517
edits
Changes
→Quotes
敵艦隊を見つけたわ。砲戦、用意。よーし、行くわよ。全砲門…開け！
敵艦隊を見つけたわ。砲戦、用意。よーし、行くわよ。全砲門…開け！
|EN16 =
|EN16 = Commending attack. Main cannons, Fire!
or
Enemy in sight. Prepare the guns. Alright, here we go. All cannons.. Fire!
|夜戦開始時 = 夜戦…と言うやつですか？ いいでしょう、やってみます。ローマ、突撃する！
|夜戦開始時 = 夜戦…と言うやつですか？ いいでしょう、やってみます。ローマ、突撃する！
|EN17 =
|EN17 = Is this what you call night battle? Fine, I'll try it. Roma, engaging!
|MVP時 = あ、そう、私？ふーん、また私なの？ いいけれど、別に。まあ、嬉しくはあるわね。
|MVP時 = あ、そう、私？ふーん、また私なの？ いいけれど、別に。まあ、嬉しくはあるわね。
|EN19 =
|EN19 = oh, huh, me? It's me again? I don't mind. Well, I am happy though.
|小破① = ちぃっ！ 痛いじゃない…憶えてなさいよ。
|小破① = ちぃっ！ 痛いじゃない…憶えてなさいよ。
|EN20 =
|EN20 = tch! That hurts...I'll get you back.
|小破② = やだっ、そ、そこは…なんて奴っ！ 今に見てろ！
|小破② = やだっ、そ、そこは…なんて奴っ！ 今に見てろ！
|EN21 =
|EN21 = No, n, not there...how could they! Just wait and see!
|中破 = 直撃？！ やられたの？ そう、まだ大丈夫ね。今度は、沈むもんかっ！
|中破 = 直撃？！ やられたの？ そう、まだ大丈夫ね。今度は、沈むもんかっ！
|EN22 =
|EN22 = Direct hit?! Am I dont? good, I'm still ok. I won't sink again!
|撃沈時(反転) =
|撃沈時(反転) = え？ やだ、嘘…また沈むの？ そんなばかな…や、やだ……姉さん…
|EN23 =
|EN23 = What? No, stop I'm going to sink again? That's impossible..n, no... Big sis...
|Note23 =
|Note23 =
|Married =
|Married =