Sazanami

Info

Basic Sazanami No.69 漣 Ayanami Class Destroyer Statistics HP 15 Firepower 10 (29) Armor 5 (19) Torpedo 27 (69) Evasion 41 (79) AA 12 (39) Aircraft 0 ASW 20 (49) Speed Fast LOS 5 (19) Range Short Luck 10 (49) Consumption Fuel no data Ammo no data Build Time Slots 20:00 2 Stock Equipment 12.7cm Twin Gun Mount -Unequipped- -Locked- -Locked-

Upgrade Sazanami Kai No.69 漣改 Ayanami Class Destroyer Statistics HP 30 Firepower 12 (49) Armor 13 (49) Torpedo 28 (79) Evasion 45 (89) AA 15 (49) Aircraft 0 ASW 24 (59) Speed Fast LOS 7 (39) Range Short Luck 12 (59) Consumption Fuel no data Ammo no data Build Time Slots Lv20 Remodel 3 Stock Equipment 10cm Twin High-angle Mount 61cm Triple Torpedo Mount -Unequipped- -Locked-

Quote

Event	Japanese	English	Note
Introduction Play	綾波型駆逐艦「漣」です、ご主人様。こう書いてさざなみと読みます。	Ayanami-class Destroyer 'Sazanami', Master. You write it like this, but read it as 'Sazanami'	('漣' can be read as 'Ren')
Library Intro Play	特型駆逐艦の19番目、綾波型でいうと、9番艦の漣だよ。 読みにくいって？貴方が字を知らないだけヨ。 南雲機動部隊が真珠湾でボコボコやってる時、 ミッドウェー島砲撃を敢行したよ。何気に凄くない？	Special-type destroyer number 19, 9th of the Ayanami-class, Sazanami. It's hard to read? Only you don't know that character, you know. I was with the Nagumo Task Force when Pearl Harbour was burbling, and headed off to bombard Midway. Wasn't that unexpectedly cool?	(Sazanami was the 19th Fubuki-class destroyer. Along with Ushio, she attacked Midway at the beginning of the war, damaging the base, with only one destroyer damaged)
Secretary(1) Play	お帰りなさい！ご主人様♪	Welcome back! Master♪	(She's not modelled after an Akiba-maid but rather from the 3rd "M's melody" cafe in Osu, Nagoya)
Secretary(2) Play	ご主人さま？	Master?
Secretary(3) Play	ご主人様！調子に乗ると、ブッ飛ばしますよ♪	Master! If I get carried away, I'll send you flying!♪
Secretary(idle)
Secretary(Married) Play	キタコレ！	Here it comes!
Wedding Play	お帰りなさいませー、ご主人さまー…って、あれ？　提督、マジ顔って、あれ？　あれれ！？　…えぇ？	Welcome back, Master~! What? Admiral, your face... what? W-what? Eeeeh?
Show player's score Play	ご主人様、お手紙です♪請求書？	Master, letter♪ Is it a bill?
Joining a fleet Play	駆逐艦漣、出るっ！	Destoyer Sazanami, launching!
Equipment(1) Play	漣、ちょっと感謝かも。ちょっとね	Sazanami is a little grateful, just a little.
Equipment(2) Play	なかなかステキ、ありがとっ♪	It's rather lovely, thanks♪
Equipment(3) Play	ktkr！	Here it comes!	(KTKR - キタコレ 'It comes' from 2chan. Shorted version of '良い情報が来たよこれ' 'Good news is coming')
Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Supply Play	漣、ちょっと感謝かも。ちょっとね。	This is pretty nice. Thank you.
Docking Current HP ≥ 50% of Max HP Play	メシウマ！	Tasty food!	(Again, 2chan slang - short for '他人の不幸で今日も飯がうまい' 'today's meal is tasty with the sadness of others'; it seems that many use it without knowing that, though...)
Docking Current HP < 50% of Max HP Play	あぁ～、今回も～やられてしまいましたが～…あっ、それは違うの？	Ah~ I've really done it this time too... Oh, that's wrong?	(A famous saying of Haru-Ichiban, a Japanese comedienne, where she's impersonating Antonio Inoki, a wrestling promoter)
Docking completed
Ship construction Play	ご主人様、新入りみたいよ？	Master, has a novice arrived?
Return from sortie Play	艦隊のお早いお帰りですね	The fleet has returned quickly, hasn't it?
Start a sortie Play	ほいさっさー	Hoisa-sa-	(The sound one makes when hefting a palanaquin or mikoshi; from a nursery rhyme 'お猿のかごや', 'The Monkey's Basket'; there is no particular meaning to the words)
Battle start Play	これが漣の本気なのです	This is the true Sazanami!
Air battle
Attack Play	これが漣の本気なのです or そこなのね	This is the true Sazanami! or Over there!
Night battle Play	逃げられないよ、漣はしつこいから！	You won't escape, Sazanami's persistent!
Night attack Play	徹底的にやっちまうのね！	Let's take them out completely!
MVP Play	いつもふざけてると思われがちですが、まあちょっと本気は凄いでしょ、ね？	Everyone think's I'm just playing around, but well, a bit of effort is amazing, yeah?	(She's self-aware of her own character)
Minor damaged(1) Play	はにゃ～っ！
Minor damaged(2) Play	はうっ！
≥Moderately damaged Play		Guh... I've got nothing to say~	(From the 2008 Olympic gold medallist Kosuke Kitajima's interview; it became in vogue in 2008, but now is a bit outdated...)
Sunk Play	沈むぅ～...せめて最後は...本当のこと...	Sunk~... in the end at least this... is real...	Because of all the references

Trivia

• Sunk by USS Albacore, January 14, 1944 (05°15′N 141°15′E)
• Her name means "ripples"

See Also

• View Sazanami CG
• List of Destroyers
• Wikipedia entry on destroyer Sazanami