戦、見せてあげる!
| EN17=Look! One more shot!
+
| EN17=I'll show you Kinugasa's battle!
 
| Note17=
 
| Note17=
| 夜戦攻撃時=衣笠の夜戦、見せてあげる!
+
| 夜戦攻撃時=ほらっ! もう一発!
| EN18=I'll show you Kinugasa's battle!
+
| EN18=Look! One more shot!
 
| Note18=
 
| Note18=
 
| MVP時=ふふ~ん、衣笠さん最高でしょ!帰ったら青葉に自慢してやろっと!
 
| MVP時=ふふ~ん、衣笠さん最高でしょ!帰ったら青葉に自慢してやろっと!
Anonymous user