- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Hatsushimo"
Jump to navigation
Jump to search
>Katakiyaku m (→Info) |
(Changed a couple of things I noticed sounded awkward and made a small edit to Trivia for clarity's sake. This is of course the same guy as the last few edits.) |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
{{Shipquote | {{Shipquote | ||
| 自己紹介=初春型四番艦、初霜です。皆さん、よろしくお願いします！ | | 自己紹介=初春型四番艦、初霜です。皆さん、よろしくお願いします！ | ||
| − | | EN1= | + | | EN1=Fourth ship of the Hatsuharu class, Hatsushimo. Everyone, I'm very pleased to meet you! |
| Note1= | | Note1= | ||
| Library=初春型駆逐艦の4番艦、初霜です。 | | Library=初春型駆逐艦の4番艦、初霜です。 | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
| EN10=I'll take a break, just for a bit. | | EN10=I'll take a break, just for a bit. | ||
| Note10= | | Note10= | ||
| − | | EN11=With this, I'll be able to | + | | EN11=With this, I'll be able to protect everyone again. |
| Note11= | | Note11= | ||
| 建造時=新しい仲間が誕生したようです | | 建造時=新しい仲間が誕生したようです | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
| Note12= | | Note12= | ||
| 艦隊帰投時=艦隊が帰投したみたい、お疲れ様 | | 艦隊帰投時=艦隊が帰投したみたい、お疲れ様 | ||
| − | | EN13= | + | | EN13=It seems the fleet's returned to base. Good work! |
| Note13= | | Note13= | ||
| 出撃時=戦艦の護衛なら任せてね | | 出撃時=戦艦の護衛なら任せてね | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
|EN25 = That did it! | |EN25 = That did it! | ||
|Wedding = キスカ。……って、ごめんなさい！ 今の私は、恋愛には興味が無いの……。それでも、待ってて……くれるの？ | |Wedding = キスカ。……って、ごめんなさい！ 今の私は、恋愛には興味が無いの……。それでも、待ってて……くれるの？ | ||
| − | |EN26 = Kiska… Oh, sorry! | + | |EN26 = Kiska… Oh, sorry! I didn't mean any kind of romance with that right now… Even so, will you wait for me...?|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、休憩ね。 |
|ドック入り(中破以上) = これでまた、みんなを守れるわ。 | |ドック入り(中破以上) = これでまた、みんなを守れるわ。 | ||
|小破① = きゃっ！？ | |小破① = きゃっ！？ | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
Friendly and enthusiastic but professional. The majority of her dialogue is spoken in somewhat feminine but politely formal language. Hatsushimo is notably selfless and humble, talking about other ships (though none in particular) or the navy on whole in her MVP, Docking, Sortie Start and Sinking lines. Her Moderate Damage artwork and dialogue show a somewhat different side, however, with Hatsushimo much angrier-looking and determined not to sink. This is perhaps a reference to her very late sinking in real life, surviving even Ten-Gō. Serving as an escort frequently throughout the Pacific War, protecting others appears to be her top priority, and it's something she speaks of often. | Friendly and enthusiastic but professional. The majority of her dialogue is spoken in somewhat feminine but politely formal language. Hatsushimo is notably selfless and humble, talking about other ships (though none in particular) or the navy on whole in her MVP, Docking, Sortie Start and Sinking lines. Her Moderate Damage artwork and dialogue show a somewhat different side, however, with Hatsushimo much angrier-looking and determined not to sink. This is perhaps a reference to her very late sinking in real life, surviving even Ten-Gō. Serving as an escort frequently throughout the Pacific War, protecting others appears to be her top priority, and it's something she speaks of often. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
| − | *Was the last IJN destroyer to be sunk in the Pacific War, outlasted only by the surviving [[Yukikaze]], [[Hibiki]], and [[Ushio]]. | + | *Was the last IJN destroyer to be sunk in the Pacific War, outlasted in Kancolle only by the surviving [[Yukikaze]], [[Hibiki]], and [[Ushio]]. |
* Hatsushimo took part in Operation Ten-Gō, Yamato's final mission, and took even less damage during it than Yukikaze. | * Hatsushimo took part in Operation Ten-Gō, Yamato's final mission, and took even less damage during it than Yukikaze. | ||
*Mined and sunk in action, July 30, 1945 at [http://en.wikipedia.org/wiki/Miyazu,_Kyoto Miyazu Bay, Kyoto] ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Hatsushimo¶ms=35_33_N_135_12_E_ 35°33′N 135°12′E]) | *Mined and sunk in action, July 30, 1945 at [http://en.wikipedia.org/wiki/Miyazu,_Kyoto Miyazu Bay, Kyoto] ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Hatsushimo¶ms=35_33_N_135_12_E_ 35°33′N 135°12′E]) | ||
Revision as of 04:49, 21 October 2014
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
初春型四番艦、初霜です。皆さん、よろしくお願いします！ | Fourth ship of the Hatsuharu class, Hatsushimo. Everyone, I'm very pleased to meet you! | ||
| Library Intro |
初春型駆逐艦の4番艦、初霜です。
アリューシャン作戦、アッツ島沖海戦、キスカ島撤退作戦、マリアナ沖海戦、 北号作戦、坊ノ岬沖海戦など、様々な激戦に参加しました！ ほんと、頑張ったんです！ |
4th of the Hatsuharu-class destroyers, Hatsushimo.
I was in lots of hard battles like the Aleutians, Attu, Kiska, Operation Kita and Ten-Go! I really tried my best! |
(Hatsushimo was the very last destroyer sunk in WWII) | |
| Secretary(1) |
はい、いつでもご質問どうぞ | Yes, you can ask a question any time. | ||
| Secretary(2) |
準備万端ですよ | Preperation complete. | ||
| Secretary(3) |
て、提督…？ああ、魚雷管の角度を直してくれてるんですね？いつもすみません | A-Admiral? Oh, you fixed the angle of my torpedo tube? Thank you as always. | ||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
やっちゃいます！ | That did it! | ||
| Wedding |
キスカ。……って、ごめんなさい！ 今の私は、恋愛には興味が無いの……。それでも、待ってて……くれるの？ | Kiska… Oh, sorry! I didn't mean any kind of romance with that right now… Even so, will you wait for me...? | ||
| Show player's score |
提督に、ご連絡があるみたい | It seems like there's a message for you, Admiral. | ||
| Joining a fleet |
初霜、出撃します！ | Hatsushimo, sortieing! | ||
| Equipment(1) |
うん！ちょうどいいわ！ | Yeah! Just right! | ||
| Equipment(2) |
これはすごいわ！ありがとう！ | This is awesome! Thank you! | ||
| Equipment(3) |
やっちゃいます！ | That did it! | ||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
うん、ちょうどいいわ。 | |||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
ちょっとだけ、休憩ね。 | I'll take a break, just for a bit. | ||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
これでまた、みんなを守れるわ。 | With this, I'll be able to protect everyone again. | ||
| Ship construction |
新しい仲間が誕生したようです | Looks like a new comrade has been born. | ||
| Return from sortie |
艦隊が帰投したみたい、お疲れ様 | It seems the fleet's returned to base. Good work! | ||
| Start a sortie |
戦艦の護衛なら任せてね | Leave the battleship escorting to me! | (Hatsushimo was routinely assigned escort duty) | |
| Battle start |
敵艦発見です！ | Enemy spotted! | ||
| Attack |
見てなさい！ | Watch this! | ||
| Night battle |
ほんと詰めが甘いのね | They really slack off near the end, you know? | ||
| Night attack |
私が、守ります！ | I'll protect us! | ||
| MVP |
一隻でも一人でも、救えるなら私は、それで満足なの | Even if it's just one boat, just one man, if can I save them, then I'm satisfied. | (Hatushimo rescued many survivors, including the Yamato, Yahagi and Wakaba) | |
| Minor damaged(1) |
きゃっ！？ | Kyaa! | ||
| Minor damaged(2) |
信じられません… | Unbelievable... | ||
| ≥Moderately damaged |
ま…まだ…沈んだり……しないわ。 | Not...not yet. I won't sink...! | (Hatsushimo was actually stranded by will) | |
| Sunk |
提督...みんな...ご無事ですか...？ なら...いいの... | Admiral...everyone...are you okay...? Then...it's fine... | ||
Character
Voiced by: Kobayashi Motoko
Illustrated by: やどかり(Yadokari)
Appearance
Brick red eyes and long black hair held together with a red hair tie towards the end, though nevertheless a little messy all around. Dresses in a black suit jacket with a matching skirt over a white button-down shirt and red tie; wears black socks and brown penny loafers. She holds two small main cannons in both hands somewhat resembling twin 12cm naval guns, with what are likely intended to be 61cm triple torpedo mounts attached to either side of her torso. Though the back of her body isn't visible in any official artwork, a Type 13 Air RADAR is apparent, resembling the one equipped by her real-life counterpart.
Personality
Friendly and enthusiastic but professional. The majority of her dialogue is spoken in somewhat feminine but politely formal language. Hatsushimo is notably selfless and humble, talking about other ships (though none in particular) or the navy on whole in her MVP, Docking, Sortie Start and Sinking lines. Her Moderate Damage artwork and dialogue show a somewhat different side, however, with Hatsushimo much angrier-looking and determined not to sink. This is perhaps a reference to her very late sinking in real life, surviving even Ten-Gō. Serving as an escort frequently throughout the Pacific War, protecting others appears to be her top priority, and it's something she speaks of often.
Trivia
- Was the last IJN destroyer to be sunk in the Pacific War, outlasted in Kancolle only by the surviving Yukikaze, Hibiki, and Ushio.
- Hatsushimo took part in Operation Ten-Gō, Yamato's final mission, and took even less damage during it than Yukikaze.
- Mined and sunk in action, July 30, 1945 at Miyazu Bay, Kyoto (35°33′N 135°12′E)
Mine was estimated to be counted up by Yukikaze
- Her name means "first frost of the year".
- Wears her suit and tie properly in contrast to her sister ship Wakaba.
- An anchor was retrieved from her wreckage and is currently displayed outside of the Yamada Memorial Hospital in Sumida City, Tokyo. Interestingly, Yukikaze met a similar fate (memorialised via anchor, along with her rudder) after failed attempts to bring her full self back to Japan to be preserved as a museum ship.