Changes

Ooi (view source)

Revision as of 14:07, 1 May 2014

140 bytes removed , 10 years ago

→‎Quotes

Line 127: Line 127:

| EN9=Well, I guess this works.

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時=ふふっ…ちょっと嬉しい。

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=はい、少し休んできますね~~

| EN10=Yes, I'll be taking a short break.

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=チッなんて指揮……あ、いえ何でもありません、ウフフ~~

| EN11=Bleh, what terrible command- no, it's nothing. Ufufu.

| Note11=She has a habit of insulting the commander

Line 163: Line 161:

| EN19=Oh, me? Ufufu, that isn't such a bad feeling. I'll try my best again!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=ひゃあああぁっ！~~

| EN20=Aaaaargh!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=ああっ、痛いったら！~~

| EN21=Ouch! It hurts!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=やられちゃった…修理しなくちゃ~~

| EN22=They got me... I'll need to get repaired.

| Note22=

Line 176: Line 171:

| Note23=|Wedding = 北上さん！・・・なんだ提督なの？あ、いえいいんですけど・・・はい、提督も愛してます！

|EN26 = Kitakami!... oh ,it's the Admiral? Ah, no, it's fine.. yes, I love the Admiral too!

−

|Note26 = (as in, loves the Admiral as well as KTKM)}}

+

|Note26 = (as in, loves the Admiral as well as KTKM)|ドック入り(小破以下) = はい、少し休んできますね。

+

|ドック入り(中破以上) = ちっ、なんて指揮…あっ、なんでもありませーん。うふふっ。}}

====First upgrade====

Line 205: Line 201:

| Note6=

| 装備時①=この魚雷火力、上手く使ってほしいな

−

| EN7=I want to be able use my torpedoes to their maximum abilities.

+

| EN7=I want to be able use my torpedoes to their maximum abilities.

| Note7=

| 装備時②=九三式酸素魚雷って…冷たくて、素敵

Line 213: Line 209:

| EN9=If Kitakami is fine with it, go ahead.

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時=九三式酸素魚雷って…冷たくて、素敵♪

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=うぅ……早く、魚雷を撃ちたいわ~~

| EN10=Sob... I want to fire these torpedoes soon.

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=作戦が悪いのよ……あっ！いえ、私が至らなくてごめんなさい。~~

| EN11=It's all the campaign's fault! No, sorry for my incompetence.

| Note11=

Line 252: Line 246:

| EN19=Well, I was a practice ship for a long while. Guess I saved a lot of strength from then.

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=やだ、痛いじゃない~~

| EN20=Hey, that hurts!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=も、もぉ……もう怒ったわ！~~

| EN21=G-geez... NOW I'm angry!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=やだ、魚雷発射管がボロボロじゃない！？~~

| EN22=Oh no! My torpedo tubes are in tatters now!

| Note22=

| 撃沈時(反転)=重雷装艦として沈むのも、悪くはないわね……

| EN23=I guess it isn't bad... to sink as a Heavy Torpedo Cruiser...

−

| Note23=}}

+

| Note23=|ドック入り(小破以下) = ふぅ…早く…魚雷を撃ちたいわ…

+

|ドック入り(中破以上) = 作戦が悪いのよ……あっ！いえ、私が至らなくてごめんなさい。

+

|中破 = やだ！？魚雷発射管がボロボロじゃない！}}

====Second upgrade====

Line 303: Line 296:

| EN24=fufu~, I'm a little happy.

| Note24=

−

~~| ドック入り=ﾁｯなんて指揮・・・あ、いえ何でもありません。うふふっ。~~

| EN10=Bleh, what terrible command- no, it's nothing. Ufufu.

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=作戦が悪いのよ…あっ！いいえ、私が至らなくてごめんなさい。~~

| EN11=It's all the campaign's fault! No, sorry for my incompetence.

| Note11=

Line 336: Line 327:

| EN19=Oh, me? Ufufu, that isn't such a bad feeling. I'll try my best again!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=やだ、痛いじゃない~~

| EN20=Hey, that hurts!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=もぉ･･･。もぉ怒ったわ！~~

| EN21=G-geez... NOW I'm angry!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=やだ･･･魚雷発射管がボロボロじゃない･･･~~

| EN22=Oh no! My torpedo tubes are in tatters now!

| Note22=

Line 349: Line 337:

| Note23=|Wedding = たった二人の重雷装艦、私を選んでいいの？…私を裏切ったら海に沈めるけどね…

|EN26 = Of the two Torpedo cruisers, is choosing me alright?... If you betray me, I'll sink you in the ocean, you know...|Married = あの・・・他の艦も、強くしてあげて？

−

|EN25 = Umm... The other ships, will you be making them stronger too?|Note26 = Rather hypocritical, since she already has an interest towards KTKM}}

+

|EN25 = Umm... The other ships, will you be making them stronger too?|Note26 = Rather hypocritical, since she already has an interest towards KTKM|ドック入り(小破以下) = ちっ、なんて指揮…あっ、いえ、なんでもありません。うふふっ。

+

|ドック入り(中破以上) = 作戦が悪いのよ……あっ！いえ、私が至らなくてごめんなさい。

+

|小破① = やだ、痛いじゃない！

+

|小破② = も、もう･･･　もう怒ったわ！

+

|中破 = やだ、魚雷発射管がボロボロじゃない}}

==Character==

Anonymous user

>Eles99