Changes

Kumano (view source)

Revision as of 10:03, 23 February 2014

579 bytes added , 10 years ago

added Wedding and Married lines. tried translating, but...

Line 156: Line 156:

| 撃沈時(反転)=こんな所で沈むなんて…故郷の神戸で、可愛い服を着て、神戸牛を食べたかった…ですわ

| EN23=To sink in such a place... I wanted to to wear cute clothes and eat Kobe beef... in my birthplace of Kobe...

−

| Note23=}}

+

| Note23=

+

| Married=提督。ま、まぁ…よ、よくやってるじゃない。褒めてあげてもいいのよ。

+

| EN25=

+

| Note25=

+

| Wedding=提督のお部屋って、とてもいい趣味をしていらっしゃるのね。わたくし、嫌いではなくってよ？　まぁ、そんなに頼むのなら、ずーっといてもいいのよ？　えぇ、あなたがそれほど望むのならば…

+

| EN26=I came to Admiral's room and your tastes are really good, I, don't dislike it. Well, if you really want to, then I'll do as I always have. If you so desire...

+

| Note26=}}

===Hourly Notifications===

{{Shiphourly

Vlrxnlr21

1

edit