• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Asashimo"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
>Amoex
Line 84: Line 84:
 
|EN0 =  
 
|EN0 =  
 
|Note0 =  
 
|Note0 =  
}}
+
|秘書クリック会話① = あたいかい? でーるよ!|EN2 = You need me? Co--ming!|秘書クリック会話② = あー任せておきなよ。 護衛でも夜襲でもっ!|EN3 = Ah, you can leave it to me. I'm fine with escorts or even nighttime raids!|秘書クリック会話③ = なんだよ清霜しつけーな! やめろって!……って司令かよ!<br>イイ覚悟だほら! 壁に手ぇつきなよ! いくぜ!|EN4 = Cut it out, Kiyoshimo! I told you to stop!......Wait, that's the commander! <br>You better prepare yourself! Put your hands against the wall! Here I go!|秘書放置時 = ……んだよーこのあたいを放っておいて、他に大事なことがあるってんのか?<br>気に入らないね……でもまぁ、許してやんよ!|EN4a = ......Hey, if you're leaving me alone like this, you must have something else important to do, right?<br>
 +
I don't like it......but, I forgive you!|戦績表示時 = 状況分析か……。大事だね、ほらよっ|編成選択時 = 第三十一駆逐隊朝霜!でるよ!|装備時① = おぅ~気が利くじゃん!いいねいいねぇ~|装備時② = 油断はしたくないしね。強化は歓迎さ!|装備時③ = よっしゃーいったろー!|補給時 = おー有り難ーい! 油も弾も大切だかんな!|EN24 = Oh, thanks a bunch! Fuel and ammo are important, after all!|ドック入り(小破以下) = やー……まだかすり傷だけどな!うん。|EN10 = Well......it's really just a scratch! Yeah.|ドック入り(中破以上) = ……あたいとしたことが……ちょっとやられちまったなーすまん…|建造時 = 新しい仲間が来たってよー|EN12 = Looks like a new ally's arrived--|艦隊帰投時 = 艦隊が無事戻ったぜ! ホッとすんな!|EN13 = The fleet's back safely! Stop looking so relieved!|夜戦開始時 = 夜戦か、いいねぇ、思い出すねぇ!突っ込むよー!ついてきな!|EN17 = A night battle, huh, nice, it brings me back! We're charging in--! Follow after me!|MVP時 = いよっし! あたいが一番槍だね! まぁ、こう見えてエースだぜ、任せな。|EN19 = All right! I'm the best! Well, despite appearances I am the ace after all, so leave it to me.|小破① = ちっ!食らったかぁ……|小破② = ちいぃっ……!いやいや、まだ行ける!|中破 = ちっくしょー! やられたー! 機関は……よし、まだ航行可能だぜ! まだ進める!}}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==

Revision as of 07:11, 9 February 2015

Info

Basic

Asashimo

No.225 朝霜

Yuugumo Class Destroyer

425 Card.jpg
Statistics
Health HP 16 Firepower Firepower 10 (29)
Armor Armor 6 (19) Torpedo Attack Torpedo 24 (68)
Evasion Evasion ? Anti-Air AA 9 (44)
Aircraft Aircraft 0 Anti-Submarine Warfare ASW ?
Speed Speed Fast Line of Sight LOS ?
Range Range Short Luck Luck 16 (59)
Consumption
FuelFuel no data AmmunitionAmmo no data
Build Time Slots
Unbuildable[?] 24min[?] 2
Stock Equipment SpaceSpace
12.7cm Twin Gun Mount 0
Type 93 SONAR 0
- Locked - 0
- Locked - 0



Upgrade

Asashimo Kai

No.424 朝霜改

Yuugumo Class Destroyer

344 Card.jpg
Statistics
Health HP 33 Firepower Firepower 12 (47)
Armor Armor 14 (49) Torpedo Attack Torpedo 28 (78)
Evasion Evasion ? Anti-Air AA 22 (62)
Aircraft Aircraft ? Anti-Submarine Warfare ASW ?
Speed Speed Fast Line of Sight LOS ?
Range Range Short Luck Luck 18 (68)
Consumption
FuelFuel no data AmmunitionAmmo no data
Build Time Slots
Lv45 Remodel 3
Stock Equipment SpaceSpace
? 0
? 0
? 0
- Locked - 0



Quotes

Event Japanese English Note
Introduction
よお! あたいは、夕雲型駆逐艦、十六番艦の朝霜さ。
覚えといてよ。忘れんなよ……なあ!
Yo! I'm Asashio, 16th Destroyer of the Yuugumo Class.
Please remember. Don't forget about me... ok?
Library Intro
Secretary(1)
あたいかい? でーるよ! You need me? Co--ming!
Secretary(2)
あー任せておきなよ。 護衛でも夜襲でもっ! Ah, you can leave it to me. I'm fine with escorts or even nighttime raids!
Secretary(3)
なんだよ清霜しつけーな! やめろって!……って司令かよ!
イイ覚悟だほら! 壁に手ぇつきなよ! いくぜ!
Cut it out, Kiyoshimo! I told you to stop!......Wait, that's the commander!
You better prepare yourself! Put your hands against the wall! Here I go!
Secretary(idle)
……んだよーこのあたいを放っておいて、他に大事なことがあるってんのか?
気に入らないね……でもまぁ、許してやんよ!
......Hey, if you're leaving me alone like this, you must have something else important to do, right?

I don't like it......but, I forgive you!

Secretary(Married)
Wedding
Show player's score
状況分析か……。大事だね、ほらよっ
Joining a fleet
第三十一駆逐隊朝霜!でるよ!
Equipment(1)
おぅ~気が利くじゃん!いいねいいねぇ~
Equipment(2)
油断はしたくないしね。強化は歓迎さ!
Equipment(3)
よっしゃーいったろー!
Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Supply
おー有り難ーい! 油も弾も大切だかんな! Oh, thanks a bunch! Fuel and ammo are important, after all!
Docking
Current HP ≥ 50% of Max HP
やー……まだかすり傷だけどな!うん。 Well......it's really just a scratch! Yeah.
Docking
Current HP < 50% of Max HP
……あたいとしたことが……ちょっとやられちまったなーすまん…
Docking
completed
Ship construction
新しい仲間が来たってよー Looks like a new ally's arrived--
Return from sortie
艦隊が無事戻ったぜ! ホッとすんな! The fleet's back safely! Stop looking so relieved!
Start a sortie
Battle start
Air battle
Attack
Night battle
夜戦か、いいねぇ、思い出すねぇ!突っ込むよー!ついてきな! A night battle, huh, nice, it brings me back! We're charging in--! Follow after me!
Night attack
MVP
いよっし! あたいが一番槍だね! まぁ、こう見えてエースだぜ、任せな。 All right! I'm the best! Well, despite appearances I am the ace after all, so leave it to me.
Minor damaged(1)
ちっ!食らったかぁ……
Minor damaged(2)
ちいぃっ……!いやいや、まだ行ける!
≥Moderately damaged
ちっくしょー! やられたー! 機関は……よし、まだ航行可能だぜ! まだ進める!
Sunk

Trivia

- Sunk in action in Operation Ten-Go, due to engine trouble.

See Also