- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Tatsuta"
Jump to navigation
Jump to search
(Quote TL, add stat bracket, add equipment) |
(Library) |
||
| Line 66: | Line 66: | ||
| EN1= | | EN1= | ||
| Note1= | | Note1= | ||
| − | | Library= | + | | Library=軽巡洋艦、天龍型2番艦の龍田よ。生まれは佐世保なの。天龍ちゃんがみんなに迷惑かけてない？心配よね～。え？私？私は潜水艦が、ちょっと鬼門だわ～。 |
| EN0= | | EN0= | ||
| Note0= | | Note0= | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
| 撃沈時(反転)=派手にやられちゃったな～。あれ？天龍ちゃんの戦う姿が見える・・・ よかった～ | | 撃沈時(反転)=派手にやられちゃったな～。あれ？天龍ちゃんの戦う姿が見える・・・ よかった～ | ||
| EN23= | | EN23= | ||
| − | | Note23= | + | | Note23=}} |
| − | }} | ||
==History== | ==History== | ||
Revision as of 02:59, 23 October 2013
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
はじめまして、龍田だよ～天龍ちゃんが迷惑かけてないかなぁ～？ | |||
| Library Intro |
軽巡洋艦、天龍型2番艦の龍田よ。生まれは佐世保なの。天龍ちゃんがみんなに迷惑かけてない？心配よね～。え？私？私は潜水艦が、ちょっと鬼門だわ～。 | |||
| Secretary(1) |
わ～ぉ、あたしの後ろから急に話しかけると、危ないですよ～？ | Waah, it's dangerous if you suddenly talk from behind me, you know. | ||
| Secretary(2) |
うふ、何か気になることでも？ | Is there something on your mind? | ||
| Secretary(3) |
おさわりは禁止されています～、その手、落ちても知らないですよ？ | Touching is forbidden~ Those hands, I wouldn't care if it fell, you know. | ||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
お手紙ですよ～、良い知らせばかりだといいのですけどね～ | |||
| Joining a fleet |
出撃します、死にたい船はどこかしら～ | |||
| Equipment(1) |
あら～、私また強くなっちゃったみたい | |||
| Equipment(2) |
ありがとう、天龍ちゃんには内緒にしてね、あの子すぐにすねちゃうから | |||
| Equipment(3) |
やった | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
新人ちゃんが来たみたいよ～ | |||
| Return from sortie |
艦隊が戻ったの？作戦終了みたいよ～ | |||
| Start a sortie |
敵はどこ？私の魚雷ウズウズしてる | |||
| Battle start |
アハハハ、砲雷撃戦始めるね～ | |||
| Attack |
あら～、もう声も出ませんか？ | |||
| Night battle |
追撃するね～、絶対逃がさないんだから | |||
| Night attack |
天龍ちゃんより上手でしょう～？ | |||
| MVP |
え、私？ 私なんてまだまだだよ～、ほら天龍ちゃんがなんかすご～い顔でにらんでるし、うふふ | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
派手にやられちゃったな～。あれ？天龍ちゃんの戦う姿が見える・・・ よかった～ | |||