- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Asashimo"
Jump to navigation
Jump to search
(Added Asashimo's voice lines.) |
>Atrakazz |
||
Line 154: | Line 154: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
- Sunk in action in Operation Ten-Go, due to engine trouble. | - Sunk in action in Operation Ten-Go, due to engine trouble. | ||
+ | |||
+ | - Random drop from E2,E3,E4 and E5 winter event 2015 | ||
==See Also== | ==See Also== | ||
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]] | *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]] |
Revision as of 17:08, 11 March 2015
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
Event | Japanese | English | Note | |
---|---|---|---|---|
Introduction Play |
よぉ!あたいは夕雲型駆逐艦十六番艦の朝霜さ。覚えといてよ、忘れんなよ・・・なぁ! | Yo! I'm Asashimo, 16th Destroyer of the Yuugumo Class. Please remember. Don't forget about me... ok? |
||
Library Intro Play |
あたいは夕雲型駆逐艦、その十六番艦、朝霜さ。よーく覚えとくんだよ。
戦況が悪化した頃にデビューしたんだ。でも、その末期の戦線を、文字通り縦横無尽に駆けまわったぜ。やるだけ…やったさ! |
|||
Secretary(1) Play |
あたいかい?でーるよっ | You need me? Co--ming! | ||
Secretary(2) Play |
あー任せておきなよ。護衛でも夜襲でも | Ah, you can leave it to me. I'm fine with escorts or even nighttime raids! | ||
Secretary(3) Play |
なんだよ清霜しつけーな!やめろって!・・・って司令かよ。いい覚悟だほら!壁に手ぇつきなよ!いくぜぇ! | Cut it out, Kiyoshimo! I told you to stop!......Wait, that's the commander! You better prepare yourself! Put your hands against the wall! Here I go! |
||
Secretary(idle) Play |
んだよーこのあたいを放っておいて他に大事なことがあるってのか?気に入らないね・・・でもまぁ・・・許してやんよ! | ......Hey, if you're leaving me alone like this, you must have something else important to do, right? I don't like it......but, I forgive you! |
||
Secretary(Married) Play |
よぉ、どうしたよ司令? 元気ないじゃんか。よっしゃ! このあたいが元気づけてやんよ。 ん? 歌でも歌ってやろうか? んん? (Kai) | |||
Wedding Play |
よぉ、司令。あたいになにか用だって? んだよ、皆がいるとこじゃ駄目なんか? なに、指輪?! おお、いいねぇ!! もらっとくよ! いいじゃんか♪ (Kai) | |||
Show player's score Play |
状況分析か・・・大事だね、ほらよっ | Report huh? Must be important... Here | ||
Joining a fleet Play |
第三十一駆逐隊朝霜ぉ!出るよぉ! | Asashimo of the 31st Destroyer squadron! Move out! | ||
Equipment(1) Play |
おぉー、気が利くじゃん!いいねいいね! | Oh, you're very thoughtful! Good good! | ||
Equipment(2) Play |
油断はしたくないしねー。強化は歓迎さ! | I don't want to be not prepared, upgrade are welcome! | ||
Equipment(3) Play |
よっしゃー!行ったろー! | Yeah! Going! | ||
Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
Supply Play |
おぉー!ありがたぁい!油も弾も大切だかんな! | Oh, thanks a bunch! Fuel and ammo are important, after all! | ||
Docking Current HP ≥ 50% of Max HP Play |
やー・・・まだかすり傷だけどな!うん | Well......it's really just a scratch! Yeah. | ||
Docking Current HP < 50% of Max HP Play |
うゆぅ・・・あたいとしたことがちょっとやられちまったなー・・・すまん | Ugu... I got beat... sorry | ||
Ship construction Play |
新しい仲間が来たってよ | Looks like a new ally's arrived-- | ||
Return from sortie Play |
艦隊が無事戻ったぜ・・・ホッとすんな! | The fleet's back safely! Stop looking so relieved! | ||
Start a sortie Play |
あたいの出番か・・・行くっきゃないな!水雷戦隊朝霜!抜錨するさぁ! | It's my turn huh... well there's no going back! Destroyer Asashimo! Move out! | ||
Battle start Play |
さ、始めるっきゃないね! 撃ち方はじめぇーっ! | |||
Attack Play Play |
うるさい敵だなぁー……やってやんよ! or さ、始めるっきゃないね。撃ち方はじめぇーっ! |
|||
Night battle Play |
夜戦かぁ・・・いいねぇ・・・思い出すねぇ!突っ込むよぉー!ついてきな! | A night battle, huh, nice, it brings me back! We're charging in--! Follow after me! | ||
Night attack Play |
この朝霜に掛かって来い! もっと! もっとだっ! 来いやぁ! | |||
MVP Play |
よし!あたいが一番槍だね!まぁこう見えてエースだぜ!任せなっ | All right! I'm the best! Well, despite appearances I am the ace after all, so leave it to me. | ||
Minor damaged(1) Play |
ちっ・・・喰らったか | Tsk... Did I get hit? | ||
Minor damaged(2) Play |
ちぃいい・・・!いやいや!まだいける! | Tskkk....! Nah nah I can still fight! | ||
≥Moderately damaged Play |
ちっくしょぉ・・・やられたぁ!機関は・・・よし!まだ航行可能だぜ!まだ進める! | Damn, I got hit! Engine is... fine! Then I can still fight! I can continue! | ||
Sunk Play |
へっ、寄ってたかって来やがって……まぁ、いいか……清霜、皆……また会える……な |
Trivia
- Sunk in action in Operation Ten-Go, due to engine trouble.
- Random drop from E2,E3,E4 and E5 winter event 2015