- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Suzuya"
Jump to navigation
Jump to search
(Fixed missing data. Conflicting data of Kai on wikiwiki pages(overall table and individual page), review if needed.) |
m |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
| Note1= | | Note1= | ||
| Library=鈴谷は最上型重巡洋艦の３番艦。横須賀海軍工廠生まれなんだよ～、ふふ～ん。巡洋艦の名前は川由来なんだけど、鈴谷は樺太の鈴谷川がその由来なの。知ってた？ | | Library=鈴谷は最上型重巡洋艦の３番艦。横須賀海軍工廠生まれなんだよ～、ふふ～ん。巡洋艦の名前は川由来なんだけど、鈴谷は樺太の鈴谷川がその由来なの。知ってた？ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| EN0= | | EN0= | ||
| Note0= | | Note0= | ||
Revision as of 21:59, 23 October 2013
Info
Basic
|
Upgrade
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- First appearance in 2013 August event, earlier than planned because of I-19 Absent (missing the voice record thus cannot introduce in time.)
- 2013 August event E3 complete reward
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
鈴谷だよ！にぎやかな艦隊だね。よろしくね！ | |||
| Library Intro |
鈴谷は最上型重巡洋艦の３番艦。横須賀海軍工廠生まれなんだよ～、ふふ～ん。巡洋艦の名前は川由来なんだけど、鈴谷は樺太の鈴谷川がその由来なの。知ってた？ | |||
| Secretary(1) |
おー！提督じゃん！ちーっす！ | |||
| Secretary(2) |
あ、どうする？…何する？ | |||
| Secretary(3) |
鈴谷の甲板ニーソ、そんなに触んないでって！もー！ | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
ほーい、提督宛の報告書だよー | |||
| Joining a fleet |
最上型重巡、鈴谷！いっくよー！ | |||
| Equipment(1) |
おおぅ、これで熊野にゃ負けないねぇ～ | |||
| Equipment(2) |
おぉ～う、強くなってるじゃーん！ | |||
| Equipment(3) |
やるじゃん！ | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
補給は大切じゃん？ | |||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
カワイイ子、来てるみたいよ？ | |||
| Return from sortie |
艦隊が帰投しましたー、おつかれ～ぃ！ | |||
| Start a sortie |
最上型重巡、鈴谷！いっくよー！ | |||
| Battle start |
さてさて……突撃いたしましょう！ | |||
| Attack |
うりゃー！ | |||
| Night battle |
何か…ヌメヌメするーっ！ | |||
| Night attack |
うわっ！きんもーっ！ | |||
| MVP |
ま、当然の結果じゃーん？鈴谷褒められて伸びるタイプなんです。うーんと褒めてね！ | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
や、やだ…魚雷管、誘爆…？それって…ダメかも…… | |||
| Time | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| 00:00 |
深夜0時、夜はこれからだねぇ | ||
| 01:00 |
1時かぁ……提督も夜型人間？ | ||
| 02:00 |
2時だね！…小腹が減ったよぉ～ | ||
| 03:00 |
もう3時じゃん！こうなったらオールナイト覚悟だねぇ | ||
| 04:00 |
てーとくー、4時だよ、4時！ | ||
| 05:00 |
5時かー、やっぱ…ちょっち寝たいしー | ||
| 06:00 |
6時だよ、今から寝れるかっての！ | ||
| 07:00 |
7時！…ぁ～ぁ朝のニュースやってるよ～…… | ||
| 08:00 |
じゃじゃーん！8時またぎ！ | ||
| 09:00 |
9時です！今日も一日、頑張ろう！ | ||
| 10:00 |
10時だよ！今日はどこに行く？ | ||
| 11:00 |
鈴谷がぁ、11時をお知らせしまーす！ | ||
| 12:00 |
はーい12時だよー。今日もカレーが食べたいなっとー 海 | ||
| 13:00 |
もう1時だねー、金曜じゃなくてもカレーだよね！艦娘の数だけ、カレーがあるんだ！ | ||
| 14:00 |
2時ー！提督、昼寝しよ、昼寝 | ||
| 15:00 |
3時ー、あ…ごめん、落ちてたー… | ||
| 16:00 |
4時、ねぇ、ちょっとお茶しない？ | ||
| 17:00 |
5時になったよ。うん、5時！ | ||
| 18:00 |
6時！なんかそわそわするよねぇ～ | ||
| 19:00 |
7時だよー、晩御飯は何だろうねー | ||
| 20:00 |
8時かー、ここからは私は趣味の時間！ | ||
| 21:00 |
さーて9時だぁ、遠征終わったかなー？ | ||
| 22:00 |
もう10時かぁ、1日って早いなぁ | ||
| 23:00 |
11時！さぁさぁ夜のエンジン、暖まってまいりました！ |