- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Prinz Eugen
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
Guten Morgen！ 私は、重巡プリンツ・オイゲン。よろしくね！ |
Good morning! I'm the heavy cruiser Prinz Eugen. Nice to meet you! | ||
| Library Intro |
わ！びっくりした！私、ドイツ生まれの重巡、プリンツ。オイゲン.アドミラル。ヒッパー級３番館です。ビスマルク姉さんとライン演習作戦に参加しました。幸運艦隊‐‐‐そう？この海でも戦い抜きます！ | Oh! You surprised me! I, German-born heavy cruiser, Prinz Eugen! Admiral Hipper class, third ship. With big sister Bismarck, I took part in Operation Rheinübung. Lucky fleet ... really? I will keep fighting in this sea too! | ||
| Secretary(1) |
Einen schönen Tag! | I wish you a nice day. | ||
| Secretary(2) |
おあ！びっくりしたあ！…ぁはい！出ます！ | Oh! You surprised me! ..Ah, yes! Setting off! | ||
| Secretary(3) |
提督ぅ！ライン演習ですかあ！…あぁなんだ違うのかあ…ううん！でも頑張る！任せて！ | Admiraal! Is it the Rhine Exercise? ...Ah.. So I was mistaken.. It's okay! I'll still work hard! Leave it to me! | Operation Rheinübung, also known as Rhine Exercise. | |
| Secretary(idle) |
ビスマルク姉さま･･･大丈夫かなぁ･･･？ちょっと気になる･･･。様子見てこよう･･･かなぁ。 | Big sister Bismarck... I wonder if she's okay...? I'm kind of curious... Would she... come see me?. | ||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
艦隊の情報ね、ん、ちょっと待ってー、ほぉ、ほぉほぉ、なるほどねぇー | Information about the fleet, right~? Wait a minute~ Ho~, ho~oho~ I seee~ | ||
| Joining a fleet |
重巡プリンツ・オイゲン、出撃します！ | Heavy Cruiser Prinz Eugen, setting off! | ||
| Equipment(1) |
Danke gut! | |||
| Equipment(2) |
Danke, Danke! | Thank you, Thank you! | ||
| Equipment(3) |
||||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
Danke、感謝ね！ | Tha~nk you, I appreciate it! | ||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
はぁ…やられちゃった。すぐ直すから | Haa... I got hit. I'll get fixed soon | ||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
Gute Nacht | Good Night | ||
| Ship construction |
新艦艇が就役したみたい。楽しみね！ | It looks like new ships have been commissioned. Looking forward to it! | ||
| Return from sortie |
作戦完了！ お疲れさまでしたー。 | Operation complete! Thank you for the hard work~ | ||
| Start a sortie |
ビスマルク姉さま、ご一緒に出撃しましょう！ | Bismarck Onee-sama, let's head out together! | ||
| Battle start |
||||
| Attack |
FEUER! FEUER!
よく狙って… Feuer！ 主砲…よく狙って…砲撃、開始！ |
Fire! Fire!
Aim carefully... Fire! Main guns... carefully aim... firing, commence! |
Hnnnngggh!!!!!!! | |
| Night battle |
プリンツ・オイゲン、追撃戦に移ります！ | Prinz Eugen, commencing pursuit battle! | ||
| MVP |
ふぇっ、私がラッキーガールですって？全然そんなことないよー！浅瀬とか、苦手だし… | Ehh, I'm a lucky girl? Nothing of that sort! I'm bad at stuff like the shallows, after all... | Might be because she capsized and sank before her crew managed to beach her to prevent her from sinking and some of her equipment could be seen above the surface of the water after that? | |
| Minor damaged(1) |
うわぁっやられた！でも、まだ…！ | Uwaa I got hit! But, I'm not done yet..! | ||
| Minor damaged(2) |
私がこんなので沈むわけない…！反撃よ！ | I can't sink from this..! Counter attack! | ||
| ≥Moderately damaged |
こんなの、ビスマルク姉さまに笑われちゃう…！ | I'll get laughed at by Bismarck Onee-sama like this..! | ||
| Sunk |
This time I'll go on ahead... Sakawa... Nagato... see you... | A reference to Operation Crossroads. Where Nagato, Sakawa and herself were used as targets for nuclear tests. Sakawa and Nagato sunk during the Operation but Prinz survived. Although she capsized after being towed away. | ||
Trivia
- Her name translates to "Prince Eugene". She's named after Prince Eugene of Savoy, one of the most important field marshall in the history of the Austrian military. He served the Habsburg Monarchy during the late 17th and early 18th century.
- Because of the fact above, Prinz Eugen has a male given name.
- Eugene is derived from the Greek word ευγενης (eugenēs), "noble", literally "well-born".
- Towed to Kwajalein Atoll after Operation Crossroads before being capsized December 1946, thus making her one of the Kriegsmarine ships who survived World War II.
- Her artist's commentary from Twitter on Nov. 13th reveal the follow design details.
- She looks like Bismarck because the British mistook her for Bismarck. Hence, the turrets, bridge, etc, are all more or less modeled after Bismarck.
- Her pre-remodel patterns is a reference to the standard Baltic patterns of the DKM. Her post-remodel patterns is a reference the camo patterns after the English Channel Dash (Operation Cerberus).
- There's a Prinz Eugen patch beneath her shoulder pad iron cross.