- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Akebono"
Jump to navigation
Jump to search
(Quote TL, ripped from danbooru.) |
|||
| Line 135: | Line 135: | ||
| Note19= | | Note19= | ||
| 被弾小破①=んあぁっ！ | | 被弾小破①=んあぁっ！ | ||
| − | | EN20= | + | | EN20=Aaah! |
| Note20= | | Note20= | ||
| 被弾小破②=なんなのよ！ | | 被弾小破②=なんなのよ！ | ||
| − | | EN21= | + | | EN21=What's that! |
| Note21= | | Note21= | ||
| 被弾カットイン=た･･･たかが主砲と魚雷と機関部がやられただけなんだから･･･って、えぇぇぇ！ | | 被弾カットイン=た･･･たかが主砲と魚雷と機関部がやられただけなんだから･･･って、えぇぇぇ！ | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
| Note22= | | Note22= | ||
| 撃沈時(反転)=海の底にはなにがあるのかな… | | 撃沈時(反転)=海の底にはなにがあるのかな… | ||
| − | | EN23= | + | | EN23=What lies at the bottom of the sea...? |
| Note23= | | Note23= | ||
}} | }} | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
==See Also== | ==See Also== | ||
*[[EliteDD|List of destroyers]] | *[[EliteDD|List of destroyers]] | ||
| − | *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Akebono|Wikipedia entry on destroyer | + | *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Akebono|Wikipedia entry on destroyer Akebono]] |
| − | |||
| − | Akebono]] | ||
{{shiplist}} | {{shiplist}} | ||
[[Category:Ayanami Class]] | [[Category:Ayanami Class]] | ||
Revision as of 05:37, 2 November 2013
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
特型駆逐艦「曙」よ。って、こっち見んな！このクソ提督！ | Special type destroyers, Akebono. D-Don't look here, you shitty Admiral! | ||
| Library Intro |
||||
| Secretary(1) |
なんで触るの？うざいなぁ | Why are you touching me? So annoying. | ||
| Secretary(2) |
なに？何か用？ | What? What is it? | ||
| Secretary(3) |
気に入らないなら外せば？ | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
ほら、電文よ。読めば？ | |||
| Joining a fleet |
曙、出撃します | Akebono, sortieing. | ||
| Equipment(1) |
こんだけ？たいしたこと無いわね | |||
| Equipment(2) |
か･･･改装とか言って私の裸が見たいだけなんでしょ！？このクソ提督！ | Using upgrade as an excuse, you really just want to see my naked body, don't you, you shitty Admiral! | ||
| Equipment(3) |
ほんと冗談じゃないわ | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
I-It can't be helped... | |||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
新しい艦よ！ | There's a new ship! | ||
| Return from sortie |
||||
| Start a sortie |
出撃よ、蹴散らしてやるわ | |||
| Battle start |
||||
| Attack |
いっけぇ！ | |||
| Night battle |
次から次へとうっざいわね | |||
| Night attack |
弱すぎよ | Too weak. | ||
| MVP |
大勝利よ！私に十分感謝しなさい、このクソ提督♪ | Major victory! It's all thanks to me, you shitty Admiral. | ||
| Minor damaged(1) |
Aaah! | |||
| Minor damaged(2) |
What's that! | |||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
海の底にはなにがあるのかな… | What lies at the bottom of the sea...? | ||